【www.guakaob.com--圣诞节】
关于圣诞节的英语资料xiaogushi篇一:圣诞节中英文资料
12月25日,是基督教徒纪念耶稣诞生的日子,称为圣诞节。西方人以红、绿、白三色为圣诞色,圣诞节来临时家家户户都要用圣诞色来装饰。红色与白色相映成趣的是圣诞老人,他是圣诞节活动中最受欢迎的人物。西方儿童在圣诞夜临睡之前,要在壁炉前或枕头旁放上一只袜子,等候圣诞老人在他们入睡后把礼物放在袜子内。
December 25 is the day Christians commemorate the birth of Jesus, known as Christmas. Westerners with red, green and white color for the Christmas colors, Christmas comes every household is decorated with Christmas colors. Exist side by side is red and white Santa Claus, he is the most popular figures in the Christmas activities. Western children go to bed on Christmas Eve, prior to the pillow next to the fireplace or put a sock in their sleep after waiting for Santa Claus to present on the socks.
Christmas Cards
Another important custom of Christmas is to send and receive Christmas cards, which are meant to help express the sentiment of the season. Americans begin sending Christmas cards early in December to friends,
acquaintances, and co-workers. The post office advises customers to mail early in the season and avoid the Christmas rush. Some people heed the advice; others wait until the last minute and then are upset when their loved ones have not received the greeting card or the present which they sent.
圣诞卡:
是祝贺圣诞及新年的贺卡,上面印着关于耶稣降生故事的图画,以及庆祝圣诞、 新年快乐之类的祝愿的话。
平安夜的由来
圣诞节前夕也就是俗说的平安夜,当晚,全家人会团聚在客厅中,围绕在圣诞树旁唱圣诞歌曲,互相交换礼物,彼此分享一年来生活中的喜怒哀乐,表达内心的祝福及爱。在这天晚上都会看到一群可爱的小男生或小女生,手拿诗歌弹着吉他,一家一家的唱着诗歌报佳音。到底佳音队这种节日活动是怎么来的呢?
耶稣诞生的那一晚,一在旷野看守羊群的牧羊人,突然听见有声音自天上传来,向他们报耶稣降生的好消息。根据圣经记载,耶稣来是要作世人的王,因此天使便透过这些牧羊人把消息传给更多的人知道。
后来人们就效仿天使,在平安夜的晚上到处报人传讲耶稣降生的消息,直到今日,报佳音已经变成圣诞节不可缺少的一个节目。
通常佳音队是由大约二十名青年人,加上一备装扮成天使的小女孩和一位圣诞老人组成。在平安夜晚上大约是九点过后,开始一家一家的去报佳音。每当佳音队去到一个家庭时,先会唱几首大家都熟悉的圣诞歌曲,然后再由小女孩念出圣经的话语让该户人家知道今夜是耶稣降生的日子,过后大家一起祷告再唱一两首诗歌,再由慷慨大方的圣诞老人派送圣诞礼物给那个家庭中的小厅子,整个报佳音的过程就完成了!
The origin of the Christmas Eve
Christmas Eve is also common says Christmas Eve and the family reunion, in the sitting room, will be around the tree to sing Christmas carols and exchange gifts, and share the joys and sorrows of a life, express the wish and love. In that night will see a group of lovely little boy or girl, hand, playing a guitar, a poem of singing poems, a good tidings. What's this festival is news of how come?
Jesus was born a night in the wilderness, a flock of shepherds, suddenly guard heard a voice from heaven came to Jesus was born, they reported the news. According to the bible, Jesus came to the king of the world, therefore make the angel and through these shepherds message more people know.
Later, people will follow the angels, on the eve of Christmas night BaoRen everywhere preaching Jesus was born, until today, Christmas caroling has become the indispensable one program.
Usually caroling team is made up about twenty young, plus a ready dressed as an angel of the little girl and a Santa Claus. In peace is about nine night after the start of a good tidings to. Whenever I go to a family news team, first will sing a few songs of Christmas, and then read the bible by the little girl GaiHu let people know the words of Jesus' birth day is tonight, after prayer to sing together two poem, again by generous Santa send Christmas gifts to the families of the sons of small hall, the whole process of caroling is finished!
The origin of the Christmas tree
1 in the 16th century, said about the German evergreen pine branches to the house to furnish, then, the candle on German missionary in the black fir tree branches, then lit, to make it look like leads people to Bethlehem, like the stars of the magi before the year in accordance with the stars to find him. Today, people have to small bulbs instead of candles.
2 legends in a long time ago, there was a farmer in Christmas day, met a poor child, he received a child, the child when he left a pine root planted in the earth, the pine tree, immediately become hung with gifts, thanks to the farmer kindness.
However, in the Christmas tree really appear in Germany, after the first introduced to Europe and America, and become the indispensable Christmas decorations. They usually use colourful lights, wax, gifts for Christmas or angels, especially in the northwestern living people, because the local rich forest resources, they will go to pick the trees as a real tree. Christmas is a natural variety, pine tree and Christmas are also man-made and white Christmas. Each tree is hung on the SAN marino adornment, but every tree must have a tree at the top of the stars, symbolized that guide the magi found Jesus stars. And in the traditional custom, and only the Lord of a family can put the star, others can't hang the longterm.
