【www.guakaob.com--儿童故事】
求好运的句子篇一
《“求好运”:谈中国民间故事的魅力》
“求好运”:谈中国民间故事的魅力
刘守华
2012-10-24 11:31:39 来源:《光明日报》
曾刊载钟敬文先生《中国民谭型式》一文的《民俗》杂志
从五四时期顾颉刚研究《孟姜女传说》开始,民间文学就成为“国学”的重要课题之一。
编撰《意大利童话》而蜚声世界文坛的意大利作家伊·卡尔维诺在该书中文版题词中写道:“民间故事是最通俗的艺术形式,同时它也是一个国家或民族的灵魂。我热爱中国民间故事,对它们一向百读不厌。”
本文所评述的“求好运”是一个含有史诗魅力的中国民间故事经典之作,是中国亿万农民心路历程的生动展现;从上世纪初开始,这个以“求好运”或“问活佛”为篇名的民间童话或幻想故事,便受到多国学者的关注,在世界民间故事圈中占有重要位置,具有重要学术研究价值。
一
这是一个怎样的故事?让我们从四川成都的《范丹问佛》讲起:从前有一个叫范丹的叫化子,穷得连一升米也存不住。他便前往西天去问佛祖,自己能不能时来运转。旅途中,一家员外托他问,为啥女儿成了哑巴;路边小庙里面土地菩萨托他问问,为什么自己多年不能升官;过大河时,大乌龟托问,为啥自己修炼多年不能升天成龙。范丹走到西天见到佛祖,那里的规矩是问三不问四。他急他人所难,帮别人问清了三件事便往回走。来到河边,告诉大龟,他不能升天是因为头上有24颗夜明珠压着,乌龟把夜明珠取下送给范丹,立刻升天了;范丹告诉土地菩萨,他因左脚踏金,右脚踏银,所以不能升官,土地菩萨把金银送给他,随后当上了城隍爷;范丹又来到员外家,女儿见了他立刻开口告知父亲,“客人回来了!”范丹将佛祖的话转告员外,哑巴女儿见了亲丈夫自然会开口说话,于是员外让范丹做了上门女婿。
范丹本为东汉人,桓帝时辞官不就,安于贫困,后被丐帮尊为“范丹老祖”。
本篇中的范丹并非历史人物,而是乡野中极为贫困的小伙子的象征形象。这个故事深为民众所喜爱而广泛流行,并衍生出众多情节大同小异的异文。在《中国民间故事集成四川卷》中,作为“常见故事类型”列出,并载有流传于许多县市的异文篇目28个。
本篇故事很早就受到国际学人的重视,在检索世界民间故事通用的“AT分类法”中,以《格林童话》所载《有三根金头发的鬼》为代表。中国首篇《问活佛》故事,刊于1921年7月出版的《妇女杂志》第7卷第1期的民间文学专号。钟敬文先生于1931年研究撰写的《中国民谭型式》中,在45个常见故事类型中就有“问活佛”这一型式,丁乃通于1976年出版《中国民间故事类型索引》,按国际通行的AT分类法将它编定为461型,收录20世纪60年代之前记录成文
的篇目已达50例。经笔者进一步搜求上世纪80年代以来各地在编纂民间文学集成过程中所得新资料,总量已达210余篇,它们的大体分布情况为:陕西11,甘肃2,宁夏4,青海5,新疆1,河北4,天津1,山西3,河南17,湖北25,湖南10,广东5,广西7,海南1,四川35,贵州8,云南9,西藏2,内蒙古9,辽宁23,吉林5,黑龙江3,山东6,浙江4,上海2,安徽1,江西1,福建7,其他4。它们流行于汉、满、蒙、藏、回、土、撒拉、维吾尔、朝鲜、苗、壮、傣、黎、彝、白、畲、傈僳、布依、毛难、土家、仡佬、鄂伦春等20多个民族之中,跨越高山大河的阻隔和语言、宗教信仰的界限,是一个覆盖了神州大地的巨大故事圈。它在各族民间口头文学中的实际影响,完全可以和《牛郎织女》、《孟姜女》、《白蛇传》、《梁祝姻缘》等著名的四大传说相媲美。
二
笔者在1979年发表的《一组民间童话的比较研究》中,联系《格林童话》,把它作为一则民间童话的经典之作来解读。经过30多年的追踪探寻,深深觉得需要以更超拔的眼光来赏析这件口头语言艺术精品。“求好运”是一个汇合了不同时代,不同民族的丰富智慧和情感的故事。它以高度概括的象征方式,集中表现人类在历史长河中由屈从命运到逐步主宰自己命运的心路历程。在世界民间故事海洋中,它的各种样式的单篇异文,并不特别耀人眼目;可是当把它作为一个覆盖地球上多数居民的故事圈来考察,就显露出史诗般的宏伟特征,值得我们十分珍惜了。
