【www.guakaob.com--绕口令】
英语脑筋急转弯篇一
《英语脑筋急转弯(比较全)》
英语脑筋急转弯
Questions：
1.Who is closer to you， your mom or your dad？ 爸爸和妈妈谁和你更亲？
2.What month do soldiers hate？ 当兵的不喜欢几月份？
3.How many feet are there in a yard？一码有多少英尺？
4.What is heavier in summer than in winter？什么东西夏天比冬天重？
5.What clothing is always sad？什么衣服总是伤感的？
6.How many legs do horses have？马有几条腿？
7.What fruit is never found singly？什么水果永远不会是单个的？
8.What kind of clothes lasts the longest？什么衣服穿得最久？
9.Does any child like going to school？有没有小孩子喜欢上学？
10.Why are giraffes the cheapest to feed？为什么养长颈鹿最不花钱？
11.How can you make the door last？ 怎样能使门经久耐用？
12.What’s the most difficult train to catch？赶什么火车最不容易？
13.Why do people go to bed？ 人们为什么睡觉？
14. What letter do most people fear most？ 大多数人最害怕什么字母？
15.What two words contain thousands of letters？哪两个单词包含了所有的字母？
16.Which state in the United States is round at both ends and high in the middle？ 美国哪个州两头圆，中间高？
17.What’s the smallest room in the World？世界上什么房间最小？
18.What did the big chimney say to the little chimney while working？ 工作时大烟囱对小烟囱说些什么？
19.How long is a shoe， usually？一般鞋有多长？
20.Which can move faster， heat or cold？ 冷和热谁跑得快？
21.What comes before six？六前面是什么？
22.Who will be your real friend， a poor friend or a rich one？ 贫穷的朋友和富贵的朋友，谁会成为你真正的朋友？
23.What color is the wind？风是什么颜色？
Keys and notes 答案和注释:
1.Mom is closer， because dad is farther． 妈妈更亲，因为爸爸更远。 father父亲，音似farther更远
2.March． 三月。 march n．行军
3.It depends on how many people stand in the yard．这要看院子里站了多少人。 feet n．英尺；脚（pl．）yard n．院子；码
4.heavy adj．重的；交通量大的，繁忙的
5.Blue Jeans． 蓝色牛仔服。 blue adj．蓝色的；伤感的
6.six legs--forelegs in front and two in back．
有六条腿，前面有前腿，后面有两条腿。 forelegs n．前腿，音似four legs（四条腿）
7.A pear．是梨。音似 pair n．一对
8.Underwear， because it’s never worn out．
是内衣，因为它永远不会穿在外面
worn out穿坏，磨损/穿在外面
9.Every child likes going to school． Most of them just hate staying there before going home．
每个孩子都喜欢去学校，大部分的孩子只不过不喜欢在回家之前呆在那儿罢了。 go to School有两种理解：①在学校读书，上学；②去学校，上学校
10.They make a little food go a long wag．
因为它们脖子长，一点点食物都要走很长的路才能咽下去。
go a long way维持很长一段时间
11.Make other things first． 先做其他的东西。
make the door last另一种理解是：最后做门
12.The 12：50 train， because it’s ten to one if you catch it．
是12点50分的火车，因为赶上它只有10比1的概率。
ten to one 1点差10分；10比1
quarter/＇kw&:t/n．四分之一；二十五美分
13.Because the bed won’t come to us．因为床不会走向我们。
go to bed另一种理解是：走向床，走到床跟前
14.The letter E， because it’s the end of life．是字母E，
因为它是“life”这个单词末尾的字母。“It’s the end of life.”另一种理解是：它是生命的结束。
15.Post Office. 邮局。 letter n．信件；字母
16. Ohio．俄亥俄州。 Ohio两头是O，中间是hi，音似high。
17.A mushroom.是蘑菇。
18.“You’re too young to smoke．”“你还年轻，不该抽烟。”smoke v.抽烟；冒烟
19.A little more than a foot long． 一英尺多一点。
foot n．英尺；脚 “A little more than a foot long”实指“比脚长点点”。
20.Heat， because you can catch cold．热跑得快，因为你追得上冷。
cold n．冷；感冒 catch cold追上冷；患感冒
21.The milkman． 送牛奶的人。
“What comes before six？” 另一种理解是：什么在六点钟之前来？
22. A poor friend，
because a friend in need is a friend indeed．贫穷的朋友，因为患难之交是真情。 a friend in need患难之交 in need需要帮助，需要资助，穷困的
23.The wind blew风在吹 Blue．蓝色。
爱乐奇，游世界，学英语，专为5-12岁儿童设计的英语学习网站， 欢迎访问：
爱乐奇百度博客：
Questions：
1. Who works only one day in a year butnever gets fired?
谁一年只上一天却不会被开除？
2. Why does the Statue of Lib-erty stand in New York harbou?
自由女神为何矗立在纽约港湾？
3 Why doi birds fly south? 鸟为什么往南飞?
4 When can you go as fast as aracing car? 什么时候你能像跑车一样快？
Keys:
1. Santa Claus. 圣诞老人.
2. Because it can't sit down. 因为它不能坐下.
3. It's too far to walk. 走着去太远了.
4. When you're in it. 当你坐在跑车里时.
Questions：
1. Why are giraffes the cheapest to feed?为什么养长颈鹿最不花钱？
2. Why are dogs afraid to sunbathe?狗为什么害怕日光浴？
3. Why is the pig always eating?猪为什么没完没了地吃？
4、Why are politicians no longer concerned with snowball fights?
