【www.guakaob.com--日本留学】
志望理由书（经济经营类）1 ^ h' ]3 y" F
貴研究科のマネジメント専攻を志望する理由：1 P/ H3 Z; a# f! n# N2 e- X
今、マネージャに求められているのは、世界市場のごとに焦点をあわせて経営をしていくのか、そのために、生産や販売体制をどのようにしていくのがよいかをグローバルな視点に立って考える力を持っている人がいっぱい需要である。
私はそういう考える力を身につけてほしい。5 k6 {, H6 x) W- W: Y" z2 j# R7 p
半世紀前の解放されたばかりの時期から、特にこの十数年の改革開放以来、中国の経済、対外貿易など思ったよりザーと飛躍的に発展していて、さらにＷＴＯに加盟してから、もっとすばらしい未来を明らかに見れるとも認められている。, S2 y3 C+ ~# O& I- F' n
しかし、そのチャンスを対応してチャレンジも共存している。中国ではビジネス及び経営についてよく知っている人材がやはり足りないとの現状である。世界市場の焦点に合わせて生産と販売の体制はまだ理論的に未熟だと思っている。日本は世界の技術先進国と貿易の大国として、私たち学習に値する先進な理論と知識がたくさんあると思っている。私はそういう技を身につけて中国の大部の国営企業の経営問題を解決することは目標である。/ v+ O; L3 h5 f
以上の理由で貴研究科のマネジメント修士コースを申請したいと思う。
2
経営学部３ 経営管理& D& f& p" _* y' X3 B
私は中国の大学で経営管理を専攻し、卒業後は中外合資企業肯徳基に勤めていた。そこは世界各地でも営業している大企業だったので、自然に私の目を世界に開かせてくれた。そして私は次第に企業経営と管理に必要な専門知識をもっと学びたいと思うようになっていった。# |8 N( U: {! ]' D
そんなとき、日本の会社で部長をしている叔父から、「中国のＷＴＯ加盟も間近に迫っている。21世紀の中国の企業に求められる人材になるためにも、ぜひ日本への留学するように」と勧められた。
日本に来てから、急ピッチで進んでいる国際化、情報化という大きな時代の流れを痛感した。もはや従来の中国の伝統的な経営の方法にとどまっていることはできないし、新しい時代に対応できない経営はもう21世紀には生き残れなくなると感じさせられた。そして私は現代経営学はもちろん、経済学、会計学、経済法、マーケッティングの理論も広く学ばなければならないと思った。また、情報通信ネットワークを背景に、国、業種、企業を超えた提携や交流が進む今日、コンピューターも使いこなせる技能も身につけなければならないと思った。- u/ }! M3 d: M, e& W5 ¥
どの大学がいいか迷っていたとき、貴校に在籍する友人からパンフレットを渡された。それを読んで、貴校の経営学部には私が学びたいことの全てがあり、しかも自分が中国で学んだ経営管理の知識も生かされると知った。
以上が貴校を志望した理由だ。卒業後、帰国して経営管理の仕事に就くか、更に大学院に進んでより高度の専門知識や技能を学ぶ道を選ぶか、今はまだ決まっていない。しかし、いずれにせよ、中国の経営の現代化と経済発展に寄与するのが自分の夢だ。自分自身の将来のためにも、夢を実現するためにも、入学できたら、一生懸命がんばる。
経営学部２ 経営学科
" O8 U, G* R% ¥
私は中国の大学で経済経営について学んだ。その後、北京にある日本の会社に勤めていたが、そこで日本の経営が、運営システムからしてと中国の経営と大きく異なっていることを知らされた。
例えば、私が勤めていた会社は労使に家族的な一体感があり、社長も社員も一つの運命共同体という意識が生まれていた。上級管理職も部下の意見をよく聞いてから、仕事上のことを決定するし、みんなで相談しながら進める。これに対して、中国の経営は自主経営だが、資産は国有だから、社員には会社と運命共同体であるという意識は生まれない。また何を決定するにも上意下達なので、社員は経営との一体感がもてないでいる。日本の会社での実際の体験を通して、私は日本型経営についてとても興味を抱くようになった。$ L/ k8 }5 N5 B u7 t7 g
現在、日本ではこの日本型経営の見直しが進められていると聞いているが、アメリカのような能力給と競争原理だけでは、中国の経営は成り立たない。それは、中国では社会主義市場経済という考えの下で国有企業の改革が進められているが、そこでは経済効率だけでなく、雇用の確保と公平さも求められているからだ。6 i' E8 B8 i9 q+ `6 U. `( R" j
では、日本の方式をそのまま取り入れられるかというと、これも簡単なことではない。それは誰もが自分の国の伝統や慣習に縛られており、それを変えることに臆病になっているからだ。しかし私は日本型経営の長所である労資協調や家族的な一体感、それを作り出している管理職と社員の健全な関係づくりなどは、ぜひ中国も学ばなければならないことだと思っている。! T6 O0 z: q5 V8 w$ f' o
さて、私の一番の関心は、中国社会にふさわしい経営のあり方、運営システムを研究することにある。また、中国のＷＴＯ加盟も目前に近づいており、情報化、国際化にふさわしい経営に脱皮するためにも、経営学のみにとどまらず、経済学、会計学、マーケティング理論なども学びたいし、コンピュータも自在に使いこなせるようにもなりたいと思っている。3 @ d g; j, W
それらを総合的に学べる大学として、貴校の経営学部を志望した。
経営学部１ 経営学科