中国近现代流行的“求好运”故事的突出特征是表现了主人公积极进取,奋力向命运抗争的精神。故事的主人公均为处于社会最底层的穷苦小伙子,他们屡代受穷,绰号就叫“穷八代”、“穷九代”或“穷十代”;故事名称就叫“八辈穷”、“十代穷”、“穷汉问佛”、“十穷去西天”、“小旦儿穷八辈”、“叫化子朝南海”等。那些寻宝聘妻故事,也是由于穷小伙子提亲时,员外家以索要几样宝物作聘礼来刁难穷小伙子,他不死心:“我偏偏要到西天去走一趟,拿三根金头发来给他看看!”不论故事情节是问事还是以寻宝为中心线索,其终极意愿莫不是为了寻求幸福,改变自己贫困不幸的命运。这种强烈意愿,洋溢在故事叙说中。所以我在多年研究中认定,以“求好运”作为它的类型名称最为恰切。
在中国各族民众盛传的“求好运”故事中,所询问的对象从太阳奶奶、如来
活佛到其他仙人,这固然同民间的宗教信仰有关,但作为主体叙说的问事解难情节,其实质并非从宗教义理中来解脱人世苦难,而是从这些宗教偶像身上寻求破解具有现实象征性的种种人世难题。他们在故事中所扮演的,其实都是“智慧老人”的角色。主人公在他们的启示下,找到了治病的奇方和开发自然财宝的奥秘(让枯井出水,水中鱼鳖吐珍珠等),并以此来帮助他人,获得好报。这样,主人公的“求好运”,就不是简单地寻求命运之神的庇护,而有了更积极的意义。
“求好运”故事的另一个突出主旨是“代人问事获好报”,不论是出门求好运,还是寻宝物娶媳妇,主人公在旅途中都是热心接受他人的委托,毫不犹豫他把别人托付的事放在前头,结果在别人的酬报中自己也交上了好运。这类故事多篇以“但行好事,莫问前程”,“做好事不问前程”,“与人方便,自己方便”、“方便人”为题,并以“单行”或“端行”作为象征性的人名,都是为了突出故事的主旨。
这个故事在其他国家的叙说程式都是“三问”,只有中国故事在小伙子向神佛问事时才设置了一个“问一不问二,问三不问四”的禁忌。这个规矩不仅是俗谚中“与人方便,自己方便”的倡导乐于助人中华美德的生动展现,其渊源还可以到中国古代墨家的“兼爱”学说中去追寻。任继愈著《中国哲学史》,引述《墨子》中关于“兼爱”的三句话:“有力者疾以助人,有财者勉以分人,有道者劝以教人”(见《中国哲学史》第一卷101页)。本故事中穷小伙子代人问事是以力助人,受惠者以所得财物分以报人,智者则以道教人,正好和这个故事的精巧构造相呼应。这一事例启示我们,中国民间口头文学的文化根脉可以从传统文化宝库深处去探求。
三
和中国“求好运”故事的情节结构相类同的作品,从19世纪初叶问世的《格林童话》开始,记录成文的各国异文已达500余篇(不含中国),仅在芬兰就采录到177篇。它被故事学家作为“命运谭”,列为AT461型,已成为一个世界性的巨大故事圈和口头文学经典之作。中国唐代汉译佛经《贤愚经·檀弥离品》中,载有一农民外出拜求端正王智判连环奇案时,他因代他人问难解困而获好报的有趣故事,可能对中国“求好运”故事的情节结构有过影响。但就这个中国故事从构思立意到情节细节组合的整体而论,却已脱胎换骨,蜕化为“国有”了。
这里,笔者不能不提到美籍华人学者丁乃通(1915-1959)先生。1983年5月,他从遥远的美国西伊利诺大学给我回信:
我本人对此题的初步概念是:中国的说法不可能全是脱胎于印度的,因为中国的461型,开始是主角为了向小姐求婚,才非得觅宝不可。这种开端是欧洲的典型,在印度是没有的。中国的461型宗教意味较浓,可是它的特征“问三不问四”,在印度似乎也没有。你假若要比较中印两国的说法,当然是好的,可是了解中国的传统,在我看来并不需要把印度的说法作为前提。此故事圈在印度的说法,似乎只有21个,但在中国流传的,拙作《中国民间故事类型索引》上已列出40多个,加上你发现的,已有100个左右。再过几年,你一定会有更多的收获,足够写一篇有价值的研究论文了。假如我是你的话的,一定会先把中国的说法整理成一组,用历史地理法探测传播地区及方向、起源民族及地域,原始形式及意义,尤其要查找古书里有没有这样的故事。先把中国的来龙去脉弄清楚了,再研究别国的传统也不迟。
他鼓励笔者坚持不懈地把461型故事研究透彻,既要通晓它的世界传播情况,更须着力于中国传统的探求。对此,笔者一直铭记于心。