政客们为什么不再关注打雪仗了？
5、Why dont women get bald as soon as men?为什么总是男人比女人先秃头？
6、What can pierce ones ears without a hole?什么不用打洞就可以在耳朵上穿孔？
7. Whats the longest word in the world?世界上最长的单词是什么？
8. Why does time fly?时间为何飞逝？
9. Where can a dog get another tail?狗去哪里可以再弄到一条尾巴？
Keys:
1. They make a little food go a long way.因为它们脖子长，一点点食物都要走很长的路才能咽下去。
2. They dont want to be hot-dog.因为它们不想成为热狗。
3. Hes making a hog of himself.它想成为一只肉猪。
4、The cold war is over.冷战结束了。
5、Because women wear hire longer.因为女人头发留得长。
6、Noice.噪音。
7. Smiles. Because theres a mile between the letter s.微笑。因为两个字母S中间隔了一里。
8. To get away from all those who are trying to kill it.为的是甩掉所有要谋杀它的人。
9. At a retail store.在零售商店。
爱乐奇，游世界，学英语，专为5-12岁儿童设计的英语学习网站， 欢迎访问：
爱乐奇百度博客：
Questions：
1.Will it rain for several days continuously？ 会不会连续几天阴雨连绵？
2.Who can raise things without lifting them？ 什么人不用举就能把东西抬起来？
3.What did the king cloud say to the rest of the clouds？
云中之王对芸芸众生说什么？
4.Who is married to the First Lady？ 第一夫人嫁给了谁？
Keys：
1.Never， because there're nights in between.永远不会，因为白昼之间有黑夜隔开。
2.Farmers. 农民。
3.“I'm the one who should rain here.” “我要在这里降雨。”
4.Adam. 是亚当。
Notes：
1.day n.一天；一个白昼 continuously adv.连续不断地
2.raise举起，抬起；饲养，种植
3. rain v.下雨，音似reign v.统治
4.the First Lady第一夫人，总统夫人 the first lady第一位女士，指夏娃
Questions：
1.What does the man who just had his face shaved resemble？
刚刚修过胡须的男人像什么？
2.Why did the farmer take his chicken to task？ 农夫为什么训斥小鸡？
3.How do we know the ocean is friendly？ 人们如何知道海洋是友好的呢？
英语脑筋急转弯篇二
《英语脑筋急转弯》
英语脑筋急转弯(一)
在英语中，也有不少类似我们爱玩的脑筋急转弯的问答题，答案往往出人意表。这些轻松好玩的题目，不仅可以使思维更灵活，同时也可以顺带学到一些英文单词。看看你能答出多少题？
1. Why are people tired on April Fool’s Day? （愚人节人们为什么疲倦？）
2.What weather do mice and rats fear? （老鼠害怕什么天气？）
3.When do dogs refuse to follow their masters? （狗什么时候不愿跟随主人？）
4.What country is popular on Thanksgiving Day? （感恩节时哪个国家最受欢迎？）
5.What question can never be answered by “yes”? （哪个问题永远不能回答“是的”？）
6.What tree is always very sad? （那种树总是很伤心？）
7.Why is an empty purse always the same? （为什么空钱包总是一样的？）
8.What is full when it’s used and empty when it’s at rest? （什么东西用时满闲时空？）
9.What do every couple have in common? （每对夫妻都有的共同点是什么？）
10.When can you get water with a net? （什么时候可以用网兜装水？）
答案：
1.Because they have just had a long March. ( 因为他们刚过了长长的三月。March 三月；行军)
2. When it’s raining cats and dogs.(下大雨。rain cats and dogs 下大雨 )
3. When their masters go to the flea market.(主人去跳蚤市场时。Flea 跳蚤 flea market 旧货市场 )
4.Turkey.(土耳其 Turkey，土耳其，火鸡 )
5.Are you asleep? （你睡着了吗）
6.Weeping willow. ( 垂柳 weep哭泣 willow柳树)
7. Because there is never any change in it.( 因为没有零钱。Change 零钱，改变 )
8.A shoe. （鞋子）
9.They are married on the same day.（他们同一天结婚）
10.When water is turned into ice. （当水结成冰时）
英语脑筋急转弯篇三
《英语脑筋急转弯》
前言 在英语国家中，有不少类似于我们中国人爱做着玩儿的脑筋急转弯 问答题。这些问题要么非常寻常而回答出其不意；要么非常古怪而回答 笨拙老实，但都能达到让人会心一笑的效果。笑过之余，你还会对自己 的思维定势有所意识，所以做这类问答题，不仅会让人轻松好笑，同时 也锻炼了我们思维的灵活性。 试试下面两道题： 1．When can you go as fast as a racing car？.. （什么时候你能像跑车一样快？）回答是：When you’re in it．（当 你坐在跑车里的时候。） 2．Where does afternoon come before morning in the world？（世 界上哪个地方下午比早上先到？） 回答是：In the dictionary（在字典里）。 正如我们中国很多脑筋急转弯题目是在谐音上做文章一样，英语脑 筋急转弯也广泛采用了谐音（homonyms）和双关（puns），问此而答彼， 导致诙谐的效果。做这样的题目，需要对英语中的一词多义或一语双关 比较熟悉；也就是说，做这类题目，你还会增加更多的语言知识。让我 们再看两例： 1．What stays hot even if put ina fridge？（什么东西就是放在冰 箱里也是热的？）回答是：Pepper（辣椒）。 2．Which side is the left side of a pie？（哪边是馅饼的左边）？ 回答是： The side that is not eaten，yet．（还没有吃的那一边）。 为什么这样回答？已经会心微笑的读者朋友会告诉还是一脸迷悯的 读者：①hot 有两个意思：热的；辣的。用第二个意思去理解原题，答案 自然是pepper（辣椒）了；②the left side of a pie 有两层意思：饼 的左边；饼剩下没吃的那一边。问题和回答也是利用了这两种截然不同 的意思。 在收集编译本书时，我们对各种语言难点，尤其是谐音双关都配有 注释和解答，使读者在开心阅读的同时积累英语知识，提高学习英语的 兴趣。本书适合于中学生、大学低年级学生及广大英语学习爱好者。编 译者水平有限，疏漏之处难免，敬请各位读者指正。 陈希茹 1997 年3 月于华东师大 Part I Homonyms＆Puns 第1 篇谐音及双关类 Questions： 1．Who is closer to you， your mom or your dad？ 爸爸和妈妈谁和你更亲？ 2．Can you go to the Cinema Withyour watch broken？ 你手表坏了，可以去看电影吗？ 3．Why is the comet like Micky Mouse？ 为什么说彗星像米老鼠？ Keys： 1．Mom is closer， because dad is farther． 妈妈更亲，因为爸爸更远
。 2．Of course not，for I don’t have the time． 当然不行，因为我没有时间。 3．It’s a star with a tail． 因为它是带着一根尾巴的星星。 Notes： 1．father 父亲，音似farther/＇fa：J/更远 2． I don’t have the time 有两种理解：①我没有时 间；②我没戴表或我的表坏了，不知道时间。 3．comet/＇k&mit/ n．彗星 Micky Mouse/＇miki maus/米老鼠 tail/teil/ n．（动物的）尾巴；彗（星）尾 Questions： 1．What’s the largest room in the world？ 世界上最大的房间是什么房间？ 2．What’s the poorest bank in the world？ 最没有钱的银行是什么银行？ 3．When is coffee like the surface of the earth？ 咖啡什么时候像地球表面？ 4．What month do soldiers hate？ 当兵的不喜欢几月份？ Keys： 1．The room for improvement．.. 改进的空间。 2．The river bank．.. 河堤。 3．When it’s ground．.. 被碾成粉末时。 4．March．.. 三月。 Notes： 1．room·房间；空间，余地 2．bank n．银行；堤岸 3．ground n．地面，它也是grind/grind/v．磨 碎，碾碎的过去分词形式。 4．march n．行军 Questions： 1．When is a person not a person？ 什么时候人不是人？ 2．When is a door not a door？ 什么时候门不是门？ 3．When are boys not boys？ 什么时候男孩不是男孩？ 4．When is a clock dangerous？ 什么时候时钟是危险的？ Keys： 1．When he is a little cross．.. 当他有点恼怒时。 2．When it’s ajar．.. 当它虚掩时。 3．When they’re bare-footed．.. 当他们赤脚时。 4．When it runs down the stairs and strikes one．.. 当它滚下楼梯敲响一点钟时。 Notes： 1．cross adj．烦恼，恼火； n．十字架 2．ajar/+＇DNα：/adj．（门）虚掩着，露了一条缝的 音似ajar（一只壶）。 3．bare-footed 赤脚，音似bear-footed，脚和熊一 样。 4．strikes one 另一层意思是：击中一个人 Questions： 1．Why is tennis so noisy？ 打网球为什么很吵？ 2．If a cabbage and a carrot raced， which one would win？ 如果卷心菜和胡萝卜赛跑，谁会赢？ 3．How many feet are there in a yard？ 一码有多少英尺？ Keys： 1．Each player raises a racket．.. 因为每个运动员都拿着球拍。 2．The cabbage，because it’s always ahead．.. 卷心菜，因为它总是领先在前。 3．It depends on how many pe