私は中国の三年制大学の会計専門科を卒業し、卒業後は会社で出納の仕事をしていました。しかし、自分の将来を考えたとき、単に会計学だけでなく、もっと広く経営や国際経済に関する知識を身につけたいと思うようになりました。そして日本に留学しました。+ w r) K0 G1 i9 K1 g, X
日本に来てから、私の視野は以前より広くなりました。何より、急ピッチで進んでいる国際化、情報化という大きな時代の流れを痛感しました。
それとともに、国際化社会情報社会に対応できる経営について学びたいという気持ちも固まってきました。一番の理由は中国のＷＴＯ加盟が間近に迫ってきているということです。ＷＴＯ加盟となると、国際基準に沿って、中国では関税の引き下げが起こり、様々な輸出入の規制も撤廃されます。激しい国際化競争に生き残れる企業になるためには、情報社会への対応や品質管理、コスト削減などの面で、多くの経営改革が迫られま
す。国としても、証券取引法、商法、税法などの制度面の改革も必要となってきます。. l. P) q3 o B' O U2 G, M6 Q% s
こうした新しい時代に対応できる人間になるためには、現代経営学はもちろんですが、経済学、会計学、経済法、マーケッティングの理論も広く学ばなければならないと思いました。また、情報通信ネットワークを背景に、国、業種、企業を超えた提携や交流が進む今日、コンピューターも使いこなせる技能も身につけることは不可欠です。
そんなとき、貴校の経営学部のパンフレットを見ました。貴校の経営学部経営学科には私が学びたいことの全てがあり、しかも自分が中国で学んだ会計学の知識も生かされると知りました。以上が貴校を志望した理由です。3 F9 { q4 Z$ n/ N4 ]. E& a
卒業後は帰国し、貿易関係の仕事に就きたいと思っていますが、希望どおりになるかどうかはわかりません。しかし、貴校で学んだ専門知識とコンピューターの技能は必ず自分の将来に役立つと確信しています。自分自身の将来のためにも、入学できたら、一生懸命がんばります。; H+ u& c3 G% @
（別紙）
専攻分野及び研究計画
Field of Study and Study Program
（姓名（自国語））
Nationality
（国 籍）
Proposed study program in Japan (State the outline of your major field of study on this side and the concrete details of your study program on the back side of this sheet. This section will be used as one of the most important references for selection. The statement must be typewritten or written in block letters. Additional sheets of paper may be attached, if necessary.) (
日本での研究計画；この研究計画は，選考及び大学配置の重要な参考となるので，表面に専攻分野の概要を，裏面に研究計画の詳細を具体に記入すること。記入はタイプ又は楷書によるものとし，必要な場合は別紙を追加してもよい。 ) If you have Japanese language ability, write in Japanese. （相当の日本語能力を有する者は，日本語により記入すること｡）
１ Present field of study（現在の専攻分野）
２ Your research theme after arrival in Japan: Clearly explain the research you wish to carry out in Japan.（渡日後の研究テーマ：日本においてどういった研究がしたいかを明確に記入すること）
３ Study program in Japan: (Describe this in detail and concretely—particularly about the ultimate goal of your research in Japan) （研究計画：詳細かつ具体に記入し、特に研究の最終目標について具体的に記入すること。）
在日本留学入学时一般都要写一篇入学理由书。理由书要写成一篇文章，必须把诸点联贯成文，并且段落清晰，一目了然。可以把整个理由书分为五段写，各段以“有关……(如‘有关留学目的’)”开头，这样可以使文章清晰明了。
在填写时的注意点：
１、在填写有关经费支付的内容时，要与“经费支付申告书”的内容一致。
２、填写前要打草稿，注意在正式填写时不要勾抹，也不能用涂改液修改。
３、填写之前把原稿复印留底。
４、正式填写时一定要申请人亲笔填写。
按照下面的要点逐条添入具体内容，然后联贯成文。
１、留学动机――结合自己现状，把向往留学日本的初衷写清楚。【日本大学志愿书】
○ 一直都对日本的文化、语言感兴趣，向往日本留学。
○ 在多年的学习和工作中磨练自己的意志，觉得留学时机已经成熟。
○ 在职工作中发现自己水平(日语方面、业务方面)的不足，欲进修的欲望更加强烈。
○ 得到日本友人的鼓励，留学决心更加坚定。【日本大学志愿书】
２、留学目的――来日本的具体学习目的写清楚(包括为何学习日语的理由)。
○ 一直以来对日语学习的热爱。经过自己的努力，日语水平已经达到何种水平。
○ 在自己现有的水平之上进一步提高日语水平，弥补在与日本人交流时的不足。
○ 学习日本先进的科学技术知识(结合将来欲进学的学科)，为将来的工作打好基础。
○ 了解日本的文化，为中日友好事业尽自己的一份力量。
３、日语学校毕业后的进学希望――对将来欲进学的学科以及大学(院)选择上的志愿。