存活于中国各族民众口头心间的“求好运”故事,作为幻想故事或民间童话故事,在朴野单纯的叙说中,蕴含着富有象征性的丰厚文化意蕴,达到诗意与哲理的巧妙融合。将口述材料记录写定的那些单篇文本一篇一篇来读,所得印象也许平淡无奇,可是把它作为覆盖中国大地由各个兄弟民族众口传诵、有着几百篇异文和多种载体的叙事作品联结成为整体来看,再联系中国大地涌动的民工潮来体味它的深厚文化意蕴,它的史诗魅力与价值就更为彰显,值得我们作为中国民间文学难能可贵的精美之作来看待了。
( 作者单位:华中师范大学文学院)
求好运的句子篇二
《转就幸运的话语》
求好运的句子篇三
《揭秘贺岁档酱油帝有两句台词已算幸运》
求好运的句子篇四
《求搭讪-那些美丽感伤的句子》
爱是一个人的事,独自欢乐,自行了断。 #求搭讪#
花苞很多都不开就要剪掉一些,让它专注开一朵花,很像人,一定要放弃掉一些,让自己唯一的东西可以绽放。 #求搭讪#
我一个人在茫茫人海中真的已经很疲惫了,希望你的出现能够帮我一起分担,无论是快乐或是悲伤,好吗?自从和你在一起你之后,我的灵魂好像被你摄去了一般,你的影子,占据了我每一个记忆。你能理解我的痴心吗?这一生我只牵你的手,因为今生有你早已足够。 #求搭讪#
曾化为那一芳草,低入尘埃里,嗅寻你的足迹;我曾化为那一缕风,挣向天空中,触摸你的去向。我曾化为那一瓣花,展颜于途,只盼有人带我去看海。 #求搭讪#
人生是一本书。有的写得精彩,有的写得平庸;有的写得厚道,有的写得轻薄;有的写得恢弘,有的写得小气;有的写得平顺,有的写得曲折;有的留下光彩,有的留下遗憾;有的留有思考,有的只剩空白! #求搭讪#
有些人会在你人生来了又走,但只要有那些愿意停留的人便已足够。 #求搭讪#
年轻的时候以为拥有爱情便会无所不能,长大了才知道顺序弄反了,一般是无所不能后才可能拥有爱情! #求搭讪#
真正的平静,不是避开车马喧嚣,而是在心中修篱种菊。 #求搭讪#
我想装入一瓶清水,汲上的却是半瓶泥沙;我想寻找那双熟悉的眼睛,看到的却是离我远去的背影。 #求搭讪#
一些事情,当我们年轻的时候,无法懂得。当我们懂得的时候,已不再年轻。世上有些东西可以弥补,有些东西永无弥补。 #求搭讪#
因为喜欢,所以情愿,没有那么多为什么。 #求搭讪#
诺言不过上一种谎言,那是种美丽的欺骗,可就是有人愿意为了它放弃一切。 #求搭讪# 如果失去可以不可惜,那么不会总在苦苦中挣扎挽留;如果失去可以真的无所谓,缘分不会还在你的天空;如果好多话可以说出口,那么不会这样总是一个人沉默太久。如果爱情可以热情似火,那么不会总是在寒极边界。 #求搭讪#
人生是一种选择,亦是一种放弃。能自由选择是种幸福,能适度放弃是种洒脱。 #求搭讪# 有的时候,你很爱一个人,其实只是你自己的事,像一出独角戏。到最后,最感动的人,只不过是你自己 #求搭讪#
我不是因你而来到这个世界,却是因为你而更加眷恋这个世界! #求搭讪#
我多希望你的爱能像毛毛雨,连连绵绵,一下就是一辈子。 #求搭讪#
伤害你最深的人,往往是那些声称永远不会伤害你的人。 #求搭讪#
有时你觉不觉得,你越爱的人,越不懂你。 #求搭讪#
爱情的最高境界在于“不说”就是把爱情摆在心里,含在口里,流盼眼底,都比挂在嘴上可贵而扣人心弦。爱情原本是心灵感应,其深刻处便在于不可言之的那份感觉。 #求搭讪#
求好运的句子篇五
《按要求写句子》
苏教版第七册(四年级上册)
课内句子总结
一、按要求写句子
1、哪个人的成长不浸透着教师的心血!
改为陈述句:
2、那一项创造不蕴含着教师的辛劳!
改为陈述句:
3、首次迎接自己的国家元首,怎能不欣喜若狂、激动万分呢?
改为陈述句:
4、能够代表香港二百多万青少年,向我们国家的领袖江主席献花,是多么幸福啊! 改为陈述句: 5、1997年6月30日,我永远忘不了这一天。
改为反问句:
6、碑身正面是毛泽东主席题写的“人民英雄永垂不朽”八个金光闪闪的大字。
缩句:
7、广场南端是毛主席纪念堂。
缩句: 改为反问句:
8、天安门是新中国的象征。
缩句: 改为反问句: 9、1839年6月3日,是中国历史上值得纪念的日子。
改为反问句:
10、它向全世界表明,中国人民是不可欺侮的!