oplestand in the yard． 这要看院子里站了多少人。 Notes： 1．racket/＇r$kit/n．（网球等的）球拍；喧哗，喧闹 raise a racket 大吵大闹 2．cabbage/＇k$biDN/n．卷心菜 carrot/＇k#+r+t/n．胡萝卜 a head of cabbage 一颗卷心菜 3．feet n．英尺；脚（pl．）.. yard n．院子；码 Questions： 1．When are people like glasses？ 什么时候人像眼镜？ 2．What beam is lighter than allthe other beams？ 什么梁最轻？ 3．What animal eats with its tail？ 什么动物用尾巴吃东西？ Keys： 1．When they make spectacles of themselves．.. 当他们出洋相的时候。 2．lightbeam. 光线。 3．All animals do． No one takesoff its tail while eating．.. 所有的动物，没有任何一种动物在吃东西时要取 下尾巴。 Notes： 1．spectackle/＇spekt+kl/ n．眼镜 make a spectackle of oneself 使自己出丑，出洋相 2．beam/bi：m/ n．梁；光线 3．with prep．用.做事；带着，有. Questions： 1．How can you make a slow horsefast？ 怎样能使慢马跑得快？ 2．What is heavier in summer than in winter？ 什么东西夏天比冬天重？ 3．What clothing is always sad？ 什么衣服总是伤感的？ Keys： 1．Don’t give it anything to eat for a while．.. 暂时别给它吃东西。 2．Traffic to the beach．.. 去海滩的人流。 3．Blue Jeans．.. 蓝色牛仔服。 Notes： 1．fast adj．快的； v．绝食 2．heavy adj．重的；交通量大的，繁忙的 3．jeans/DNi：nz/ n．牛仔衣，牛仔裤 blue adj．蓝色的；伤感的 Questions： 1．How many legs do horses have？ 马有几条腿？ 2．When are people smartest？ 什么时候人最聪明？ 3．I have a tree in my hand．What kind of tree is it？ 我的手上有棵树，是什么树？ Keys： 1．six legs—— forelegs in front and two in back．.. 有六条腿，前面有前腿，后面有两条腿。 2．When it’s sunny，beacuse everything’s brighter then．.. 当天气晴朗的时候，因为这时候万物都更明亮。 3．It’s a palm．.. 是你的手掌。 Notes： 1．forelegs/＇f&::legz/ n．前腿，音似four legs（四条 腿） 2．bright adj.办明亮；聪明 smart/sma：t/adj．聪明 3． palm/pa：m/ n．棕榈树；手掌 Questions ： 1．Can you explain what is free speech? 你能说说什么是言论自由吗？ 2．If the green house is on t
he right side of the road，and the red house is on the left side of the road，where is the white house？ 假设绿房子在马路右边，红房子在马路左边，请 问白房子在哪儿？ 3．What fruit is never found singly？ 什么水果永远不会是单个的？ Keys： 1．Your talking on someone else’s phone．.. 用别人的电话打电话。 2．In Washington，D． C．.. 在华盛顿。 3．A pear．.. 是梨。 Notes： 1．free adj．自由的；免费的 2．The White House 白宫 3．pear/p#+/ n．梨，音似 pair/p#+/ n．一对 Questions： 1．Why is the bride unhappy on her wedding day？ 新娘新婚为何不开心？ 2．What time must it be when theescaped hungry wolf ate the paymaster？.. 逃跑了的饿狼吃掉出纳员是什么时候？ 3．What will you break once you say it？ 什么东西说出来就碎了？ Keys： 1．Because she didn’t marry thebest man．.. 因为她没有嫁给最好的人。 2．8p．m．.. 下午8 点。 3．Silence．.. 沉默。 Notes： 1．bride/braid/n．新娘 bridegroom/＇braidgrum/n．新郎 best man 男傧相；最好的男人 bridesmaid/＇braidsmeid/ n．女傧相 2．8 P．m．音似ate P．m．，而P．m．是 paymaster 的 缩写。 paymaster n．（发放薪饷的）出纳员 3．break the silence 打破沉默 Questions： 1．What kind of clothes lasts the longest？ 什么衣服穿得最久？ 2．Why are farmers cruel？ 为什么农夫是残酷的？ 3．Why are babies like hinges？ 为什么说婴儿像门铰链？ Keys： 1．Underwear， because it’s never worn out．.. 是内衣，因为它永远不会穿在外面。 2．They pull corns by the ears．.. 因为他们揪着玉米耳朵掰玉米。 3．Because they are things to adore．.. 因为他们是受宠爱的。 Notes： 1． worn out 穿坏，磨损；穿在外面 2．ear 耳朵；一穗（玉米） pull corns by the ears 另一种理解是“一穗一穗 地掰玉米”。 3．adore/α＇d&::/ v．喜欢，宠爱，音似 a door。 hinge /hinDN/ n．门铰链 things to a door 门上的东西 Questions： 1．If a driver drives too fast he’ll get a ticket．.. What will happen to a Poet if hewrites too fast？.. 司机如果车开得太快就会被罚款，那么诗人如果 诗写得太快，会怎么样呢？ 2．Why is an empty purse always the same？ 空钱包为什么总是老样子？ 3．Why do little birds in the nest agre
e with each other？.. 巢里的小鸟为什么意见总是一致？ Keys： 1．His poetic licence will be taken away．.. 他的写诗执照就会被没收。 2．There’s no change in it．.. 因为里面没有零钱。 3．Because they would fall out if they didn’t．.. 因为如果意见不合，它们就会摔出鸟巢。 Notes： 1．poetic licence 诗的破格（如不遵从语法规则等） 2． change n．零钱；变化 3． fall out 摔出去；争吵 Questions： 1．Why is an argument like a pen？ 为什么说论据就像一支钢笔？ 2．When will the wind improve its image？ 风什么时候能改进自己的形象？ 3．Why is learning English like a light gentle wind to a smart student？.. 为什么对聪明的学生来说，学英语就像一阵微 风？ Keys： 1．No good Without a point．.. 没有笔尖就没有用处。 2．When it turns over a new leaf．.. 当它把一片刚落的叶子吹翻过来时。 3．It’s a breeze to them．.. 因为对他们来说学英语轻而易举。 Notes： 1．argument/＇%:gjum+nt/ n．论据，说理 point n．尖，顶端；论点，要点 2．turn over a new leaf 真正的涵义是：改过自新 3．breeze/bri：z/ n.微风，和风；轻而易举的事 Questions： 1．What has four Wheels and flies？ 什么东西有四个轮子还会飞？ 2．What’s even harder to catch if you run faster？ 什么东西你跑得越快越难追上， 3．What time is it when a man ischased by ten dogs？ 什么时候十条狗追一个人？ 4．How can you tell a clock is shy？ 你怎么知道时钟害羞呢？ Keys： 1．A garbage truck．.. 垃圾车。 2．Your breath．.. 你的呼吸。 3．It’s ten after one．.. 是一点过十分。 4．It has its hands over its face. 因为它用手遮着脸蛋。 Notes： 1．what has four wheels and flies？.. 另一种理解是：什么东西既有四个轮子又有许多 苍蝇？ 2．catch one’s breath 恢复正常呼吸（尤指剧烈运 动后） Questions： 1．Why does time fly？ 时间为何飞逝。 2．Why does an invisible man tend to go crazy？ 隐形人为何容易发疯？ 3．Where can a dog get another tail？ 狗去哪里可以再弄到一条尾巴？ 4．What bow can never be tied？ 什么结不能打？ Keys： 1．To get away from all those who are trying to kill it． 为的是甩掉所有要谋杀它的人。 2．Out of sight ， out of mind
英语脑筋急转弯篇四
《英语脑筋急转弯》
猜 谜 语 学 英 语
中国人有谜语，西洋人也有。西洋人称谜语为riddle。它跟中国谜语一样，常在字形、字音和字意上卖关节，就看你能不能灵机一动。Riddle 除了可以益智外，也可以增进你对英文的兴趣，不失为一种学英文的方法。 Part 1
Questions:
1.What is the difference between here and there?