圣诞树的由来
1.据说大约在十六世纪,德国人最先把长青的松柏枝拿到屋中去摆设,后来,德国传教士马丁路德把烛放在树林中的枞树枝上,然后点燃,使它看起来像是引导人们到伯利恒的星光,如同二千年前的东方三博士依照天上的星星找到耶稣一般。今日,人们已经改用小灯泡代替蜡烛。
2.传说在很久以前,有一位农人,在圣诞节那天遇到一位穷苦的小孩,他热情地接待了孩子,这个小孩临走时折下根松枝插在地上,松枝立即变成一棵树,上面挂满了礼物,用来答谢农人的好意。
然而圣诞树真正出现在圣诞节,首先见于德国,之后又传入欧洲和美国,成为圣诞节不可或缺的装饰物。他们通常用五光十色的彩灯、蜡、礼物或天使来装圣诞树,尤其住在美国西北部的人们,因为当地丰富的森林资源,他们会全家人一起去挑选一棵真正的树做为圣诞树。圣诞树的种类繁多,有天然松柏圣诞树、也有人造圣诞树及白色圣诞树。每棵圣诞树上都挂满琳琅满目的装饰品,但每棵树的顶端必定有一棵特大的星星,像征着那颗引导东方三博士找到耶稣的星星。而且在传统习俗上,只有家庭的一家之主才可以把这颗希望之星挂上,旁人是不可以越俎代庖的。
圣诞老公公的由来
圣诞节是令人雀跃期待的日子,尤其是小孩子。相信大家对圣诞老公公的事都耳熟能详吧?从前有一个老人,名叫尼古拉斯,他一生最爱帮助贫穷的人家。其中有一次他帮助三个贫穷的少后送他们三袋金子以逃过被卖的不幸。当尼古拉斯偷偷把其中一袋金子送给其中一名女子时,他把金子从其中一个窗户扔进去,恰好掉进景在壁上的一长袜中。于是,将礼物放在圣诞袜子的送礼方法家挨户地去要糖果哟!
据说平安夜的晚上,圣诞节老公公会驾着驯鹿雪橇满载着礼物准备送点这一年来表现很好的小朋友,他会悄悄地从烟囱爬进屋内,礼物塞在挂在床头的袜子里。所以孩子总会把一条条色彩缤纷的袜子挂在床头,并在袜子旁边放杯热牛奶给劳苦功高的圣诞老人解渴,并送份大礼给自己。
隔天一每个小朋友都迫不及待地打开礼,想知道自己得到什么奖励。
到了1822年,一位荷兰传教士把这位伟大慈善家的故事传到美国之后,美国商人更以特殊的行销手法,每年利用这个节日大张旗鼓地宣传广告,大赚一笔,在亚洲的日本及其它各国也群起效尤。因此装扮圣诞老人来庆祝圣诞节的风俗习惯也就渐渐地流行到世界各国了。 The origin of Santa Claus
Christmas day is amazing, especially to children. I believe we have the Santa Claus is familiar? Once there was an old man, and he called Nicholas favorites to help poor family life. One time he helps three poor little after three bags of gold to send them to escape being sold misfortune. When Nicholas slipped one bag of gold to one woman, he put gold from one of the window, enter into the scene in the wall of a stocking. So, will present on Christmas stocking gifts from house to house method to candy!
The night is Christmas Eve, caught driving reindeer sleigh full guild to send some gifts for the children, he showed good will quietly in the chimney, present in the head of a bed hangs in stocking. So the children always strips of colour profusion stockings at the head of a bed, and put a cup of hot milk beside the socks to the household of Santa Claus thirst, and send a gift for yourself.
The next one every child can't wait to open the ritual, want to know what his reward. Arrived in 1822, a Dutch missionaries to the great philanthropist story spread to the United States, American businessman more with special marketing gimmick, using this festival every year, loudly publicity to make a fortune in Asia, Japan and other countries would follow their example. So dressed up Santa Claus to celebrate Christmas customs will gradually popular to the world.
关于圣诞节的英语资料xiaogushi篇二:有关圣诞节的英语资料
跟圣诞节Christmas有关的英语单词与短语:
Christmas Eve:平安夜,也就是圣诞节的前一天。每年的12月24日。这跟我们的大年夜有点相似(New Year's Eve)。 Christmas Day:圣诞节当天,每年的12月25日。相当于中国的大年初一。Everybody goes for various parties to celebrate the festival on Christmas day.(在圣诞节那天,大家都去参加各种各样的派对来庆祝节日。) Boxing Day:圣诞节后的第一个工作日,即每年的12月26日,意即“重拳出击的那一天”。 尤其值得注意的是,在西方,还有一个Christmas season。它是指12月24日至翌年1月6日,我们称之为“圣诞节节期”。也就是经常说的holiday season,指的是一整段日子。 Christmas gift或者Christmas present:这两个词都可以表示圣诞礼物。我们经常会说:Here is a Christmas gift for you. 或者:I have a present for your Christmas Day.即表示要送对方圣诞礼物的意思。
Santa Claus:圣诞老人。他赶着驯鹿,拉着装满礼物的雪橇挨家挨户给每个孩子送礼物的形象已深深地留在人们的记忆中。
Bethlehem:伯利恒。耶路撒冷南方六英里一市镇,传说为耶稣诞生地。
Christmas tree:圣诞树。与之相关的还有Christmas decorations(圣诞装饰物);Christmas wreath或者Christmas garland(圣诞花环);Christmas crafts(圣诞工艺品)。这些美丽的装点都使得圣诞节变得熠熠生辉。
Christmas Waits:报佳音的人。圣诞夜指12月24日晚至25日晨。教会组织一些圣诗班(或由信徒自发地组成)挨门挨户地在门口或窗下唱圣诞颂歌,叫作“报佳音”,意思是再现当年天使向伯利恒郊外的牧羊人报告耶稣降生的喜讯。“报佳音”的人称为Christmas Waits,这项活动往往要进行到天亮,人数越来越多,歌声越来越大,大街小巷满城尽是歌声。
Christmas carol:圣诞颂歌。《平安夜》等圣诞颂歌人们耳熟能详。 Christmas pudding:圣诞布丁。圣诞节吃的一种应节食品。
Christmas stocking:圣诞袜。传说圣诞老人会把礼物放在里面。 Christmas recess:圣诞节暂停营业、上学、工作期间。
Silent Night 平安夜
Jesus, Lord, at Thy birth "
平安夜,圣善夜! 万暗中,光华射, 照着圣母也照着圣婴, 多少慈详也多少天真,
静享天赐安眠,静享天赐安眠。
平安夜,圣善夜! 牧羊人,在旷野, 忽然看见了天上光华, 听见天军唱哈利路亚,
救主今夜降生,救主今夜降生!
平安夜,圣善夜! 神子爱,光皎洁, 救赎宏恩的黎明来到, 圣容发出来荣光普照,
Silent night, holy night All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child Holy Infant so tender and mild Sleep in heavenly peace Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night! Shepherds quake at the sight Glories stream from heaven afar Heavenly hosts sing Alleluia! Christ, the Saviour is born Christ, the Saviour is born
Silent night, holy night Son of God, love's pure light Radiant beams from Thy holy face With the dawn of redeeming grace Jesus, Lord, at Thy birth
耶稣我主降生,耶稣我主降生!
