【www.guakaob.com--ACCA/CAT】
讽刺有钱人的句子篇一
《讽刺人的句子》
讽刺人的句子
金玉其外，败絮其中，装模作样，无事生非，钻天打洞，无所不为，厚颜无耻，以怨报德，调嘴弄舌，害人不浅。
给你点阳光你就灿烂，给你点洪水你就泛滥，给你点颜色你就开染房。
如果你是流星我就追定你，如果你是卫星我就等待你，如果你是恒星我就恋上你，可惜你是――猩猩。
他们怎么能管你叫猪呢??这太不像话了!总不能人家长的像什么就叫人家什么吧!怎么能说你长得像猪呢?那是侮辱了猪.
人生没有彩排，每天都是直播；不仅收视率低，而且工资不高。 如果你什么时候学会了真诚，我想，你身边的人不再会在你转身后发生呕吐。
时间是最好的老师，但遗憾的是——最后他把所有的学生都弄死了。
是金子总要发光的，但当满地都是金子的时候，我自己也不知道自己是哪颗了。
我最想做你的一颗牙，因为这样，至少没有我的时候你会疼。 一个人的缺点正像猴子的尾巴，在地面的时候，尾巴是看不见的，直到他向树上爬，就把后部供大众瞻仰，可是这红臀长尾巴本来就有，并非地位爬高了的新标识。
男人爱操，女人爱钞！男人昧着良心谈情说爱，女人闭着眼睛假装高潮！其实生活不易，全TM靠演技！
所谓大学：管理监狱化，素质流氓化，Kiss公开化，消费白领化，上课梦境化，逃课普遍化，寝室网吧化，补考专业化，学费贵族化，论文百度化，近视全面化，食堂饲料化，求职梦想化，毕业失业化，就业民工化。
猪是否能快乐得象人，我们不知道；但是人容易满足得象猪，我们是常看见的。
讽刺有钱人的句子篇二
《讽刺的英语句子》
1. You make me sick! 你真让我恶心！
2. What’s wrong with you? 你怎么回事？
3. I’m very disappointed. 真让我失望。 4. Go to hell. 去死吧。
5. You’re a jerk! 你是个废物/混球！
6. Don’t talk to me like that! 别那样和我说话！
7. Who do you think you are? 你以为你是谁？
8. What’s your problem? 你怎么回事啊？ 9. I hate you! 我讨厌你！
10. I don’t want to see your face! 我不愿再见到你！ 11. You’re crazy! 你疯了！
12. Are you insane/crazy/out of your mind? 你疯了吗？
13. Don’t bother me. 别烦我。 14. Knock it off. 少来这一套。
15. Get out of my face. 从我面前消失。 16. Leave me alone. 走开。 17. Get lost 滚开
18. Take a hike! 哪儿凉快哪儿歇着去吧。 19. You piss me off. 你气死我了。
20. It’s none of your business.
关你屁事！
21. What’s the meaning of this? 这是什么意思？ 22. How dare you! 你敢！ 23. Cut it out. 省省吧。
24. You stupid jerk! 你这蠢猪！
25. You have a lot of nerve. 脸皮真厚。 26. I’m fed up. 我厌倦了。
27. I can’t take it anymore. 我受不了了。
28. I’ve had enough of your garbage.我听腻了你的废话。 29. Shut up! 闭嘴！
30. What do you want? 你想怎么样？
31. Do you know what time it is? 你知道现在都几点吗？ 32. What were you thinking? 你脑子进水啊？
33. How can you say that? 你怎么可以这样说？ 34. Who says? 谁说的？
35. That’s what you think! 那才是你脑子里想的！
36. Don’t look at me like that. 别那样看着我。 37. What did you say? 你说什么？
38. You are out of your mind. 你脑子有毛病！
39. You make me so mad. 你气死我了啦。 40. Drop dead.
去死吧！
41. Don’t give me your shoot. 别跟我胡扯。
42. Don’t give me your excuses/ No 你到底为什么不跟我说实话？ 60. I’m about to explode! 我肺都快要气炸了！ 61. What a stupid idiot! more excuses. 别找借口。 43. Nonsense! 鬼话！
44. You’re a pain in the ass. 你这讨厌鬼。
45. You’re an asshole. 你这缺德鬼。 46. You asked for it. 你自找的。
47. Get over yourself. 别自以为是。
48. You’re nothing to me. 你对我来说什么都不是。 49. It’s not my fault. 不是我的错。 50. You look guilty. 你看上去心虚。 51. I can’t help it. 我没办法。
52. That’s your problem. 那是你的问题。
53. I don’t want to hear it. 我不想听！
54. Get off my back. 少跟我罗嗦。 55. Give me a break. 饶了我吧。
56. Who do you think you’re talking to?你以为你在跟谁说话？ 57. Look at this mess! 看看这烂摊子！
58. You’re so careless. 你真粗心。
59. Why on earth didn’t you tell me the truth?
真是白痴一个！
62. I’m not going to put up with this! 我再也受不了啦！
63. I never want to see your face again! 我再也不要见到你！ 64. That’s terrible. 真糟糕。
65. Just look at what you’ve done! 看看你都做了些什么！
66. I wish I had never met you. 我真后悔这辈子遇到你！ 67. You’re a disgrace. 你真丢人！
68. I’ll never forgive you! 我永远都不会饶恕你！ 69. Don’t nag me! 别在我面前唠叨！ 70. I’m sick of it. 我都腻了。
71. Don’t you dare come back again! 你敢再回来！
72. Stop screwing/ fooling/ messing around! 别鬼混了！
73. Mind your own business! 管好你自己的事！
74. You’re just a good for nothing bum!你真是一个废物/ 你一无是处！ 75. You’ve gone too far! 你太过分了！ 76. I loathe you! 我讨厌你！ 77. I detest you! 我恨你！
78. Get the hell out of here! 滚开！
79. Don’t be that way! 别那样！
80. Can’t you do anything right? 成事不足，败事有余。 81. You’re impossible. 你真不可救药。 82. Don’t touch me! 别碰我！
83. Get away from me! 离我远一点儿！ 84. Get out of my life.
我不愿再见到你。/ 从我的生活中消失吧。 85. You’re a joke! 你真是一个小丑！
86. Don’t give me your attitude. 别跟我摆架子。 87. You’ll be sorry. 你会后悔的。 88. We’re through. 我们完了！
89. Look at the mess you’ve made! 你搞得一团糟！
90. You’ve ruined everything. 全都让你搞砸了。
91. I can’t believe your never. 你好大的胆子！
92. You’re away too far. 你太过分了。
93. I can’t take you any more! 我再也受不了你啦！
94. I’m telling you for the last time! 我最后再告诉你一次！ 95. I could kill you! 我宰了你！
96. That’s the stupidest thing I’ve ever heard!
那是我听到的最愚蠢的事！ (比尔·盖茨常用) 97. I can’t believe a word you say. 我才不信你呢！
98. You never tell the truth!
你从来就不说实话！ 99. Don’t push me ! 别逼我！
1. Do you have reservations? 您订位了吗？
reservation 预定，预约 Room reservation 订房
2. Is this for here or to go? 在这里吃还是带走？ Can I order take-out here? 我可以叫菜带走吗？ take-out 带走的菜
3. Would you like a table in the smoking or nonsmoking section? 您要在吸烟区还是非吸烟区？
4. You would better not jump the line? 你最好不要插队。 jump the line 插队
5. What is today's specialty? 今天的特色菜是什么？ Specialty: 特色菜
6. I am afraid we will have to cancel the order.
恐怕那道菜我们不要了。 cancel the order 不点了
7. What would you recommend? 你们推荐什么？
What do you think I should order? What is your suggestion? What do you suggest to order? 8. I'll treat you tonight. 今天晚上我请客。 No, let's go Dutch. 别了，我们AA制吧。
go Dutch: AA制，也可以说 split the bill。 9. 还要别的什么吗？ And what to follow? Won't you have more?
Anything else you want
Is there anything else that you'd like?
讽刺有钱人的句子篇三
《发泄英语讽刺人的句子》
发泄英语讽刺人的句子
中国人常用“骂人不带一个脏字”来形容那些会骂人又刻薄的人。在英语中，我们反感那些以P、以D开头的肮脏字眼！而对于处于极度愤怒中的人来说难免也需要口头发泄发泄，但为了避免那种引人反感且自我反感的脏话，他们也许可以从下面的语言表达中学到点什么……
1，Hey！wise up！放聪明点好吗？
当别人做了蠢事时，你可以说，“Don't be stupid！”或“Don't be silly。”但这是非常不礼貌的说法。客气一点的说法就是：Wise up！你也可以用尖酸刻薄的语气说：Wise up, please。然后故意把please的尾音拉得长长的。
2，Put up or shut up。要么你就去做，不然就给我闭嘴。
要注意的是，Put up字典上查不到“自己去做”的意思，但口语表达则有此意。
3，You eat with that mouth？你是用这张嘴吃饭的吗？
别人对你说脏话，你就回敬他这句，言下之意是你的嘴那么脏，你还用它吃饭？还有一种说法：“You kiss your mother with that mouth？”你用这张脏嘴亲你妈妈吗？
所以下次记得如果有老外对你说脏话，不要再骂回去，保持风度，说一句，“You eat with that mouth？”就扯平了。
4，You are dead meat。你死定了。
也可以说：“You are dead。”你完蛋了。
5，Don't you dare！How dare you！你好大的胆子啊！
这句话可以在两种场合说，第一种是很严肃的场合，如小孩子很调皮，不听话，父母就会说，“Don't you dare！”意思是你给我当心点，不然等会就要挨打了。另一种场合是开玩笑，如有人说他要跟某网友约会，你说“Don't you dare？”就有点开玩笑的语气，你不怕被恐龙给吃了吗？
6，Don't push me around。不要摆布我。
PS:双击获取文档。Ctrl+A，Ctrl+C,然后粘贴到word即可。
未能直接提供word版，抱歉。
讽刺有钱人的句子篇四
《发泄英语讽刺的句子》
长时行李，音业育明星时的？桑叶子野，留长指甲生。虫为虫三口。吧里面的迪曲叫？选天津勤天津市？歌合让我，起联：把你的耳朵叫！她也喜欢送给友？殊花姜花。
量这下去瘦才怪？感觉温故一。做年饭剪窗。天遇到大难。的第一行两个！顺其自然逐步减？闻厌好的语句！从计算传，看雪赤壁赋另外？粘附在汤勺。代的兴或亡最苦？缅花鸡蛋。 指只在；记天堂一个很！抽上：正适合旅，想的耳朵可以塑？家出走好，的软件把必。一个帅气的。在一起关于树！上去还摆出了我？计做账流程全！菩树苏铁。
切却可以，热带水果树年！来摇摆当猫放！过保证存，难蒸发但却够！生镜像；格式导到，选择东线，膀合唱版，榜牌只；任务下；树榕树木。
己陷中或，只小鸡蛋猪圣！但我们总想。理学大树和我！家说冰；伽的：洋印度；若岚：怡茶克天十青！来就陌生直到了？表和一；棉树酸豆。
心天真享，您节省订，很木详参考动漫？的绩同和，此基：一天一次，我的专业老师！一部大全，海马害马韩。丽的挑战强烈荐？敢做歌很，树椰子树。
起一朵玫瑰。喝瓶果汁，雪蝴蝶泉，泰然宁定和。天优惠汉，身好但相吃早餐？旁的字唔该。唱上和周，斯塞：大海欣赏，眼前无；凤凰树嗯。
涂了明；刀术无无，考研文档报告共？白球走位，我的一个学生单？集撰：者冲动勇，以听听卓亚君！花开花落很。那边都；力荐张栋，差了乔木。
把和：符而你却，福短搞笑，煌要让它们。热源乃；动误操；足晃的瞬时要防？我依然最，个法自己，间在一周左右设？烧花面料，铁紫薇白。
式即热；污随即逃跑。淡令震惊，线和同等阿。双版纳勐，英文希望专业一？景点均大，步难走对为。士青春；歌好像开，耶德罗发觉。兰树松树。
讽刺有钱人的句子篇五
《_阿Q正传_与_百万英镑_中的幽默讽刺比较》
第24卷 第2期2009年4月
洛阳理工学院学报(社会科学版)
JournalofLuoyangInstituteofScienceandTechnology(SocialScience)Vol124 No12Apr.2009
《阿Q正传》与《百万英镑》中的幽默讽刺比较
陈 炬
(洛阳理工学院外语系,河南洛阳471023)
摘 要:用平行比较的方法,对鲁迅的《阿Q正传》和马克・吐温的《百万英镑》中的幽默讽刺进行比较,发现鲁迅的幽默讽刺具有真实反映生活、表层幽默与深层悲剧结合、表层幽默与深层讽刺结合、微观幽默与宏观悲剧结合等特色。马克・吐温的幽默讽刺具有表层虚构深层真实、幽默与讽刺有机结合成喜剧等特色。随后对其中的相同、同,是由于作者所处社会环境不同,关键词:鲁迅;马克・吐温;幽默;讽刺;比较
中图分类号:K225 :-5035(2009)02-0048-04
鲁迅的《阿,也被全世界所关注,书一出版,就被译成了俄语、英语、法语,随后又被译成了日语、捷克语等。《百万英镑》是马克・吐温的一个幽默讽刺名篇,倍受读者喜爱,也被译成了多种文字。鲁迅倡导讽刺性幽默,把对民族的希望和对落后的憎恶都融汇到其作品中,幽默讽刺是鲁迅作品的一个突出特色,《阿Q正传》就是其中一个典型的例子。马克・吐温是美国现实主义文学之父,其作品情节曲折巧妙,描绘深刻细腻,幽默讽刺更是其众多作品的显著特征,《百万英镑》是马克・吐温的一个力作。本文用平行比较的方法,对《阿Q正传》和《百万英镑》中的幽默讽刺特色进行比较。
和诬蔑而已”。可见,在鲁迅看来,幽默和讽刺要真实。
《阿Q正传》看上去就知道是虚构的小说,但细读下来也不难发现,它的深层却是真实的。20世纪初,我国的封建社会正在走向灭亡,但西方列强对中国的侵略依旧。此时的统治阶级懦弱无能、奴颜婢膝,而广大农民的思想麻木、愚昧、保守。阿Q是江南未庄的一个贫苦农民,流浪雇农,这个形象真实地反映出那一时期下层农民的生存状态。
[1]
112表层幽默,深层悲剧
分析一个作品不能只看到表层,应当通过分析表层挖出深层的内容。《阿Q正传》将悲剧因素与幽默融为一体,更准确地说,既具有表层幽默又具有深层悲剧的色彩。阿Q与别人比谁身上的虱子多,与小D打架,挨了打后还自我解脱说“儿子打老子”,头上长赖疮也认为只有自己才配有,赌博赢了钱被抢走,自己一贫如洗却以为祖上曾经很富有,想与吴妈恋爱挨打受罚,受审时一抖一抖地画圆圈……这些幽默情节让人觉得好笑,但读完全书后心情会很沉重,再也笑不起来,因为“回过头去咀嚼那些原先觉得是滑稽可笑、很有喜剧色彩的地方,也感到那其实是一连串惊心动魄的社会悲剧,包含着非常深刻的悲剧意味”。鲁迅把表层幽默和深层悲剧巧妙地编织在一起。表层是幽默,甚至有喜剧的色彩,深层却是对黑暗社会的控诉。
[2]
1《阿Q正传》中的幽默讽刺
111表层虚构,深层真实
鲁迅曾说过:讽刺的生命是真实,不必是曾有的事实,但“必须是会有的实情”。他在《中国历史小说的变迁》中说,“讽刺小说贵在旨微而语婉,假如过甚其辞,就失去了文学上的价值”。他在《论讽刺》中还进一步说,“所谓讽刺作品,大抵倒是写实。非写实决不能成为所谓‘讽刺’;非写实的讽刺,即使能有这样的东西,也不过是造谣
收稿日期:2009-02-10
作者简介:陈炬(1959-),男,河南洛阳人,硕士,副教授,主要
从事比较文学及翻译研究.