2. What are the two strongest days of the week? 3.Why did the man put wheels on his rocking chair?
4.Why is the letter “R” like Christmas?
5.At what time of day was Adam born?
Answers:
1. The letter “t”. ( there 去掉“t”，跟 here 这个字就没什么两样。)
2. Saturday and Sunday --- all the other days are weak (week) days.
( weak与 week的发音一样。而美国人的工作天只有五天，即从 Monday到 Friday ，这五天是他们的week days.) 3. Because he wanted to rock and roll. （ to rock and roll是跳摇滚舞。但在这儿，摇rock 的是rocking chair，滚 roll的是 wheels。这就造成了一句双关的趣味。）
4．Because it comes at the end of December. (对这句话而言，答案的意思是R这个字母正好排在December的末尾。除此以外，答案还有一个意思，Christmas在the end of December的时候到来。换言之，答案也造成了一句双关的趣味。）
5. Just before Eve. ( Eve 是一语双关，一是解“晚间”， 一是解“夏娃”。)
Part 2
1. When do 2 and 2 make more than 4? (22)
2. Why is twice ten like two times eleven？
Because twice ten is twenty, and two times eleven is twenty too
3. Why is number six afraid of seven? Because seven eight (ate) nine.
4. What kind of apple isn't an apple? Pineapple
5. What nail should you never hit with a hammer?
Your fingernail 指甲
6. What ring is square?
仔细的想象翻译，提示，一词多义, 什么ring是方的？ prize ring 拳击场
7. Why did the man throw the butter out the window?
He wanted to see the butterfly
8. Will liars (说谎者) be honest after they die? No, because they still lie after they die!
9. Why is an empty matchbox the best thing to have in the
world?
Because it is matchless
10. Why is the sun like a loaf of bread?
Because you are hunger. Because it’s light when it rises. 双关：如果是太阳，就是说，升起的时候天就亮了. 如果是面包，rise 是
发的意思，也就是说，面包发起来的时候会变得很轻
11. Why are tall people lazier than short ones?
你可以想到是为什么吗？
The tall man. Because the tall man is longer in bed. We choose the meaning "He sleeps longer"
12. Why did the person throw a clock out the window?
He wanted to see the time flies
13. Why do lions eat raw meat(生肉)？
Because they can’t cook.
14. What is the most important thing in the world?
The letter “E”，for it is the beginning of everybody and
everything.
Part 3
英语脑筋急转弯
Questions：
1.Who is closer to you，your mom or your dad？ 爸爸和妈妈谁和你更亲？
2.What month do soldiers hate？ 当兵的不喜欢几月份？
3.How many feet are there in a yard？一码有多少英尺？
4.What is heavier in summer than in winter？什么东西夏天比冬天重？
5.What clothing is always sad？什么衣服总是伤感的？
6.How many legs do horses have？马有几条腿？
7.What fruit is never found singly？什么水果永远不会是单个的？
8.What kind of clothes lasts the longest？什么衣服穿得最久？
9.Does any child like going to school？有没有小孩子喜欢上学？
10.Why are giraffes the cheapest to feed？为什么养长颈鹿最不花钱？
11.How can you make the door last？ 怎样能使门经久耐用？
12.What’s the most difficult train to catch？赶什么火车最不容易？
13.Why do people go to bed？ 人们为什么睡觉？
14.Who will be your real friend， a poor friend or a rich one？
贫穷的朋友和富贵的朋友，谁会成为你真正的朋友？
15.What color is the wind？风是什么颜色？
16.Which state in the United States is round at both ends and high in the middle？ 美国哪个州两头圆，中间高？
17.What’s the smallest room in the World？世界上什么房间最小？
18.What did the big chimney say to the little chimney while working？
工作时大烟囱对小烟囱说些什么？
19.How long is a shoe，usually？一般鞋有多长？
20.What comes before six？六前面是什么？
Keys and notes 答案和注释:
1.Mom is closer， because dad is farther． 妈妈更亲，因为爸爸更远。 father父亲，音似farther更远
2.March．三月。march n．行军
3.It depends on how many people are standing in the yard．
这要看院子里站了多少人。
feet n．英尺；脚（pl．）yard n．院子；码
4. Traffic to the beach. 去海滩的人流。 heavy adj．重的；交通量大的，繁忙的
5.Blue Jeans． 蓝色牛仔服。 blue adj．蓝色的；伤感的
6.six legs--forelegs in front and two in back．
有六条腿，前面有前腿，后面有两条腿。 forelegs n．前腿，音似four legs（四条腿）
7.A pear．是梨。音似 pair n．一对
8.Underwear， because it’s never worn out．
是内衣，因为它永远不会穿在外面。 worn out穿坏，磨损/穿在外面
9.Every child likes going to school． Most of them just hate staying there before going home．
每个孩子都喜欢去学校，大部分的孩子只不过不喜欢在回家之前呆在那儿罢了。 go to School有两种理解：①在学校读书，上学；②去学校，上学校
10.They make a little food go a long way．
因为它们脖子长，一点点食物都要走很长的路才能咽下去。
go a long way维持很长一段时间
11.Make other things first． 先做其他的东西。
make the door last另一种理解是：最后做门
12.The 12：50 train， because it’s ten to one if you catch it．
是12点50分的火车，因为赶上它只有10比1的概率。
ten to one 1点差10分；10比1
quarter 四分之一；二十五美分
13.Because the bed won’t come to us．因为床不会走向我们。
go to bed另一种理解是：走向床，走到床跟前
14. A poor friend，
because a friend in need is a friend indeed．贫穷的朋友，因为患难之交是真情。 a friend in need患难之交 in need需要帮助，需要资助，穷困的
