【www.guakaob.com--日语等级考试】
西游记语录篇一
《西游记中的经典语句》
西游记中的经典语句
唐僧:”悟空,这便如何是好?“
悟空:”嗳···师傅放心,有俺老孙呢!“
八戒:”师傅又被妖怪抓去了,怕是早被煮了吃了!大师兄你回你的花果山,我回我的高老庄,沙师弟回他的流沙河,咱们分了行李各奔前程吧!“
沙僧:”悟净受菩萨点化,死也要保护师傅到西天取经,怎可半途而废?“
(悟空见到黑熊怪,不禁笑出声来)
悟空:你到底是烧窑的,还是卖炭的,真是黑的俊俏!
(唐僧献出自己的紫金钵盂做为人事,那和尚拿起来正在敲击)
八戒:敲,敲什么敲,紫金的!唐王赐的宝贝。敲,敲!
(悟空不得不到南海找观音帮忙,刚到门口,就见黑熊怪做的山神拦住去路)
悟空:好你个黑熊精,看在我饶了你的份上,难道你不应该叫我一声老爷?
黑熊:咳,君子不念旧恶,还提那些干什么呀?观音特意让我在此迎你!
悟空:真的?请!
唐僧:出家人四大皆空。
女王:你睁开眼睛看一看,我不信你眼中空空
[师徒两人到一家住宿,家里有祖孙两人]
悟空:你这老头,论起来你还是我重孙子呢!
唐僧:悟空,休得胡言。
老者:长老,他说的也确实不假呀。听祖父说,五百年前,天降大山,山下就压着一只神猴啊。今日您老人家终于出来了。
悟空:我老人家?我老人家?哈哈,哈哈„„
八戒:粗柳儿簸箕细柳儿斗,世上哪嫌男人丑!
八戒:猴哥,我自己是吃的快了些。你再弄两个,我也像你们一样细嚼慢咽的!
悟空:这果子几千年才结一个,你我吃它三个,已经造化不浅,你还想吃饱啊!
(悟空骗八戒下井捞出了国王的尸体,一路背回来)
八戒:师父,猴哥的外公让我给背回来啦!
悟空:呆子,什么我外公!
八戒:不是你外公你费这么大劲让我背他?
女施主,喝茶——喝茶——
这娃娃怎么能吃?拿走——拿走——
姓孙的外公
俺老孙——去也!——
你是虎精——你是虎精——!你是虎精——你是虎精——!
猴哥!等等我!
孙长老,里边请
哥哥,咱们还有晃金绳呐
呔,吃俺老孙一棒„
呆!妖精往哪里走!
一个是毛脸雷公嘴,一个是肥头大耳
马多灵!
一同服下„„
我以为是谁„„原来是弼——马——温啊
吃了唐僧肉,就能长生不老
荒山野岭哪来的XX,分明是妖怪变的
女施主,一起洗洗吧,一起洗洗吧
呆子!快去保护师傅
这是本院住持”金——迟——长老
贫僧从东土大唐而来,到西天拜佛求经
女菩萨!老猪这厢有礼了!
有来有去
贫僧自东土大唐而来,到往西天拜佛求经,路过宝方,借宿一宿!
小的们F%#$^%$&U^*&#(
丈母娘,我老猪还会回来的
他叫做奔波儿灞,我叫做灞波儿奔。他是鲇鱼怪,我是黑鱼精
快请如来佛祖
我当是谁?原来是该死的弼马温啊!
赶路要紧!
金角大王:今天真是捅了猴子窝了,前面捉了个孙行者,又来了个者行孙,现在又
冒出来个行者孙,待我再出去收了他。
金角大王:叫你一声,你敢答应吗?
行者孙:我叫你一声,你敢答应吗?
金角大王:行者孙,行者孙„„
行者孙:爷爷在此,爷爷在此„„
金角大王:怎么回事?