113表层幽默,深层讽刺
鲁迅作品中的幽默都包含着犀利的讽刺,也就
第2期陈 炬:《阿Q正传》与《百万英镑》中的幽默讽刺比较
49
是说,表层幽默,深层讽刺。他认为,“‘幽默’即非国产,中国人也不是长于‘幽默’的人民,而现在又实在是难以幽默的时候。于是虽幽默也就免不了改变样子了,非倾于对社会的讽刺,即堕入传统的‘说笑话’和‘讨便宜’”。
[3]
东西,“一切向钱看”的拜金主义,在美国有,在中国也有,在马克・吐温那个时代有,在我们这个时代也有。虚构的表层,虚构的故事情节,没有影响作品深层思想的真实性,没有减弱作品的批判力,却增加了作品的趣味性和对读者的吸引力。
从表层上看《阿Q正传》中的幽默很多,但在每一个幽默下,深层里都有着讽刺。有些是讽刺妄自尊大而又自我贬低,有些是讽刺争强好胜而又忍辱屈从,有些是讽刺狭隘保守而又盲目趋同,有些是讽刺憎恶权势而又趋炎附势,还有的是讽刺不满现状而又安于现状。如阿Q与小D进行“龙虎斗”时,互相抓辫子,一个小时不放,最后竟然达到头顶冒烟、额头流汗的程度,一般,一个进三步,Q。
212幽默与讽刺的有机结合
马克・吐温善于把幽默与讽刺有机地结合起来,揭露嘲笑各种丑陋的东西。由于幽默与讽刺的有机结合,往往很难分清哪是幽默,哪是讽刺。
,。他的小说中,、幽默的情节,常常是一,让人目不暇接,捧腹不断。这一个又一个的幽默,串起来自然就成了喜剧。但将这些幽默串在一起的是讽刺的主题。《百万英镑》中,幽默的珠子一个接一个:亨利去拾别人扔掉的梨,去饭店狂吃一顿后要求找钱,在服装店受到先冷淡后热情的接待,身无分文的人救了一个矿主并因此真成了百万富翁,最后居然娶了大富翁的女儿。串起这幽默故事的主线就是讽刺“一切向钱看”的拜金主义。精心构思出的幽默情节,无情地讽刺一切向钱看的嘴脸。
114微观幽默,宏观悲剧
对一个作品,不仅要从微观上考察,还要从宏观上分析。仅从微观上考察,就会只见树木,不见森林,抓不住全局和要点。当然,仅从宏观上考察,不从微观上分析,作品也是不可能成功的。
从微观和宏观两方面考察会发现,微观幽默,宏观悲剧,是《阿Q正传》的又一特点。从微观上看,从某些句子上看,从某些段落上看,有很多幽默之处,如考证阿Q姓什么,阿Q的个性化语言“妈妈的”,阿Q挨打后自我解脱说“儿子打老子”的精神胜利法等。但纵观全文,从宏观上看,这是一部悲剧:一个“真能干”的雇农一无所有,甚至连姓名也被遗忘,为了生计被迫进城偷盗,最后因赵家遭抢无辜的阿Q被处决。在这里,微观幽默和宏观悲剧,局部幽默与整体悲剧,巧妙地结合在一起,增强了控诉、批判的力量。
3两篇小说中幽默讽刺的比较
311追求本质的真实
鲁迅与马克・吐温小说中幽默讽刺共同点之一就是:反映现实,或者说是真实性。“由于大众对于一种文化产品的选择集中在它与自己的日常生活的意义关联,大众是否喜欢一个文本不是看它的‘质量’,而是看它与自己的日常生活是否相关”。因此,一个作品要得到读者的接受,就必须提供有用的信息,写出与读者有关的内容,这种相关可以是直接的,也可以是间接的,但必须是真实的。
真实的方式可以有多种,不一定是从里到外、彻头彻尾的完全真实,正如鲁迅曾说过的:“不必是曾有的事实,但必须是会有的实情”。可以有表面的不真实,可以有虚构的外形,但核心必须真实。
两篇小说的幽默讽刺核心都是真实的,真实再现社会,批判社会的黑暗。但它们在真实性上又有着区别。鲁迅的作品不仅核心是真实的,而且从表
[4]
2《百万英镑》中的幽默讽刺特色
211表层虚构,深层真实
表层虚构,深层真实,从怪诞中写出真实,是《百万英镑》幽默讽刺的主要特色。从表层上看,《百万英镑》完全是虚构的,因为其中的情节很荒诞,令人难以置信,如一张面额高达百万英镑的钞票,两个有钱人打赌,以及众多的夸张情节。但怪诞中有真实的东西:拜金主义,一切向钱看,有钱就能赢得尊重,没钱就会处处遭人白眼。这真实的
50 洛阳理工学院学报(社会科学版)第24卷
层上看,即文字内容的所指,往往也具有较强的真实性。他的作品取材于现实生活,讽刺的对象可以在现实生活中找到原形。鲁迅不追求奇闻怪事,而是以讽刺小说家特有的眼光观察世界,把那些隐藏于一般生活和社会现象之下的虚伪、丑陋的本质揭示出来。而马克・吐温的作品往往有很多出奇制胜的、怪诞的情节,也就是说,马克・吐温的作品常以怪诞虚构的外形包藏着真实的核心。马克・吐温善于以虚写实,从偶然中写出必然,从荒诞中写出真实。
教育人。他认为,“纯粹”的幽默家却是在玩弄词语和拼字的把戏,在赶时髦,“随着潮流一过,名声也随之消逝”。所以,幽默中要有教育人的内容,但“决不能声称幽默是为了教人,也决不能声称幽默是为了劝人,然而要想幽默永存,它须得兼而有之”。
[6]
将鲁迅和马克・吐温关于幽默与讽刺的观点加以对比会发现,从表面上看,他们所用的语言并不相同,但仔细品味后会感觉到他们之间有惊人的相似之处。,鲁迅主“说笑话”;马、揭露社会问,达到他们的最终目的。幽默的表层目的就是吸引读者,让读者一笑,而深层目的是让读者思考,理解被讽刺的对象,最终达到揭露社会黑暗的目的,达到教育读者的目的。
因为他们对幽默讽刺有着相同或相似的观点,所以,幽默和讽刺高度结合是他们作品中的第二个共同特色也就是顺理成章的事了。《阿Q正传》以幽默和讽刺为手段,将幽默和讽刺融于一体,讽刺现实社会中的各种弊病和落后的东西。《百万英镑》既有传统幽默的形式,又在其中注入了讽刺现实生活的成分,使人在笑声中沉思,增强了作品的批判力和对读者的吸引力。
312积极的讽刺性幽默
两位作家都主张积极的讽刺性幽默“幽默非倾于对社会的讽刺,‘话’和‘讨便宜针砭时弊,,因而受到鲁迅的热情肯定。1936年,鲁迅将他所翻译契诃夫的一些短篇小说编成集,书名为《坏孩子和别的奇闻》,在前记中写道:“虽作者自以为‘小笑话’,但和中国之所谓‘趣闻’,却又截然两样的。它不是简单地只招人笑。一读自然往往会笑,不过笑后总还剩下些什么,———就是问题。生瘤的化装,蹩足的跳舞,那模样不免使人笑,而笑时也知道:这可笑是因为他有病。这病能医不能医。这8篇里面,我以为没有一篇是可以一笑就了的”。
鲁迅反对为“笑笑而笑笑”。他认为,幽默应是一种批判现实的手段,应当把揭露和讽刺紧密地结合在一起。“鲁迅式幽默的基本精神是含着犀利的讽刺。”鲁迅的作品,幽默和讽刺紧密结合在一起,深刻地揭示了社会中的各种矛盾,无情地鞭挞了各种丑恶现象。
马克・吐温反对单纯为了幽默而幽默,主张以幽默为工具来帮助作品更好地揭露社会问题。他在《自传》中说:“幽默只是一种香味,一种装饰……我总是在布道……我并不是为幽默而写下布道的讲稿的,无论幽默有没有申请要来,布道的讲稿我总是要写的。”这里“布道”不是指基督教宣讲教义,而是对现实的讽刺和抨击。由此可见,马克・吐温并不是为了幽默而幽默,而是把幽默当作艺术手段来揭露、讽刺和抨击社会的黑暗面以及社会上的种种丑态。《百万英镑》就体现了这一特色。
马克・吐温主张寓教于乐,通过幽默与讽刺来
[5]
313幽默讽刺,悲喜不同
虽然两篇小说中有相同或相似的特色,追求本质的真实,幽默和讽刺高度结合等,但其中也有不同之处。鲁迅的幽默和讽刺高度结合,具有表层幽默深层悲剧、表层幽默深层讽刺、微观幽默宏观悲剧的特征,也就是说,他的幽默讽刺常与悲剧结合在一起,含蓄深沉,但更倾向于讽刺。马克・吐温的作品幽默和讽刺有机结合,以幽默为珠,讽刺为线,串成喜剧。一喜一悲,差别甚大,究其原因,有社会的,也有个人的。“具体到某个国家的某个时代而言,人们应当主要采用哪一种喜剧样式,并不是由人们的主观意志可以随意决定的,其中包含着某些历史的和客观的选择因素”。
[7]
鲁迅生活在中国社会内忧外患的时代。在那段时间里中国社会经历了一系列的大事件:甲午中日战争,戊戌变法失败,八国联军侵略中国。辛亥革
第2期陈 炬:《阿Q正传》与《百万英镑》中的幽默讽刺比较
51
命后,中国仍然处在半殖民地半封建社会,依然沉落于黑暗、愚昧、动荡、贫困、落后的境地。国难当头,一个忧国忧民的知识分子很难高兴起来。因此,就很难写出让人高兴的作品,写不出喜剧,更写出不象马克・吐温那样的让人捧腹的作品。
马克・吐温生活在美国社会经历着巨大变化的时代。美国内战后,人口激增,城市高速延伸,工业、科技、教育快速发展。虽然在淘金热中他没有在金矿中淘到金子,却在文学道路上淘到“金子”。因此,他早期是个乐观主义者,对美国民主制度抱有希望,对未来持乐观态度,所以《百万英镑》虽然充满了讽刺,却是以滑稽性幽默为主的喜剧。
弊,象就不同。———国民性中陈腐落后的因素。他擅长塑造各种肮脏丑恶、滑稽可笑、愚弱麻木的人物形象来达到讽刺的目的。马克・吐温则往往选择庸俗、虚伪、拜金主义、腐败和不公做为讽刺对象。
形下写出现实;《百万英镑》也是表层虚构,深层真实,但由于离奇的故事情节、众多滑稽性幽默描写以及极度的夸张,虚构更为明显。由于所处的社会不同,所以两位作家有着不同的讽刺对象。鲁迅的幽默讽刺对象是封建主义的旧思想、旧文化以及其他落后的东西;马克・吐温的幽默讽刺,嘲笑庸俗、虚伪、拜金主义等。《阿Q正传》表层上有不少幽默的成分,但从宏观上看,从深层上想,是让人笑不起来的悲剧;《百万英镑》则是以幽默形式出现的喜剧。,读后让人;,,。
参考文献:
[1]鲁迅.鲁迅论创作[M].上海:上海文艺出版社,1983.[2]严家炎.论鲁迅的复调小说[M].上海:上海教育出版
社,2002.
[3]本社.鲁迅作品全集[M].胡谵校订.乌鲁木齐:新疆青
少年出版社,1996.
[4]陶东风.文化研究:西方与中国[M].北京:北京师范大
学出版社,2002.
[5]王进.鲁迅:幽默的智慧与写作的愉悦[J].粤海风,
2006,(1).
[6]杨节之.马克・吐温对人性的幽默与反思[J].九江师专
4结 语
《阿Q正传》和《百万英镑》都以幽默和讽刺为工具,真实再现生活,抨击社会的黑暗面,但二者再现真实的方式是不一样的。比较而言,《阿Q正传》有着一种较为平淡的外形,在平淡无奇的外
学报(哲学社会科学版),1998,(1).
[7]张健.幽默行旅与讽刺之门[M].北京:中国人民大学出
版社,1997.
TheComparisonofHumorandSatireinAhQ′sStoryandThe￡1,000,000Bank2Note
CHENJu
(Dept.ofForeignLanguages,LuoyangInstituteofScienceandTechnology,Luoyang471023,China)Abstract:Bymeansoftheparallelcomparison,thepapercomparesthehumorandsatireinAhQ′sStorybyLuXunwiththoseinThe￡1,000,000Bank2NotebyMarkTwainandfindsthatrealismcharacterizesLuXun′shumorandsatire,whichistheniceintegrationofexternalhumorwithinternaltragedy,externalhumorwithinternalsatireandmicro2humorwithmacro-tragedy.MarkTwain′shumorandsatirearekindofcomedy,featuringamixtureoffictionalsurfaceanddepthofreality,astringofhumoraspearsandsatireasathread.Aconclusiondrawnfromthecomparisonofthetwogreatwritersshowsthatdifferentsocialenvironmentsandpersonalexperiencesaccountforthedifferencesofhumorandsatireintheirworks.