关于圣诞节的英语资料xiaogushi篇三:有关圣诞节英语资料
有关圣诞节英语资料
圣诞节是西方最重要的节日。“圣诞节 Christmas”原是“基督弥撒 Christmass”的缩写。传说记载,12月25日是耶稣的生日,在这一天,世界各地的天主教会都要举行弥撒纪念耶稣的生日。
而如今,圣诞节已经从一个宗教节日变成一个世界性的大众节日。人们在节日期间互相祝福,期盼欢乐的新年来临。圣诞节使得这个寒冷的冬日增添了一股暖意,也拉开了年底holiday season 的序幕。
但是你知道关于圣诞节的英语表述都有些什么吗?
让我们先来看一下跟圣诞有关的英语单词与短语:
Christmas Eve:平安夜,也就是圣诞节的前一天。每年的12月24日。这跟我们的大年夜有点相似(New Year's Eve)。
Christmas Day:圣诞节当天,每年的12月25日。相当于中国的大年初一。Everybody goes for various parties to celebrate the festival on Christmas day.(在圣诞节那天,大家都去参加各种各样的派对来庆祝节日。)
Boxing Day:圣诞节后的第一个工作日,即每年的12月26日,意即“重拳出击的那一天”。
尤其值得注意的是,在西方,还有一个Christmas season。它是指12月24日至翌年1月6日,我们称之为“圣诞节节期”。也就是经常说的holiday season,指的是一整段日子。
Christmas gift或者Christmas present:这两个词都可以表示圣诞礼物。我们经常会说:Here is a Christmas gift for you. 或者:I have a present for your Christmas Day.即表示要送对方圣诞礼物的意思。
Santa Claus:圣诞老人。他赶着驯鹿,拉着装满礼物的雪橇挨家挨户给每个孩子送礼物的形象已深深地留在人们的记忆中。
Bethlehem:伯利恒。耶路撒冷南方六英里一市镇,传说为耶稣诞生地。
Christmas tree:圣诞树。与之相关的还有Christmas decorations(圣诞装饰物);Christmas wreath或者Christmas garland(圣诞花环);Christmas crafts(圣诞工艺品)。这些美丽的装点都使得圣诞节变得熠熠生辉。
Christmas Waits:报佳音的人。圣诞夜指12月24日晚至25日晨。教会组织一些圣诗班(或由信徒自发地组成)挨门挨户地在门口或窗下唱圣诞颂歌,叫作“报佳音”,意思是再现当年天使向伯利恒郊外的牧羊人报告耶稣降生的喜讯。“报佳音”的人称为Christmas Waits,这项活动往往要进行到天亮,人数越来越多,歌声越来越大,大街小巷满城尽是歌声。
Christmas carol:圣诞颂歌。《平安夜》等圣诞颂歌人们耳熟能详。
Christmas pudding:圣诞布丁。圣诞节吃的一种应节食品。
Christmas stocking:圣诞袜。传说圣诞老人会把礼物放在里面。
Christmas recess:圣诞节暂停营业、上学、工作期间。
圣诞节英语祝福语
圣诞节用英语怎么说?
From:
关于圣诞节的英语资料xiaogushi篇四:关于圣诞节的英语小短文
关于圣诞节的英语小短文.txt昨天是作废的支票;明天是尚未兑现的期票;只有今天才是现金,才能随时兑现一切。人总爱欺骗自己,因为那比欺骗别人更容易。The Feast of Christmas
It is not easy to pin-point the origins of the Christmas feast, today the more important feast of the Christmas season in most western Christian churches. One can only say for certain that the birth of Jesus Christ was being celebrated in Rome by the year 336 A.D.; afterwards the feast was celebrated in other Christian churches throughout the world.
Why it was celebrated on December 25th is another question. No date for the birth of Jesus can be found in the New Testament, which is concerned more with the question "Who is Jesus?" than the date of his birth. Early Christian speculation about his birth date was influenced by the symbolism of the changing seasons, then popular in religious thought, which paid careful attention to the equinoxes and solstices of the sun. Christian scholars speculated that Jesus was conceived at the spring equinox (March 25th) and therefore was born on December 25th, the date of the winter solstice.
In many of the Christian churches, March 25th is still the Feast of the Annunciation, when the Angel Gabriel announced to Mary that she was to be the mother of Jesus.
Possible impluse for the feast of Christmas may have came too from the establishment of the pagan feast of the "Unconquered Sun-God" by the Emperor Aurelian in 274 A.D. to be celebrated on December 25, the day of the winter solstice in Rome and throughout the empire. In response, Christians could celebrate the feast of the "Sun of righteousness" (Malachi 4,2), Jesus Christ, who called himself " the light of the world."
Father Christmas
It is said that in the year of 300 AD, there was a kind old man and his name was Saint Nicholas. He was always ready to help the poor and often gave presents to them.
Today, Father Christmas is an imaginary figure, but nearly all young children believe in him. They think he is a happy old man with a long white beard and a long red robe.
On the night of the twenty-fourth of December every year, Father Christmas from some cold northern land comes down the chimney of the fireplace to put presents by the beds of children or to fill their stockings. So when children go to bed that night, they hang up their stockings, and on Christmas morning they wake to find them full of presents. Of course, it's really their parents who fill the stockings.
Another name for Father Christmas is Santa Claus.
这篇不难的,可以参考:
For today's Christian, the origin of Christmas is, and should be, the birth of Jesus Christ as recorded in the Bible. Nothing more and nothing less. However, most of what we witness on December 25th each year has absolutely nothing to do with that blessed day, which probably occurred in late summer or early fall about 2,000 years ago. In fact, most of the customs and traditions of Christmas actually pre-date the birth of Jesus, and many of them are downright deceptive in their meaning and origin. Anyway, who cares when Christ was born?
