傲慢与偏见句子姻缘

| 经济师考试 |

【www.guakaob.com--经济师考试】

浅析《傲慢与偏见》中的爱情观与婚姻观
傲慢与偏见句子姻缘(一)

解析《傲慢与偏见》中的婚姻观
傲慢与偏见句子姻缘(二)

解析《傲慢与偏见》中的婚姻观

摘要《傲慢与偏见》是英国女作家简·奥斯丁的成名佳作,是一部极具生命力的作品。小说以犀利的笔触讽刺、揭示了当代资本主义社会以金钱、财产为基础的婚姻关系。奥斯丁从那一历史时期的经济背景、人物经济状况以及金钱在他们婚姻中的地位入手,以风趣又略带英式矫情的文采分析了金钱在婚姻中的地位。本文就金钱对婚姻所产生的影响来解析奥斯丁的婚姻观。

关键词:《傲慢与偏见》 婚姻观 简·奥斯丁【傲慢与偏见句子姻缘】

中图分类号:I106.4 文献标识码:A

一 引言

简·奥斯丁是英国小说史上最著名的女小说家之一,她的作品再现了18—19世纪之交的社会关系和风貌。她以女性特有的细腻和敏锐的洞察力,展现和描绘了小村镇里的人情世态,以及她周围小天地里中产阶级的绅士、淑女间的婚姻爱情风波。她的作品格调诙谐轻松,富于喜剧色彩。英国著名作家斯哥特称她为“英国摄政时期最明锐的观察家”。

简·奥斯丁擅长描写青年男女的感情纠葛和婚姻嫁娶,并着力刻画男人和女人感情和理智的冲突。其中最具代表性的作品就属《傲慢与偏见》。《傲慢与偏见》叙述了四桩不同的婚姻,并以这四条婚姻为主线,情节错综复杂地交织在一起。故事时而扑朔迷离,山穷水尽;时而又峰回路转,柳暗花明,误会百出,冲突迭起。在这部作品中,奥斯丁通过贝纳特太太对待五个女儿的终身大事的不同处理,展现出乡镇中产阶层家庭出身的少女对婚姻爱情问题的不同态度和取向,进而反映了作者本人的婚姻观,即为金钱、财产和地位因素而结婚是错误的,而结婚不考虑上述因素也是愚蠢的。奥斯丁用理性又刻薄的语言讽刺了那些只靠金钱来维护婚姻的人。小说男女主人公最后美好的结合,透露出奥斯丁对婚姻观念理想化的追求和诠释:她反对为金钱而结婚,反对把婚姻当儿戏;她强调理想婚姻的重要性,把男女双方真正的感情因素作为缔结理想婚姻的基石。

小说的女主人公伊丽莎白出身于小地主家庭,为富豪子弟出身的达西所爱慕。达西不顾门第和财富的差距向伊丽莎白求婚,却遭到拒绝。伊丽莎白对达西有误会和偏见,主要是因为她讨厌他的傲慢,虽然达西的傲慢实际上是社会地位差异的反映,并且只要这种傲慢真实存在,达西与伊丽莎白之间就不可能有共同的思想感情,也不可能有理想的婚姻。但随着达西改变了过去那种傲慢与自负的态度,伊丽莎白也亲眼目睹和发现了达西为人处事细心真诚的一面,两人的误会慢慢化解,并最终缔结了美满姻缘。伊丽莎白对达西先后两次求婚的不同态度,实际上反映了女性对人格独立和平等权利的追求。这是伊丽莎白这一人物形象的进步意义,也是简·奥斯丁通过这部小说对自己内心世界的真实写照和表白。

《傲慢与偏见》通过对伊丽莎白和达西、简与宾利、莉迪亚与魏肯、夏洛蒂与柯林斯四桩婚事的刻画,深刻反映了在婚姻问题上普遍存在的具有代表性的几种不同观点。而简·奥斯丁在小说中描述的五种婚姻关系:盲目至爱;世俗之爱;真情之爱;肉欲之爱;理智之爱,虽然都进入了婚姻围城,但导致的婚姻幸福度却大不相同。本文试从这些爱情和婚姻关系来解析和探讨简·奥斯丁的爱情理念。