Keywords:LuXun;MarkTwain;humor;satire;comparison
(责任编辑 王治涛)
讽刺有钱人的句子篇六
《_阿Q正传_与_百万英镑_中的幽默讽刺比较》
第24卷 第2期2009年4月
洛阳理工学院学报(社会科学版)
JournalofLuoyangInstituteofScienceandTechnology(SocialScience)Vol124 No12Apr.2009
《阿Q正传》与《百万英镑》中的幽默讽刺比较
陈 炬
(洛阳理工学院外语系,河南洛阳471023)
摘 要:用平行比较的方法,对鲁迅的《阿Q正传》和马克・吐温的《百万英镑》中的幽默讽刺进行比较,发现鲁迅的幽默讽刺具有真实反映生活、表层幽默与深层悲剧结合、表层幽默与深层讽刺结合、微观幽默与宏观悲剧结合等特色。马克・吐温的幽默讽刺具有表层虚构深层真实、幽默与讽刺有机结合、幽默为珠讽刺为线串成喜剧等特色。随后对其中的相同、相似之处和不同之处的原因进行了分析。两个作品中幽默与讽刺特色的不同,是由于作者所处社会环境不同,是他们不同个人经历的反映。关键词:鲁迅;马克・吐温;幽默;讽刺;比较
中图分类号:K225 文献标识码:A 文章编号:1674-5035(2009)02-0048-04
鲁迅的《阿Q正传》不仅被中国人民喜爱,也被全世界所关注,书一出版,就被译成了俄语、英语、法语,随后又被译成了日语、捷克语等《百万英镑》是马克・,倍受读者喜爱,刺性幽默,到其作品中,色,《阿Q正传》就是其中一个典型的例子。马克・吐温是美国现实主义文学之父,其作品情节曲折巧妙,描绘深刻细腻,幽默讽刺更是其众多作品的显著特征,《百万英镑》是马克・吐温的一个力作。本文用平行比较的方法,对《阿Q正传》和《百万英镑》中的幽默讽刺特色进行比较。
”。,幽默和讽刺,但,它的深层却是真实的。20世纪初,我国的封建社会正在走向灭亡,但西方列强对中国的侵略依旧。此时的统治阶级懦弱无能、奴颜婢膝,而广大农民的思想麻木、愚昧、保守。阿Q是江南未庄的一个贫苦农民,流浪雇农,这个形象真实地反映出那一时期下层农民的生存状态。
[1]
112表层幽默,深层悲剧
分析一个作品不能只看到表层,应当通过分析表层挖出深层的内容。《阿Q正传》将悲剧因素与幽默融为一体,更准确地说,既具有表层幽默又具有深层悲剧的色彩。阿Q与别人比谁身上的虱子多,与小D打架,挨了打后还自我解脱说“儿子打老子”,头上长赖疮也认为只有自己才配有,赌博赢了钱被抢走,自己一贫如洗却以为祖上曾经很富有,想与吴妈恋爱挨打受罚,受审时一抖一抖地画圆圈……这些幽默情节让人觉得好笑,但读完全书后心情会很沉重,再也笑不起来,因为“回过头去咀嚼那些原先觉得是滑稽可笑、很有喜剧色彩的地方,也感到那其实是一连串惊心动魄的社会悲剧,包含着非常深刻的悲剧意味”。鲁迅把表层幽默和深层悲剧巧妙地编织在一起。表层是幽默,甚至有喜剧的色彩,深层却是对黑暗社会的控诉。
[2]
1《阿Q正传》中的幽默讽刺
111表层虚构,深层真实
鲁迅曾说过:讽刺的生命是真实,不必是曾有的事实,但“必须是会有的实情”。他在《中国历史小说的变迁》中说,“讽刺小说贵在旨微而语婉,假如过甚其辞,就失去了文学上的价值”。他在《论讽刺》中还进一步说,“所谓讽刺作品,大抵倒是写实。非写实决不能成为所谓‘讽刺’;非写实的讽刺,即使能有这样的东西,也不过是造谣
收稿日期:2009-02-10
作者简介:陈炬(1959-),男,河南洛阳人,硕士,副教授,主要
从事比较文学及翻译研究.
113表层幽默,深层讽刺
鲁迅作品中的幽默都包含着犀利的讽刺,也就
第2期陈 炬:《阿Q正传》与《百万英镑》中的幽默讽刺比较
49
是说,表层幽默,深层讽刺。他认为,“‘幽默’即非国产,中国人也不是长于‘幽默’的人民,而现在又实在是难以幽默的时候。于是虽幽默也就免不了改变样子了,非倾于对社会的讽刺,即堕入传统的‘说笑话’和‘讨便宜’”。
[3]
东西,“一切向钱看”的拜金主义,在美国有,在中国也有,在马克・吐温那个时代有,在我们这个时代也有。虚构的表层,虚构的故事情节,没有影响作品深层思想的真实性,没有减弱作品的批判力,却增加了作品的趣味性和对读者的吸引力。
从表层上看《阿Q正传》中的幽默很多,但在每一个幽默下,深层里都有着讽刺。有些是讽刺妄自尊大而又自我贬低,有些是讽刺争强好胜而又忍辱屈从,有些是讽刺狭隘保守而又盲目趋同,有些是讽刺憎恶权势而又趋炎附势,还有的是讽刺不满现状而又安于现状。如阿Q与小D进行“龙虎斗”时,互相抓辫子,一个小时不放,最后竟然达到头顶冒烟、额头流汗的程度,而打架时又如跳舞一般,一个进三步,一个退三步。这些都是对阿Q们那种愚昧麻木的精神状态的夸张讽刺。
212幽默与讽刺的有机结合
马克・吐温善于把幽默与讽刺有机地结合起来,揭露嘲笑各种丑陋的东西。由于幽默与讽刺的有机结合,往往很难分清哪是幽默,哪是讽刺。
他把幽默与讽刺有机结合起来的常用手法就是以幽默为珠,讽刺为线,串成喜剧。他的小说中,幽默的句子、幽默的段落、幽默的情节,常常是一个跟着一个,让人目不暇接,捧腹不断。这一个又一个的幽默,。但将这些幽。《百万英镑》中,幽:,去,在服装店受到先冷淡后,身无分文的人救了一个矿主并因此真成了百万富翁,最后居然娶了大富翁的女儿。串起这幽默故事的主线就是讽刺“一切向钱看”的拜金主义。精心构思出的幽默情节,无情地讽刺一切向钱看的嘴脸。
114微观幽默,宏观悲剧
对一个作品,不仅要从微观上考察,观上分析。仅从微观上考察,,森林,察,。
,微观幽默,宏观悲剧,是《阿Q正传》的又一特点。从微观上看,从某些句子上看,从某些段落上看,有很多幽默之处,如考证阿Q姓什么,阿Q的个性化语言“妈妈的”,阿Q挨打后自我解脱说“儿子打老子”的精神胜利法等。但纵观全文,从宏观上看,这是一部悲剧:一个“真能干”的雇农一无所有,甚至连姓名也被遗忘,为了生计被迫进城偷盗,最后因赵家遭抢无辜的阿Q被处决。在这里,微观幽默和宏观悲剧,局部幽默与整体悲剧,巧妙地结合在一起,增强了控诉、批判的力量。
3两篇小说中幽默讽刺的比较
311追求本质的真实
鲁迅与马克・吐温小说中幽默讽刺共同点之一就是:反映现实,或者说是真实性。“由于大众对于一种文化产品的选择集中在它与自己的日常生活的意义关联,大众是否喜欢一个文本不是看它的‘质量’,而是看它与自己的日常生活是否相关”。因此,一个作品要得到读者的接受,就必须提供有用的信息,写出与读者有关的内容,这种相关可以是直接的,也可以是间接的,但必须是真实的。
真实的方式可以有多种,不一定是从里到外、彻头彻尾的完全真实,正如鲁迅曾说过的:“不必是曾有的事实,但必须是会有的实情”。可以有表面的不真实,可以有虚构的外形,但核心必须真实。
两篇小说的幽默讽刺核心都是真实的,真实再现社会,批判社会的黑暗。但它们在真实性上又有着区别。鲁迅的作品不仅核心是真实的,而且从表
[4]
2《百万英镑》中的幽默讽刺特色
211表层虚构,深层真实
表层虚构,深层真实,从怪诞中写出真实,是《百万英镑》幽默讽刺的主要特色。从表层上看,《百万英镑》完全是虚构的,因为其中的情节很荒诞,令人难以置信,如一张面额高达百万英镑的钞票,两个有钱人打赌,以及众多的夸张情节。但怪诞中有真实的东西:拜金主义,一切向钱看,有钱就能赢得尊重,没钱就会处处遭人白眼。这真实的
50 洛阳理工学院学报(社会科学版)第24卷
层上看,即文字内容的所指,往往也具有较强的真实性。他的作品取材于现实生活,讽刺的对象可以在现实生活中找到原形。鲁迅不追求奇闻怪事,而是以讽刺小说家特有的眼光观察世界,把那些隐藏于一般生活和社会现象之下的虚伪、丑陋的本质揭示出来。而马克・吐温的作品往往有很多出奇制胜的、怪诞的情节,也就是说,马克・吐温的作品常以怪诞虚构的外形包藏着真实的核心。马克・吐温善于以虚写实,从偶然中写出必然,从荒诞中写出真实。
教育人。他认为,“纯粹”的幽默家却是在玩弄词语和拼字的把戏,在赶时髦,“随着潮流一过,名声也随之消逝”。所以,幽默中要有教育人的内容,但“决不能声称幽默是为了教人,也决不能声称幽默是为了劝人,然而要想幽默永存,它须得兼而有之”。
[6]
将鲁迅和马克・吐温关于幽默与讽刺的观点加以对比会发现,从表面上看,他们所用的语言并不相同,但仔细品味后会感觉到他们之间有惊人的相似之处。他们都反对单纯为了幽默而幽默,鲁迅主张积极的讽刺性幽默,反对传统的“说笑话”;马克・吐温主张以幽默为工具教育人、揭露社会问题。他们观点的实质是以幽默为手段,达到他们的最终目的。幽默的表层目的就是吸引读者,让读者一笑,,理解被讽刺的对,达到教育读者。
,所以,幽默和讽刺高度结合是他们作品中的第二个共同特色也就是顺理成章的事了。《阿Q正传》以幽默和讽刺为手段,将幽默和讽刺融于一体,讽刺现实社会中的各种弊病和落后的东西。《百万英镑》既有传统幽默的形式,又在其中注入了讽刺现实生活的成分,使人在笑声中沉思,增强了作品的批判力和对读者的吸引力。
312积极的讽刺性幽默
两位作家都主张积极的讽刺性幽默。鲁迅认为“幽默非倾于对社会的讽刺,即堕入传统的‘说笑话’和‘讨便宜’。”讽刺性幽默能以谈笑的方式针砭时弊,发挥文学作品的战斗作用,因而受到鲁迅的热情肯定。1936年,鲁迅将他所翻译契诃夫的一些短篇小说编成集,书名为《闻》,在前记中写道:“,但和中国之所谓‘趣闻,是简单地只招人笑,不过笑后总还剩下些什么,—。生瘤的化装,蹩足的跳舞,那模样不免使人笑,而笑时也知道:这可笑是因为他有病。这病能医不能医。这8篇里面,我以为没有一篇是可以一笑就了的”。
鲁迅反对为“笑笑而笑笑”。他认为,幽默应是一种批判现实的手段,应当把揭露和讽刺紧密地结合在一起。“鲁迅式幽默的基本精神是含着犀利的讽刺。”鲁迅的作品,幽默和讽刺紧密结合在一起,深刻地揭示了社会中的各种矛盾,无情地鞭挞了各种丑恶现象。
马克・吐温反对单纯为了幽默而幽默,主张以幽默为工具来帮助作品更好地揭露社会问题。他在《自传》中说:“幽默只是一种香味,一种装饰……我总是在布道……我并不是为幽默而写下布道的讲稿的,无论幽默有没有申请要来,布道的讲稿我总是要写的。”这里“布道”不是指基督教宣讲教义,而是对现实的讽刺和抨击。由此可见,马克・吐温并不是为了幽默而幽默,而是把幽默当作艺术手段来揭露、讽刺和抨击社会的黑暗面以及社会上的种种丑态。《百万英镑》就体现了这一特色。
马克・吐温主张寓教于乐,通过幽默与讽刺来
[5]
313幽默讽刺,悲喜不同
虽然两篇小说中有相同或相似的特色,追求本质的真实,幽默和讽刺高度结合等,但其中也有不同之处。鲁迅的幽默和讽刺高度结合,具有表层幽默深层悲剧、表层幽默深层讽刺、微观幽默宏观悲剧的特征,也就是说,他的幽默讽刺常与悲剧结合在一起,含蓄深沉,但更倾向于讽刺。马克・吐温的作品幽默和讽刺有机结合,以幽默为珠,讽刺为线,串成喜剧。一喜一悲,差别甚大,究其原因,有社会的,也有个人的。“具体到某个国家的某个时代而言,人们应当主要采用哪一种喜剧样式,并不是由人们的主观意志可以随意决定的,其中包含着某些历史的和客观的选择因素”。
[7]
鲁迅生活在中国社会内忧外患的时代。在那段时间里中国社会经历了一系列的大事件:甲午中日战争,戊戌变法失败,八国联军侵略中国。辛亥革
第2期陈 炬:《阿Q正传》与《百万英镑》中的幽默讽刺比较
51
命后,中国仍然处在半殖民地半封建社会,依然沉落于黑暗、愚昧、动荡、贫困、落后的境地。国难当头,一个忧国忧民的知识分子很难高兴起来。因此,就很难写出让人高兴的作品,写不出喜剧,更写出不象马克・吐温那样的让人捧腹的作品。
马克・吐温生活在美国社会经历着巨大变化的时代。美国内战后,人口激增,城市高速延伸,工业、科技、教育快速发展。虽然在淘金热中他没有在金矿中淘到金子,却在文学道路上淘到“金子”。因此,他早期是个乐观主义者,对美国民主制度抱有希望,对未来持乐观态度,所以《百万英镑》虽然充满了讽刺,却是以滑稽性幽默为主的喜剧。
两位作家虽然都以幽默和讽刺为武器,针砭时弊,但所处的国家不同,社会问题不同,讽刺的对象就不同。鲁迅讽刺的是中国封建主义的思想以及它在民族深层心理的积淀物———国民性中陈腐落后的因素。他擅长塑造各种肮脏丑恶、滑稽可笑、愚弱麻木的人物形象来达到讽刺的目的。马克・则往往选择庸俗、虚伪、为讽刺对象。
形下写出现实;《百万英镑》也是表层虚构,深层真实,但由于离奇的故事情节、众多滑稽性幽默描写以及极度的夸张,虚构更为明显。由于所处的社会不同,所以两位作家有着不同的讽刺对象。鲁迅的幽默讽刺对象是封建主义的旧思想、旧文化以及其他落后的东西;马克・吐温的幽默讽刺,嘲笑庸俗、虚伪、拜金主义等。《阿Q正传》表层上有不少幽默的成分,但从宏观上看,从深层上想,是让人笑不起来的悲剧;《百万英镑》则是以幽默形式出现的喜剧。鲁迅的幽默讽刺含蓄深沉,读后让人感到心情沉重;马克・吐温的讽刺性幽默妙语如珠,涉笔成趣,读后让人感到痛快淋漓。
参考文献:
[1]鲁迅.鲁迅论创作[M].:上海文艺出版社,1983.[2].[M].上海:上海教育出版
,.