15.The wind blew风在吹 Blue．蓝色。
16. Ohio．俄亥俄州。 Ohio两头是O，中间是hi，音似high。
17.A mushroom.是蘑菇。
18.“You’re too young to smoke．”“你还年轻，不该抽烟。”smoke v.抽烟；冒烟
19.A little more than a foot long． 一英尺多一点。
foot n．英尺；脚 “A little more than a foot long”实指“比脚长点点”。
20.The milkman． 送牛奶的人。
“What comes before six？” 另一种理解是：什么在六点钟之前来？
Part 4
Questions：
1. What’s the longest English word in the world? 世界上最长的英语单词是什么？
2. Why are dogs afraid to sunbathe? 狗为什么害怕日光浴？
3. Why is the pig always eating? 猪为什么没完没了地吃？
4. Why are politicians no longer concerned with snowball fights?
政客们为什么不再关注打雪仗了？
5. Why don’t women get bald as soon as men? 为什么总是男人比女人先秃头？
6. What can pierce ones ears without a hole? 什么不用打洞就可以在耳朵上穿孔？
7. Who works only one day in a year but never gets fired?
英语脑筋急转弯篇五
《英语脑筋急转弯》
在英语国家中,有不少类似于我们中国人爱做着玩儿的脑筋急转弯 问答题.这些问题要么非常寻常而回答出其不意;要么非常古怪而回答 笨拙老实,但都能达到让人会心一笑的效果.笑过之余,你还会对自己 的思维定势有所意识,所以做这类问答题,不仅会让人轻松好笑,同时 也锻炼了我们思维的灵活性.
试试下面两道题:
1.When can you go as fast as a racing car
(什么时候你能像跑车一样快 )回答是:When you're in it.(当 你坐在跑车里的时候.)
2.Where does afternoon come before morning in the world (世 界上哪个地方下午比早上先到 )
回答是:In the dictionary(在字典里).
正如我们中国很多脑筋急转弯题目是在谐音上做文章一样,英语脑 筋急转弯也广泛采用了谐音(homonyms)和双关(puns),问此而答彼, 导致诙谐的效果.做这样的题目,需要对英语中的一词多义或一语双关 比较熟悉;也就是说,做这类题目,你还会增加更多的语言知识.让我 们再看两例:
1.What stays hot even if put in a fridge (什么东西就是放在冰 箱里也是热的 )回答是:Pepper(辣椒).
2.Which side is the left side of a pie (哪边是馅饼的左边) 回答是: The side that is not eaten,yet.(还没有吃的那一边). 为什么这样回答 已经会心微笑的读者朋友会告诉还是一脸迷悯的 读者:①hot有两个意思:热的;辣的.用第二个意思去理解原题,答案 自然是pepper(辣椒)了;②the left side of a pie有两层意思:饼 的左边;饼剩下没吃的那一边.问题和回答也是利用了这两种截然不同 的意思.
在收集编译本书时,我们对各种语言难点,尤其是谐音双关都配有 注释和解答,使读者在开心阅读的同时积累英语知识,提高学习英语的 兴趣.本书适合于中学生,大学低年级学生及广大英语学习爱好者.编 译者水平有限,疏漏之处难免,敬请各位读者指正.
陈希茹
1997年3月于华东师大
Part I Homonyms&Puns
第1篇 谐音及双关类
Questions:
1.Who is closer to you, your mom or your dad
爸爸和妈妈谁和你更亲
2.Can you go to the Cinema With your watch broken
你手表坏了,可以去看电影吗
3.Why is the comet like Micky Mouse
为什么说彗星像米老鼠
Keys:
1.Mom is closer, because dad is farther.
妈妈更亲,因为爸爸更远.
2.Of course not,for I don't have the time. 当然不行,因为我没有时间.
3.It's a star with a tail.
因为它是带着一根尾巴的星星.
Notes:
1.father父亲,音似farther/'fa:J/更远
2. I don't have the time有两种理解:①我没有时 间;②我没戴表或我的表坏了,不知道时间.
3.comet/'k&mit/ n.彗星
Micky Mouse/'miki maus/米老鼠
tail/teil/ n.(动物的)尾巴;彗(星)尾
Questions:
1.What's the largest room in the world 世界上最大的房间是什么房间
2.What's the poorest bank in the world 最没有钱的银行是什么银行
3.When is coffee like the surface of the earth 咖啡什么时候像地球表面
4.What month do soldiers hate
当兵的不喜欢几月份
Keys:
1.The room for improvement.
改进的空间.
2.The river bank.
河堤.
3.When it's ground.
被碾成粉末时.
4.March.
三月.
Notes:
1.room 房间;空间,余地
2.bank n.银行;堤岸
3.ground n.地面,它也是grind/grind/v.磨
碎,碾碎的过去分词形式. 4.march n.行军
Questions:
1.When is a person not a person
什么时候人不是人
2.When is a door not a door
什么时候门不是门
3.When are boys not boys
什么时候男孩不是男孩
4.When is a clock dangerous
什么时候时钟是危险的
Keys:
1.When he is a little cross.
当他有点恼怒时.
2.When it's ajar.
当它虚掩时.
3.When they're bare-footed.
当他们赤脚时.
4.When it runs down the stairs and strikes one. 当它滚下楼梯敲响一点钟时.
Notes:
1.cross adj.烦恼,恼火; n.十字架
2.ajar/+'DNα:/adj.(门)虚掩着,露了一条缝的 音似ajar(一只壶).
3.bare-footed赤脚,音似bear-footed,脚和熊一 样.
4.strikes one另一层意思是:击中一个人
Questions:
1.Why is tennis so noisy 打网球为什么很吵
2.If a cabbage and a carrot raced, which one would win
如果卷心菜和胡萝卜赛跑,谁会赢
3.How many feet are there in a yard
一码有多少英尺
Keys:
1.Each player raises a racket.
因为每个运动员都拿着球拍.
2.The cabbage,because it's always ahead. 卷心菜,因为它总是领先在前.
3.It depends on how many people stand in the yard.
这要看院子里站了多少人.
Notes: 1.racket/'r$kit/n.(网球等的)球拍;喧哗,喧闹 raise a racket大吵大闹
2.cabbage/'k$biDN/n.卷心菜
carrot/'k#+r+t/n.胡萝卜
a head of cabbage一颗卷心菜
3.feet n.英尺;脚(pl.) yard n.院子;码
Questions:
1.When are people like glasses
什么时候人像眼镜
2.What beam is lighter than all the other beams
什么梁最轻
3.What animal eats with its tail
什么动物用尾巴吃东西
Keys:
1.When they make spectacles of themselves. 当他们出洋相的时候.
2.lightbeam.
光线.
3.All animals do. No one takes off its tail while eating.
所有的动物,没有任何一种动物在吃东西时要取 下尾巴.
Notes: 1.spectackle/'spekt+kl/ n.眼镜
make a spectackle of oneself
使自己出丑,出洋相
2.beam/bi:m/ n.梁;光线
3.with prep.用…做事;带着,有…
Questions:
1.How can you make a slow horse fast
怎样能使慢马跑得快
2.What is heavier in summer than in winter 什么东西夏天比冬天重
3.What clothing is always sad
什么衣服总是伤感的
Keys:
1.Don't give it anything to eat for a while. 暂时别给它吃东西.