Christmas Day,the 25th of December,is the biggest festival(节日)celebrated in the Christian countries of the world.Although everyone enjoys Christmas Day,it is particularly enjoyed by children,who get very excited because of the presents they know they are going to receive.Small children believe that their presents are brought by Father Christmas(圣诞老人).Father Christmas is a kind of old man who,the children are told,lives at the North Pole.He travels through the sky on a sleigh(雪撬) which is pulled by reindeers(驯鹿) and loaded with(装满) presents.Stopping on the roof of houses,he enters by climbing the chimney(烟囱).When small children go to bed on Christmas Eve,they hang a stocking at the end of their beds.Their parents warn them not to try to look at Father Christmas,or he will not leave them anything.When they wake,they find their stockings filled with presents.Children are very excited on Christmas morning and always wake up early.
Christmas is also a family celebration.As any members of the family as possible gather to eat,play party games and watch the special Christmas programmes on TV.
关于圣诞节的英语资料xiaogushi篇五:圣诞节小故事中英版
圣诞节小故事中英版
圣诞节小故事(中英对照) :
1 圣诞老人为奥丁神后裔。 也传说称圣诞老人由圣·尼古拉而来,所以圣诞老人也称st.nicholas。据说他原是小亚细亚每拉城的主教,名叫圣尼古拉,死后被尊为圣徒,是一位身穿红袍、头戴红帽的白胡子老头。每年圣诞节他驾着鹿拉的雪橇从北方而来,由烟囱进入各家,把圣诞礼物装在袜子里挂在孩子们的床头上或火炉前。所以,西方人过圣诞节时,父母把给孩子的圣诞礼物装在袜子里,圣诞夜时挂在孩子们的床头上。第二天,孩子们醒来后的第一件事就是在床头上寻找圣诞老人送来的礼物
英语:chrismas father was the descendant of a deity called odin. it's also said that chrismas father comes from san nichola, so he is also called st.nicholas. he was the bishop of asia minor city of rafah and he was called a man of god after his death. he is an old man in red clothes and he wears a red hat.he has white mustache. he comes from the north on a blowmobile every chrismas day. he went into people's houses by the track and he put the presents into children's socks. so in western countries,parents put the gifts to their kids in kids' socks and put them on the head of the bed on chrismas eve. on the second day, the first thing after kids wake up is to find the presents from chrismas fathers.
2 传说有个心地善良的没落贵族,生活非常艰难。三个女儿快要出嫁了,他为没有钱给她们买嫁妆而难过。喜庆的圣诞夜,三个姑娘早早地蜷在炕上睡觉了,剩下父亲在长吁短叹。圣诞老人决定帮助他们。他在他们家的烟囱里撒下了许多金子,落进姑娘们烤在火炉旁的长统丝袜里。从此,他们过上了幸福而快乐的生活„„圣诞节的袜子就这样产生
英语 it is said that there was a goodness man went broke his domain. he lived a hard life and he has three daughters. the three daughters were being married but he didn't have money to buy dower for his daughters. on the happy chrismas eve three girls went to bed early. they didn't know that their father was so worried. at last the chrismas father decided to help them . he besprinkled gold through the stack and the gold fell into the socks of the man's daughters. they lived a happy life from then on... chrismas socks was origined by this.
3 另一个传说记载。据说有一位农民在一个风雪交加的圣诞夜里接待了一个饥寒交迫的小孩,让他吃了一顿丰盛的圣诞晚餐,这个孩子告别时折了一根杉树枝插在地上并祝福说:“年年此日,礼物满枝,留此美丽的杉村,报答你的好意。”小孩走后,农民发现那树枝竟变成了一棵小树,他才明白自己接待的原来是一位上帝的使者。这个故事就成为圣诞树的来源。在西方,不论是否基督徒,过圣诞节时都要准备一棵圣诞树,以增加节日的欢乐气氛。圣诞树一般是用杉柏之类的常绿树做成,象征生命长存。树上装饰着各种灯烛、彩花、玩具、星星,挂上各种圣诞礼物。圣诞之夜,人们围着圣诞树唱歌跳舞,尽情欢乐
英语 it is said that there was a farmer served a poor boy on a cold windy chrismas eve and gave him a big chrisemas meal. the boy cut a fir tree's branch and inserted it into the earth.he said,
"every year this time. there will be many presents in this branch. i wish i can pay back to your favor by this beautiful fir tree. " after the boy left, the farmer discovered that the branch had grow up as a big tree. then he realized that the boy was an envoy of the god. this is the origin of the chrismas day. in western countries, whatever you are, everyone will prepare a chrismas tree to increase the happiness
of the chrismas day. chrismas trees are made of evergreen tree like fir trees and they represent the long lives.people put
candles,flowers,toys,stars on the tree and they put chrismas present on the tree. on chrismas eve,people sing and dance happily and they enjoy themselves around the tree.
关于圣诞节的英语资料xiaogushi篇六:有关圣诞节英语资料
有关圣诞节英语资料
圣诞节是西方最重要的节日。“圣诞节 Christmas”原是“基督弥撒 Christmass”的缩写。传说记载,12月25日是耶稣的生日,在这一天,世界各地的天主教会都要举行弥撒纪念耶稣的生日。
而如今,圣诞节已经从一个宗教节日变成一个世界性的大众节日。人们在节日期间互相祝福,期盼欢乐的新年来临。圣诞节使得这个寒冷的冬日增添了一股暖意,也拉开了年底holiday season 的序幕。
但是你知道关于圣诞节的英语表述都有些什么吗?