改为反问句:
11、泉池正中有三股比吊桶还粗的清泉。
缩句:12、九寨沟真是个充满诗情画意的人间仙境啊!
改为陈述句: 改为反问句: 缩句:13、绿意盎然的村野乡间,是大片大片的郁金香。
缩句:
14、碧绿色的低地镶嵌在一条条运河之间。
缩句:
15、它们是这个自由王国的主人。
缩句: 改为反问句:
16、装满奶桶的船只舒缓平稳地行驶着。
缩句:
17、满载着一罐罐牛奶的汽车火车,不停地开往城市。
缩句:
18、远处的几座登塔闪烁着微弱的光芒。
缩句:
19、普罗米修斯是个勇敢而极富同情心的神。
缩句: 改为反问句:
20、普罗米修斯躲在太阳车所要经过的路上。
缩句:
21、普罗米修斯悄悄地将茴香树的枝条插进太阳车的热焰中,偷取了火种。
缩句:
22、普罗米修斯小心翼翼地将火种带到人间。
缩句: 改为“被”字句:
23、普罗米修斯忍受着巨大的痛苦。
缩句:改为反问句:
24、普罗米修斯的英雄壮举感动了希腊大英雄赫剌克勒斯。
缩句: 改为“把”字句: 改为“被”字句:
25、赫剌克勒斯把普罗米修斯救了下来。
改为“被”字句:
26、那只完好的水罐不禁为自己的成就感到骄傲。
缩句:
27、我在你这边洒下了花种。
缩句:
28、我常摘下这些美丽的花,插在我主人的瓶子里。
缩句:
29、如果没有你,主人哪能每天欣赏到美丽的花朵呢?
改为陈述句:
30、古今中外,每一个成功者手中的鲜花,都是他们用汗水和心血浇灌出来的。
改为反问句:
31、李时珍领着弟子庞宪到河南、湖北等地察访药材。
缩句:
32、先生是快50岁的人了,都挺得住,我20多岁的人还能叫苦吗?
改为陈述句:
33、我们修订好《本草纲目》,万民的福,吃点苦难道不值得吗?
改为陈述句:
34、哥伦布是16世纪意大利伟大的航海家。
缩句: 改为反问句:
35、国际互联网和我们息息相关。
改为反问句:
36、一天深夜,我驱车从外地回布鲁塞尔。
缩句:37、你在无人知晓的情况下主动给我留下字条,这使我很感动。
改为反问句:
38、这小家伙竟趴在我的肩膀上睡着了。
缩句:39、信赖,不就能创造出美好的境界吗?
改为陈述句:
40、九色鹿将落水人救上岸来。
改为“把”字句: 改为“被”字句:
41、您与这种灵魂肮脏的小人一起来残害无辜,难道不怕天下人笑话吗?
改为陈述句:
42、这就是闻名全国的吉林雾凇奇观。
缩句: 改为反问句:
43、人们常说“开卷有益”,其实读读春联也是一种很好的学习。
改为反问句:
44、一个外国学生的话激怒了徐悲鸿。
改为“把”字句: 改为“被”字句:
45、泉城济南是济南人民的骄傲。
改为反问句:
46、盘古的皮肤变成了万顷良田。
缩句:
47、盘古开辟了天地。
改为“把”字句:
48、这次探险的成功,是用十几个船员的生命换来的呀!
改为陈述句:
49、哥伦布是航海家。
扩句:
50、巴黎的博物馆里陈列着许多欧洲绘画大师的作品。
缩句:
51、母亲在水晶盘中放一点桂花。
改为“把”字句:改为“被”字句:
52、普罗米修斯偷取了天火。
改为“把”字句: 改为“被”字句:53、一个国家的王妃梦见了一头双角洁白如雪,身上毛色鲜艳的九色鹿。
缩句:54、新春佳节,人们高高兴兴地张贴大红春联。
缩句:55、美丽的九寨沟是一个充满诗情画意的人间仙境。
缩句:
56、九色鹿在开满鲜花的草地上睡得正香。
缩句:
二、加上适当的关联词,把两个小句合成一句话
1、济南的泉水天下闻名。人们称济南为泉城。
2、周围散布着九个藏族村寨。人们称它为九寨沟。
3、桂花不与繁华斗艳。它的香气味真是迷人。
4、你尽了自己的全力。你没有得到应有的回报。
5、破水罐感到伤心。破水罐漏掉了一半的水。