2.Traffic to the beach.
去海滩的人流.
3.Blue Jeans.
蓝色牛仔服.
Notes:
1.fast adj.快的; v.绝食
2.heavy adj.重的;交通量大的,繁忙的
3.jeans/DNi:nz/ n.牛仔衣,牛仔裤
blue adj.蓝色的;伤感的
Questions:
1.How many legs do horses have
马有几条腿 2.When are people smartest
什么时候人最聪明
3.I have a tree in my hand.What kind of tree is it
我的手上有棵树,是什么树
Keys:
1.six legs—— forelegs in front and two in back. 有六条腿,前面有前腿,后面有两条腿.
2.When it's sunny,beacuse everything's brighter then. 当天气晴朗的时候,因为这时候万物都更明亮.
3.It's a palm.
是你的手掌.
Notes:
1.forelegs/'f&::legz/ n.前腿,音似four legs(四条 腿)
2.bright adj.办明亮;聪明
smart/sma:t/adj.聪明
3. palm/pa:m/ n.棕榈树;手掌
Questions :
1.Can you explain what is free speech
你能说说什么是言论自由吗
2.If the green house is on the right side of the road,and the red house is on the left side of the road,where is the white house
假设绿房子在马路右边,红房子在马路左边,请 问白房子在哪儿
3.What fruit is never found singly
什么水果永远不会是单个的
Keys:
1.Your talking on someone else's phone.
用别人的电话打电话.
2.In Washington,D. C.
在华盛顿.
3.A pear.
是梨.
Notes:
1.free adj.自由的;免费的
2.The White House白宫
3.pear/p#+/ n.梨,音似 pair/p#+/ n.一对 Questions:
1.Why is the bride unhappy on her wedding day 新娘新婚为何不开心
2.What time must it be when the escaped hungry wolf ate the paymaster
逃跑了的饿狼吃掉出纳员是什么时候
3.What will you break once you say it
什么东西说出来就碎了
英语脑筋急转弯篇六
《英语脑筋急转弯》
1. What will you break once you say it? （什么东西一说出来就打破？）
2. Will liars be honest after they die? （骗子死了之后会诚实吗？）
3. What always goes up and never goes down? （什么东西只升不降？）
4. Why did the boy make his dog sit in the sun? （男孩为什么让他的狗坐在阳光下？）
5. Why can a bride hide nothing? （为什么新娘子什么也藏不住？）
6. Why is the library the highest building? （为什么图书馆是最高的建筑物？）
7. What is the smallest bridge in the world? （世界上最小的桥梁是什么？）
8. What is the difference between the North Pole and the South Pole? （北极与南极的区别是什么？）
9. What makes naughty boys long to work in a clock factory? （淘气的男孩为什么想去钟表厂工作？）
10. What bird lifts heavy things? （什么鸟能举起重物？）
11.A ship can contain only fifty persons. Now there is already forty-nine persons in it. At this time,a pregnant woman comes on and boards the ship. The ship sinks.Why?(有一艘船只能容纳50人,现在已有49人。这时一位孕妇上了船,船就沉了。为什么?)
12. Why is the comet like Micky Mouse? (为什么是慧星像米老老鼠?)
13. Who is closer to you, your mom or your dad? (谁跟你比较亲密,你的妈妈或你的爸爸? )
14. What's the poorest bank in the world? (世界的最贫穷的银行是什么? )
15. What month do soldiers hate?(军人憎恨什么月? )
16.An old woman has lived in one-story house before.Her body is very short. Afterwards,she moves into a big building and lives in the ninth story. However, when she comes back home each time,she always takes an elevator to the sixth story and gets off,then she walks to the ninth
story.Why?(有位老妇人,从前住平房,并且个子非常矮,后来她搬进了一个很高的楼里,住在第九层,但是她每次回家,她总是乘电梯到第六层就下来,然后走到第九层.为什么?)
keys
1. Silence. （沉默）
2. No, they won’t. They lie still after they die.（不会，他们依旧撒谎。Lie still 躺着不动，依旧撒谎。）
3. Your age. （你的年龄）
4. He wants to have a hot dog. （他想要一条热狗。）
5. Because someone will give her away. （因为有人会揭发她。Give away 揭发，在婚礼上把新娘交给新郎）
6. It has the most stories. （它的楼层最多。Story 故事，楼层）
7. The bridge of a nose. （鼻梁）
8. A whole world. (整个世界。 a world of difference 天壤之别)
9. They want to make faces. (make face 做鬼脸，做钟表面)
10. Crane. (鹤。Crane鹤，举重机)
11. Because is a pigbot. (那是潜水艇。pigbot,潜水艇)
12.Because it is a star with a tail..(为它尾部有一个星。)
13.Mom is closer, because Dad is father(farther).(因为爸爸是父亲 , 所以妈妈比较靠近。) (更远的)
14.The river bank.(河岸。)
15.March.(行军.)
16.Because she was too short to press the ninth button.(她太矮了不能按到第九层的按钮.)