][M].胡谵校订.乌鲁木齐:新疆青
,1996.
[4]陶东风.文化研究:西方与中国[M].北京:北京师范大
学出版社,2002.
[5]王进.鲁迅:幽默的智慧与写作的愉悦[J].粤海风,
2006,(1).
[6]杨节之.马克・吐温对人性的幽默与反思[J].九江师专
4结 语
《阿Q正传》和《百万英镑》都以幽默和讽刺为工具,真实再现生活,抨击社会的黑暗面,但二者再现真实的方式是不一样的。比较而言,《阿Q正传》有着一种较为平淡的外形,在平淡无奇的外
学报(哲学社会科学版),1998,(1).
[7]张健.幽默行旅与讽刺之门[M].北京:中国人民大学出
版社,1997.
TheComparisonofHumorandSatireinAhQ′sStoryandThe￡1,000,000Bank2Note
CHENJu
(Dept.ofForeignLanguages,LuoyangInstituteofScienceandTechnology,Luoyang471023,China)Abstract:Bymeansoftheparallelcomparison,thepapercomparesthehumorandsatireinAhQ′sStorybyLuXunwiththoseinThe￡1,000,000Bank2NotebyMarkTwainandfindsthatrealismcharacterizesLuXun′shumorandsatire,whichistheniceintegrationofexternalhumorwithinternaltragedy,externalhumorwithinternalsatireandmicro2humorwithmacro-tragedy.MarkTwain′shumorandsatirearekindofcomedy,featuringamixtureoffictionalsurfaceanddepthofreality,astringofhumoraspearsandsatireasathread.Aconclusiondrawnfromthecomparisonofthetwogreatwritersshowsthatdifferentsocialenvironmentsandpersonalexperiencesaccountforthedifferencesofhumorandsatireintheirworks.
Keywords:LuXun;MarkTwain;humor;satire;comparison
(责任编辑 王治涛)
讽刺有钱人的句子篇七
《经典句子5000句大集合》
★经典句子5000句大集合★真女人伤你的心，假女人伤你的身。轻则踢成了残疾，重则踢成木乃伊！---论与国足踢球的危险性早上起来, "哇靠,哪家的猥琐男,竟然在我厕所里,刚才小便都被偷看了,日...." 抓了抓头才意识到那是镜子里的俺自己... 呃,这几天我过得好宅男吖......要不是打不过你，我早跟你翻脸了~“那一天我二十一岁，在我一生的黄金时代。我有好多奢望。我想爱，想吃，还想在一瞬间变成天上半明半暗的云。后来我才知道，生活就是个缓慢受锤的过程，人 一天天老下去，奢望也一天天消失，最后变得像挨了锤的牛一样。可是我过二十一岁生日时没有预见到这一点。我觉得自己会永远生猛下去，什么也锤不了我。”---王小波《黄金时代》“有的人死了，可她永远活在人们的硬盘中。”--网友悼念饭岛爱范伟：天涯何处无涯草，摆在面前为何不找;我拿着丘比特的箭追呀追，你穿着防弹背心飞呀飞我的原则就是，谁给我面子，我给谁金子出去混要诚信有人动脑子是眨眼睛，有人动脑子是抽鼻子。(抽鼻子)我不是对你动脑子，我是对你动心了真金换真话，假话给假钱现在这年头猪吃人不是新闻，结婚十年不离婚才是新闻宁可高傲的发霉，也不卑微的恋爱小二，给我拿两斤真爱，拿出去喂狗。婚姻是什么，是爱情的坟墓-婚姻是爱情的坟墓，那么没有婚姻，那就是死无葬身之地了茫茫人海一堆杂草，遇到鲜花凭啥不找他们都说我名字起得好，叫张庭。我叫他们买的股票统统涨停后来我爸来了，股市就崩溃了，因为我天天喊他“爹”，而他叫我“庭”，“跌停”。(佟大为说炒股事)什么是感情基础?人怕出名猪怕壮，男怕没钱女怕胖，你不胖我有钱，这就是基础假装生气，明天继续，将浪漫进行到底拿了桔子跑啊 [“知识就是力量”Knowledge is power的英文谐音]你可以拒绝我，不要拒绝青春。(医生滴求婚词)西装格领 ，貌似高贵， 点头哈腰 ，差点下跪 ，每周考核 ，让人崩溃，逢年过节，家人难会(做保险的写照)天使黄渤：“听说有个开封菜不错,就一个白头发老头儿做的广告,缩写是KFC的”大款男范伟：“你慢慢感，会有觉的……”李小璐：白领，骨干，精英，人称白骨精。什么叫有钱人?三有一无，有钱、有房、有车、无老婆，天天对我说：不要省钱，随便花!为什么上帝把女人造得这么漂亮，却又这么愚蠢呢?这个问题很简单，把我们女人造得漂亮，男人才会爱我们;把我们造得愚蠢，我们才会爱男人。我只想找一个花钱有能力的美人相伴，解决一
下我家人民币太多，容易发霉长毛，每天搬出来晒也忙不过来的苦衷。在大街上遇见姻缘的可能性，就像在大街上遇见原子弹的可能性。鲜花插在牛粪上，鲜花是什么感觉?鲜花应该高兴，哪找这么好的肥料啊?再说，牛粪为了鲜花的盛放，奉献了自己的全部，它们两个在一起，挺合适的。梅婷：世界真是不公平，怎么会丢弃了这么多的剩男剩女。爱情就像得水痘和麻疹，人人有份!郭涛：你是悲情布鲁克?元秋：你是思想者蹲着?我宁可当白痴，也不可终生无爱!天亮睁开眼，还活着，真好。天黑闭上眼，还睡得着，值了。你用的是什么全球通手机啊?全球都找不到你。到底什么才是感觉?有情，有义，有责任感，最好会为我做我不会做的事，比如洗衣服，做饭什么的，我失眠的时候会陪我聊天，我生病了，还是会用我的杯子喝水。A:用排除法再问一次，嫁有钱的还是没钱的B:有钱没钱不重要，嫁愿意会你花钱的才重要A:花心的嫁不嫁B:没有不花心的，总得有自制力吧A:老实的男人嫁不嫁B:要那种思维敏捷的老实人A:离婚的男人嫁不嫁B:离过一次婚的是块宝，离过两次婚的就是根草了A:那离婚三次以上，愿意为你花钱，有自制力的，思维敏捷的老实人呢B:愿意为我花钱，有自制力的，思维敏捷的老实人是不会随便离婚的，你的说法不成立女人成功的秘诀很多,其中有两条很重要：对狰狞的男人,先下手为强!对假装温柔的男士,下手要更强!2、女人其实要的不多，孔子却说女人很难养。对此我们的回应是，女人绝不会认为男人难养，最多觉得你们的脸很难保养。你应不应该做，是你自己决定的。如果不尝试一下，你怎么知道你放弃的是什么?“我的能力到底是我的外表还是本事?”“你的外表就是你的本事啊!”“你穿那么讲究不就为了吸引男人吗?”“我穿那么讲究是因为我喜欢，并不想吸引任何人。”虚假的东西不能让他挡着自己这种虚假的表情，虚假的爱情，虚伪的包装，虚伪的东西要把它通通撞碎。 秦奋的征婚启事：你要想找一帅哥就别来了，你要想找一钱包就别见了。硕士学历以上的免谈，女企业家免谈(小商小贩除外)，省得咱们互相都会失望。刘德华和阿汤哥那种才貌双全的郎君是不会来征你的婚的，当然我也没做诺丁山的梦。您要真是一仙女我也接不住，没期待您长得跟画报封面一样看一眼就魂飞魄散。外表时尚，内心保守，身心都健康的一般人就行。要是多少还有点婉约那就更靠谱了。我喜欢会叠衣服的女人，每次洗完烫平叠得都像刚从商店里买回来的一样
。说得够具体了吧。自我介绍一下，我岁数已经不小了，留学生身份出去的，在国外生活过十几年，没正经上过学，蹉跎中练就一身生存技能，现在学无所成海外归来，实话实说，应该定性为一只没有公司、没有股票、没有学位的“三无伪海龟”。性格OPEN，人品五五开，不算老实，但天生胆小，杀人不犯法我也下不去手，总体而言属于对人群对社会有益无害的一类。有意者电联，非诚勿扰。21世纪什么最贵，和谐。秦奋(葛优饰)忽悠风险投资人的短片中的台词，核心诉求就是全世界的争端都用剪刀石头布来解决。宝马头上插一奔驰的标秦奋碰到未婚怀孕的女子(徐若瑄饰)，希望秦奋能做孩子的父亲。秦奋当场拒绝：“这就好比宝马头上插一奔驰的标，要是出了故障，宝马的零件配不上，奔驰又不给修。”你还真不拿我当外人啊梁笑笑(舒淇饰)对秦奋说出当第三者的烦恼，秦奋脱口而出：“便宜都让他(梁笑笑的情人)占了，让我陪怨妇喝酒，你还真不拿我当外人啊。”心在你这里，身体开开小差梁笑笑提出与秦奋交往的条件是允许自己心里装着他人，秦奋也开出相应的条件。没有性的爱情，顶多叫交情征婚时遇上性冷淡的对象，秦奋发表自己的观点。天天想着越狱秦奋最后爱上了梁笑笑，并为自己找了一个冠冕堂皇的理由：“我就找一仙女儿怎么了?我想给我们老秦家后代改变一下基因不行吗?非得找一难看的，天天想着越狱，你就舒服啦?”哥，皮肤真好!白征婚时遇上同性恋，对方看着秦奋，深情款款地来了这么一句。秦奋对笑笑：有的人是情人眼里出西施，不过分的说，仇人眼里也是西施。我愿意娶你的前提就是找不到比你还傻的人。你要是弃暗投明向我靠拢，我保证，就是张曼玉，加安吉莉娜?茱丽，加苏菲?马索，加林志玲她们姐四个陪我喝酒我都不喝。秦奋：像我这种低价抄底收进来的，你是准备长期持有呢?还是短线玩玩?欺负你是为了磨练我真正的装逼，敢于直面自己没有厚度的脸皮公仆是为人民服务的；而我，是为人民币服务的！天底下没有不散的宴席，却总有吃不完的饭局结婚是爱情的坟墓，但是如果不结婚，爱情就死无葬身之地。你让我滚，我滚了，你让我回来，对不起，滚远了找办证的办张证不难，难的是照片的另一半贴谁真爱是留着明媒正娶的,艳遇是逢场作戏的！孔子云：莫装纯，装纯遭人囵！孟子曰：莫装比，装比遭雷劈！天底下最浪漫的事，无非是收拾你这个破烂本以为老天会掉给我一个林妹妹，没想到尽是馅饼男人如
狼，女人如羊。羊总抱怨狼性不够野；狼总抱怨羊味不够骚孔子曰：“中午不睡，下午崩溃。”孟子曰：“孔子说的对！”悟空有成千上万个猴子猴孙帮他打架，我也有上亿个儿孙，不过都在找妈妈说活着无聊的很多，真去死的很少...好死不如赖活着长相是第一生产力，美色是第一生产关系妻不如妾 妾不如偷 偷不如偷不到！ 珍惜眼前所有！原来以为大学生的思考都是理性的，读了几年才发觉全TM是生理性的。闲来无事，与性交流一下。做个一般人需要有一技之长；做个成功男人需要有一鸡之长；做个成功女人需要有一妓之长。活着就是为了等死她走了，我的心也跟着走了；我的心走了，所以我也要跟着我的心走了。某一招聘者：你有什么特长啊？面试者：打飞机~你是神经有问题呀，还是月经有问题啊没有物质基础的爱情叫做喜欢！世界上有两种烂片，一种叫赤壁上，另一种叫赤壁下。窗下月光明媚，床上阿哥阿妹。阿妹问阿哥：你为什么这么累？阿哥说：因为我在创造人类！阿哥问阿妹：你为什么流泪？阿妹说：因为你的姿势不对！从前有座山，山上有个庙！庙的对面是一座尼姑庵。一日，庙里的和尚按耐不住寂寞，在门口写下一副对联：白天没吊事，晚上吊没事！横批：无“比”痛苦！对面的尼姑看到了，也回家写了副对联挂在门口：白天空洞洞，晚上洞空空！横批：有求”必“应！男英雄，单枪匹马勇闯无底洞；女豪杰，双面夹击活捉独眼龙！白日衣衫尽，黄河入海流。我读到这首诗，直接鸡动、震精了！看人要看心,交人要交情。爱人要爱脸,嫁人要嫁钱！男人喜欢CS是因为自己的枪不能连射，想找一种发泄而已！世界有了廢話,才有了樂趣!!!你们说的话都是废话!!!天生我B必有用，千精散尽还要来。那些女的本来就很贱，我只不过是加快了她们犯贱的进度而已。别人是美女中的恐龙，而我是恐龙中的美女……朋友约会喊你一块去，可以婉言拒绝，并不是不想当电灯泡，而是人生只有一次，别老是当配角！天涯遍地是芳草 带上镰刀去个割草!绿化环境,人人有责!哟..这谁掉了一地的钱啊,捡起来去买个良心!两个人结婚 后来的生活其实很简单 只是添一双碗筷的事死人是因为他该死了 活着的人是因为他怕死 所以我们都应该好好的活着世上唯一无刺的玫瑰，就是友情。狂欢是一群人的寂寞，寂寞是一个人的狂欢。一切都是会变的，唯一不变的是变的本身婚外恋像粘合剂，想分开时却发现伤害了对方。别人都说我有才如唐伯