6、他的学习成绩很差。他毫不气馁。
7、童第周完成了高难度的青蛙卵剥离手术。童第周在欧洲生物学界产生了很大的影响。
8、我们的生活和学习条件有了很大的改善。我们不能忘记“勤奋”二字。
9、它们的叶子十分相似。它们的药性不同。
10、航海生活非常艰苦。航海生活充满危险。
11、这种“网”是一般的网。这种“网”是国际互联网。
12、这些“线”是看得见的电缆、光缆。这些“线”是看不见的无线电波。
13、电脑能传来对方的声音。电脑能显现他的形象。
14、对方远在天涯。让人感觉近在咫尺。
15、松花江流经市区的时候不结冰。松花江流经市区的时候江面上总是弥漫着阵阵雾气。
16、调达在九色鹿面前发过誓。调达出卖了九色鹿。
17、我们要善于提出问题。我们要善于解决问题。
求好运的句子篇六
《最后一句:祝你好运》
求好运的句子篇七
《按要求写句子》
按要求写句子
一、 按要求写句子。
昨天是我的眼睛骗了我。
1、 改成“把”字句:
2、 改成“被”字句:
3、 改成感叹句:
4、 改成反问句:
5、 火烧云很神奇。(改成感叹句)
6、霞光照得小孩子的脸红红的。
改成“被”字句:
7、 鸟儿向山谷里飞去。
扩句:
8、 忧伤的鸟儿唱起去年唱过的歌给灯火听。缩句:
9、 鸟儿的好朋友树不见了,它很伤心。
改成反问句:
10、清亮的他水很平静。
改成比喻句:
11、不劳动,连棵花也养不活,这是真理。
改成反问句:
12、溪水向前流去。
改成拟人句:
13、人们早早摆放好搭石。
改成“把”字句:
改成“被”字句:
14、家乡的人们从河的两岸找来一些平整方正的石头。
缩句:
15、搭石构成风景。
扩句:
16、这个妇女的亲人被洋人的汽车轧死了。
改成“把”字句:
17、难道这不是中国的土地吗?
改为陈述句:
18、从租界回来以后,同学们总是常常看到周恩来一个人在沉思。
修改病句:
二、 缩句:
1、 天空中的那匹马忽然变得模糊了。
2、 一头大狮子很耀武扬威很镇静地蹲着。
3、 大家用关切的目光默默地看着他。
4、 他的目光里充满着无法形容的悲哀。
5、 两岸骨肉同胞用爱心架起了一座跨越海峡的生命桥。
一、根据要求写句子。
⒈一棵榕树密不透风,可以遮太阳,挡风雨。(改成比喻句)
⒉妈妈挖出了她埋的箱子。(改成“把”字句)
⒊鲁迅把这个坚定的信念深深地刻在心里。(改成“被”字句)
二、改病句并加上标点。
⒈老师反复多次地教育他不要骂人
⒉昨天早晨下了一上午的大雪
⒊我的家乡是上海人
三、照样子,把下面两句话合成一句话。
例:我们爱党,我们爱人民。 我们爱党和人
⒈校园里到处是鲜花,校园里到处是笑脸。
⒉我们不愁吃,我们不愁穿 。
四、扩句,使句子表达得更具体。
⒈ 的春雨从空中 地飘落,织成一道
⒉池塘边上的水草长得 。
⒊花圃里的菊花开得 。
的雨帘。
⒋眼看热水瓶要倒下来,妈妈连忙扶了
求好运的句子篇八
《按要求写句子》
按要求写句子
1、 看到那数不尽的青松白桦,谁能不向四面八方望一望呢?(改为陈述句)
2、 巍然屹立的万里长城,是我国古代劳动人民血汗和智慧的结晶。(缩句)
3、 鸟儿在树枝上唱着欢乐的歌。(仿写句子)
4、 放心好了,你是我的好朋友,我怎么会出卖你呢?(改陈述句)
5、 敦煌壁画是中华文化的瑰宝。(改双重否定句)
6、 抗日将领浴血奋战的情景,我们不能忘记。(改反问句)
7、 昆明四季如春,游客没有人不说昆明美。(改为肯定句)
8、 大卫对大王说:“我虽然年纪小,但是力气很大请你不要担心。”(改转述句)
9、 美丽的姑娘说:“我是智慧的女儿。”(改转述句)
10、王老师问:“我的讲义,你们能抄下来吗?”