行者孙:你那个是母葫芦,见到我这只公葫芦,她就不灵了。
行者孙:金角大王,金角大王。
金角大王:啊——
行者孙:挖哈哈„„
好生照顾好师父,我去去就来。
大师兄,这可怎么办啊?
师父呢?
师父,师父被妖怪抓走了„„
银角把猪八戒几个抓来,金角扼腕道“吃这个——没用——”
唐僧:你这猴头休得无理!女施主,您受惊了。
御弟哥哥
猪长老,收了神通吧——
唐僧:八戒,斯文„
八戒:斯文又不能当饭吃
你的铃是母的,我的铃是公的,母的见了公的,就不管用了
我可不是那娇滴滴的国王,我有的是力气和手段!
院主要想穿的长远么„„
你那个是葫芦孙子,我这个是葫芦爷爷!
莫可惬叶阿诺托,快将真经授予他们。
人种来啦,人种来啦
八戒,去弄点马尿来——
“啊,经文都湿了,这可如何是好——”
“师傅,这经文里,什么字都没有啊”
袈裟呢,我的宝贝袈裟呢???
那四位神仙都不在家。
你是猴子请来的救兵吗?
大圣,请看这边,这边的桃树,三千年一开花,三千年一结果,吃了能够使人长生不老。
大圣,再看这边„„
猪八戒:该死的弼马温!坏了我的好事,你该当何罪啊你!
羊力大仙:你圣水什么味道?
鹿力大仙:又骚又臭不太好喝。
虎力大仙:说不定,圣水就这个味。
小娘子——
你就从了我吧
五谷轮回之所
八戒说:我老实,我不知道
师傅要是问我这是什么山,我就说是石头山,要问我是什么洞,我就说是石头洞
俺是那500年前„„
拿走拿走
这分明是未满周岁的婴儿
你这泼猴,那镇元大仙连我都要让他3分,你倒好却把他的树给„„
孙悟空:老官,把你那丹药借1000丸
太上老君:1000丸!?当饭吃呐。没有没有
御弟哥哥,虽然是身为女王,但从为享受过人间欢乐
哪有见面就叫人妖怪的,看到小的要叫姑娘,比你大的要叫姐姐
女妖精:长老!长老„„
西游记语录篇二
《《西游记》央视版中经典的台词》
《西游记》央视版中经典的台词
唐僧:
1.阿弥陀佛~
2.啊~~~!!(被妖怪捉住时的第一句话)
3.贫僧从东土大唐而来,去往西天拜佛求经~
4.悟空~休得无礼!
5.八戒~休得无礼!
6.悟空,这如何是好(后期才有的台词)
孙悟空:
1.俺老孙去也
2.妖怪!站住!(没有哪只妖怪是会听他话的)
3.俺就是五百年前大闹天宫的齐天大圣
4.师傅,有妖气
5."你这呆子!"
猪八戒:
1.呼...呼...(打鼾声)
2.师傅都让妖怪给吃了,这还取什么经啊?(对悟空)还是你回你的
花果山,(对沙僧)你回你的流沙河,我回我的高老庄得了。
3.哎呦~~你长得可真漂亮~~
4.趁早散伙得了
5.女,女菩萨
沙僧:
1.大师兄~!师傅被妖怪抓走了!
2.二师兄~!师傅被妖怪抓走了!
3.大师兄~!二师兄被妖怪抓走了!
4.大师兄~!师傅和二师兄都被妖怪抓走了!
5.怎么又让我看行李~~
6.师傅别念了,就饶了大师兄这一回吧
妖怪”吃了唐僧肉可以长生不老“
百姓“有个毛脸雷公嘴的和尚..."
观音“悟空,你又惹什么祸了”
女妖“长老..."
白龙马“马叫”
小钻风“大王叫我来巡山啰,巡完这边巡那边……”(个人觉得这个是《西游记》里最经典的唱腔)
八戒:师傅~~~~~~~~~~~~~~~~
唐僧:八戒~~~~~~~~~~~~~
女儿国主 :御弟哥哥~~~
唐僧只能在那娇喘
西游记语录篇三
《《西游记》经典台词》
空:“你疯啦,你笑什么啊?”