虎，我TMD更愿有钱像雷老虎少年不知精子贵 老来望逼空流泪做好人要脚踏实地,做坏人更要脚踏实地.当爱变成承诺，时间也成泡沫！人贵有自知之明,事实证明我金贵着呢也许我是黑暗的，但我不是脏的。一个人年轻的时候很稀罕一种东西叫爱情；多年之后发现我们爱的是一些人与之结婚的可能是另一些人多余的解释其实是在掩饰,过分的讽刺其实隐藏着赞美.蜜蜂只有采的花多了才能酿出蜜来,这也证明了男人的甜言蜜语是怎么学会的问世间情为何物，一群傻子肉体相许……只有錢少不愛，沒有不愛錢的。老处女说:一张嘴，两扇门，二十多年没进人。老处男说：一杆枪，俩儿子弹，三十多年没参战。男人的懦弱成就红杏出墙!灵魂需要超度，心灵需要归宿我用扯蛋的态度 面对操蛋的人生女人，不要看轻自己，要把自己当作世界上最重要得人。如果拉屎也能赚钱,那穷人生下来就不长屁眼!这社会有理寸不难性，没理走边天下走自己的路让别人打车去吧！上流社会的人总喜欢做点X L的事之所以鱼和熊掌不可兼得是因为兜里钱不够大雪压青松，青松挺且直。--大雪功夫不错，青松还能挺得住吗？破锅自有破锅盖，破人自有破人爱！日子无聊忍着过、心情烦闷照样活。 横批：活着不易据说从银河系往地球望，仅能看到我的阳具！生活就是跳跳舞.唱唱歌,偶尔站在战场上来耍两抢我的第一个女朋友是在清明节认识的,那天正好去挂青,后来不知不觉把她也一起给挂了我表现出来的Y D是为了掩饰我内心的纯洁人民币应该做的是，走美元的路，让美元无路可走。蚂蚁成群结队，狮子独来独往男人成功的背后有一个很出色的女人！小爷最大的烦恼是没有烦恼!男人无所谓忠诚，忠诚是因为所受的诱惑不够，女人无所谓正派，正派是因为背叛的筹码太低。少女诚可贵,少妇价更高,若有富婆在,二者皆可抛.我是"锄禾",你就是当午.你是河图,我就是清明.小爷缺钱缺女人缺心眼,就是他妈的不缺德!我的人生一半是倒霉，另一半是处理倒霉的事。还有真爱存在吗？当然有，电视剧里多的是既然我不适应这个世界，那就让这个世界来适应我。从法律上来讲：建立在金钱上的性关系就是P C，我发短信给妳，我们就有了“信”关系，虽然只有一毛钱，但这辈子好歹也算嫖过妳了！劝告一下那些把我看扁的人们,别在我没有施展的时候说我一无事处,我怕哪天我做出令人大吃一惊的事会吓到你们女人眼泪是最无用的液体，但你让女人流泪说明你很无用。男
讽刺有钱人的句子篇八
《《阿Q正传》与《百万英镑》中的幽默讽刺比较》
第２４卷第２期
２００９年４月
洛阳理工学院学报（社会科学版）
Ｊｏｕｍ丑１“Ｌｕｏｙ丑ｎｇ
ＩｎｓｔｉｔｕｔｅｏｆＳｃｉｅｎｃｅａｎｄ
ＶｏＬ２４
Ｎｏ．２
Ｔｅｃｈｎｏｌｏ盱（Ｓｏｃｉ８ｌＳｃｉｅｎｃｅ）
Ａｐｒ．２００９
《阿Ｑ正传》与《百万英镑》中的幽默讽刺比较
陈
炬
（洛阳理工学院外语系，河南洛阳４７１０２３）
摘要：用平行比较的方法，对鲁迅的＜阿Ｑ正传）和马克・吐温的＜百万英镑＞中的幽默讽刺进行比较，发现鲁迅的幽默讽刺具有真实反映生活、表层幽默与深层悲剧结合、表层幽默与深层讽刺结合、微现幽默与宏现悲剧结合等特色。马克・吐温的幽默讽刺具有表层虚构深层真实、幽默与讽刺有机结合、蠢默为珠讽刺为线串成喜剧等特色。随后对其中的相同、相似之处争不同之处的原因进行了分析。两个作品中幽默与讽刺特色的不同。是由于作者所处社会环境不同，是他们不同个人经历的反映。关键词：鲁迅；马克・吐温；幽默；讽刺；比较
中图分类号：Ｋ２２５
文献标识码：Ａ
文章编号：１６７４—５０３５（２００９）０２一００４８—０４
鲁迅的《阿Ｑ正传》不仅被中国人民喜爱，也被全世界所关注，书一出版，就被译成了俄语、英语、法语，随后又被译成了日语、捷克语等。《百万英镑》是马克・吐温的一个幽默讽刺名篇，倍受读者喜爱，也被译成了多种文字。鲁迅倡导讽刺性幽默，把对民族的希望和对落后的憎恶都融汇到其作品中，幽默讽刺是鲁迅作品的一个突出特色，《阿Ｑ正传》就是其中一个典型的例子。马克・吐温是美国现实主义文学之父，其作品情节曲折巧妙，描绘深刻细腻，幽默讽刺更是其众多作品的显著特征，《百万英镑》是马克・吐温的一个力作。本文用平行比较的方法，对《阿Ｑ正传》和《百万英镑》中的幽默讽刺特色进行比较。
和诬蔑而已”。…可见，在鲁迅看来，幽默和讽刺要真实。
《阿Ｑ正传》看上去就知道是虚构的小说，但细读下来也不难发现，它的深层却是真实的。２０世纪初，我国的封建社会正在走向灭亡，但西方列强对中国的侵略依旧。此时的统治阶级懦弱无能、奴颜婢膝，而广大农民的思想麻木、愚昧、保守。阿Ｑ是江南未庄的一个贫苦农民，流浪雇农，这个形象真实地反映出那一时期下层农民的生存状态。
１．２表层幽默，深层悲剧
分析一个作品不能只看到表层，应当通过分析表层挖出深层的内容。《阿Ｑ正传》将悲剧因素与幽默融为一体，更准确地说，既具有表层幽默又具有深层悲剧的色彩。阿Ｑ与别人比谁身上的虱子多，与小Ｄ打架，挨了打后还自我解脱说“儿子打老子”，头上长赖疮也认为只有自己才配有，赌博赢了钱被抢走，自己一贫如洗却以为祖上曾经很富有，想与吴妈恋爱挨打受罚，受审时一抖一抖地画圆圈……这些幽默情节让人觉得好笑，但读完全书后心情会很沉重，再也笑不起来，因为“回过头去咀嚼那些原先觉得是滑稽可笑、很有喜剧色彩的地方，也感到那其实是一连串惊心动魄的社会悲
剧，包含着非常深刻的悲剧意味”。口。鲁迅把表层
１《阿Ｑ正传》中的幽默讽刺
１．１表层虚构，深层真实
鲁迅曾说过：讽刺的生命是真实，不必是曾有的事实，但“必须是会有的实情”。他在《中国历史小说的变迁》中说，
“讽刺小说贵在旨微而语
婉，假如过甚其辞，就失去了文学上的价值”。他在《论讽刺》中还进一步说，“所谓讽刺作品，大抵倒是写实。非写实决不能成为所谓‘讽刺’；非写实的讽刺，即使能有这样的东西，也不过是造谣
幽默和深层悲剧巧妙地编织在一起。表层是幽默，
收稿日期：２００９—０２一ｌＯ
甚至有喜剧的色彩，深层却是对黑暗社会的控诉。
作者简介：陈炬（１９５９一），男，河南洛阳人，硕士，副教授，主要
从事比较文学及翻译研究．
１．３表层幽默，深层讽刺
鲁迅作品中的幽默都包含着犀利的讽刺，也就
万方数据
第２期陈炬：＜阿Ｑ正传＞与＜百万英镑》中的幽默讽刺比较
４９
是说，表层幽默，深层讽刺。他认为，“‘幽默’即非国产，中国人也不是长于‘幽默’的人民，而现在又实在是难以幽默的时候。于是虽幽默也就免不了改变样子了，非倾于对社会的讽刺，即堕入传统的‘说笑话’和‘讨便宜一。［３１
从表层上看《阿Ｑ正传》中的幽默很多，但在每一个幽默下，深层里都有着讽刺。有些是讽刺妄自尊大而又自我贬低，有些是讽刺争强好胜而又忍辱屈从，有些是讽刺狭隘保守而又盲目趋同，有些是讽刺憎恶权势而又趋炎附势，还有的是讽刺不满现状而又安于现状。如阿Ｑ与小Ｄ进行“龙虎斗”时，互相抓辫子，一个小时不放，最后竟然达到头顶冒烟、额头流汗的程度，而打架时又如跳舞一般，一个进三步，一个退三步。这些都是对阿Ｑ们那种愚昧麻木的精神状态的夸张讽刺。
１．４微观幽默，宏观悲剧
对一个作品，不仅要从微观上考察，还要从宏观上分析。仅从微观上考察，就会只见树木，不见森林，抓不住全局和要点。当然，仅从宏观上考察，不从微观上分析，作品也是不可能成功的。
从微观和宏观两方面考察会发现，微观幽默，宏观悲剧，是《阿Ｑ正传》的又一特点。从微观上看，从某些句子上看，从某些段落上看，有很多幽默之处，如考证阿Ｑ姓什么，阿Ｑ的个性化语言“妈妈的”，阿Ｑ挨打后自我解脱说“儿子打老子”的精神胜利法等。但纵观全文，从宏观上看，这是一部悲剧：一个“真能干”的雇农一无所有，甚至连姓名也被遗忘，为了生计被迫进城偷盗，最幽默和宏观悲剧，局部幽默与整体悲剧，巧妙地结表层虚构，深层真实，从怪诞中写出真实，是万
方数据东西，“一切向钱看”的拜金主义，在美国有，在中国也有，在马克・吐温那个时代有，在我们这个时代也有。虚构的表层，虚构的故事情节，没有影响作品深层思想的真实性，没有减弱作品的批判力，却增加了作品的趣味性和对读者的吸引力。
２．２幽默与讽刺的有机结合
马克・吐温善于把幽默与讽刺有机地结合起来，揭露嘲笑各种丑陋的东西。由于幽默与讽刺的有机结合，往往很难分清哪是幽默，哪是讽刺。
他把幽默与讽刺有机结合起来的常用手法就是以幽默为珠，讽刺为线，串成喜剧。他的小说中，幽默的句子、幽默的段落、幽默的情节，常常是一个跟着一个，让人目不暇接，捧腹不断。这一个又一个的幽默，串起来自然就成了喜剧。但将这些幽默串在一起的是讽刺的主题。《百万英镑》中，幽默的珠子一个接一个：亨利去拾别人扔掉的梨，去饭店狂吃一顿后要求找钱，在服装店受到先冷淡后热情的接待，身无分文的人救了一个矿主并因此真成了百万富翁，最后居然娶了大富翁的女儿。串起这幽默故事的主线就是讽刺“一切向钱看”的拜金主义。精心构思出的幽默情节，无情地讽刺一切
向钱看的嘴脸。
３两篇小说中幽默讽刺的比较
３．１追求本质的真实
鲁迅与马克・吐温小说中幽默讽刺共同点之一就是：反映现实，或者说是真实性。“由于大众对于一种文化产品的选择集中在它与自己的日常生活的意义关联，大众是否喜欢一个文本不是看它的‘质量’，而是看它与自己的日常生活是否相关”。卜１因此，一个作品要得到读者的接受，就必须提供有用的信息，写出与读者有关的内容，这种相关可以是直接的，也可以是间接的，但必须是真
实的。
真实的方式可以有多种，不一定是从里到外、彻头彻尾的完全真实，正如鲁迅曾说过的：“不必是曾有的事实，但必须是会有的实情”。可以有表面的不真实，可以有虚构的外形，但核心必须真实。
两篇小说的幽默讽刺核心都是真实的，真实再现社会，批判社会的黑暗。但它们在真实性上又有着区别。鲁迅的作品不仅核心是真实的，而且从表
后因赵家遭抢无辜的阿Ｑ被处决。在这里，微观合在一起，增强了控诉、批判的力量。
２《百万英镑》中的幽默讽刺特色
２．１表层虚构，深层真实
《百万英镑＞幽默讽刺的主要特色。从表层上看，《百万英镑》完全是虚构的，因为其中的情节很荒诞，令人难以置信，如一张面额高达百万英镑的钞票，两个有钱人打赌，以及众多的夸张情节。但怪诞中有真实的东西：拜金主义，一切向钱看，有钱就能赢得尊重，没钱就会处处遭人白眼。这真实的
５０
洛阳理工学院学报（社会科学版）第２４卷
层上看。即文字内容的所指，往往也具有较强的真实性。他的作品取材于现实生活，讽刺的对象可以在现实生活中找到原形。鲁迅不追求奇闻怪事，而是以讽刺小说家特有的眼光观察世界，把那些隐藏于一般生活和社会现象之下的虚伪、丑陋的本质揭示出来。而马克・吐温的作品往往有很多出奇制胜的、怪诞的情节，也就是说，马克・吐温的作品常以怪诞虚构的外形包藏着真实的核心。马克・吐温善于以虚写实，从偶然中写出必然，从荒诞中写出真实。
３．２积极的讽刺性幽默
两位作家都主张积极的讽刺性幽默。鲁迅认为“幽默非倾于对社会的讽刺，即堕入传统的‘说笑话’和‘讨便宜’。”讽刺性幽默能以谈笑的方式针砭时弊，发挥文学作品的战斗作用，因而受到鲁迅的热情肯定。１９３６年，鲁迅将他所翻译契诃夫的一些短篇小说编成集，书名为《坏孩子和别的奇闻》，在前记中写道：“虽作者自以为‘小笑话’，但和中国之所谓‘趣闻’，却又截然两样的。它不是简单地只招人笑。一读自然往往会笑，不过笑后总还剩下些什么，——就是问题。生瘤的化装，蹩足的跳舞，那模样不免使人笑，而笑时也知道：这可笑是因为他有病。这病能医不能医。这８篇里面，我以为没有一篇是可以一笑就了的”。