11、勤奋是通往理想境界的桥梁。(改反问句)
12、这地方太小了,怎么容得下几个班的同学活动呢?(改夸张句)
13、老头,快滚开,我要过去!(改为礼貌用语)
14、他这种拾金不昧的精神值得学习。(改为感叹句)
15、金色的鱼钩和老班长的高尚品德闪烁着灿烂的金色的光芒。(缩句)
16、小女孩着急得脸都通红了。(改为比喻句)
17、面对升学的压力,父母不可能让我们自由的支配星期天。(改反问句)
18、我们怎么能忘记小学老师对我们的关心和教育呢?(改陈述句)
19、他很快吃光了从破船上搬下来的食物。(改“把”和“被”字句)
20、以“爱”为话题,写一个排比句。
21、仿写句子。
书籍好比一架梯子,它能引导我们登上知识的殿堂;书籍好比一把钥匙,它能 ;书籍好比 ,它能 。
应用文
1、四川雅安芦山发生7.0级大地震后,世界各地人民纷纷捐物捐款,寄去大量慰问信。罗平东屏小学六(6)班准备给四川雅安紫光小学六(1)班的王浩东寄一封慰问信,他失去了父母很伤心。罗平邮编:655800,四川雅安芦山的邮编:400860 。请你帮他们填写信封。
2、家住罗平西关街86号的李斌,要给昆明龙泉路126号的大姨罗凤仙,寄一封祝贺信,祝她66岁生日快乐。罗平邮编:655800 ,昆明龙泉路邮编:641180 。请替李斌填写信封。
求好运的句子篇九
《泛读句子南街》
Text 1? The Shadowland of Dreams Language notes 1. When I left a 20-year-career in the Coast Guard to become a freelance writer, I had no prospect at all. (当我放弃在海岸警卫队做了二十年的工作而成为一名自由撰稿人时,我的前途渺茫。) A freelance writer is a writer who earns his money without being in the regular employment of any particular organization.2. It didn't even matter that it was cold and had no bathroom.(房子里冷嗖嗖的,也没有卫生间,就连这也没有什么关系。) The that-clause is the real subject standing for the first "it".3. On the phone was an old acquaintance from the Coast Guard, now stationed in San Francisco. (打电话来的是一位海岸警卫队供过职的老熟人,现在在旧金山。)The sentence structure is inverted for the subject is too long. 4. He had once lent me a few bucks and liked to egg me about it. (他曾经借给我几美元,总喜欢喋喋不休地要我还给他。) Egg here means to encourage strongly or to urge persistently. e.g. I didn't want to accept her offer but Peter kept egging me on.? 5. From deep inside a bull-headed resolution welled up. (我的内心深处升起一个坚强的信念。) Well up means to flow or start to flow, and here well is used as a verb. e.g. Anger was welling up in him. Blood was welling out from the wound. 6. Rumor had it that if a customer ordered steak the singer would dash to a supermarket across the street to buy one.??(据传,如果有客人在餐馆里点了牛排,这位歌手会火速跑去街对面的超市为他买一个。) Rumor has it that is a common sentence pattern meaning that people are saying. 7. I'd be hard pressed to say which means the most to me. (我很难说哪一个对我最重要。) Be hard pressed means to feel it very difficult.Unit4 1) The only place within our means was a row house on a little street called Pemberton. (按收入状况,我们只能住在一条叫做潘伯敦的小街上的联立房屋。)To live within one's means means to base one's expenditure upon one's income (量入为出地生活); there is another phrase, to live beyond one's means (过着超过自已收入的生活). a row house: one of a series of identical houses situated side by side and joined by common walls. 2) I also mentioned that I did handiwork on the side. (我顺便提到还兼职做些手工活。) On the side refers to work done or money earned apart from that coming from one's main occupation(工作或收入)额外地,附带. e.g. His nominal wage is fifteen pounds a week, but he makes a few pounds more on the side. 3) There was a certain combativeness in her voice, as if those who did not help had sided with the dark forces responsible for litter, decay and dilapidation. (她的声音带有某种好战情绪,
似乎那些不供帮助的人都站到了黑暗势力一边,要对垃圾、腐败、倾颓负责。) To side with means to put oneself on the same side as somebody.?e.g. John sided with Adam in any argument. 4) That incongruous sight was soon eclipsed by a gushing fire hydrant and phalanxes of neighbors pushing brooms to work the water and dirt down the street. (在消防水龙头冲洗和邻居们组成的大扫除方阵的努力下,街道上的污水和灰尘被清扫干净了,原先那种不协调的景象很快就消失了。) A fire hydrant is a pipe from a water main for street-cleaning, putting out fires etc. (消防栓). Phalanxes is a body of soldiers in close formation for fighting(方阵).Unit5 A Mother's Place1. And usually she acted younger than her years, if anything.? (如果有什么不同的话,从她平日里的举止行动看不出她的实际年龄。) If anything means if there is any difference.. e.g. I'd say he was more like his mother, if anything. 2. She'd known it last night, of course, after the blow up with Jenny, Tim's wife.?? (当然,昨晚与蒂姆的妻子詹妮吵架之后,她就已经知道是为什么了。) Blow up with sb means severe reprimand of sb. e.g. She got blown up by her boss for being late. 3. ... and Dorothy stumped off to bed at 8.30 p.m., feeling old and lonely, and missing Steve as she hadn't missed him for a long time. (于是多罗西晚上八点半就气冲冲地上床了,她感到心力交瘁,孤立无助,从来没有这么想念过史蒂夫。) Stump means walk stiffly or noisily. e.g. The boss stumped out in fury.? 4. Tim and Jenny's baby was due in two months. (蒂姆和詹妮的孩子还有两个月就要出世了。) Due here means the baby would be delivered as expected. e.g. The train is due in five minutes. 