【www.guakaob.com--春节】
Facing the Sea With Spring Blossoms
面朝大海，春暖花开
From tomorrow on, I will be a happy man;
Grooming, chopping,and traveling all over the world. 从明天起，做一个幸福的人
喂马，劈柴，周游世界
From tomorrow on, I will care foodstuff and vegetable, Living in a house towards the sea,with spring blossoms. 从明天起，关心粮食和蔬菜
我有一座房子，面朝大海，春暖花开
From tomorrow on, write to each of my dear ones, Telling them of my happiness,
从明天起，和每一个亲人通信
告诉他们我的幸福【诗歌面朝大海、春暖花开】
What the lightening of happiness has told me,
I will spread it to each of them.
那幸福的闪电告诉我的
我将告诉每一个人
Give a warm name for every river and every mountain, Strangers, I will also wish you happy.
给每一条河每一座山起一个温暖的名字
陌生人，我也为你祝福
May you have a brilliant future!
May you lovers eventually become spouse!【诗歌面朝大海、春暖花开】
May you enjoy happiness in this earthly world!
I only wish to face the sea, with spring flowers blossoming 愿你有一个灿烂的前程
愿你有情人终成眷属
愿你在尘世获得幸福
我只愿面朝大海，春暖花开
更多英语学习：企业英语
原文
面朝大海，春暖花开
作者:海子
从明天起，做一个幸福的人
喂马、劈柴，周游世界 从明天起，关心粮食和蔬菜 我有一所房子，面朝大海，春暖花开 从明天起，和每一个亲人通信 告诉他们我的幸福 那幸福的闪电告诉我的
我将告诉每一个人
给每一条河每一座山取一个温暖的名字
陌生人，我也为你祝福
愿你有一个灿烂的前程 愿你有情人终成眷属 愿你在尘世获得幸福 我只愿面朝大海，春暖花开
英文版本
Facing the sea with spring blossoms
By Hai Zi From tomorrow on, I will be a happy man; Grooming, chopping, and traveling all over the world. From tomorrow on, I will care foodstuff and vegetable, Living in a house towards the sea, with spring blossoms. From tomorrow on, write to each of my dear ones, Telling them of my happiness, What the lightening of happiness has told me, I will spread it to each of them. Give a warm name for every river and every mountain, Strangers, I will also wish you happy. May you have a brilliant future! May your lovers eventually become spouse!
May you enjoy happiness in this earthly world!
I only wish to face the sea, with spring flowers blossoming
面朝大海，春暖花开
作者:海子
从明天起，做一个幸福的人
喂马、劈柴，周游世界
从明天起，关心粮食和蔬菜
我有一所房子，面朝大海，春暖花开
从明天起，和每一个亲人通信
告诉他们我的幸福
那幸福的闪电告诉我的
我将告诉每一个人
给每一条河每一座山取一个温暖的名字
陌生人，我也为你祝福【诗歌面朝大海、春暖花开】
愿你有一个灿烂的前程
愿你有情人终成眷属
愿你在尘世获得幸福
我只愿面朝大海，春暖花开
诗歌赏析：
海子的诗《面朝大海，春暖花开》写于1989年1月13日，这首诗是海子的代表作之一，也是他流传最广的诗歌之一。“面朝大海，春暖花开”这一句诗被用于无数晚会的开场白中，整首诗中洋溢着一种勃勃生机。
但是，海子在写完这首诗的两个月后，于山海关附近卧轨自杀，给这一首是蒙上了一层悲伤的阴影，诗歌的格调也因为后续发生的事件而产生变化。
这一首诗歌的创作背景是20世纪80年代，在经历了十年文革之后，中国拨乱反正，中国文坛也开始走向繁荣。在20世纪80年代末，已经出现一些作家与诗人超越了现实，用自己的努力探索理想的生活。他们以超越现实的冲动和努力，审视个体生命的终极价值，质疑生存的本质和存在的理由为核心的激进的文化姿态和先锋意识。而海子正是这一群作家的代表人物。
在这首诗当中，海子用三个“从明天起”来表明自己要开创新生活的决心，“喂马、劈柴，周游世界”，“关心粮食和蔬菜”，“和每一个亲人通信”，这些都是诗人理想中的生活。
而“我有一所房子，面朝大海，春暖花开”，则在这首诗中起了比较微妙的作用。诗人在两个月之后卧轨自杀，至少证明他在自杀前的一段时间的精神状态是不好的，所以诗人渴望他的房子可以面朝大海，让自己的心境更加开阔。这些物质的渴望象征着诗人心灵上的缺失。
在诗的后半段，诗人“给每一条河每一座山取一个温暖的名字”，把自己的爱普及到每一寸土地，可以说这是诗人对这块土地的热爱、留恋和不舍。
“愿你有一个灿烂的前程”，“愿你有情人终成眷属”，“愿你在尘世获得幸福”，这三句用了排比的修辞手法，把自己的祝愿传递给每一个陌生人。也是诗人为自己未曾实现的事情告别。海子生前的作品在当时受到的争议很大，并没有获得文坛的认同，而他的感情之路更是曲折，先后喜爱过7个女人，都没办法终成眷属。
“尘世”两字就表明了海子当时已经看透人生，剩下来的选择可能就是实践诗歌上半段所说的或者是死亡。
如果海子的心灵能够“面朝大海”，或许就会“春暖花开”，而不是卧轨山海关。
上一篇：赞美桂花香的诗句
下一篇：描写樱桃味道优美的句子