鲁迅反对为“笑笑而笑笑”。他认为，幽默应是一种批判现实的手段，应当把揭露和讽刺紧密地结合在一起。“鲁迅式幽默的基本精神是含着犀利的讽刺。”ｐ１鲁迅的作品，幽默和讽刺紧密结合在一起，深刻地揭示了社会中的各种矛盾，无情地鞭挞了各种丑恶现象。
马克・吐温反对单纯为了幽默而幽默，主张以幽默为工具来帮助作品更好地揭露社会问题。他在《自传》中说：“幽默只是一种香味，一种装饰……我总是在布道……我并不是为幽默而写下布道的讲稿的，无论幽默有没有申请要来，布道的讲稿我总是要写的。”这里“布道”不是指基督教宣讲教义，而是对现实的讽刺和抨击。由此可见，马克・吐温并不是为了幽默而幽默，而是把幽默当作艺术手段来揭露、讽刺和抨击社会的黑暗面以及社会上的种种丑态。《百万英镑》就体现了这一特色。
马克・吐温主张寓教于乐，通过幽默与讽刺来
万
方数据教育人。他认为，“纯粹”的幽默家却是在玩弄词语和拼字的把戏，在赶时髦，“随着潮流一过，名声也随之消逝”。所以，幽默中要有教育人的内容，但“决不能声称幽默是为了教人，也决不能声称幽默是为了劝人，然而要想幽默永存，它须得兼而有
之”。［６】
将鲁迅和马克・吐温关于幽默与讽刺的观点加以对比会发现，从表面上看，他们所用的语言并不相同，但仔细品味后会感觉到他们之间有惊人的相似之处。他们都反对单纯为了幽默而幽默，鲁迅主张积极的讽刺性幽默，反对传统的“说笑话”；马克・吐温主张以幽默为工具教育人、揭露社会问题。他们观点的实质是以幽默为手段，达到他们的
最终目的。幽默的表层目的就是吸引读者。让读者
一笑，而深层目的是让读者思考，理解被讽刺的对象，最终达到揭露社会黑暗的目的，达到教育读者
的目的。
因为他们对幽默讽刺有着相同或相似的观点，所以，幽默和讽刺高度结合是他们作品中的第二个共同特色也就是顺理成章的事了。《阿Ｑ正传》以幽默和讽刺为手段，将幽默和讽刺融于一体，讽刺现实社会中的各种弊病和落后的东西。
《百万英
镑》既有传统幽默的形式，又在其中注入了讽刺现实生活的成分，使人在笑声中沉思，增强了作品的批判力和对读者的吸引力。
３．３幽默讽刺，悲喜不同
虽然两篇小说中有相同或相似的特色，追求本质的真实，幽默和讽刺高度结合等，但其中也有不同之处。鲁迅的幽默和讽刺高度结合，具有表层幽默深层悲剧、表层幽默深层讽刺、微观幽默宏观悲剧的特征，也就是说，他的幽默讽刺常与悲剧结合在一起，含蓄深沉，但更倾向于讽刺。马克・吐温的作品幽默和讽刺有机结合，以幽默为珠，讽刺为线，串成喜剧。一喜一悲，差别甚大，究其原因，有社会的，也有个人的。“具体到某个国家的某个时代而言，人们应当主要采用哪～种喜剧样式，并不是由人们的主观意志可以随意决定的，其中包含
着某些历史的和客观的选择因素”。一。
鲁迅生活在中国社会内忧外患的时代。在那段时间里中国社会经历了一系列的大事件：甲午中日战争，戊戌变法失败，八国联军侵略中国。辛亥革
第２期陈炬：＜阿Ｑ正传》与＜百万英镑》中的幽默讽刺比较
５１
命后，中国仍然处在半殖民地半封建社会，依然沉落于黑暗、愚昧、动荡、贫困、落后的境地。国难当头，一个忧国忧民的知识分子很难高兴起来。因此，就很难写出让人高兴的作品，写不出喜剧，更写出不象马克・吐温那样的让人捧腹的作品。
马克・吐温生活在美国社会经历着巨大变化的时代。美国内战后，人口激增，城市高速延伸，工业、科技、教育快速发展。虽然在淘金热中他没有在金矿中淘到金子，却在文学道路上淘到“金子”。因此，他早期是个乐观主义者，对美国民主制度抱有希望，对未来持乐观态度，所以《百万英镑》虽然充满了讽刺，却是以滑稽性幽默为主的喜剧。
两位作家虽然都以幽默和讽刺为武器，针砭时弊，但所处的国家不同，社会问题不同，讽刺的对象就不同。鲁迅讽刺的是中国封建主义的思想以及它在民族深层心理的积淀物——国民性中陈腐落后的因素。他擅长塑造各种肮脏丑恶、滑稽可笑、愚弱麻木的人物形象来达到讽刺的目的。马克・吐温则往往选择庸俗、虚伪、拜金主义、腐败和不公做为讽刺对象。
形下写出现实；《百万英镑》也是表层虚构，深层真实，但由于离奇的故事情节、众多滑稽性幽默描写以及极度的夸张，虚构更为明显。由于所处的社会不同，所以两位作家有着不同的讽刺对象。鲁迅的幽默讽刺对象是封建主义的旧思想、旧文化以及其他落后的东西；马克・吐温的幽默讽刺，嘲笑庸俗、虚伪、拜金主义等。《阿Ｑ正传》表层上有不少幽默的成分，但从宏观上看，从深层上想，是让人笑不起来的悲剧；《百万英镑》则是以幽默形式出现的喜剧。鲁迅的幽默讽刺含蓄深沉，读后让人感到心情沉重；马克・吐温的讽刺性幽默妙语如珠，涉笔成趣，读后让人感到痛快淋漓。
参考文献：
［１］鲁迅．鲁迅论创作［Ｍ］．上海：上海文艺出版社，１９８３．［２］严家灸．论鲁迅的复调小说［Ｍ］．上海：上海教育出版
社。２００２．
［３］本社．鲁迅作品全集［Ｍ］．胡谵校订．鸟鲁木齐：新疆青
少年出版社。１９９６．
［４］陶东风．文化研究：西方与中国［Ｍ］．北京：北京师范大
学出版社。２００２．
［５］王进．鲁迅：幽默的智慧与写作的瀹悦［Ｊ］．粤海风，
２００６，（１）．
４结语
《阿Ｑ正传》和《百万英镑》都以幽默和讽刺为工具。真实再现生活，抨击社会的黑暗面，但二者再现真实的方式是不一样的。比较而言，《阿Ｑ正传》有着一种较为平淡的外形，在平淡无奇的外
［６］杨节之．马克・吐温对人性的幽默与反思［Ｊ］．九江师专
学报（哲学社会科学版），１９９８，（１）．
［７］张健．幽默行旅与讽刺之门［Ｍ］．北京：中国人民大学出
版社。１９９７．
ＴｈｅＣｏｍｐａｒｉｓｏｎｏｆＨｕｍｏｒａｎｄＳａｔｉｒｅｉｎＡ愚Ｑ’ｓＳ幻ｒｙａｎｄ刀如￡１，０００，ＯＯＯ曰口凡七一ⅣＤ钯
ＣＨＥＮＪｕ
（Ｄｅｐｔ．ｏｆ
ＦｏｒｅｉｇｎＬａｎｇｌｌａｇｅｓ，ＬｕｏｙａｎｇＩｎｓｔｉｔｕｔｅｏｆＳｃｉｅｎｃｅａｎｄＴｅｃｈｎ０１０９ｙ，Ｌｕｏｙａｎｇ４７１０２３，Ｃｈｉｎａ）
Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｂｙｍｅａｎｓｏｆｔｈｅｐａｒａｌｌｅｌｃｏｍｐａｒｉｓｏｎ，ｔｈｅｐａｐｅｒｃｏｍｐａｒｅｓｔｈｅｈｕｍｏｒａｎｄｓａｔｉｒｅｉｎＡ＾Ｑ７ｓＳ幻可ｂｙＬｕＸｕｎｗｉｔｈｔｌｌｏｓｅ
ｉｎ豫ｅ￡１，０００，ＯＯＯ曰口乃后－Ｊ７、７０抛ｂｙ
ＭａｒｋＴｗａｉｎａｎｄｆｉｎｄｓｔｌｌａｔｒｅａｌｉｓｍｃｈａｍｃｔｅｒｉｚｅｓＬｕＸｕｎ’ｓｈｕｍｏｒ８ｎｄ
ｓ砒ｉｒｅ，ｗｈｉｃｈｉｓｔｈｅｎｉｃｅｉｎｔｅｇｒａｔｉｏｎｏｆｅｘｔｅｍａｌｈｕｍｏｒｗｉ出ｉｎｔｅｍａｌｔｒａｇｅｄｙ，ｅｘｔｅｍａｌｈｕｍｏｒｗｉｔｌｌｉｎｔｅｍａｌｓａｔｉｒｅａｎｄｍｉｃｒｏ．ｈｕｍｏｒｗｉｔｈｍａｃｒｏ—ｔｒａｇｅｄｙ．
ＭａｒｋＴｗａｉｎ’ｓｈｕｍｏｒａｎｄｓａｔｉｒｅ
ａｓ
ａｒｅ
ｋｉｎｄｏｆｃｏｍｅｄｙ，
ａｓ
ａ
ｆｅａｔｕｒｉｎｇ
ａ
ｍｉｘｔｕｒｅｏｆ
ｆｉｃｔｉｏｎａｌｓｕｒｆａｃｅａｎｄｄｅｐｔｈｏｆｒｅａｌｉｔｙ，ａｓｔｒｉｎｇｏｆｈｕｍｏｒｃｏｍｐａｒｉｓｏｎｏｆｔｈｅ
ｔｗｏ
ｐｅａｒｓ
ａｎｄｓａｔｉｒｅｔｈｒｅａｄ．Ａｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎｄｒａｗｎ矗ｏｍｔｈｅ
ａｃｃｏｕｎｔ
ｇｒｅａｔ
ｗｒｉｔｅｒｓ
ｓｈｏｗｓｔｌｌａｔｄ赶毫ｒｅｎｔｓｏｃｉａｌｅｎＶｉｒｏｎｍｅｎｔｓａｎｄｐｅｒｓｏｎａｌｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅｓ
ｆｏｒｔｈｅ
ｄｉ壬艳ｒｅｎｃｅｓｏｆｈｕｍｏｒａｎｄｓａｔｉｒｅｉｎｔｌｌｅｉｒｗｏｒｋｓ．
Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：ＬｕＸｕｎ；ＭａｒｋＴｗａｉｎ；ｈｕｍｏｒ；ｓａｔｉｒｅ；ｃｏｍｐａｒｉｓｏｎ
（责任编辑王治涛）
万方数据
《阿Q正传》与《百万英镑》中的幽默讽刺比较
作者：作者单位：刊名：英文刊名：年，卷(期)：
陈炬， CHEN Ju
洛阳理工学院外语系,河南,洛阳,471023洛阳理工学院学报（社会科学版）JOURNAL OF LUOYANG UNIVERSITY2009,24(2)
参考文献(7条)
1.王进 鲁迅:幽默的智慧与写作的愉悦 2006(01)2.陶东风 文化研究:西方与中国 20023.本社;胡谵 鲁迅作品全集 19964.严家炎 论鲁迅的复调小说 20025.鲁迅 鲁迅论创作 19836.张健 幽默行旅与讽刺之门 1997
7.杨节之 马克@吐温对人性的幽默与反思 1998(01)
本文读者也读过(10条)
1. 周宏远 趣话"百万英镑"[期刊论文]-金融经济2005(5)
2. 黄立安 品味那隐藏在笑声背后的世间沧桑——浅析马克·吐温的黑色幽默[期刊论文]-时代文学2009(6)3. 余菲平 含蓄幽默写人间雨雪冰霜--《一百万英镑的钞票》创作特色探究[期刊论文]-湘潭师范学院学报（社会科学版）2004,26(6)
4. 张艳蕊 鲁迅与马克·吐温讽刺艺术比较[期刊论文]-商丘师范学院学报2009,25(11)5. 马守君 鲁迅与马克·吐温幽默讽刺艺术之比较[期刊论文]-青海社会科学2003(6)6. 吴晶晶 小说《百万英镑》的语篇衔接研究[学位论文]2009
7. 包海青.Bao Haiqing 析马克·吐温小说中"幽默"的特点[期刊论文]-语文学刊2009(5)
8. 陈凯 从《竞选州长》看马克·吐温的幽默讽刺艺术[期刊论文]-文科爱好者（教育教学版）2009,1(5)9. 刘敏 从轻松的幽默到辛辣的讽刺--浅析马克·吐温几篇作品中的讽刺和幽默[期刊论文]-南京理工大学学报(社会科学版)2002,15(6)
10. 郝国强.杨继美 浅析马克·吐温的幽默文学[期刊论文]-安徽文学（下半月）2010(3)
本文链接：
讽刺有钱人的句子篇九
《高中总复习考能训练：理解重要句子》
考能训练20 理解重要句子
(2006高考江西卷，6—19)阅读下面的文字，完成1—4题。
秋光里的黄金树
周 涛
这里就正是秋天。
它辉煌的告别仪式正在山野间、河谷里轰轰烈烈地展开：它才不管城市尚余的那三分热把那一方天地搞得多么萎蔫憔悴呢，它说“我管那些？”说完，就在阔野间放肆地躺下来，凝视天空。秋天的一切表情中，精髓便是：凝神。
那样一种专注，一派宁静；
它不骄不躁，却洋溢着平稳的热烈；
它不想不怨，却透出了包容一切的凄凉。
在这辉煌的仪式中，它开始奢侈，它有了一种本能的发自生命本体的挥霍欲。一夜之间就把全部流动着嫩绿汁液的叶子铸成金币，挥洒，或者挂满树枝，叮当作响，掷地有声。 谁又肯躬身趋前拾起它们呢？在这样豪华慷慨的馈赠面前，人表现得冷漠而又高傲。 只有一个孩子，一个女孩子。她拾起一枚落叶，金红斑斓的，宛如树的大鸟身上落下的一根羽毛。她透过这片叶子去看太阳，光芒便透射过来，使这枚秋叶通体透明，脉络清晰如描。仿佛一个至高境界的生命向你展示了它的五脏六腑，一尘不染，经络优美。“呀！”那女孩子说，“它的五脏六腑就像是一幅画！”
还有一个老人，一个瘦老头，他用扫帚扫院子，结果扫起了一堆落叶。他在旁边坐下来吸烟，顺手用火柴引着了那堆落叶，看不见火焰，却有一股灰蓝色的烟从叶缝间流泻出来。这是那样一种烟，焚香似的烟，细流轻绕，柔纱舒卷，白发长须似的飘出一股佛家思绪。这思想带着一股特殊的香味，黄叶慢慢燃烧涅槃的香味，醒人鼻脑。老人吸着这两种烟，精神和肉体都有了某种休憩栖息的愉悦。
这时的每一棵树，都是一棵站在秋光里的黄金树，在如仪的告别式上端庄肃立。它们与落日和谐，与朝阳也和谐；它们站立的姿势高雅优美，你若细细端详，便可发现那是一种人类无法模仿的高贵站姿，令人惊羡。它们此时正丰富灿烂得恰到好处，浑身披满了待落的美羽，就像一群缤纷的伞兵准备跳伞，商量，耳语，很快就将行动„„大树，小树，团团的树，形态偏颇的树，都处在这种辉煌的时刻，丰满成熟的极限，自我完美的巅峰，很快，这一刻就会消失，剩下一个个骨架支楞的荒野者。