让我们先来看一下跟圣诞有关的英语单词与短语:
Christmas Eve:平安夜,也就是圣诞节的前一天。每年的12月24日。这跟我们的大年夜有点相似(New Year's Eve)。
Christmas Day:圣诞节当天,每年的12月25日。相当于中国的大年初一。Everybody goes for various parties to celebrate the festival on Christmas day.(在圣诞节那天,大家都去参加各种各样的派对来庆祝节日。)
Boxing Day:圣诞节后的第一个工作日,即每年的12月26日,意即“重拳出击的那一天”。
尤其值得注意的是,在西方,还有一个Christmas season。它是指12月24日至翌年1月6日,我们称之为“圣诞节节期”。也就是经常说的holiday season,指的是一整段日子。
Christmas gift或者Christmas present:这两个词都可以表示圣诞礼物。我们经常会说:Here is a Christmas gift for you. 或者:I have a present for your Christmas Day.即表示要送对方圣诞礼物的意思。
Santa Claus:圣诞老人。他赶着驯鹿,拉着装满礼物的雪橇挨家挨户给每个孩子送礼物的形象已深深地留在人们的记忆中。
Bethlehem:伯利恒。耶路撒冷南方六英里一市镇,传说为耶稣诞生地。
Christmas tree:圣诞树。与之相关的还有Christmas decorations(圣诞装饰物);Christmas wreath或者Christmas garland(圣诞花环);Christmas crafts(圣诞工艺品)。这些美丽的装点都使得圣诞节变得熠熠生辉。
Christmas Waits:报佳音的人。圣诞夜指12月24日晚至25日晨。教会组织一些圣诗班(或由信徒自发地组成)挨门挨户地在门口或窗下唱圣诞颂歌,叫作“报佳音”,意思是再现当年天使向伯利恒郊外的牧羊人报告耶稣降生的喜讯。“报佳音”的人称为Christmas Waits,这项活动往往要进行到天亮,人数越来越多,歌声越来越大,大街小巷满城尽是歌声。
Christmas carol:圣诞颂歌。《平安夜》等圣诞颂歌人们耳熟能详。
Christmas pudding:圣诞布丁。圣诞节吃的一种应节食品。
Christmas stocking:圣诞袜。传说圣诞老人会把礼物放在里面。
Christmas recess:圣诞节暂停营业、上学、工作期间。
圣诞简介
1. Every year on dec. 25, the birth of Jesus Christ was memorial day of the Muslim, called the
Christmas.
每年的12月25日,是基督教徒纪念耶稣诞生的日子,称为圣诞节。
2. .From December 24th to next January 6 is Christmas feast. During the festival, christians were
held the ceremony. Christmas is originally Christian festivals, because people attention, it became a national holiday, the biggest festival in a year, and the New Year in western .It is like the Spring Festival of China. Exchanging gifts and sending Christmas CARDS on Christmas day celebrate Christmas.
从12月24日于翌年1月6日为圣诞节节期。节日期间,各国基督教徒都举行隆重的纪念仪式。圣诞节本来是基督教徒的节日,由于人们格外重视,它便成为一个全民性的节
日,国家一年中最盛大的节日,可以和新年相提并论,类似我们的春节。交换礼物,寄圣诞卡,这都使圣诞节成为一个普天同庆的日子。
3.说到圣诞节,不得不提一下平安夜,究竟人们都在平安夜做什么呢?
4.the Christmas Eve
Christmas Eve is also commonly says Christmas Eve ,and the family reunion in the sitting room, will be around the tree to sing Christmas carols and exchange gifts, and share the joys and sorrows of a life, express the wish and love. In that night will see a group of lovely boys or girls, playing a guitar,singing a poem and a good tidings.
圣诞节前夕也就是俗说的平安夜,当晚,全家人会团聚在客厅中,围绕在圣诞树旁唱圣诞歌曲,互相交换礼物,彼此分享一年来生活中的喜怒哀乐,表达内心的祝福及爱。在这天晚上都会看到一群可爱的小男生或小女生,弹着吉他,一家一家的唱着诗歌报佳音。
5.说过平安夜还要提到其中的一个重要角色。
The red and white sceneries is Santa Claus, He is the most popular pepole. Western children on Christmas Eve will put a sock near the fireplace or a pillow before going to sleep, They thought Santa Claus will fill it with gifts in the sleep.
红色与白色相映成趣的是圣诞老人,他是圣诞节活动中最受欢迎的人物。西方儿童在圣诞夜临睡之前,要在壁炉前或枕头旁放上一只袜子,等候圣诞老人在他们入睡后把礼物放在袜子内。
It si said that Santa Claus would drive reindeer sleigh full guild to send gifts for the children on Christmas Eve, he would enter into the house quietly by the chimney, put present in stocking.which hangs on the head of a bed .So the children always strips of colour profusion stockings at the head of a bed, and put a cup of hot milk beside the socks to the household of Santa Claus to thirst, and hope that Santa Claus would send a gift for himself. The next day , every child can't wait to open the ritual, want to know what his reward.
据说平安夜的晚上,圣诞节老公公会驾着驯鹿雪橇满载着礼物准备送点这一年来表现很好的小朋友,他会悄悄地从烟囱爬进屋内,礼物塞在挂在床头的袜子里。所以孩子总会把一条条色彩缤纷的袜子挂在床头,并在袜子旁边放杯热牛奶给劳苦功高的圣诞老人解渴,并送份大礼给自己。
隔天每个小朋友都迫不及待地打开礼,想知道自己得到什么奖励。
6.The origin of the Christmas tree
Christmas tree really appear in Germany, after the first introduced to Europe and America, and become the indispensable Christmas decorations. They usually use colourful lights, wax, gifts or angels, for Christmas .especially in the northwestern living people, because the local rich forest resources, they will go to pick the trees as a real tree. Christmas is a natural variety, pine tree and Christmas are also man-made and white Christmas. Each tree is hung on the SAN marino adornment, but every tree must have a big star at the top of the tree, symbolized star that guide the magi found Jesus. And in the traditional custom, and only the Lord of a family can put the star, others can't hang the longterm.
然而圣诞树真正出现在圣诞节,首先见于德国,之后又传入欧洲和美国,成为圣诞节不可或缺的装饰物。他们通常用五光十色的彩灯、蜡、礼物或天使来装圣诞树,尤其住在美国西北部的人们,因为当地丰富的森林资源,他们会全家人一起去挑选一棵真正的树做为圣诞树。圣诞树的种类繁多,有天然松柏圣诞树、也有人造圣诞树及白色圣诞树。每棵圣诞树上都挂满琳琅满目的装饰品,但每棵树的顶端必定有一棵特大的星星,像征着那颗引导东方三博士找到耶稣的星星。而且在传统习俗上,只有家庭的一家之主才可以把这颗希望之星挂上,旁人是不可以越俎代庖的。
关于圣诞节的英语资料xiaogushi篇七:与圣诞节有关的英语
关于圣诞,你知道多少?