猪:“我不是笑你啊,师兄啊,我想起刚才画的那幅画,那条癞皮狗啊,这回有的好受的,哈哈~~~~”
空:“可不是,那癞皮狗也真是的,得罪谁不好,得罪你这小气的公猪~”
猪:“啊,这个地方叫乌鸡国,怎么一只乌鸡也看不到啊?怎么搞的?”
空:“切~你名字叫猪八戒,酒色财气、坑蒙拐骗啊你哪一样戒得了啊?”
猪:“师傅啊,你还说天下佛门是一家,人家把你当成隔壁那家了~”
沙:“大师兄啊,你是不是真的有办法啊?要不,师傅就什么了啊~”
空:“你放心,师傅不会什么的!我有计策!不过你得什么!”(指着猪)
猪:“什么啊?”
空:“哎呀,不就什么啦!”
猪:“什么都不要紧,不过不要什么„„”
空:“哎呀,行了行了,老沙,还不什么?”
(悟空把八戒变没了)
沙:“大师兄啊,你把二师兄变成什么啦?”
空:“就是什么啦!”“喂,我也什么了啊!悟空七十二变~”
空:“你在这走来走去的干什么啊?快坐下啊~”
猪:“坐坐坐,我也想坐下啊!它咬我屁股啊!咬得我都快发炎了!那个癞皮狗啊,不知道有没有疯狗症„„”
空:“岂有此理!上天下地,有谁敢不给我齐天大圣孙悟空几分薄面呢?这个该死的三眼怪,打猪也得看主人嘛!
老猪,大师兄一定帮你报这个仇!”
八戒:“不跟你说了,君子不吃眼前亏”
悟空:“你不是君子,所以老吃亏”
悟空:“说到底人家现在还是青春期,不打打妖精发泄发泄,日子难过啊~”
八戒:“所以应该归功于我"
悟空:"没错,龟公就是你"
八戒:老是把我变蝙蝠。
悟空:我要做蝙蝠侠!
八戒:为什么不把我变成可爱一点的小动物啊!我在天庭有很多旧情人的!
悟空:好,下次变蜘蛛,做蜘蛛侠!
八戒:变蜘蛛你找老沙好了,他头比较像!
空:“有人说啊,醉过方知酒浓,爱——过方知情重,骗人的!要我说啊,自古多情空余恨,此恨绵绵无绝期啊~
”
猪:“哎呀,你怎么吟得这么难听啊?这两句是我的精彩名句嘛~别破坏我形象啊!”
僧:“悟空,你别走那么快,你听为师说啊,别说是四诊了,就算是本草和脉诀,为师相信你一定也不知道!你怎
么能够去看病呢?”
空:“给你看病要用本草吗?哪里可以摘到啊?”
空:“大家都知道我神通广大,法力无边,还懂72变,就算事黑熊精来暸我也要把它打成肉饼,然后做成小熊饼干
~~”
西游记语录篇四
《浙江版西游记经典台词》
石猴拜师:
人而无信,不知其可。
弟子看到的人,整日里该睡不睡,该吃不吃。没钱的想挣钱,挣了钱的想得名,得了名的想当官,当了官,他还想封侯呢。要不,就是成日里花天酒地,争吵个不休。 好人也有。可是也没见他们有多快活呀。就算衣食无忧,整日里也是担心自己的子女将来的日子怎么过。孰不知自己也要归那阎王爷管。到那时再大的富贵身家也是带不走啊。
学好了本事不要张扬自满,月满则亏。真正有本事的,那是深藏不露,虚怀若谷。
该去则去,久留无益。
大闹天宫:
世人皆以貌取人。
佛靠金装,人靠衣装。
两军交战,不斩来使。
人往高处走,水往低处流。
为天下英雄争一个自由平等。
一个人要修行要进步,是需要有个师傅来带领的。
胜负乃兵家常事。古人云:杀人一万,自损三千。伤亡难免会有的。
看到那泼猴,你是不是有点物伤其类了。难得可以物以类聚。
那猴子,心地不差。只是,那泼猴躁急的野性一时难改。没有良师益友在他身边,他比我当年还要不幸,他需要有人给他机会。
他也得给自己机会啊。他这个做法,藐视天规,遇着不如意的事,就闹个天翻地覆。你说这天地还能如常运转吗?