二 五种不同的婚姻观

【傲慢与偏见句子姻缘】

1 盲目之爱——贝纳特先生与其夫人的婚姻

贝纳特夫妇生了五位漂亮的千金小姐。因为没有儿子,根据当时英国的财产限嗣继承法,贝纳特家的财产将不得不由贝纳特先生的一位远方亲戚来继承。五个女儿每【傲慢与偏见句子姻缘】

人只能得到1000英镑的遗产。这样一来,女儿们将来的优裕生活就成了问题。因此,贝纳特太太迫不及待地要把女儿嫁到有钱有势的婆家。

对于读者来说,很难想象贝纳特先生如何会与贝纳特夫人结婚。除了五个美丽的女儿可以证明贝纳特夫人曾经拥有的美貌外,贝纳特夫人可说是毫无优点。而贝纳特先生则无疑是全书中最具活力、最吸引人的人物之一:“他善于诙谐,又能不露声色,还好突发奇想。”他是位乡村绅士,贝纳特夫人则是一位律师的女儿,在当时的社会可谓门当户对,但贝纳特夫人性格上的缺点却使两者的结合处处充满了不协调: “她缺乏悟性,孤陋寡闻,喜怒无常,遇事不顺心的时候就以为自己神经出了毛病,她一辈子的营生就是把女儿们都嫁出去,她一辈子的乐趣就是访亲会友,探听隐私。” 贝纳特夫人的行为在当时的社会中无疑是被鄙视的。而且作为母亲,她对三个小女儿轻率肤浅的行为负有直接责任——莉迪亚的私奔就是她过度纵容的后果。可以说,贝纳特先生对贝纳特夫人的爱情是一时冲动的结果,是被贝纳特夫人的外貌所迷惑。贝纳特夫妇的婚姻处处展示着不和谐的因素,是轻率条件下的结合,他们之间的爱情如果存在,也是短暂且经不起时间的考验的:

“当年由于青春美貌和这种美貌容易给人留下脾气恭顺的表面现象,他娶了一位心智愚钝,见识短浅的女人,因此婚后不久对她的所有真切恩爱就不复存在。”

贝纳特先生对爱情婚姻的冲动大于理性,对美貌的考量多于对性情的判断。他与贝纳特夫人的婚姻是非谨慎选择的产物。轻率条件下产生的爱情婚姻不仅导致了他自身婚姻的不幸,还直接或间接地影响到了他们女儿的婚姻。

2 世俗之爱——简·贝纳特与宾利的婚姻

简与宾利的婚姻,在某种意义上被视作“美满的婚姻”。两人完全符合传统标准的淑女和绅士:宾利,年轻英俊、慷慨宽容、温文尔雅、富有教养;简,温柔善良、优雅斯文、随和忍让、含蓄矜持,几乎集传统美德于一身。两人一见钟情并相互欣赏和倾慕对方。虽然历经波折,好事多磨,但这对有情人终成眷属。与传统文学中的一见钟情进而顺理成章的缔结姻缘的惯常写法不同,在《傲慢与偏见》中,奥斯丁让这对恋人历尽磨难曲折,遍尝失落与痛楚。小说刻意描述的是两个人的情投意合而不是俊俏的外表。从而显示出作者的良苦用心。小说让出身中产阶层的小家碧玉嫁入豪门,这对当时讲究门当户对的传统婚姻无疑是一个突破。但是,简和宾利的爱情还是让人觉得太过于理所当然,太过于完美,以至于显得平淡和世俗。 3 真情之爱——伊丽莎白和达西的婚姻

伊丽莎白和达西是这部小说的中心人物。他们之间的婚姻是以曲折跌宕却又刻骨铭心的爱情为基础的。伊丽莎白是贝纳特家的二女儿,她美貌出众,聪明过人,因在一次舞会上受到达西的怠慢和冷落,自尊心受到极大伤害,由此对达西产生了偏见。在小说中,伊丽莎白和达西一开始就给对方留下了不好的印象,两人从一开始相识就争吵,但正是由于争吵才把两人引向相互了解并达到真爱的境界。伊丽莎白最初认为达西傲慢无礼,而达西也因为伊丽莎白所处的社会阶层和她那些不甚体面的亲戚而忽视了她的优点和美德。伊丽莎白虽然言辞犀利但美丽率直、活泼机敏、勇敢睿智。一开始她就不断地被母亲催着嫁人,但她却有着与当时风尚完全不同的婚姻观念,她坚信她只能为了真爱而谈婚论嫁,具备独立自主精神的性格。她拒绝嫁给她不喜欢的人,希望拥有美满幸福的婚姻生活。而达西出身名门贵族,拥有巨大的庄园和万贯家财,且又生得仪表堂堂,因而自视甚高。他不喜欢当时风行的跳舞及其他社交活动,故常常给人以高高在上的傲慢感觉,并常遭人误解。但实际上,他是一个拥有真知灼见的人。当他逐渐发现伊丽莎白不仅美貌而且举止优雅、机敏聪慧、开朗活泼时,便对她产生了真情。由于两家财富和地位相差悬殊等诸多原因,