英语脑筋急转弯篇七
《英语脑筋急转弯题目及答案》
第一组：1. What changes a pear into a peal?2. What question is that to which you must always answer "yes"?3. What two words contain thousands of letters?4. Where were you when the power was cut off?5. Four boys have a basket with four pears in it .How can you divide the pears so that each boy gets a whole pear and one remains in the basket?6. What is the smallest bridge in the world ? 7. Why is the letter E so important?8. Mike, the truck driver ,came to a stop.The bridge over the road is too low,and he couldn't drive his truck under it. Mike thought "My larry is only 5cm too tall.Must I really turn round and go back?"he thought about it some more;then he smiled .A few minutes later ,he past the bridge and on his way again .【答案】：1. The letter " L"2. "What does y-e-s spell?"3. post office4. In the darkness.5. Give three boys a pear each , and give the fourth boy a pear with the basket.6. the bridge of nose.7. Because it's the begining of everything!8. He let a little air out of the tires.第二组：Questions：1．Whats the largest room in the world？世界上最大的房间是什么房间？2．Whats the poorest bank in the world？最没有钱的银行是什么银行？3．When is coffee like the surface of the earth？咖啡什么时候像地球表面？4．What month do soldiers hate？当兵的不喜欢几月份？Keys：1．The room for improvement．..改进的空间。2．The river bank．..河堤。3．When its ground．..被碾成粉末时。4．March．..信息来源 脑筋急转弯大全
英语脑筋急转弯篇八
《英语脑筋急转弯及冷笑话= =》
英语脑筋急转弯
Questions：
1.Who is closer to you， your mom or your dad？ 爸爸和妈妈谁和你更亲？
2.What month do soldiers hate？ 当兵的不喜欢几月份？
3.How many feet are there in a yard？一码有多少英尺？
4.What is heavier in summer than in winter？什么东西夏天比冬天重？
5.What clothing is always sad？什么衣服总是伤感的？
6.How many legs do horses have？马有几条腿？
7.What fruit is never found singly？什么水果永远不会是单个的？
8.What kind of clothes lasts the longest？什么衣服穿得最久？
9.Does any child like going to school？有没有小孩子喜欢上学？
10.Why are giraffes the cheapest to feed？为什么养长颈鹿最不花钱？
11.How can you make the door last？ 怎样能使门经久耐用？
12.What’s the most difficult train to catch？赶什么火车最不容易？
13.Why do people go to bed？ 人们为什么睡觉？
14. What letter do most people fear most？ 大多数人最害怕什么字母？
15.What two words contain thousands of letters？哪两个单词包含了所有的字母？
16.Which state in the United States is round at both ends and high in the middle？ 美国哪个州两头圆，中间高？
17.What’s the smallest room in the World？世界上什么房间最小？
18.What did the big chimney say to the little chimney while working？ 工作时大烟囱对小烟囱说些什么？
19.How long is a shoe， usually？一般鞋有多长？
20.Which can move faster， heat or cold？ 冷和热谁跑得快？
21.What comes before six？六前面是什么？
22.Who will be your real friend， a poor friend or a rich one？
贫穷的朋友和富贵的朋友，谁会成为你真正的朋友？
23.What color is the wind？风是什么颜色？
Keys and notes 答案和注释:
1.Mom is closer， because dad is farther． 妈妈更亲，因为爸爸更远。 father父亲，音似farther更远
2.March． 三月。 march n．行军
3.It depends on how many people stand in the yard．这要看院子里站了多少人。 feet n．英尺；脚（pl．）yard n．院子；码
4.heavy adj．重的；交通量大的，繁忙的
5.Blue Jeans． 蓝色牛仔服。 blue adj．蓝色的；伤感的
6.six legs--forelegs in front and two in back．
有六条腿，前面有前腿，后面有两条腿。 forelegs n．前腿，音似four legs（四条腿）
7.A pear．是梨。音似 pair n．一对
8.Underwear， because it’s never worn out．
是内衣，因为它永远不会穿在外面
worn out穿坏，磨损/穿在外面
9.Every child likes going to school． Most of them just hate staying there before going home．
每个孩子都喜欢去学校，大部分的孩子只不过不喜欢在回家之前呆在那儿罢了。 go to School有两种理解：①在学校读书，上学；②去学校，上学校
10.They make a little food go a long wag．
因为它们脖子长，一点点食物都要走很长的路才能咽下去。
go a long way维持很长一段时间
11.Make other things first． 先做其他的东西。
make the door last另一种理解是：最后做门
12.The 12：50 train， because it’s ten to one if you catch it．
是12点50分的火车，因为赶上它只有10比1的概率。
ten to one 1点差10分；10比1
quarter/＇kw&:t/n．四分之一；二十五美分
13.Because the bed won’t come to us．因为床不会走向我们。
go to bed另一种理解是：走向床，走到床跟前
14.The letter E， because it’s the end of life．是字母E，
因为它是“life”这个单词末尾的字母。“It’s the end of life.”另一种理解是：它是生命的结束。
15.Post Office. 邮局。 letter n．信件；字母
16. Ohio．俄亥俄州。 Ohio两头是O，中间是hi，音似high。
17.A mushroom.是蘑菇。
18.“You’re too young to smoke．”“你还年轻，不该抽烟。”smoke v.抽烟；冒烟
19.A little more than a foot long． 一英尺多一点。
foot n．英尺；脚 “A little more than a foot long”实指“比脚长点点”。
20.Heat， because you can catch cold．热跑得快，因为你追得上冷。
cold n．冷；感冒 catch cold追上冷；患感冒
21.The milkman． 送牛奶的人。
“What comes before six？” 另一种理解是：什么在六点钟之前来？
22. A poor friend，
because a friend in need is a friend indeed．贫穷的朋友，因为患难之交是真情。 a friend in need患难之交 in need需要帮助，需要资助，穷困的
23.The wind blew风在吹 Blue．蓝色。
Questions：
1. Who works only one day in a year butnever gets fired?
谁一年只上一天却不会被开除？
2. Why does the Statue of Lib-erty stand in New York harbou?
自由女神为何矗立在纽约港湾？
3 Why doi birds fly south? 鸟为什么往南飞?
4 When can you go as fast as aracing car? 什么时候你能像跑车一样快？ Keys:
1. Santa Claus. 圣诞老人.
2. Because it can't sit down. 因为它不能坐下.
3. It's too far to walk. 走着去太远了.
4. When you're in it. 当你坐在跑车里时.
Questions：
1. Why are giraffes the cheapest to feed?为什么养长颈鹿最不花钱？
2. Why are dogs afraid to sunbathe?狗为什么害怕日光浴？
3. Why is the pig always eating?猪为什么没完没了地吃？
4、Why are politicians no longer concerned with snowball fights?
政客们为什么不再关注打雪仗了？
5、Why dont women get bald as soon as men?为什么总是男人比女人先秃头？
6、What can pierce ones ears without a hole?什么不用打洞就可以在耳朵上穿孔？
7. Whats the longest word in the world?世界上最长的单词是什么？
8. Why does time fly?时间为何飞逝？
9. Where can a dog get another tail?狗去哪里可以再弄到一条尾巴？
Keys:
1. They make a little food go a long way.因为它们脖子长，一点点食物都要走很长的路才能咽下去。
2. They dont want to be hot-dog.因为它们不想成为热狗。
3. Hes making a hog of himself.它想成为一只肉猪。
4、The cold war is over.冷战结束了。
5、Because women wear hire longer.因为女人头发留得长。
6、Noice.噪音。
7. Smiles. Because theres a mile between the letter s.微笑。因为两个字母S中间隔了一里。
8. To get away from all those who are trying to kill it.为的是甩掉所有要谋杀它的人。
9. At a retail store.在零售商店。
Questions：
1.Will it rain for several days continuously？ 会不会连续几天阴雨连绵？
2.Who can raise things without lifting them？ 什么人不用举就能把东西抬起来？
3.What did the king cloud say to the rest of the clouds？
云中之王对芸芸众生说什么？
4.Who is married to the First Lady？ 第一夫人嫁给了谁？
Keys：
1.Never， because there're nights in between.永远不会，因为白昼之间有黑夜隔开。
2.Farmers. 农民。
3.“I'm the one who should rain here.” “我要在这里降雨。”
4.Adam. 是亚当。
Notes：
1.day n.一天；一个白昼 continuously adv.连续不断地
2.raise举起，抬起；饲养，种植
3. rain v.下雨，音似reign v.统治
4.the First Lady第一夫人，总统夫人 the first lady第一位女士，指夏娃
Questions：
1.What does the man who just had his face shaved resemble？
刚刚修过胡须的男人像什么？
2.Why did the farmer take his chicken to task？ 农夫为什么训斥小鸡？
3.How do we know the ocean is friendly？ 人们如何知道海洋是友好的呢？ Keys：
1.A bear. 像熊。
2.Because they use foul language. 因为它们说脏话。
3.It waves. 它总是招手致意。
Notes：
1.resemble v.与„相像
英语脑筋急转弯篇九
《英文脑筋急转弯》
1. What will you break once you say it? （什么东西一说出来就打破？）
2. Will liars be honest after they die? （骗子死了之后会诚实吗？）
3. What always goes up and never goes down? （什么东西只升不降？）
4. Why did the boy make his dog sit in the sun? （男孩为什么让他的狗坐在阳光下？）
5. Why can a bride hide nothing? （为什么新娘子什么也藏不住？）
6. Why is the library the highest building? （为什么图书馆是最高的建筑物？）
7. What is the smallest bridge in the world? （世界上最小的桥梁是什么？）
8. What is the difference between the North Pole and the South Pole? （北极与南极的区别是什么？）
9. What makes naughty boys long to work in a clock factory? 淘气的男孩为什么想去钟表厂工作？）
10. What bird lifts heavy things? （什么鸟能举起重物？）
11.A ship can contain only fifty persons. Now there is already forty-nine persons in it. At this time,a pregnant woman comes on and boards the ship. The ship sinks.Why?(有一艘船只能容纳50人,现在已有49人。这时一位孕妇上了船,船就沉了。为什么?