只不过,那猴子需要有人狠狠的教训他,严厉的磨练他。让他走上一条,该走的路。
要是没有人降得住他,比起天地之间,难以计数的生灵都受到威胁。那牺牲他一条性命,也是应该的。你想想,如果他早死早超生的话,投胎转世,早早教化。没准能早日修道成仙。那才是他最好的结果。
既然你这舅舅做得这么无情,那也休怪侄儿无义了。
你已被心魔野性所治,不如早日投胎转世,再好好修行,以便早成正道。眼下,你不要在心存怨恨了。否则,会落入恶道之内,又多受许多周折。
佛也有火。
我老孙活得光明磊落、坦坦荡荡。不像你们,个个弄虚作假、阳奉阴违。
弱肉强食。
你们这些,自认为是仙中之人的,却不用那些智慧,来教导我老孙懂事。个个只图偷蒙拐骗。我老孙就算只有畜生的智慧也比你们强。你们却用那些智慧只来欺人,算什么神仙圣贤。
孙悟空,仙人打鼓也有错拍。我天界之人小看于你,你如今已经证明你的本领通天,便要适可而止,得饶人处且饶人。有何须咄咄相逼、赶尽杀绝呢!
以牙还牙。
江山代代轮流坐,强者为尊。
趁早皈依,再无胡言。但恐遭了毒手,性命倾刻而休。可惜了你本来的面目。
镇住你的并非是我的神通,而是你的心。所谓佛就是心,心即使佛。你翻不出你执着的心,当然也翻不出佛的手心。
敢就是不敢,不敢就是敢;实就是虚,虚就是实。
此时他身受贪、嗔、痴、慢、疑等五毒之困之重矣。这五毒化为金、木、水、火、土,而名之为:五行山。如果他的心一直没有半点忏悔之意,他就离不开五行山。
渡僧取经:
我观四大部洲,众生善恶,各方不一。东胜神州,敬天礼地;北俱芦洲,性拙情痴;我西牛贺州,不贪不杀,养气潜灵。虽无上善,却人人长寿;但那南瞻部洲,贪淫乐祸,多杀多争。正所谓口舌凶场,是非恶海。我今有三藏真经,可以劝人为善。
我待要送上东土。怎奈众生愚蠢,毁谤真言,不识我法门之要旨,怠慢我瑜迦之正宗。
天大的福缘,海深的善信。
佛法所言,凡事皆有因果。那蚊子会叮咬于我,恐是我累世的债主。难道贫僧就眼看着他继续在六道轮回,永无解脱苦海之时。于是贫僧就想起所学小乘佛法,无非教人如何解脱一己。却不知道该如何解救茫茫众生啊。哪怕是蚂蚁,哪怕是亡灵,要如何离苦得乐呢?
路再长,长不过双脚;天再寒,寒不透人心。
五行山救行者:
弟子陈玄奘,特奉旨求经。若有师徒之分,揭得金字,救出神猴,同证灵山。若无师徒之分,此辈是个凶顽怪物,哄骗弟子,不成吉庆,便揭不得起。
虽然这老虎咬死我两个随从,但毕竟也是生命啊。
你先前总要怪无人教导于你,而今好不容易得了个师父,却又不肯受教。此后再有个不顺心不顺意的事,可休要再怨天怨地。
佛门中以寂灭成真,有信心才能修成正果。
观音院失袈裟:
珍奇宝玩之物,不可让贪婪奸伪之人看见。一旦看见,必生贪念。贪念一生,必生图谋计议。
好借好还,再借不难。
谁能无过呢?知错能改,善莫大焉。正所谓:人身难得,佛法难求啊!