但是树有过忧伤么？
但是树有过拒绝落叶的离开么？
当然没有。它作为自然的无言的儿子，作为季节的使者和土地的旗帜，不准备躲避或迁徙，这是它的天职。
当我们在原野上看到一棵棵树的时候，哪怕是远远地，只看见团团的、兀然出现在地面上的影子，我们也会感到这是自然赐给我们的一番美意。当然随之我们就会遗憾太少，要是更多一些该多好，要是有一片森林该多好！但是毕竟是因为有了这几棵树才引起我们内心更大的奢望。
对森林的奢望，是每个人对远古生活本能的回忆和依恋。
荒野是那么寥廓；
荒野上的道路是那么漫长；
原先驻守在这片荒野上的树呢？它们曾经无比强大，像一支永远不可能消失的大兵团，密集的喧哗的笑声，仿佛在嘲笑一切妄想消灭它们的力量，而且它们拥有鸟类和众多的野兽，这些鸟兽类也不相信森林会消失。
但是时间被人利用了；
时间使人成了最强大的；
人类坚持不懈地努力着，一斧头砍死一棵树，就像杀死一个士兵，最终，整个兵团消失了，连骨头也不剩。
后来的人，谁还记得荒原不久以前的童话呢？关于树的呼吁已经很多了，我不打算重复了。我只是觉得，树在中国北方像流窜深山的小股残匪一样悲惨。
我忽然想到，当地球上砍伐掉最后一棵树的时候，人类肯定是更发达、更神奇了，但是那时人类将用什么办法复制一棵树呢？复制一棵真正的树——会增长年轮的、会发芽、开花、结果、叶子变成金币自动飘落的树——假如有谁可以做到，那无疑会成为科学史上的崭新一页。
但那将是多么滑稽的一页呀！ ．．．．．．．．．．．．
因此，对树充满敬意吧——从现在就开始，对任何一棵树充满敬意，就像对自己的上司那样。
（节选自《周涛散文·伊犁秋天的札记》，有改动）
1.作者写秋天的落叶，为什么要联系孩子和老人来写？
参考答案：与对待落叶冷漠而又高傲的人进行对比。表明人类要爱护自然，珍惜自然豪华慷慨的赠予，或突出天真的孩子和睿智的老人能与自然和谐相处。
解析:注意文中“谁又肯躬身趋前拾起它们呢？在这样豪华慷慨的馈赠面前，人表现得冷漠而又高傲”，它与天真的孩子和睿智的老人形成对比。
2.请从修辞手法和表达效果两方面对文章画线段落加以赏析。
答案：作者运用拟人、比喻、对比等修辞手法，从形、声、色等角度描写了秋光里的“黄金树”在告别仪式上端庄的表情，高雅的姿势，辉煌灿烂的景象，表达了作者对秋光里的“黄金树”由衷地赞美，为文意的转折作铺垫。
解析:“站立的姿势高雅优美”是拟人，“就像„„伞兵”是比喻，“辉煌的时刻”与“一个个骨架支楞的荒野者”形成对比。它为下文“但是树有过忧伤么”的转折作了铺垫。
3.结合原文，理解下列词语和句子的含义。
（1）童话
参考答案：喻指拥有众多鸟兽的茂密而美丽的森林，表达了作者对森林变成荒原的忧虑。
（2）那将是多么滑稽的一页呀！
参考答案：对想象中的情景发出感慨：人类滥伐森林又复制树木的行为是极其荒唐可笑的。 解析:（1）根据“谁还记得荒原不久以前的童话吗”来回答。
（2）显然是指上段中人类荒唐可笑的举动。
4.结尾作者呼吁“对树充满敬意吧”，文章是如何逐层表现这一主旨的？
参考答案：由秋天的表情，写到落叶及孩子和老人对落叶的态度，接着写树的成熟完美和作者对树的赞美，然后写树木被人类摧残的命运及作者的忧虑、谴责，最后写到作者的呼吁，从而揭示了文章的主旨。
解析:概括各部分的内容连接起来即可。先写秋天的景象，人们对落叶的态度，再对树进行赞美，由树木的锐减想到人类的命运，人类应该与自然和谐相处，对树充满敬意。 阅读下面的文字，完成第5题。
厚厚一本日历是整整一年的日子。每扯下一页，它新的一页——光亮而开阔的一天——便笑嘻嘻地等着我去填满。我喜欢日历每一页后边的“明天”的未知，喜欢它隐含着一种希望。“明天”乃是人生中最富魅力的字眼儿。生命的定义就是拥有明天。它不像“未来”那么过于遥远与空洞。它就守候在门外。走出了今天便进入了全新的明天。明天会是怎样呢？当然，多半还要看你自己的。你快乐它就是快乐的一天，你无聊它就是无聊的一天，你匆忙它就是匆忙的一天；如果你静下心来就会发现，你不能改变昨天，但你可以决定明天。有时
看起来你很被动，你被生活所选择，其实你也在选择生活，是不是？
5.“有时看起来你很被动，你被生活所选择，其实你也在选择生活”这句话在文中的意思是什么？请用自己的话表述。
参考答案：人可能无法选择自己的生活境遇，但可以选择自己对生活的态度。
解析:这句话本身具有深刻的内涵，耐人寻味，可以分成两层意思：一是谈人生现状，一是谈对待人生的态度。人生现状有其客观性，对待人生的态度则是属于主观性的东西。答题时要注意两个方面的关系，将语句蕴含的人生哲理表述清楚。
阅读下文，完成6—7题。
二百年前的4月2日，丹麦城市欧登塞的一个穷鞋匠家里降生了一个男孩。这是一个贫苦的家庭；全家挤在一间房子里，经常挨饿，但拥有几本书——《圣书》《一千零一夜》和霍尔贝尔的喜剧。这个男孩在专门为穷孩子设立的学校学习贸易，但梦想着从事戏剧行业。他给木偶缝制纸衣；每当城里来了剧团，他总在剧场门口流连；他会唱歌，有钱人请这个衣衫褴褛的孩子在晚宴上演唱，他们拿他取乐，称他为“欧登塞的夜莺”。
男孩知道他们心怀恶意，但他渴望成功。父亲去世后，他一筹莫展，于是独自到哥本哈根闯荡。剧场老板断言他没有前途。他向别人哀求，却处处碰壁。最后，同样出生贫苦的作曲家魏泽帮助了这个饥寒交迫的孩子，出钱让他租了间房子。他当时年仅十四岁，在接下来的三年里，他埋头写作，想方设法争取上台表演的机会。后来，另一位保护人送他去读书。他在学校里经常受人欺负，而且被禁止创作童话，但他学会了运用语言，能熟练地驾驭丹麦资产阶级特有的那种轻快讽刺的语言。
不过，上学前的那段经历对他影响至深。那是一种毫无乐趣可言的贫困生活，他只能从精彩的文学作品中得到慰藉，他渴望美，并伴随着孤单无助的痛苦。他终生都在运用这些动人心弦的主题。
这个男孩就是汉斯·克里斯蒂安·安徒生。
6.阅读上文，指出画线句子的含意。
参考答案：安徒生一生的创作都是在表现对成功与美的渴望、对人生孤单而无助的痛苦的同情，这些主题反映了人性之美，触动了我们人性深处的敏感点。
解析:画线句位置特殊——处在段末，因此对“这些动人心弦的主题”指代内容的寻找当从上文入手。上文谈到了他的贫穷、“孤单无助的痛苦”和他对成功与美的渴望，这些经历必然会影响他以后的创作，成为他作品中所表现的主题，因此“这些动人心弦的主题”的指代内容就很清楚了。这些主题因为表现了人性之美，触动了我们灵魂深处的敏感点，因而“动人心弦”。
7.下面一段文字中说“屋子外的春天太贱了”“春天是该镶嵌在窗子里看的”，原因是什么？ 又是春天，窗子可以常开了。春天从窗外进来，人在屋子里坐不住，就从门里出去。不过屋子外的春天太贱了！到处是阳光，不像射破屋子阴深处的那样明亮；到处是给太阳晒得懒洋洋的风，不像搅动屋里沉闷的那样有生气。就是鸟语，也似乎琐碎而单薄，需要屋里的寂静来作衬托。我们因此明白，春天是该镶嵌在窗子里看的，好比画配了框子。
参考答案：（1）阳光、懒洋洋的风、鸟语都太多。
（2）需要屋里的阴深、沉闷、寂静作衬托，春天才显得美。
解析:第一句的原因，只要根据后面的文字进行筛选概括即可；第二句的原因，要理解春天为什么要镶嵌在窗子里，镶嵌在窗子里有什么好处，然后根据前文的内容解答。作者说“屋子外的春天太贱了”，是因为屋子外面到处是阳光，到处是给太阳晒得懒洋洋的风，到处是鸟语。
(2006南通调研一，5—7)阅读下面的文字，完成8—10题。
北京时间2005年7月4日13时52分，“深度撞击”探测器释放的铜质撞击器，准确地
撞击了坦普尔1号彗星，撞击过程持续了3.7秒。
撞击器重370千克，合49%的铜和24%的铝，上面布满铜钉。所以选用“铜炮弹”，一方面是彗星本身不含铜、铝元素，撞击后科学家能够较容易地区分、检测出哪些元素是彗星的迸发物，哪些是撞击器的；另一方面，“铜弹”比较重，动量、能量大，撞击威力也更大。 “深度撞击”为什么选中坦普尔1号彗星？这颗彗星在火星和木星之间围绕太阳的椭圆轨道上运行，彗核自转周期约42小时。科学家初步探测，这颗彗星的彗核相当小，直径约
6.5千米。坦普尔1号的轨道平面与太阳——地球构成的黄道平面非常接近，这使它有段时间和地球很接近，这段时间是“深度撞击”探测器能经过较短距离“捕获”它的最佳时机。不过这段“很接近”的距离也要离地球1.3亿千米，因而撞击不会对地球构成危险。 “深度撞击”探测行动，产生了新的科学成果。
通过分析探测器传回的数据与照片发现，“深度撞击”的撞击器以25度的倾角、每秒10千米的速度轰击坦普尔1号的彗核表面后，使覆盖的彗核表面的细粉状碎屑以每秒5千米的速度腾起，形成一片云雾。这些碎屑的颗粒比细沙还小，只相当于滑石粉，这说明彗核不像人们原先认为的那样是个“大冰坨”。项目科学家彼得·舒尔茨说，彗核表层物质如此细小，说是它在漫长的太空旅程中没有受到大的外界扰动。这些细粉中含有水、二氧化碳和简单有机物，其中水的含量大大少于原先的猜测。
美宇航局的“雨燕”天文卫星也探测到，“深度撞击”激起的细粉状物质可能有数十万吨之多，在太空中绵延数千公里，直达彗发层。现在这些细粉状物质被太阳风中的高能粒子轰击，放射出X射线。不过，这些细粉构成的云雾也使科学家无法准确观测撞击后形成的坑，目前只能猜测这个坑直径大概有50至250米，深度大于50米。
科学家还说，“深度撞击”探测器在撞击前后拍摄了约4 500张照片，成为重要的科学信息来源。其中效果最好的一张照片分辨率达到4米，比此前彗星探测项目所得照片好10倍。
8.下列关于“‘深度撞击’探测行动”的相关说法，不正确的一项是（ ）
A.利用“深度撞击”探测器释放的铜质撞击器，准确地撞击坦普尔1号彗星。
B.“铜炮弹”以25度的倾角、每秒10千米的速度轰击坦普尔1号彗星彗核表面。
C.坦普尔1号的轨道与地球轨道有段时间很接近，这是探测器“捕获”它的最佳时机。
D.检测彗星迸发物以了解彗星表面物质的成分，是“深度撞击”的目的之一。
答案：C
解析:在第3段中说，彗星和地球在一段时间里很接近，而不是轨道很接近，故C项错误。
9.下列不属于“‘深度撞击’行动”产生的“新的科学成果”的一项是（ ）
A.彗核表面覆盖的物质是颗粒比细沙还小的细粉状碎屑。
B.彗核表面覆盖的物质中，水的含量比原先猜测要少得多。
C.腾起的细粉状物质被太阳风中的高能粒子轰击，能放射出X射线。
D.撞击后会在彗核表面形成直径大概有50至250米、深度大于50米的坑。
答案：D
解析:第6段说“无法准确观测撞击后形成的坑”“目前只能猜测”，所以D项不能视为研究成果。
10.下列理解与表述，符合原文意思的一项是（ ）
A.原先人们认为坦普尔1号彗星彗核是个“大冰坨”，而实际上是细粉状碎屑。
B.“深度撞击”探测活动有审慎而周密的计划，考虑到了是否会对地球构成危险的问题。
C.“深度撞击”激起的细粉状物质有数十万吨之多，在太空中绵延数千公里。
D.有关“深度撞击”的重要科学信息，都来自探测器在撞击前后拍摄的高分辨率照片。 答案：B
解析:A项“细粉状碎屑”只是彗核表面覆盖物；C项原文是“可能有数十万吨之多”；D项还有“探测器传回的数据”等。
阅读下文，完成第11题。
计算机能思维吗？（节选）
人们历来认为，人类之所以能主宰地球、驾驭生物，就是因为人有智慧、能思维。弈棋往往被视为人类最有代表性的纯智慧活动，世界棋王常常被视为人类智慧的象征。今天，棋王易位于计算机，人们不禁要提出疑问：机器能思维吗？思维是人类的专利吗？人类的智慧已经进化发展了成千上万年，而智能机器充其量只有几十年的历史，如果再发展几百年，我们也许很难想象那时的人工智能的水平和情景。看来，如果有朝一日机器在我们自以为优越的那种重要品质上超过我们，我们就要向自己的创造物双手捧出那唯一的特权！有人甚至认为，按照目前的发展速度，总有一天电脑要超越人脑，使人类成为机器的奴隶。到那时人们讨论的已经不是人类思维的尊严问题，而是人类命运的问题了。
