【www.guakaob.com--网络工程师】
友谊的小船说翻就翻是最近主流社交网络上比较流行的网络流行语。下面是招生考试网www.chinazhaokao.com小编为大家提供的友谊的小船说翻就翻，欢迎参考!
友谊小船最早的说法来自英文友谊一词 “friendship”，friend朋友的ship船，而说翻就翻的说法来自微博上曾经流行的一张恶搞配图“让我们荡起双桨，小船儿说翻就翻。”friendship读起来就像翻的ship。真正火起来的是韩剧《太阳的后裔》，调侃剧情的段子“说分就分耿直无双”衍生出来的“友谊的小船说翻就翻”等一系列内容。
也有种说法是英语友谊friendship中ship的意思延伸出来的。
还有说“友谊小船”这个梗可能也许是源于老友记中的一段对白：
“什么船是不会沉的呢?”
“是什么呀～～”
“Friend～ship～”
(PS:友谊的用英文讲是：“friendship”，而“ship”就是船的意思!!!)
寓意友谊经不起考验，说变就变。
生活版：刚吃的晚饭说饿就饿了。
创业版：刚融的资金说没就没了。
亲情版：亲情的火苗说灭就灭了。
爱情版：爱情的巨轮说沉就沉了。
友情版：友谊的小船说翻就翻了。
直男版：好好的直男说弯就弯了。
月光版：刚发的工资说没就没了。
学生版：刚下的课说上就上
吃货版：任性的体重说涨就涨。
gay版：基情的小床说上就上。