闻道不分先后。古人云:朝闻道,夕死可矣。可是老院主,还没有闻道,便不能死,愈发要好好活下去。
就算没有佛像在内,只要心中有佛,却是无妨。
心中有佛最要紧。如果心中无佛,哪怕是塑了丈高金身,也与泥塑木雕的偶像无异。
可知人事无常,转眼即如云烟,只有佛在心中,方是永恒啊。
夜深人静,只恐扰人清梦啊。
在这禅院里,有太多梦中人,也该醒醒了。别说咱这禅院,就是这人世间,又有多少人知道活在世上的意义。
正所谓佛法难闻。不只是无缘得听,更多是无心去听啊。
佛家常说:有即使无,无即是有。四大皆空,又不是真空。因为还有一个真如本心,是不生不灭的。
菩萨妖精,总是一念。若论本来,皆属无有。
庙不在大,有佛则兴。只要你们禅院有佛,何须红墙绿瓦、丈高金身,一样多的是信众朝拜
啊。
放下屠刀,立地成佛。
高老庄收八戒:
把别人苦难当好戏看,没半点慈悲之心吗!
所以这世界上那个的事情,真是没有两全的。
人若无情便是妖,妖若有情便是神。
是可忍,孰不可忍。
妖怪?长得丑就是妖怪啊!那如来佛祖、观世音菩萨,哪个不是云里来雾里去的?你敢说,他们都是妖怪?那些个坐大堂的,一个个人模人样的,长的都跟美男子一样。他们都人吗?个个贪赃枉法,坑害老百姓的钱。你说,他们是人还是妖呢?
但凡两方发生冲突,双方难免会有讹误啊。
这俗话说:夫妻本是同林鸟,大难临头各自飞。
俗话说:日久生情。
酒后乱性。
所谓:求不得、怨憎会、爱别离,实乃人生三苦啊。
正所谓:若将容易得,便做等贤看。我相信佛祖让我们走的每一步路,都不是白走的。所以面对眼前的困难,无需太恐惧,也不用着急。平常心面对吧。
流沙河得沙僧:
你既秉迦持,不必叙烦。
四圣验僧:
出家人餐风宿水,卧月眠霜,随处皆可安歇。
万般皆是因果。
但我出家人,专心修为。外物不生口舌,身中自有阴阳。待功德圆满,明心见性啊。
凡肉眼所见,皆非实相。
既已立定志向,需一心向前,莫再生异心哪!
俗话说:英雄难过美人关,美人难过金钱关。但凡是人,也难以逃过财、色这两个字的诱惑。
白骨精(翩翩)的爱恨纠葛:
这俗话说:山高必有怪,岭峻却生精。
我不入地狱,谁入地狱。
出家人念念不离善心:扫地恐伤蝼蚁命,爱惜飞蛾纱罩灯。
知恩不报,留下千古恶名。
世人在乎的,不过是:酒、色、财、气。
出家人耳听善言,不堕地狱。
猛虎有吃人之意,强盗有杀人之心。
出家人行善,如春园之草,不见其长,日有所增;行恶之人,如磨刀之石,不见其损,日有所亏。
鸟尽弓藏,兔死狗烹。
就算是妖精,也是生灵。
但如果一遇到困难,就以杀治杀,以暴制暴。未曾取到经文,先造一顿杀业。那何须一步一困难的前行呢?
