【www.guakaob.com--美国留学】
【www.yymcc.com--相术文章】
《复仇者联盟》主要讲述的是钢铁侠、美国队长、雷神、绿巨人、黑寡妇、鹰眼等超级英雄集结在一起，组成强大复仇者”团队，共同惩恶扬善，为和平而战的故事。本站精心为大家整理了复仇者联盟台词，希望对你有帮助。
War has started.
And we are hopelessly outgunned.
Director Fury? I think it's time
You're here with a mission, sir? Trying to get me back in the world.
Trying to save it.
Doctor, we need you to come in.
What if I say no?
I'll persuade you.
What are you asking me to do?
It's called the Avengers Initiative.
I thought I didn't qualify. Apparently I am, what is it, volatile, self-obsessed?
And don't play well with others.
I think they need a time-out.
How desperate are you? And you call on such lost creatures to defend you.
You have made me very desperate.
We're not a team. We're a time bomb.
No…
This is nothing we've ever trained for.
Guys, I'm bringing the party to you
【一】
洛基:够了!你们这些卑微低贱的人! 我是个神!我告诉你们，我是不会被你们这群蝼蚁(还没说完，就给绿巨人抡起来往地上狂砸)
绿巨人:可怜的神(puny god)。 翻译成 弱爆了 比较好。
洛基嘤嘤嘤地哭了。。。
【二】
钢铁侠将核弹引向敌人堡垒，力尽倒下。美国队长想急救时发现钢铁侠已经心跳停止。正当大家哀伤时，绿巨人对钢铁侠大吼一声!然后钢铁侠就惊醒了，发生以下对话:(没这个前提描述就不知道下面的对话笑点在哪里了)
钢铁侠:我的天，发生了什么，千万别告诉我有人亲了我一口。
美国队长:我们赢了。
钢铁侠:太好了!干得漂亮，伙计们。我看我们明天就别上班了，放一天假，吃过阿拉伯烤肉吗?大概两条街外就有个馆子，我不知道味道怎么样，但我想尝尝。
雷神:我们还没完事呢。
钢铁侠:那就晚点再吃烤肉。
(最后没有引进的彩蛋里(在BD光碟全篇结束包括字幕出现后才有，这长达1多分钟里没有一句台词，但是场面相当爆笑)，复联英雄们挤在一个小快餐店里吃饭看大家的无奈和痛苦的表情，似乎这烤肉的店的环境和味道并不咋地)
BD版片末:难兄难妹下馆子
【三】
国家议员:复仇者联盟在哪?
尼克福瑞:现在我没有追踪他们的去向，我觉得他们完全有理由休息一下。
国家议员:那宇宙魔方呢?
尼克福瑞:魔方去了它该去的地方，离我们很远。
国家议员:这事你无权决定。
尼克福瑞:不是我的决定，我只是遵从了神的意愿。
国家议员:你就让他这么拿走了?还有战犯洛基，他应该要为他的罪行付出代价。
尼克福瑞:我想他肯定会付出代价的。
国家议员:我觉得你还没意识到你做了什么，成立这个复仇者联盟，他们都很危险。
尼克福瑞:他们的确很危险，而且全世界都知道了，甚至全宇宙都知道了。这难道不正是我们的初衷吗?展现实力，这是一个自保的承诺。
【四】
玛丽亚希尔:长官，我们现在怎么办，他们都各奔东西了，有些人走得相当远，如果我们又遇到这种情况，到时候怎么应付呢?
尼克福瑞:他们会回来的。
玛丽亚希尔:你真的这么想吗?
尼克福瑞:当然。
玛丽亚希尔:为什么?
尼克福瑞:因为我们需要他们。
【五】
战犯洛基:我有一支军队!
钢铁侠:我们有浩克。
【六】
雷神:你敢再碰我一下。
钢铁侠:那你别抢我的东西。
雷神:你知不知道自己在和谁说话?
钢铁侠:呃，你是话剧演员?你妈知不知道你偷了他的披肩?
【七】
钢铁侠:班纳呢?
美国队长:不知道。
钢铁侠:看到他的时候跟我说一声。
此时我们的班纳开着一辆小破烂摩托车慢悠悠的骑过来了......
【八】
雷神:你给我听着,洛基!
雷神还没说完就被钢铁侠(托尼)一下撞出很远......
战犯洛基:(面无表情)我听着呢。
【九】
菲尔端着神盾局开发的原型机试图阻止洛基的行为:
请您让一下。
但却被洛基的分身术所迷惑，被刺了一刀。
垂死的菲尔:你没有信念......(注意此时他手中还握着原型机)
战犯洛基回过了头:我不觉得我有任何不利因素......
突然，洛基爆炸并飞了出去......
垂死的菲尔:原来是干这个用的。(So thats what it dose.)
【十】
钢铁侠:他不过就是想要统治地球，获得荣誉，赢得掌声，还有一座刻着名字的标志性的建筑.....
美国队长颇有深意地挑了一下眉毛
钢铁侠瞬间想起了自己的斯达克大厦。
钢铁侠:这个混蛋!
我明白这种感觉，我的孩子，比任何人都明白，今天，我失去的比你知道的还多。
I understand ,my child.Better than anyone. Today,I lost more than you know.——灭霸
结局是什么 恐惧，逃避…… 命运终会降临 现在，他来了，或者我应该说命运 就是我
I ask you to what end. Dread it ,runfrom it Desting arrives all the same. And now it's here,or I should say…… I am.——灭霸
灭霸：斯塔克，你不是唯一被知识诅咒的人，斯塔克：我唯一诅咒的是你
Stark,you are not the only one cursed by knowledge. My only cruse is you.
你杀人，折磨人 你叫它怜悯
You kill,you,torture. And you called mercy.——卡魔拉
我知道失去亲人的感觉。 即使你们如此绝望，最后还是失败了。
To feel desperately that you're right,yet to fail nonetheless.——灭霸
卡魔拉：什么代价 灭 霸：一切
-What did it cost? -Everything.
宇宙审判了你 你问他要礼物时，他拒绝了 因为你什么都不爱
The universe had judged you. You ask it for a prize Because you love nothing .No one.——卡魔拉
本文来源：http://www.yymcc.com/huanglichaxun/xiangshuwenzhang/169209.html