岁末,白雪皑皑的圣诞又要到了,虽然在国内现在也有很多人过圣诞,但对这个血统正派的西洋节日你真正了解吗?快通过我们的十个问题来测一测你对圣诞节知多少吧! 1. 圣诞节的来历是什么?
In Christianity, Christmas is the festival celebrating the Nativity of Jesus, the Christian belief that the Messiah foretold in the Old Testament's Messianic prophecies was born to the Virgin Mary。 在基督教的传统中,圣诞节是为庆祝基督耶稣降生的节日。基督教徒相信,弥赛亚告知圣母玛利亚孕育了上帝的儿子耶稣。
2. 传统的圣诞习俗有哪些?
Even in countries where there is a strong Christian tradition,Christmas celebrations can vary markedly from country to country.Formany Christians, a religious service plays an important part in therecognition of the season. Secular processions,featuring Santa Claus and other seasonal figures are often held. Familyreunions and the exchange of gifts are a widespread feature of theseason。
圣诞习俗国与国之间非常不同。对基督教徒来说,在圣诞节举行相应的宗教仪式必不可少。世俗的传统,通常包含圣诞老人和其他节日特征。家庭会在这一天团聚、互换礼物。 3. 各国的圣诞大餐都吃些啥?
A special Christmas family meal is an important part of the celebrationfor many, but what is actually served can vary greatly from country tocountry. In England, and countries influenced by its traditions, a standard
Christmas meal would include turkey, potatoes, vegetables, sausages andgravy, followed by Christmas pudding or mince pies. In Poland and otherparts of eastern Europe and Scandinavia, fish often provides thetraditional main course, but richer meat such as lamb is increasinglyserved. Ham is the main meal in the Philippines, while in
Germany,France and Austria, goose and pork are favored. Beef, ham and chickenin various recipes are popular throughout the world。
和习俗一样,各国的圣诞大餐也有差别。在英国,和英语文化圈,标准的圣诞大餐通常包括火鸡、土豆、蔬菜、香肠和肉汁,以圣诞布丁或碎肉派结尾;在波兰等东欧国家、包括斯堪的纳维亚半岛,鱼是圣诞餐的主菜,不过近年来类似羊肉的红肉也越来越盛行;火腿是菲律宾的主菜;在德国、法国和澳洲,鹅和猪肉是人们喜爱的菜肴;另外的,牛肉、火腿和鸡肉的菜肴在全球的圣诞菜单上都很流行。
4. 圣诞的传统装饰都有哪些? Since the 19th century, the poinsettia, a native plant from Mexico,has been associated with Christmas. Other popular holiday plantsinclude holly, mistletoe, red amaryllis, and Christmas cactus. Along with a Christmas tree, the interior of a home may be decorated with these plants, along with garlands andevergreen foliage.In Australia, North and South America, and Europe, itis traditional to decorate the outside of houses with lights andsometimes with illuminated sleighs,snowmen, and other Christmas figures. The
traditional colors ofChristmas are pine green (evergreen),snow white, and heart red。 自19世纪开始,一品红,一种原产于墨西哥的植物就和圣诞节联系起来。其他流行的圣诞装饰植物还包括冬青树、懈寄生(拜痞子蔡所赐相信大家都知道了那个著名的关于亲吻的故事)、红色宫人草和蟹爪兰。它们和圣诞树、花环、绿叶一起用以装饰房间。在澳洲、南北美和欧洲,还有用灯泡、发光的雪橇、雪人和其他圣诞人物装饰屋子外部的传统。圣诞节最传统的装饰颜色是青色、雪白和大红。
5. 圣诞赞歌有什么来源吗?
In the thirteenth century, in France, Germany, and particularly, Italy,a strong tradition of popular Christmas songs in the native languagedeveloped.[30] Christmas carols in English first appear in 1426. Thesongs we know specifically as carols were originally communal songs sung during celebrations like harvest tide as well as Christmas。 13世纪,法国德国、特别是在意大利,用当地语言写成的圣诞歌开始流行起来。第一首英语的圣诞赞歌写于1426年。现在为我们所熟知的那些圣诞赞歌应该是和丰收节的传统一并起源的。
6. 圣诞节一定要寄卡片吗?
Christmas cards are usually exchanged during the weeks preceding
Christmas Day on December 25 by many people (including non-Christians)in Western society and in Asia. The traditional greeting reads "wishingyou a Merry Christmas and a
Happy New Year", much like the firstcommercial Christmas card, produced by Sir Henry Cole in London 1843. 没有规定吧,但在圣诞节互寄卡片的确是这个节日的传统,西方社会和亚洲都是。历史上的第一张商业圣诞卡片起源于1843年的伦敦。(为保护环境还是建议大家寄电子卡片哟!) 7. 有圣诞卡片就要有圣诞邮票吗?
A number of nations have issued commemorative stamps at Christmastime. Postal customers will often use these stamps to mail Christmas cards, and they are popular with philatelists. Thesestamps are usually printed in considerable quantities。
没错啊,很多国家在圣诞的时候都会发行纪念邮票。人们也经常用这些圣诞邮票来寄他们的圣诞卡片,这些邮票通常质量都很好,常被收藏做集邮。
8. 圣诞老人原名 “ 圣塔尼古拉斯 ” !?
The most famous and pervasive of these figures in modern celebration worldwide is Santa Claus, a mythical giftbringer, dressed in red, whose origins have disputed sources. SantaClaus is a corruption of the Dutch Sinterklaas, which means simply Saint Nicholas. Nicholas was Bishop of Myra (in modern day Turkey) inthe fourth century. Among other saintly attributes, he was noted forthe care of Children, generosity, and the giving of gifts。 全球最知名的圣诞人物恐怕就是圣诞老人了,他老人家带礼物、穿红衫,广受小盆友欢迎。他的英文名SantaClaus是德语Sinterklaas的误传,而Sinterklaas的直译就是“圣塔尼古拉斯”了。尼古拉斯先生是14世纪玛拉国(今土耳其)的主教,他非常关心孩子,慷慨大方、乐施礼物。后成为圣诞老人的原型。 9. 小圣诞 (Little Christmas) 是怎么回事?