你再哭,你再哭,你再哭,我也哭。
长生不老也未必是好事。
你不可能一下子变回到从前去。就像这流水一直流到海里去,一去不回头啊。过去的就让他过去吧。这路,只能不断地向前走啊。
聪明绝顶,可惜误入歧途。最终逃不过恢恢天道。
苦海无边,回头是岸。
你有本事把世人的眼睛给蒙骗了,弄得人虎不辨、僧妖不分。怎么就想不通这世俗的所见所闻,一切皆是虚妄呢。无论你执着想要得到的是什么,都必须放下。只有放下,你才能得到。
西游记语录篇五
《《西游记之大圣归来》经典语录》
《西游记之大圣归来》经典语录
时间:2015-07-17 17:44 来源:美文网 作者:落花飘零 点击: 360 次
《西游记之大圣归来》简介:
虽然《西游记》被影视剧拍烂了,但是这部动画电影《西游记之大圣归来》有着不一样的风格和内容。电影中,孙大圣被压在五行山下500年,动弹不得,就像一个现实社会中的中年人,被生活和工作重压,已经失去了去往前看的热情,只想回到过去,幻想着过点原来安静平凡的日子。后来突然遇到了一个孩子江流儿,从开始的手足无措,觉得是一种负担,到后来逐渐发现这竟然是自己生命中的一个惊喜,甚至成为自己的一个了不起的成就,这个故事折射出来的其实一种现实社会的家庭关系,若初心不变,则惊喜连连。
《西游记之大圣归来》经典语录之感人励志篇:
1、江流儿:那么远,我可能走上一辈子都走不到吧?
大圣:只要你的梦想够坚定,理想够远大,一定会到的。
2、江流儿:师父,我们当和尚的难道就是为了吃饱肚子?那和别人有什么不同? 法明:打坐,参禅,化缘,一花一世界,一叶一菩提。
3、这一世我无法护你周全,下一世定倾我所有不离不弃。
4、齐天大圣是不会死的,他只是睡着了。
5、如果有一天,你要是够坚强,够勇敢,就能驾驭它。
6、江流儿:我一定好好念经,因为大圣说如来佛祖会听见,这样我就能秋佛祖把大圣的法力变回来了。
7、猪八戒:自由自在的挺美。
8、我陪师傅的时间太少了。
9、也许每个人出生的时候都以为这世界都是为他一个人而存在的,当他发现自己错的时候,他便开始长大。
10、这个天地,我来过,我奋战过,我深爱过。我,不在乎结局!
《西游记之大圣归来》经典语录之大圣无语篇:
1、你个小屁孩,叽叽喳喳跟了俺一路,俺老孙的脑仁都被你吵炸了,能不能让我安静会。
2、不许再提金箍棒的事。
3、小屁孩,你才多大,别听那老和尚瞎说。
《西游记之大圣归来》经典语录之搞笑问答篇:
1、江流儿:你说我念经的时候佛祖能听见么?
大圣:听见,肯定能听见,那老头最爱搞闲事了。
2、大圣,二郎神真的有三只眼睛么?
3、江流儿:大圣,大圣,巨力神是不是力气很大?
大圣:很大。
4、江流儿:四大天王是兄弟么?
大圣:是姐妹。
5、江流儿:那哪吒是男孩么?
大圣:不知道。
6、江流儿:托塔天王有塔么?
大圣:没有。
7、江流儿:那塔里有人么?
大圣:没有。
8、江流儿:大圣,花果山在哪里啊?
大圣:花果山?离这十万八千里呢?
9、江流儿:那么远?不过如果是大圣的话,一个跟头就可以到了! 大圣:那可是!俺老孙……
10、江流儿:大圣你去过龙宫,是不是很大?