达西把对伊丽莎白的爱深藏不露。但却使伊丽莎白觉得他傲慢无礼,看不起自己和家人,因而更加深了对达西的偏见。后几经波折,达西检讨了自己的过去并改掉了自己傲慢的举止。在了解到达西的真实品质以及是他千方百计搭救了自己的小妹后,伊丽莎白对达西的偏见也随之消除和冰释。

【傲慢与偏见句子姻缘】

伊丽莎白和达西是作者竭力称颂的具有鲜明特色的人物和最完美的婚姻。两个人的爱并非由各自的外表而产生,而是在逐步交往中,随着相互了解的加深而产生的。虽然开始由于各自的偏见,他们相互保持了一定的距离,但他们所经历的一系列事情却给了他们互相了解的机会和时间,两人最终也因互相爱慕、互相吸引、互相尊重而完美结合。这是小说中唯一的一对为了真爱而结婚并最终找到幸福的情侣。他们的爱情和婚姻体现了作者与当时时代完全不同的婚姻观念。

4 情欲之爱——莉迪亚和魏肯的婚姻

莉迪亚和魏肯的婚姻是一场情欲的婚姻,是情欲冲动产生的后果。从奥斯丁对两人这桩婚姻结局的处理上,可见作者对这桩婚姻持否定态度,并认为这样的婚姻既不道德,也不能幸福。

贝纳特家的小女儿莉迪亚头脑简单,轻浮而又虚荣,年纪轻轻便热衷于社交。她的感情总是起伏波动,摇摆不定。她轻率地与风流倜傥、善于欺诈的军官魏肯私奔,后在达西的慷慨相助下,两人才勉强结合。但是两人的奢侈挥霍、荒淫无度,却注定了他们以后的婚姻生活既没有保障,也不会有幸福。因为婚姻的基础是爱情,没有爱情的婚姻是不可能美满的。

5 理智之爱——夏洛蒂与柯林斯的婚姻

夏洛蒂与柯林斯的婚姻显得理性和体面。在这桩婚姻里,金钱和地位起了主导作用,夏洛蒂与柯林斯结婚纯粹是出于利益的考虑。夏洛蒂受过良好的教育,聪明伶俐,但是由于长相一般,又没有资产,因此 27岁仍待字闺中。她向往罗曼蒂克的爱情,也知道爱情是婚姻的基础,但出于对自己财产和年龄的考虑,所以她选择了有一定财产和地位的柯林斯。柯林斯具有贝纳特先生表侄和贝纳特家族财产继承人的双重身份。他举止粗俗,愚蠢可笑,靠着巴结凯瑟琳·德希尔夫人当上了教区牧师。当伊丽莎白以轻蔑的态度拒绝了这个愚蠢、自负而又谄媚的表兄的求婚时,夏洛蒂抓住了这个机会,表示愿意嫁给柯林斯。夏洛蒂通过婚姻得到了房子、院子、家具等财产,并过上了衣食无忧的生活。但他们的这桩婚姻是没有感情基础的财产婚姻,夏洛蒂理性选择并依附于柯林斯,尽管婚姻不一定会让人幸福,但总算有了物质生活的依靠和保障。

三 结语

综上所述,作为一名女性作家,奥斯丁在小说《傲慢与偏见》中真实反映了当时英国社会的现状、风俗习惯和社会伦理,叙述了一整套爱情婚姻观,同时也诠释了人性最本质的特点。婚恋是奥斯丁小说创作中的一贯主题,她认为爱情是婚姻最基本的条件,但财富又是幸福生活的坚实基础。从小说中的几种婚姻的描述和揭示中,我们不难看出简·奥斯丁本人的爱情婚姻理念,即理想中的婚姻关系是建立在感情、道德、理智和一定物质经济基础的综合之上的。