Little Christmas is one of the traditional names in Ireland forJanuary 6, more
commonly known in the rest of the world as theCelebration of the Epiphany.It is so called because it was the day on which Christmas Day wascelebrated under the Roman calendar, before the adoption of theGregorian calendar. It is the traditional end of the Christmas seasonand the last day of the Christmas holidays for both primary andsecondary schools in Ireland。
爱尔兰人把每年的1月6日称为“小圣诞”——其他国家把这一天称为“主显日”。在乔治亚历通用以前,这一天是以罗马历计算的圣诞节。在爱尔兰,小圣诞被视为是圣诞季的最后一天,过了这一天,小学和中学就开学啦。(很像咱们的“过大年”啊!)
10. 女人的圣诞节 (Women's Christmas) 又是怎么回事儿?
Little Christmas is also called Women's Christmas, and sometimesWomen's Little Christmas. It is so called because of the tradition ofIrish men taking on all the household duties for the day and givingtheir wives a day off.Most women hold parties or go out to celebrate
the day with their friends, sisters, mothers, aunts, etc. Bars andrestaurants usually serve mostly women and girls on this night.Children often buy presents for their mothers and grandmothers。
小圣诞节在爱尔兰同时也叫“女人的圣诞节”,或“女人的小圣诞”。因为这一天,爱尔兰的男人通常会接过家里的所有家务,让他们的妻子休一天假。很多女人在这一天开派对、和朋友、姐妹、母亲、阿姨们一起外出庆祝。酒吧和餐馆在这一天通常也会接待很多女宾,而孩子们则会为他们的母亲和祖母们准备礼物。
关于圣诞节的英语资料xiaogushi篇八:圣诞节小故事
圣诞节小故事
For dragon
Christmas Day is coming now.then,today,I will tell dragon something about christmas!
Firstly,there are a few of short stories about christmas.You should read them with me.
Then,I will ask you some questions.You must answer them in English!
OK,Let’s begin!
1. Chrismas Father was the descendant of a deity called Odin. It's also said that Chrismas Father comes from San Nichola, so he is also called St.Nicholas. He was the bishop of Asia Minor city of Rafah and he was called a man of God after his death. He is an old man in red clothes and he wears a red hat.He has white mustache. He comes from the north on a blowmobile every Chrismas Day. He went into people's houses by the track and he put the presents into children's socks. So in western countries,parents put the gifts to their kids in kids' socks and put them on the head of the bed on Chrismas Eve. On the second day, the first thing after kids wake up is to find the presents from Chrismas Fathers.
2. It is said that there was a goodness man went broke his domain. He lived a hard life and he has three daughters. The three daughters were being married but he didn't have money to buy dower for his daughters. On the happy Chrismas Eve three girls went to bed early. They didn't know that their father was so worried. At last the Chrismas father decided to help them . He besprinkled gold through the stack and the gold fell into the socks of the man's daughters. They lived a happy life from then on... Chrismas socks was origined by this.
3. It is said that there was a farmer served a poor boy on a cold windy Chrismas Eve and gave him a big chrisemas meal. The boy cut a Fir tree's branch and inserted it into the earth.He said, "every year this time. there will be many presents in this branch. I wish I can pay back to your favor by this beautiful Fir tree. " After the boy left, the farmer discovered that the branch had grow up as a big tree. Then he realized that the boy was an envoy of the god. This is the origin of the chrismas day. In western countries, Whatever you are, everyone will prepare a chrismas tree to increase the happiness of the chrismas day. Chrismas trees are made of evergreen tree like Fir trees and they represent the long lives.People put candles,flowers,toys,stars on the tree and they put chrismas present on the tree. On Chrismas Eve,people sing and dance happily and they enjoy themselves around the tree.
中文翻译:
1 圣诞老人为奥丁神后裔。 也传说称圣诞老人由圣·尼古拉而来,所以圣诞老人也称St.Nicholas。据说他原是小亚细亚每拉城的主教,名叫圣尼古拉,死后被尊为圣徒,是一位身穿红袍、头戴红帽的白胡子老头。每年圣诞节他驾着鹿拉的雪橇从北方而来,由烟囱进入各家,把圣诞礼物装在袜子里挂在孩子们的床头上或火炉前。所以,西方人过圣诞节时,父母把给孩子的圣诞礼物装在袜子里,圣诞夜时挂在孩子们的床头上。第二天,孩子们醒来后的第一件事就是在床头上寻找圣诞老人送来的礼物
2 传说有个心地善良的没落贵族,生活非常艰难。三个女儿快要出嫁了,他为没有钱给她们买嫁妆而难过。喜庆的圣诞夜,三个姑娘早早地蜷在炕上睡觉了,剩下父亲在长吁短叹。圣诞老人决定帮助他们。他在他们家的烟囱里撒下了许多金子,落进姑娘们烤在火炉旁的长统丝袜里。从此,他们过上了幸福而快乐的生活„„圣诞节的袜子就这样产生
3 另一个传说记载。据说有一位农民在一个风雪交加的圣诞夜里接待了一个饥寒交迫的小孩,让他吃了一顿丰盛的圣诞晚餐,这个孩子告别时折了一根杉树枝插在地上并祝福说:“年年此日,礼物满枝,留此美丽的杉村,报答你的好意。”小孩走后,农民发现那树枝竟变成了一棵小树,他才明白自己接待的原来是一位上帝的使者。这个故事就成为圣诞树的来源。在西方,不论是否基督徒,过圣诞节时都要准备一棵圣诞树,以增加节日的欢乐气氛。圣诞树一般是用杉柏之类的常绿树做成,象征生命长存。树上装饰着各种灯烛、彩花、玩具、星星,挂上各种圣诞礼物。圣诞之夜,人们围着圣诞树唱歌跳舞,尽情欢乐
关于圣诞节的英语资料xiaogushi篇九:[双语阅读]双语小故事-Working Christmas Day候诊室里的圣诞节
Working Christmas Day
It was unusually quiet in the emergency room on December 25.
I was triage nurse that day. I didn't think there would be any patients, sighing about having to work on Christmas. Just then five bodies showed up at my desk, a pale woman and four small children.