5. Not that anything had been said to that effect. (并非已经说了什么话,表达了那个意思。) To that/this effect means with that/this meaning or information. e.g. He told me to get out, or words to that effect. 6. And there were suites available, if she could stand living in an apartment without a yard or garden. (要是她能忍受住在没有院子和花园的公寓,空着的套间是有的。) To stand doing sth means to endure doing sth. e.g. That patient can't stand the noise outside. 7. She'd have her say first! (她要先把话说出来!) To have one's say means to express one view. e.g. Don't interrupt her - let her have her say.Unit6? Fathers & Sons: the Bonding Process1) Life must have been lonely for a boy losing his father, but Dad never wallowed in self-pity. (对于一个年幼丧父的孩子来讲,他的生活一定是孤独的,但父亲从不沉湎于自怜。) To wallow means to move, or roll about happily in deep mud, water, etc., as some anim
als do. e.g. (fig.) Don't just wallow in self-pity; do something about your problem! 2) bobtail: (a horse or dog with) a tail cut short 3) Buffalo Bill: Cody, William Frederick(91846-1917) US showman, born in Scott Co, Iowa. He was known as? "Buffalo Bill" after killing nearly 5 000 buffalo in eight months for a contract to supply workers on the Kansas Pacific Railway with meat. He served as a scout in the Sioux wars, but from 1883 toured with his Wild West Show. The town of Cody in Wyoming stands on part of his former ranch. He died in Denver, Colorado. 4)He had a real way with words and instilled in me an appreciation and knowledge for language. (他非常擅长辞令,逐步教给我语言知识以及对语言的欣赏能力。) To have a way with one means (infml) to have an attractive quality which persuades or pleases other people. e.g. He has a way with flowery language and his stubborn was finally persuaded. 5) My world had hinged on him. (我的世界一直依赖于他。) To hinge on/upon means to depend on. e.g. The success of the operation hinges on the support we get from our allies. 6) Little League: a BASEBALL LEAGUE for children in the US, arranged in the summer in many different towns and cities using money from local businesses. Some parents whose children play in Little League become very concerned that their children play well and win games. Parents who put too much pressure on their children to win are sometimes called Little League parents, even if the sport their child is involved in is not baseballUnit7 Language notes 1) Many foreign visitors can't help but exclaim that the Chinese are really creative and can line numbers up so "auspiciously." 许多外国游客赞叹不已,说中国人真有创造性,竟能够把数字排列得如此“吉祥”。) To line sth up means to arrange or organize sth. ? e.g. He's lined up a live band for the party. 2) Chinese not only use numbers to appeal for good fortune, they also bring them out to chew people out.... 中国人不仅用数字来求好运,而且还用数字骂人......) To chew sb. out means to speak angrily to sb. e.g. He chewed out his secretary for being late to work. 3)...and a whole set of auspiciousness-attracting and evil-expelling habits took shape. (......于是就形成了一整套祈福避祸的风俗习惯。) To take shape means to take on a definite form.? e.g. The plan is beginning to take shape in my mind. 4) We often say "three yang make good fortune" to describe the hope that misfortune will be held at bay and good luck will follow. (我们常说“三阳开泰",以期远离凶险,万事亨通。) To hold sb at bay means to prevent (an enemy, pursuers, etc) from coming near.? e.g. I'm trying to hold my creditors at bay. 5) ...says that the only significance numbers have is what peopl
e ascribe to them. 李恒力认为数字和祸福并无任何联系,他们的意义是人们强加上去的。) To ascribe sth to sb/sth means to consider sth to be caused by, written by or belonging to sb/sth. e.g. He ascribed his failure to bad luck. This play is usually ascribed to Shakespeare.? You can't ascribe the same meaning to both words.? 6) They are more wary of one, three, five, seven, and nine. (他们对一、三、五、七、九等数字比较谨慎。) To be wary of is to be cautious of. e.g. She was wary of strangers. 7) Thus in odd-numbered months holidays have been stipulated to help people get by. (因此单月里定下了一些节日让人们来过。) To get by is to manage to live. e.g. How does he get by on such a small salary? 8) When inquiring into the other's name and the "eight character horoscope" of the other party.... (向女方“问名”或互换“生辰八字”时......) To inquire into sth means to try to learn the facts about sth. e.g. We must inquire further into the matter. 