理想化的伊丽莎白和达西;现实的夏洛蒂和柯林斯;幸福的简和宾利;不幸的莉迪亚和魏肯,以及贝纳特夫妇的婚姻是建立在贝纳特先生冲动的感情和贝纳特夫人对经济的考虑的基础之上的。在这几种婚姻中,只有伊丽莎白和达西的结合是作者理想中的婚姻模式,他们的婚姻是真正建立在感情和理智统一的基础上,随着矛盾的产生和消除,双方逐渐达成共识,达西消除了傲慢,伊丽莎白也解除了偏见,从而使他们的感情和婚姻得到了升华。【傲慢与偏见句子姻缘】

简·奥斯丁通过《傲慢与偏见》这部小说,揭示了一个真理:牢固的爱情是婚姻坚实的基础,为了财产、金钱和地位而结婚是愚昧、错误和不道德的,但在婚姻中不考虑经济基础的因素也是愚蠢的。《傲慢与偏见》围绕着这一议题展开了喜剧性的情节。作为女性,奥斯丁首先看到了在这种基于财产考虑的婚姻中妇女所处的不利地位。她的婚姻观在当时是前卫的,她提倡的是一种爱情与经济并重而又以爱情为重的婚姻观。同时,《傲慢与偏见》也深刻揭示了当时中产阶层及贵族通过婚姻相互妥协并实现各自目的这一普遍现象,从而体现了奥斯丁对当时社会父权制婚姻观进行的讽刺和鞭挞。

综上所述,可以看出,《傲慢与偏见》是一部经得起时间考验的经典浪漫小说,即使在当今时代,它仍具有一定的现实意义。

参考文献:

[1] 简·奥斯丁,王科一译:《傲慢与偏见》,上海译文出版社,1996年版。

[2] 吴泽义:《近代西方文化巨擎》,人民出版社,1993年版。

[3] 李万钧:《外国小说名著鉴赏》,福建人民出版社,1986年版。

[4] Grey,J.David.TheJaneAustenCompanio

(M).NewYork:;MacmillanPublishingCompany,1986.

[5]

Maugham,w.Somerset.TheArtofFiction;AnIntroduc-tiontoTenNoveIsandTheirAuthors(M).NewYork;Arno.Press,1977.

作者简介:王冬梅,女,1963—,吉林长春人,本科,讲师,研究方向:语用学,工作单位:吉林工商学院外语分院。

从《傲慢与偏见》看简·奥斯汀的婚姻观
傲慢与偏见句子姻缘(三)

【傲慢与偏见句子姻缘】

从《傲慢与偏见》看简·奥斯汀的婚姻观

【摘 要】《傲慢与偏见》以爱情和婚姻为主题,围绕贝内特太

太为女儿们寻觅如意归宿的主题展开。小说反映了十八世纪末到十

九世纪初英国乡镇中产阶级家庭女性对爱情婚姻的不同态度。男主

人公达西和女主人公伊利莎白最终克服傲慢与偏见,成就了奥斯汀

心中的理想姻缘。本文通过小说中描写的几桩婚姻分析简·奥斯汀

的婚姻观。

【关键词】爱情;傲慢与偏见;婚姻观

《傲慢与偏见》以时代为镜,反映了英国当时的社会形态。作品

中主要叙述了五对婚姻关系:伊利莎白和达西的美满婚姻,简和宾

利的幸福婚姻,丽迪亚和威克汉的草率婚姻,夏洛特和柯林斯的功

利婚姻以及贝内特先生和其太太的乏味婚姻。伊利莎白对达西的情

感经历了产生偏见和蔑视、拒绝达西的第一次求婚、克服偏见并逐

渐对达西产生强烈的爱意,直至步入婚姻殿堂的复杂过程,而达西

对伊利莎白的爱让他学会了关心、尊重、了解并勇敢地承担起爱的

责任,直到消除伊利莎白的偏见,有情人终成眷属。

一、爱情是婚姻的前提

奥斯汀认为没有爱情的婚姻不会幸福,两人要相互倾慕、互相尊

重。当柯林斯向伊利莎白求婚时,伊利莎白果断的拒绝了他,因为

伊利莎白清楚柯林斯并不爱她,他只是想找个太太,而她自己也丝

毫不喜欢柯林斯先生。

傲慢与偏见经典句子
傲慢与偏见句子姻缘(四)