12. Why is the comet like Micky Mouse? (为什么是慧星像米老老鼠?)
13. Who is closer to you, your mom or your dad? (谁跟你比较亲密,你的妈妈或你的爸爸? )
14. What's the poorest bank in the world? (世界的最贫穷的银行是什么? )
15. What month do soldiers hate?(军人憎恨什么月? )
16.An old woman has lived in one-story house before.Her body is very short. Afterwards,she
moves into a big building and lives in the ninth story. However, when she comes back home each time,she always takes an elevator to the sixth story and gets off,then she walks to the ninth
story.Why?( 有位老妇人,从前住平房,并且个子非常矮,后来她搬进了一个很高的楼里,住在第九层,但是她每次回家,她总是乘电梯到第六层就下来,然后走到第九层.为什么?)
keys
1. Silence. （沉默）
2. No, they won‟t. They lie still after they die.（不会，他们依旧撒谎。Lie still 躺着不动，依旧撒谎。
3. Your age. （你的年龄）
4. He wants to have a hot dog. （他想要一条热狗。）
5. Because someone will give her away. （因为有人会揭发她。Give away 揭发，在婚礼上把新娘交给新郎）
6. It has the most stories. （它的楼层最多。Story 故事，楼层）
7. The bridge of a nose. （鼻梁）
8. A whole world. (整个世界。 a world of difference 天壤之别)
9. They want to make faces. (make face 做鬼脸，做钟表面)
10. Crane. (鹤。Crane鹤，举重机)
11. Because is a pigbot. (那是潜水艇。pigbot,潜水艇)
12.Because it is a star with a tail..(为它尾部有一个星。)
13.Mom is closer, because Dad is father(farther).(因为爸爸是父亲 , 所以妈妈比较靠近。) (更远的)
14.The river bank.(河岸。)
15.March.(行军.)
16.Because she was too short to press the ninth button.(她太矮了不能按到第九层的按钮.) 饭类
稀饭 Rice porridge
白饭 Plain white rice
油饭 Glutinous oil rice
糯米饭 Glutinous rice
卤肉饭 Braised pork rice
蛋炒饭 Fried rice with egg
地瓜粥 Sweet potato congee
蛋炒饭 Fried rice with egg
面食类
馄饨面 Wonton ＆ noodles
刀削面 Sliced noodles
麻辣面 Spicy hot noodles
麻酱面 Sesame paste noodles
鸭肉面 Duck with noodles
鳝鱼面 Eel noodles
乌龙面 Seafood noodles
榨菜肉丝面 Pork , pickled mustard green noodles
牡蛎细面 Oyster thin noodles
米粉 Rice noodles
炒米粉 Fried rice noodles
蒸饺 steamed dumpling
水饺（Boiled）dumplings
烧饼 Clay oven rolls
蛋饼 Egg cakes
葱油饼 scallion cake
薄烤饼 pancake
油条 Fried bread stick
馒头 teamed buns ，Steamed bread
锅贴 fried dumpling
肉包meat bun
小笼包 small steamed bun
蔬菜类
string bean 青豆 pea豌豆 horsebean 蚕豆 green soy bean 毛豆
soybean sprout 黄豆芽 mung bean sprout 绿豆芽
cabbage 卷心菜
celery 芹菜 spinach 菠菜
lettuce 莴苣，生菜
leek 韭菜 caraway 香菜
bamboo shoot 竹笋 dried bamboo shoot 笋干
radish 萝卜 carrot 胡萝卜
loofah 丝瓜 cucumber 黄瓜
pumpkin 南瓜 white gourd 冬瓜
yam 山药，洋芋 taro芋头
champignon 香菇 needle mushroom金针菇
agaricus/mushroom蘑菇
tomato西红柿 potato土豆，马铃薯
eggplant茄子
lotus root 莲藕
agaric 木耳
onion 洋葱
肉类
chicken duck goose fish
mutton 羊肉 beef pork
佐料
peanut oil 花生油 gingili 芝麻油
salt 盐 sauce/soy sauce酱油 vinegar 醋 ginger 生姜 garlic大蒜 green onion 绿色小葱
sour 酸 sweet 甜 bitter 苦 spicy/hot辣 salty咸 green pepper 青椒 paprika 红辣椒，辣椒粉
curry 咖喱粉 pepper 胡椒粉
fennel茴香 cassia 桂皮
菜名（name of dish）：
煨牛肉 simmered beef
黄酒闷猪排 Braised Pork Chops in Rice Wine
熏鱼 Smoke Fish
涮羊肉 Instant－Boiled Mutton Slices
清蒸桂鱼 Steamed Mandarin Fish
麻辣豆腐 Bean Curd With Hot Pepper
鱼香肉丝 Shredded Pork in Garlic Sauce
酱暴肉丁 Diced Pork in Bean Sauce
糖醋排骨 Spareribs with Sweet and Sour Sauce
宫保鸡丁 Diced Chicken with Chili and peanuts
干扁四季豆 Dry-Sauteed String Beans
当归鸭 Angelica duck
麻辣豆腐 Spicy hot bean curd
盐水鸭boiled salted duck
咸肉preserved meat
广东菜cantonese cuisine
咖喱肉curry meal
腐豆乳preserved bean curd
酱黄瓜pickled cucumbers
蛋
咸鸭蛋 Salted duck egg 皮蛋 100-year egg
茶叶蛋 tea egg
荷包蛋poached egg 蒸蛋boiled egg
煎蛋omelette 煎蛋卷omelet 蛋卷 Chicken rolls
豆腐
杏仁豆腐 almond junk 豆腐干 dried tofu
臭豆腐Stinky tofu (Smelly tofu) 油豆腐 Oily bean curd
汤类
鱼丸汤 Fish ball soup
贡丸汤 Meat ball soup
蛋花汤 Egg ＆ vegetable soup
紫菜汤 Seaweed soup
酸辣汤 Sweet ＆ sour soup
馄饨汤 Wonton soup
猪肠汤 Pork intestine soup
肉羹汤 Pork thick soup
鱿鱼汤 Squid soup
小吃
麻花 Hemp flowers
糖葫芦 Tomatoes on sticks
长寿桃 Longevity Peaches
芝麻球 Glutinous rice sesame balls
槟榔 Betel nut
牡蛎煎 Oyster omelet