大圣:大是大,就是小气。
西游记语录篇六
《西游记中经典语句》
山中无甲子,寒尽不知年。 人而无信,不知其可。 捣碎茯苓并薏苡,石锅微火漫炊羹。人间纵有珍馐味,怎比山猴乐更宁。 重重谷壑芝兰绕,处处巉崖苔藓生。起伏峦头龙脉好,必有高人隐姓名。 人心生一念,天地尽皆知。善恶若无报,乾坤必有私。 圣经云:出其言善,则千里之外应之;出其言不善,则千里之外违之。 美不美,乡中水;亲不亲,故乡人。 宁恋本乡一捻土,莫爱他乡万两金。 福不双降,祸不单行。 珍奇玩好之物,不可使见贪婪奸伪之人。 要知山下路,须问去来人。 山高必有怪,岭峻却成精。 龙游浅水遭虾戏,虎落平阳被犬欺。纵然好事多魔障,谁像唐僧西向时。 扫除心上垢,洗尽耳边尘。不受苦中苦,难为人上人。 不信直不直,须防仁不仁。 三年不上门,当亲也不亲。 一叶浮萍归大海,人生何处不相逢。 黄梅不落青梅落,老天偏害没儿人。 求人一命,胜造七级浮屠。 走三家不如做一家。 公取窃取皆为盗 玄帝垂训云:暗室亏心,神目如电。 黄金未为贵,安乐值钱多。 宁叫花下死,做鬼也风流。 德者本也,财者末也。 人未伤心不得死,花残叶落是根枯。 行动有三分财气 山高自有客行路,水深自有渡船人。 自古红颜多薄命,恹恹无语对东风。 远来的和尚好看经。 有风方起浪,无潮水自平。 欲求生富贵,须下死工夫。 桃腮垂泪,有沉鱼落雁之容;星眼含悲,有闭月羞花之貌。 公子登筵,不醉便饱;壮士临阵,不死即伤。 遇方便时行方便,得饶人处且饶人。操心怎似存心好,争气何如忍气高。 宁学管鲍分金,休仿孙庞斗智。 打虎还得亲兄弟,上阵须教父子兵。 温柔天下去得,刚强寸步难移。 手插鱼篮,避不得腥。 珍馐百味,一饱便休。 长安虽好,不是久恋之家。
西游记语录篇七
《浅析《西游记》的趣味语言》
浅析《西游记》的趣味语言
[摘 要]:《西游记》的趣味性体现在它语言的运用上。语言的设置有鲜明的趣味特征,“以戏言寓诸幻笔”的语言特色使全书充满喜剧色彩和诙谐气氛,既调节了气氛、增添了小说趣味,又刻画了鲜明的人物性格,褒贬了人物。还涉及了社会世俗,展现出明代社会鲜明的时代特色和社会风气。文中生动幽默、活泼趣味、流畅滑稽、明快诙谐的语言特色,生动显示《西游记》的趣味性。
[关键词]:《西游记》语言;谐音;俗语;世俗化;时代特色
成书于明代中叶的神魔小说《西游记》是我国四大名著之一,也是明清的白话小说。《西游记》是一部奇书,情节离奇,故事内容丰富。故清代乾隆年间张书坤在《新说西游记总批》中将其概括为五奇,即所写环境“皆奇地”,人物“皆奇人”,故事“皆奇事”,时空“皆奇想,
[1]再者便是书中的“诗词歌赋,学贯天人,文觉地记,左右回环,前伏后应,真奇文也。”从
这句话中我们可以看出张书坤从行文角度指出了《西游记》文章的奇妙,也包括了语言的奇特。其语言之奇,在于《西游记》以大量的佛理道旨入书,使之语言充满佛道之气,在整个古代小说中独具特色。不过,《西游记》虽然有大量的佛道之言,并不见枯燥玄奥,反而以一种诙谐幽默的语言风格书写文章进程。使文章呈现“真逗儿”的语言氛围,令人开怀一笑,所以深受历来读者喜爱。究其原因,《西游记》能产生这样的效果是和它的语言运用分不开的。何满子《古典小说十讲》以为:“《西游记》故意用正儿八经的口吻胡诌佛教和道教的玄理,故意张冠李戴地混淆佛道两教宗旨和修道的门径,在一本正经的场合插入开玩笑的市语乡谈,