1、你千万不能为了某一个人而改变原则,破格迁就,也不要千方百计地说服我,或是说服你自己去相信,自私自利就是谨慎,糊涂大胆就等于幸福有了保障。

2、他又在她身上发现了几个同样叫人怄气的地方。他带着挑剔的眼光,发觉她的身段这儿也不匀称,那儿也不匀称,可是他到底不得不承认她体态轻盈,惹人喜爱;虽然他嘴上一口咬定她缺少上流社会的翩翩风采,可是她落落大方爱打趣的作风,又把他迷住了。

3、她得表演虽然说不上奇妙绝伦,也还娓娓动听。傲慢与偏见经典句子。唱了一两支歌以后,大家要求她再唱几支。她还没来得及回答,她的妹妹曼丽早就急切地接替她坐到钢琴跟前去了。原来在她们几个姐妹之间,4、她一走出饭厅,彬格莱小姐就开始说她的坏话,把她的作风说得坏透了,说她既傲慢又无礼貌,不懂得跟人家攀谈,仪表不佳,风趣索然,人又长得难看。

5、至于达西,他总觉得他所看到的这些人既不美,又谈不上风度,没有一个人使他感兴趣,也没有一个人对他献殷勤,博取他的欢心。他承认班纳特小姐是漂亮的,可惜她笑得太多。

6、伊丽莎白在做针线,一面留神地听着达西跟彬格莱小姐谈话。傲慢与偏见经典句子。只听得彬格莱小姐恭维话说个不停,不是说他的字写得好,就是说他的字迹一行行很齐整,要不就是赞美他的信写得仔细,可是对方却完全是冷冰冰爱理不理。这两个人你问我答,形成了一段奇妙的对白。

7、卢府上有好几个孩子。大女儿是个明理懂事的年轻小姐,年纪大约二十六七岁,她是伊丽莎白的要好朋友。且说卢府上几位小姐跟班府上几位小姐这回非要见见面,谈谈这次跳舞会上的事业不可。于是在开完了跳舞会的第二天上午,卢府上的小姐们到浪博恩来跟班府上的小姐交换意见。

8、一个人不要起脸来可真是漫无止境。

9、在智力方面讲,达西比他强──这并不是说彬格莱笨,而是说达西聪明些。达西为人兼有傲慢、含蓄和爱挑剔的性子,他虽说受过良好的教养,可是他的风度总不受人欢迎。从这一方面讲,他的朋友可比他高明了。彬格莱无论走到哪儿,一定都会讨人喜欢,达西却始终得罪人。

10、人生在世,要不是让人家开开玩笑,回头来又取笑取笑别人,那还有什么意思?

11、他开头并不认为她怎么漂亮;他在跳舞会上望着她的时候,并没有带着丝毫的爱慕之意,第二次见面的时候,他也不过用吹毛求疵的眼光去看待她。不过,他尽管在朋友们面前,在自己心里,都说她的面貌一无可取,可是眨下眼的工夫,他就发觉她那双乌黑的眼睛美丽非凡,使她的整个脸蛋儿显得极其聪慧。

12、大凡家境不好而又受过相当教育的青年女子,总是把结婚当作仅有的一条体面的退路。尽管结婚并不一定会叫人幸福,但总算给她自己安排了一个最可靠的储藏室,日后可以不致挨冻受饿。

13、用最激动的语言把我最热烈的感情想你倾诉。

14、至于我,我真正喜欢的人没有几个,我心目中的好人就更少了。时事经历的愈多,我就愈对世事不满;我一天比一天相信,人性都是见异思迁,我们不能凭着某人表面上一点点长处或见解,就去相信他。

15、要是一个人把开玩笑当作人生最重要的事。那么,最聪明最优秀的人——不,最聪明最优秀的行为——也就会变得可笑了。

16、大凡女人家一经失去贞操,便无可挽救,这真是一失足成千古恨。美貌固然难于永保,名誉亦何尝保全。世间多得是轻薄男子,岂可不寸步留神。

17、跟人家怨恨不解,的确是性格上的一个阴影。

18、女人们往往会把爱情这种东西幻想地太不切合实际。

19、美少年和凡夫俗子一样,也得有饭吃有衣穿。

20、于是她们一方面猜测那位贵人什么时候会来回拜班纳特先生,一方面盘算着什么时候请他来吃饭,就这样把一个晚上的工夫在闲谈中度过去了。

21、赫斯脱太太和彬格莱小姐都叫起来了,说她不应该表示怀疑,因为这种怀疑是不公平的,而且她们还一致提出反证,说她们自己就知道有很多女人都够得上这些条件。一直等到赫斯脱先生叫她们好好打牌,怪她们不该对牌场上的事那么漫不经心,她们才住嘴,一场争论就这样结束了,伊丽莎白没有多久也走开了。