○ 目前从事何种工作、发现自己在哪方面的不足，所以希望语言学校后进入大学(院)进修何种学科。
○ 希望进入何种水平的大学(举出学校的具体名称)。为了考上这样的大学，在语言学校学习的过程中还要注意那些科目的学习(文化课方面，如数学、英语等，或专业课知识)
４、大学毕业后的进路――毕业后欲留日还是回国，这要跟你前面书写的内容一致。
○ 大学(院)毕业后希望回国从事与自己所学专业有关的工作。为了活用自己的日语知识，欲找日资或中日合资企业就职。
○ 回国工作的同时传播日本的文化，为中日友好做贡献。
○ 或者，毕业后想在日本就职一、二年，体验一下日本公司的工作环境，更进一步了解日本社会，锻炼自己的工作经历。然后再回国发展，传播日本的文化，为中日友好做贡献。
５、留学中的经费支付――非常重要！！无论提出什么样的经费支付理由，都需要提出证明这种理由的证明书以及公证等。
○ 几年来工作的积蓄(在职证明书、年收证明书)【日本大学志愿书】
○ 父母亲属的支持(亲属关系证明和公证书、在职证明书、年收证明书)
○ 提供上述证明后金额还是过大，说明剩余金额的来源(遗产、或其他)
上述诸点作为参考，还有其他认为有必要填写的内容，可以添加进去。要注意文字的简练和观点的清晰，不要给人一种在凑字数的感觉。尽量把理由书的一页纸写满，但是不要写得太多出格，这样会给人一种冗长的感觉。
志望理由书写作三部曲
第一步：留学动机
首先要陈述自己的情况，然后再表达自己在日语学习中的感受，对日本的生活和文化有一定的了解，以及对日本教育的认可和向往。同时也要坚定留学意志，使对方了解到你打算去深造的态度。在这里可以采用自问自答的形式，这样易于下手，并且能够写的非常标准。
第二步：留学目的和学科选择
在留学目的的陈述中，不要忽略学习日语的理由。日本的大学院是很看重日语语言水平的，没有扎实的语言功底，会成为留学的障碍。语言水平过关了，再谈对日本 的热爱，和对日本先进的科学技术知识的向往，这样就有理有据、清晰明了了。然后再针对学科选择和学习内容进行简单介绍。最好是选择自己的强项或者是自己感 兴趣的领域，并且要有关联性。
第三步：毕业后的进路
这部分可以自由一点，比如说大学院毕业后希望回国从事与自己所学专业有关的工作，选择日资或中日合资企业；或者，毕业后想在日本就职，进一步了解日本社会，如果适应日本的生活，会考虑长期留在日本等。
志望理由书一定要写成一篇连贯的文章，要求逻辑明确、段落清晰。开头可以用“对于„„”、“关于„„”这样的字样。
日本国签证申请书 (团体旅游用)
申请人姓名 (中文) ___________________________________ (英文) ___________________________________ 出生年月日: _____年____月____日 出生地:________省/市 居民身份证号码: ___________________________________ 性别: □男 □女户籍所在地: 中华人民共和国_______省/市______市/区现住所: 中华人民共和国_______省/市_______市/区_______县/镇_____________
住宅电话号码 : _________________ 移动电话: ___________________
工作单位 (学校): _______________________ 电话号码: ___________________
职位: __________________________________
紧急联络人 (中国国内亲戚等)
姓名: ___________________________ 与申请人的关系: _______________
住址: ___________________________ 电话号码: _____________________
护照签发地点: _________________________ 护照号码: _____________________
护照签发日期: ______年____月______日 有效期至: _______年_____月_____日 犯罪记录 □无 □有
报名旅行社: __________________________ 报名日期: _______年_____月_____日 参团费用: _______________人民币
预定出发日: ______年____月______日 预定归国日: _______年_____月_____日 访问地点: ______________________________________________________________ 一同报名参团者(亲戚、朋友、同事等): ____________________________________ 所持外币: □日元___________________日元 □美元__________________美元 出境记录: □ 无 □有_______年_____月 停留_______日 国名: _________ 在日亲属: □ 无 □有 在日亲属姓名: _______________ 关系: _________ 职业: _______________ 住宅电话号码: _______________________ 工作单位 (学校): _____________________________________________
本人声明以上内容均为事实, 并清楚地认识到本人的入境资格、拘留期限将在本
人到达日本时均由日本移民官员决定。本人清楚的认识到持有签证者在到达日本港口请求入境时, 如被发现是属于禁止入境者时, 则无权进入日本。
申请年月日: ______年____月______日 申请人签名: ___________