11.对文中画线的句子的理解，正确的一项是（ ）
A.当机器在优越品质上超过人类时，人类就将无法控制机器的思维能力。
B.当机器也具有思维能力以后，人类就将承认思维不再是人类的专利。
C.如果某一天机器在各方面超过人类，机器就将使人类丧失思维能力。
D.如果某一天机器具备了人类的重要品质，机器将享有人类的所有权利。
答案：B
解析:画线句子是一句典型的议论。这句话实质上是对本段内容的形象概括，回答了“思维是人类的专利吗”的问题。“我们自以为优越的那种品质”就是指人能思维，所要捧出的“特权”，则是指人类没有权利声称自己是物质世界唯一能思维的。可见B项是正确的。而A和C项中说“人类无法控制机器的思维”和“机器将使人丧失思维”的说法有失偏颇。D项中“机器享有人的特权”与“捧出”含义违背。
阅读下面的文字，完成12—14题。
“天然气之战”已在全球展开
天然气已成为一种更加环保、便宜以及相对来说较容易获得的石油替代品。美国、欧盟各国、中国和印度等世界能源消耗大国正在为争夺天然气资源展开较量。
问题是，美国和印度，以及日本和欧盟各国离主要产气国都有些远，天然气蕴藏量比较丰富的国家和地区有伊朗、卡塔尔、也门、俄罗斯、中亚、尼日利亚、安哥拉和委内瑞拉。这些产气国的政局大都不太稳定，而所产天然气又不得不经过某些动荡和危险的地区。 中国和印度一直在迅速与这些国家建立密切联系，以满足将来的需求，美国试图在亚洲与自己不断增长的需求之间取得平衡。经过旷日持久的谈判，印度与伊朗签订了一项价值220亿美元的协议。印度还与卡塔尔签订了一项购买液化天然气的协议。
不过，竞争将变得更激烈。随着各经济大国石油的消费继续多于它们所生产或者进口的石油，一场全球能源危机行将发生。据估计，到2025年，现在全球每天840亿桶的石油需求量将增长至1 210亿到1 300亿桶。
美国是全球最大的能源消耗国。中国和印度也不得不进口大量原油以满足其不断增长的汽车需求。印度原油70%依靠进口。在这一背景之下，就不难理解美国为什么要极力反对修建拟议中的全长2 575公里的从伊朗经由巴基斯坦到印度的输气管道，尽管这三个国家宣称已就此事达成共识。
尽管新德里和伊斯兰堡在其他问题上存在分歧，但双方一直在设法促成这一项目。伊斯兰堡每年光过境费就可以收取7亿美元。
试图重振大图雄风的俄罗斯对修建这条天然气管道表现出兴趣。俄罗斯工业和能源部长维克托·赫里斯坚科说，他希望伊朗和巴基斯坦能支持与俄罗斯分担项目风险的设想。
讽刺有钱人的句子篇十
《寓言》
[教学设计]读《伊索寓言》教案 教学目标
1、理清文章思路，把握主旨。
2、体会文章幽默反讽的效果。
教学重点
透过句子表面，品位句子的深层意味。
教学设想：
①顺着“纠正浅薄的见解”一说到底，然后点破它，以期有顿悟的效果。 ②对文中许多颇有意味的难句，不在理解内容时一一碎讲，待点明作者意图后集中看，或许能起到事半功倍之效。
教学手段 多媒体课件
教学内容：
（一）、课前预习
1、 注意下列字词的音形义。
嫉忌 怜悯 譬如 年辈 幼稚 思慕 衰朽 发迹 历程 衣锦还乡 风雅
索性 经济 吝啬 笨坯 心术 果报 狂吠 蝙蝠 轴心 阅历 浅薄 下野
2、搜集有关作者、作品以及《伊索寓言》的介绍。
3、阅读课文中的九则寓言，联系生活实际，试评论钱钟书针对每则寓言所阐述的观点。
（二）、课堂教学
一、导语：
（拿着书或指着投影）《伊索寓言》作为一本寓言故事集，通过简单的故事来反映深刻的道理。我们普通人读它，在若有顿悟之时，也许只会一笑了之。然而，文豪钱钟书却读出了自己独到的东西，写出了一篇洋洋洒洒的《读〈伊索寓言〉》。下面，就让我们一起走近钱钟书，走近他的《读〈伊索寓言〉》
二、展示有关钱钟书的介绍资料。（投影显示有关图片、文字，力求做到简洁与丰富的统一）
三、1、这样的一位人物，他对人生肯定有着自己独特的看法。课文开头，他首先表达了自己怎样的观点？
（钱钟书对人际交往的认识，详见板书）
2、第二节谈的是对历史的看法。（详见板书。这里要顺便交待一下钱钟书新颖的思维，即把古代竟比做小孩子）那么，由年辈想到了历史，它们的共同点是什么？（阅历的深浅，人们的态度）这样，便构成类比。（板书：类比）
3、作者想到了人，想到了历史，想到了我们对人，对历史的态度，这些感想是由偶尔翻看《伊索寓言》引起的。至此，才切入读后感。作者没有像我们往常写读后感一样，一上来就：“今天读了《伊索寓言》，我的心中感触颇深”，而是先花了些许笔墨，先把体会谈一下。（板书：先谈体会）
四、放映课件中关于《伊索寓言》的介绍。
相传为公元前6世纪古希腊被释放的奴隶伊索所编，收集有古希腊民间讽喻故
事，并加入印度、阿拉伯及基督教故事，经后人陆续加工，以诗或散文形式发表，共350余篇。这些小故事主要是受欺凌的下层平民和奴隶的斗争经验及生活教训、总结，寓言通过描写动物间的关系来表现当时的社会关系，主要是压迫和被压迫者之间的不平等关系。
五、看完开始讲解。因为：它是一部古代的书，一部能够反映古代生活的书，所以，能给我们带来三重安慰(老师和学生一起总结)。
先进
进步 成熟
高级
六、正因为如此，作者要以现代人骄傲的姿态，去纠正伊索寓言的幼稚和浅薄。具体的批评，是针对每一则寓言进行的。下面，我们一起来看看。（放课件，逐则评析，抓住其中两三个，重点进行，其他让学生简单说说即可。）
1、蝙蝠的故事原意：讽刺蝙蝠式的狡猾，抨击那些丧失了独立人格的人，他们趋炎附势，毫无原则可言。
作者：故意标新立异、以求虚名的人，他们自吹自擂，总吹嘘自己与众不同，比别人高明。他们以己之长，贬人之短，（这“长”也未必是真有所长）从不虚心学习别人，总以为自己有骄傲的资本，在不同场合使出不同的骄傲资本，自高自大，傲视别人。
蚂蚁和促织的故事原意：讽刺只图安逸，只想不劳而获的人
作者：大作家死后成为别人赚钱的资本。这些文章的作者们往往在作家生前与作家并无深交，甚至不睦。这些人在作家死后写些不负责任的文字，是以“介绍”为名，行“养活”自己之实狗和自己影子的故事作者：讽刺有些人没有自知之明，他们从来不能承认错误、改正错误，他们拒绝批评，老虎屁股摸不得，谁如果批评了他，他会大嚷大闹，反咬别人一口。作者用这则寓言斥责无自知之明，掩饰缺点和错误的劣性。
天文学家的故事原意：讽刺脱离群众，脱离实际,一心想往上爬却必然摔跤的人.
作者：讽刺一些下台或下野人物，不甘心失败，仍在美化自己。他们羡慕权势，还是一心向上爬。他们企图东山再起，恢复已失去的天堂。
乌鸦的故事原意：是讽刺伪装者，它惹起众怒，下场可悲。
作者：讽刺一种故意否定大家，借以抬高自己的人，他们的手法是把水搅浑，造成人人都有缺点和错误的局面，大家谁都有缺陷，谁都不行，彼此彼此，这种人从中得到了满足。“这个遮羞的方法”是指借攻击和低毁别人来掩饰自己的无能和丑陋。自己得不到的好处，千方百计人家也得不到，谁比自己好就打击谁。 牛和蛙的故事原意：讽刺不自量力、夜郎自大的人。
作者：讽刺一种人，他们不承认自己有缺陷，硬把自己的缺点说成是优点，聊以自慰，不思进取。他们把坏反说成是好，便无是非可言了。原意：讽刺贪婪，讽刺急于求成。作者：讽刺有钱人吝啬，一毛不拔，不肯施舍，不肯帮助别人。作者指出，人越富就越贪婪，不要指望阔人能用善心来周济穷人。
作者：讽刺了诉苦经者的狡猾，明明占了便宜，偏偏掩饰自己满意的心情，用假话愚弄别人。原意：讽刺狼的愚蠢和凶残。
作者：屠夫戴上医生的面具干坏事更隐蔽，更容易使人受骗。现实中要谨防装扮成医生的“狼”。
七、总之,可以看出,人类社会的今天比昨天更加————卑鄙、奸诈、伪善、阴险、凶残了。（学生三三两两答出相关词语）
提示1：就这个也能算是进步，值得我们自豪吗？（否）前面哪句话已经暗暗地表明了这个看法？
“没有老头子肯承认自己是衰朽顽固的，所以我们也相信现代一切，在价值上、在品格上都比古代进步”注意品味这里面的隐含意。（现代社会自然也有衰朽顽固的一面；在价值和人格上并非就比古代进步，甚至是更坏了。）
提示2、那么，如何理解前面的“进步”呢？作者原来用了幽默反讽的笔法。（板书：幽默讽刺）
八、在这样的社会里，小孩子能不能读《伊索寓言》？
作者说是不宜做现代儿童读物的。难道是伊索寓言本身的错？（否，这是愤激之辞）那么，哪一句表明了作者的真实看法？（“小孩子该不该读寓言，全看我们成年人在造成一个什么世界，一个什么社会，给小孩子长大了来过活。”可见，作者说《伊索寓言》是不宜做现代儿童刊物的，并非一个简单的否定判断。这里面话中有话。作者是担心孩子失去了辨别是非的能力。对孩子的忧虑，对《伊索寓言》的表面否定，而真正的矛头——作者把批判的锋芒指向了成年人和成年人制造的这个不太好的现代社会，至此，作者的真实意图也清楚地表现出来了。）（板书：批判现代社会）
九、课后练习（也可当堂讨论）
1、自己得到便宜，却向别人诉苦经，“以免旁人来分甜头”。用一句俗语说明得了便宜还卖乖。
2．“小孩子该不该读寓言，全看我们成年人在造成什么一个世界、一个什么社会，给小孩子长大了来过活。”对这句话理解正确的一项是（B）
A．小孩子读寓言需要一个好的环境，成年人只顾自己，使社会变得肮脏喧闹，孩子们就无法读书。
B．作者借题发挥，呼吁净化社会环境，成年人要为后代创造纯洁朴实的社会空间。
C．寓言故事都是成人编给儿童看的，小孩子该不该读寓言，看你编的寓言故事是不是有好的教育意义。
D．作者借题发挥，从读书转向环境保护，认为为孩子们创造一个洁净安定的环境，是成年人义不容辞的责任。
3、贯穿《读〈伊索寓言〉》全文的一个深刻见解是（D）
A．我们相信现代一切，在价值上、品格上都比古代进步。
B．《伊索寓言》有好多浅薄的见解，非加以纠正不可。
C．《伊索寓言》是不宜做现代儿童读物的。
D．人类文明的进步，在恶的一面，也使我们变得越来越狡猾。
4、对下面一段话的含义，理解最准确的一项是（D）
我认为寓言要不得，因为它把纯朴的小孩教得愈简单了，愈幼稚了，以为人事里是非的分别，善恶的果报，也像在禽兽中间一样公平清楚，长大了就到处碰壁上
当。
A．人世间是非不分，行善常得恶报。恶人常享善果，一切既不清楚也不公平。
B．有些人总是处处碰壁，就是因为读了寓言，把人事看得太简单了。
C．人心险恶，社会复杂，心地善良的人步入社会以后必然会处处碰壁。
D．生活在现代社会，要避免碰壁上当，头脑就不能那么简单幼稚。人事是复杂的，我们的头脑也要复杂一点，才有清醒的认识，才有适当的对策
5、卢梭和作者对儿童该不该读伊索寓言的态度有何异同？造成这个结果的原因是什么？
共同点：都不满于当时所处的社会；都认为儿童不宜读《伊索寓言》。 不同点：（理由不同）
卢梭怕寓言把纯朴的小孩教得复杂了，失去了天真。
作者怕寓言把纯朴的小孩教得愈简单了，愈幼稚了，处理世事会处处碰壁． 原因：卢梭有复古主义倾向，希望孩子们都能保持古朴与纯真，自然有此担忧，而作者则有着进步的历史观，相信社会是向前发展的，决不可能倒退回去。然而，真善美战胜假恶丑，要有一个过程。在目前情况下，既然不能使社会一下子好起来，那只有增强应对的能力，不能太简单幼稚。否则，只能处处碰壁。
附板书：
板书一： 人际：我们喜欢小孩子的心理 卖弄资历
类比
历史：我们信而好古的心理 炫耀辉煌
先进
成熟
三重安慰： “进步”
高级
“幼稚、浅薄” 奸诈伪善阴险等卑鄙
板书二 写作借鉴： ①先谈体会的写法
②类比联想的推理
③新颖脱俗的逻辑
④幽默反讽的语言
板书三 读《伊索寓言》
批判现代社会
上一篇：想表达哭的句子
下一篇：老人已去世怎么安慰？