9) The number of characters in the Chinese text would always have to add up to an even number.... (所用字数也要凑成偶数......) To add up to means to amount to. e.g. These numbers add up to 100. 10) "...Thus five fits in well with the idea of the ‘mean' always promoted by Confucian scholars," he has written. (......“因此‘五’正好符合儒家所提倡的‘中庸’思想”,他这样写道。) To fit in with sth means to be in harmony with sth. e.g. Do these plans fit in with your arrangements? 11) Six is the largest number on a die, so wouldn't one win by coming up with two sixes? (骰子上最大的数字是六,如果你掷出了两个六,不就赢了吗?) To come up with sth means to find or produce (an answer, a solution, etc).? e.g. She came up with a new idea for increasing sales.Unit8 Getting Enough Sleep? Dream On1. Another patient went to great lengths to obtain a 50-yard-line ticket to a crucial San Francisco 49ers play-off game.... (还有一位病人费了九牛二虎之力才弄到一张五十码线的门票,观看49淘金人协会在旧金山队举行的一场至为关键的加时赛......) Go to any/some/great, etc. lengths (to do sth) means to be prepared to do anything, something, a lot, etc. (to achieve sth) (为达到某目的)不顾一切,不遗余力。 e.g. They went to absurd lengths to keep the affair secret.There are no lengths to which an addict will not go to obtain his drug.???? She even went to the length of driving me home. 2. Societal pressures to work more and at odd hours have reduced our sleep time over the past century by about 20 percent. (过去的一个世纪,迫于社会压力,我们不得不加班加点,因而睡眠时间减少了约20
%。) Odd here means not regular, or fixed; occasional. e.g. I take the odd bit of exercise, but nothing regular.Do you have an odd minute to help me with this? 3. It's a timepiece of such astonishing precision that people often wake up a few minutes before their alarm clocks go off. (这种时钟准确得如此惊人,我们往往就在闹钟响前几分钟就会醒来。) To go off means to make a sudden, loud noise; be sounded. e.g. The thieves ran away when the burglar alarm went off. 4. You may have paid off those sleep-deprived stretches when you got sick shortly afterward and sleep 18 hours at a stretch. (或许你不久后病倒了,一睡就是十八个小时,这样的话,那些因剥夺了睡眠机会而造成的种种紧张感就被一扫而光。) At a stretch means without stopping; continuously. e.g. She worked for six hours at a stretch. 5. After years of further research, the original results still stand: (经过多年的深入调查,起初的结论依然成立:) Stand means remain unchanged; remain valid. e.g. My offer still stands.Unit10 Ancient Olympic Games1. The custom lasted for more than 1 000 years but then died out under the rulers of Rome.? (这一习俗延续了一千余年,后来在罗马人统治时终止了。) To die out means to disappear completely. In this sentence, it means to stop. e.g. The moth's habitat is being destroyed and it has nearly died out. The old traditions are dying out. 2. They survived for centuries, inspiring the music and poetry and the architecture and sculpture that were to become the magnificence of the Golden Age of Greece. (几个世纪里,它赋予人们无穷无尽的创作灵感,使他们创作出希腊黄金时代辉煌的音乐、诗歌、建筑和雕塑作品。) Be to in this sentence expresses destiny. e.g. The celebrations were not to take place. (ie They did not, in fact, take place.) 3. Only freeborn male citizens could take part in the Olympic Games. (唯有出生于自由民的男性方可参加奥运会比赛。) Freeborn here means not born in slavery. 4. She was pardoned, and in time women were allowed in the games. (她终于得到豁免,而且此后不久,妇女也终于获准观看比赛。) In time in this sentence means after a certain period of time. e.g. He kept on practicing painting, and in time, he became a good artist. 5. One of the greatest honors was to be crowned to the winner of the pentathlon (meaning "five contests"). (赛场上最大的荣耀是获得五项全能比赛的优胜桂冠。) Be to in this sentence expresses arrangement, intention or purpose. e.g. Each participant was to pay his own expenses. 6. Remains of the huge statue of Zeus at Olympia bear the signature of Phidias, the famous Athenian sculptor and architect. (在奥林匹亚
求好运的句子篇十
《曾经的瞬间感想,祈求那些唯美的句子》
曾经的瞬间感想,祈求那些唯美的句子 陷入爱情的漩涡,又如何能挣脱。想要得到破茧成蝶的快乐,却体验了作茧自缚的结果。
如果总是撕心裂肺,那是不是早已成残废。
等待着你的出现,是对你深深地思念?
尘埃落定的芬芳,掩不了没有硝烟的战场。
无知注定灭亡,我也该有一份坚强,即使不能将你遗忘,只少也不必感伤。
我只是一串代码,解决不了你的牵挂
受伤的不是流着泪的眼睛,而是早已伤痕累累的心,不是早已哽咽的声音,而是转身留下的背影
我相信现实与生活,更多的是别无选择
很多熟悉的号码,渐渐陌生了忘了拨打
思念终究会不去记忆,零乱的时间拼不回曾经的美丽 你还是那么有魔力,想起你依然会波动我的情绪 往事微微拨动记忆,是不是开始上演续集
时间不断地磨砺,如今的我渐渐失去勇气,去揭开熟烂于心的谜底
我该渐渐熟悉未来,不该再迷茫的等待
如果不曾回忆往昔,又有谁记得我一直的执迷 如果这不是一句空,那我的世界会有谁来填充感动
如果告诉我这就是我们的生活,那我们是不是注定擦肩而过 你说我不够强大,是不是对你有太多的牵挂
你说我不够坚强,是不是我有遥不可及的梦想
即使没有你,生活也不会改变既定的轨迹
懒人自有懒人的方法,那就是对草坪无尽的践踏