22、虽说她也下定决心,不要把通信疏懒下来,不过,那与其说是为了目前的友谊,倒不如说是为了过去的交情。

23、可是傲慢,只要你果真聪明过人,你就会傲慢的比较有分寸。

24、伊丽莎白听着姐姐的话,嘴上一声不响,心里可并不信服。她比她姐姐的观察力来得敏锐,脾气她没有姐姐那么好惹,因此提到彬家姐妹,她只要想想她们在跳舞场里的那种举止,就知道她们并不打算要讨一般人的好。而且她胸有城府,决不因为人家等待她好就改变主张,她不会对她们发生多大好感的。

25、不过天下事总是这样的。你嘴上不诉苦,就没有人可怜你。

26、曼丽既没有天才,格调也不高,虽说虚荣心促使她刻苦用功,但是同样也造成了她一脸的女才子气派和自高自大的态度。有了这种气派和态度,即使她的修养再好些也无补于事,何况她不过如此而已。

27、幸福一经拒绝,就不值得我们再加重视。

28、不论想到达西也好,想到韦翰也好,她总是觉得自己以往未免太盲目,太偏心,对人存了偏见,而且不近情理。

29、这种只顾情欲不顾道德的结合,实在很难得到永久的幸福。

30、他们踏上台阶走进穿堂的时候,玛利亚一分钟比一分钟来得惶恐,连威廉爵士也不能完全保持镇静。倒是伊利莎白毫不畏缩。()无论是论才论德,她都没有听到咖苔琳夫人有什么了不起的地方足以引起她敬畏,光凭着有钱有势,还不会叫她见到了就胆战心惊。

31、她说得那么得意,他却完全似听非听,她看到他那般镇定自若,便放了心,于是那张利嘴越发滔滔不绝了。

32、一个姑娘除了结婚外以外,总喜欢不时地尝点失恋的滋味。那可以使她们有点儿东西去想想,又可以在朋友们面前出点风头。

33、太受人器重有时候需要付出很大的代价。

34、然而我的愚蠢,并不是在恋爱方面,而是在虚荣心方面。开头刚刚认识他们两位的时候,一个喜欢我,我很高兴,一个怠慢我,我就生气,因此造成了我的偏见和无知,遇到与他们有关的事情,我就不能明辨是非。我到现在才算有了自知之明。

35、这个结合对双方都有好处:女方从容活泼,可以把男方陶冶的心境柔和,作风优雅;男方精明通达,阅历颇深,也一定会使女方得到莫大的裨益。

36、他可以在这儿自得其乐,以显要自居,而且,既然摆脱了生意的纠缠,他大可以一心一意地从事社交活动。他尽管以自己的地位欣然自得,却并不因此而目空一切,反而对什么人都应酬得非常周到。他生来不肯得罪人,待人接物总是和蔼可亲,殷勤体贴,而且自从皇上觐见以来,更加彬彬有礼。

37、伊丽莎白又很清楚地看出吉英一开头就看中了彬格莱先生,不由自主地向他屈服了,而且也可以说是对他喜爱极了。可是她高兴地想道,吉英虽说感情丰富,好在性格很镇定,外表上仍然保持着正常的和颜悦色,那就不会引起那些卤莽人的怀疑,因此他俩的心意也就不会给人察觉了。

38、急躁的结果只会使得应该要做好的事情没有做好。

39、太太的脑子是很容易加以分析的。她是个智力贫乏、不学无术、喜怒无常的女人,只要碰到不称心的事,她就以为神经衰弱。她生平的大事就是嫁女儿;她生平的安慰就是访友拜客和打听新闻。

40、爵士从前是在麦里屯做生意起家发迹的,曾在当市长的任内上书皇上,获得了一个爵士头衔;这个显要的身份使他觉得太荣幸,从此他就讨厌做生意,讨厌住在一个小镇上,于是歇了生意,告别小镇,带着家属迁到那离开麦里屯大约一英里路的一幢房子里去住,从那时候起就把那地方叫做卢家庄。

本文来源:http://www.guakaob.com/caijingleikaoshi/414279.html