“Are you all sick?” I asked suspiciously.
“Yes,” she said weakly and lowered her head.
But when it came to descriptions of their presenting problems, things got a little vague. Two of the children had headaches, but the headaches weren't accompanied by the normal body language of holding the head or trying to keep it still. Two children had earaches, but only one could tell me which ear was affected. The mother complained of a cough but seemed to work to produce it.
Something was wrong, but I didn't say anything but explained that it might be a little while before a doctor saw her. She responded, “Take your time; it's warm in here.”
On a hunch, I checked the chart after the admitting clerk had finished registering the family. No address—they were homeless. The waiting room was warm.
I looked out at the family huddled by the Christmas tree. The littlest one was pointing at the television and exclaiming something to her mother. The oldest one was looking at an ornament on the Christmas tree.
I went back to the nurses' station and mentioned we had a homeless family in the waiting room. The nurses, grumbling about working Christmas, turned to compassion for a family just trying to get warm on Christmas. The team went into action, much as we do when there's a medical emergency. But this one was a Christmas emergency.
We were all offered a free meal in the hospital cafeteria on Christmas Day, so we claimed that meal and prepared a banquet for our Christmas guests. We needed presents. We put together oranges and apples in a basket. We collected from different departments candies, crayons and other things available that could be presents. As seriously as we met the physical needs of the patients that came to us that day, our team worked to meet the needs, and exceed the expectations, of a family who just wanted to be warm on Christmas Day. Later, as the family walked to the door to leave, the four-year-old came running back, gave me a hug and whispered, “Thanks for being our angels today.”
十二月二十五日,急诊室里异乎寻常地安静。
我是当天的分诊护士。我想不会有什么病人来的。当我正叹息着圣诞节还要工作的时候,五个人出现在我的办公桌前——一个面色苍白的妇女,带着四个小孩儿。
我有些怀疑地问:“你们都病了吗?”
“嗯。”她虚弱地回答道,低下了头。
但是当他们开始描述现在的病情时,事情就有点让人摸不着头脑了。
其中两个孩子头痛,但是他们的头痛并没有伴随着通常出现的肢体症状,像抱头或者试着让头保持不动等。还有,两个孩子说耳朵痛,但只有一个能告诉我是哪只耳朵痛。孩子的母亲诉说她有咳嗽症状,但咳嗽好像是用力装出来的。
有点不对头,但是我也没说什么,只是解释说,过一阵儿医生才会来给她检查。她回答说:“不着急,医院里挺暖和的。”
接诊员填好这个家庭的登记表后,出于直觉,我查看了一下。上面没写地址——他们无家可归。候诊室里很暖和。
我向外看去,只见这一家人挤在圣诞树旁,最小的孩子指着电视,正向母亲惊呼着什么,最大的那个正在看圣诞树上的一件装饰品。
我回到护士室,讲述了候诊室里这无家可归的一家子的事。原本抱怨圣诞节还要上班的护士们都转而对在圣诞节只祈求温暖的这家人感到非常同情。这个团队马上展开行动,就好像我们对待医疗紧急情况一样,只不过这次是“圣诞节急诊”。 圣诞节这天,医院食堂免费给我们提供一顿饭,于是我们都把饭领回来,为我们的圣诞客人准备了一次宴会。还需要一些礼物,我们就把苹果和橘子放到一起,装进篮子,还从各个科室收集了糖果、蜡笔和其他能当作礼物的现成的东西。我们的团队工作严肃,就像满足当天其他患者的需要一样,我们尽力满足这家人只想过一个温暖圣诞节的愿望,并远远超乎了他们的期望。
后来,当这家人走到门前要离开的时候,那个四岁的孩子跑回来,给了我一个拥抱,并在我的耳边悄悄地说:“谢谢你,今天你是我们家的天使。”
[双语阅读]双语小故事-Working Christmas Day候诊室里的圣诞节
关于圣诞节的英语资料xiaogushi篇十:关于圣诞节的英语作文
每年逼近十二月时,已经可以发现街边、商店里开始布置圣诞节的装饰了,每个人都期待这个热闹温馨的节日。什么?老师竟然在这个快乐的节日布置英语作文?没关系,下面我们就呈上一篇关于圣诞节的英语作文,供大家学习借鉴!
Christmas is one of the most important celebrations of the year for the western countries. It falls on the twenty- fifth of December and has the same importance as Chinese New Year to people with English backgrounds. The celebration is for the birth of Jesus Christ, who is the son of God in Christianity. Now days
Christmas is no longer only celebrated by the Christians, but by most people from all over the world.
第一段,首先简单介绍一下圣诞节的起源背景。
On the twenty- fourth of December everyone gets excited for it’s the day before Christmas which is called Christmas Eve. The children are usually sent to bed early and are warned that “Santa Claus will only come and give you a present if you be good.” The younger kids actually believe that Santa will come down the chimney on the sleigh that’s pulled by his reindeers. Food like short bread and beer are prepared for Santa when he comes, however most times parents just
eat them. Some children put socks and sacks up for the holding of the presents (that their parents put in).
这一段,文章描写了圣诞节前一晚——圣诞夜的一些怪诞传说。
Rise and shine on Christmas morning! The children are always the first ones to wake up, some even do at four. Present wrappers everywhere! They look into their presents with a big smile on their face and oh dear….I hope no one’s disappointed. I feel sorry for anyone that got pink underwear. Children play while dinner is prepared by the adults. The Christmas dinner are usually eaten together by relatives. The tradition of Christmas pudding and roosters are
usually eaten with deserts afterwards. The rest of the day is usually games and fun before the good days all come to an end.
第三段,来到了圣诞节当天,具体描写了圣诞节的活动、传统,如拆礼物、圣诞大餐。
I wish everyone a Merry Christmas and a Happy New Year!!!
最后一段,以一句十分简短的祝福结束了整个圣诞节,可以看出圣诞节的兴奋以及对他人的美好祝福。
这是一篇十分真实的圣诞节英语作文,整个文章是总分的形式来进行记叙,十分容易模仿以及借鉴,怎么样,大家有灵感了吗?
上一篇:药店圣诞活动
下一篇:《会飞的教室》主要讲什么内容