[2]雅言中插入俗谚,科浑中忽掉书袋。”这就说明在《西游记》 大量的佛教之语中插入了许多
广泛流行于世俗社会的俗语、谚语等等,使作品充满生活气息富有时代特点,远离虚幻,亲近现实,增深了小说的趣味性。
一、谐音的运用增添小说趣味性
“谐音”,就是用同音或近音字来代替本字,产生辞趣。在《西游记》中,谐音的巧妙运用也为作品增添了非凡的亮点。
《西游记》中,通过谐音将无关的事物联系到一起,常常会产生令人意想不到的效果。如在第十四回 “心猿归正,六贼无踪”中,老者因见行者长相怪异,对唐僧说:“你虽是个唐人,那个恶的却非唐人。”孙悟空对这话很是不爱听,便厉声高呼道:“你个老儿全没眼色!唐人是我师傅,我是他徒弟!我也不是甚糖人蜜人,我是齐天大圣。”孙悟空借助同音巧妙地由“唐人”联结到“糖人,蜜人”上去,有意识的曲解老者的意思以表达自己的不满,在这时就会令读者因出乎意料而发笑。又如在第四十八回“魔弄寒风飘大雪,僧思拜佛履层冰”中,唐僧被灵感大王弄法沉下河去,猪八戒由此生发,给师父起了名字叫“陈到底”。当三个徒弟回到陈家庄时,陈家二老奇怪“怎么不见三藏老爷?”八戒道:“不叫做三藏了,改名叫做‘陈到底’也。”二老垂泪道:“可怜!可怜!”这里就巧用了唐僧的俗姓“陈”谐音“沉”,在“沉”的这一意义连接“到底”,就把三藏的处境表现出来了。读到此处,读者往往会因为八戒不合时宜的玩笑而忍俊不禁,从而也缓解了唐僧被抓的紧急情况。还如在第三十七回“鬼王夜谒唐三藏,悟空神化引婴儿”中,唐三藏夜梦乌鸡国国王的冤魂前来诉说冤屈,最后惊醒时大叫:“徒弟!徒弟!”八戒醒来道:“甚么土地土地?当时我做好汉,专一吃人度日,受用腥膻,其实快活,偏你出家,教我们保护你跑路!原说只做和尚,如今拿做奴才,日间挑包袱牵马,夜间提尿瓶务脚!这早晚不睡,又叫徒弟作甚?”如此妙用,一则巧妙地表达出了八戒对当和尚种种不允许的不喜,二则表达出了猪八戒那种大大咧咧憨厚惫懒的性格特征。
谐音的巧妙运用,有助于我们深入鉴赏对话中谐音的谐趣,同时也有助于我们分析语用主体人物的性格、气质等主体因素,有利于深化对言语作品主题的认识,也有益于我们充分
“发掘”和有效利用早期白话文经典著作中“蕴藏”的丰富的语言资源; 在理论上亦有助于我们解释话语结构、语义和表达之间的关系。最重要的是通过谐音,我们可以将本应是深奥无趣的师徒对话转换成幽默风趣,充满活力的清晰口语形式,加深我们对它的理解,使它大众化,增添小说的趣味性意义。
二、俗语的运用增强小说的趣味性
“俗语”一词,始见于西汉司马迁《史记·滑稽列传》附褚少孙补写的《西门豹治邺》一文:“民人俗语曰:‘即不为河伯娶妇,水来漂没,溺其人民。’云。”这里的“俗语”一词,是指民间流传的说法。后来,刘向在《说苑·贵德》引述路温舒写给汉宣帝信中的话语,正式用“俗语”一词来指通俗、形象、广泛流行在人民群众中的定型语句:“故俗语云:‘画地
[3]作狱,议不可入;刻木为吏,期不可对。’此皆疾吏之风,悲痛之辞也。”俗语是一个很宽泛
的概念而关于俗语的界定,历来有不同的意见。《现代汉语词典》定义为:俗语是通俗并广泛流行的定型的语句,简练而形象化,大致包括谚语、歇后语、惯用语等。
(一) 歇后语的运用
歇后语可以使语言通俗易懂、生动活泼、含蓄、幽默而饶有风趣,可以增强人、事的立体感,达到语言形象化,增强语言的诙谐性和讽刺性,可以引人揣测、发人深省,可以达到很好的讽刺效果。“形象化”是歇后语在修辞上的基本作用“诙谐性”和“讽刺性”是歇后语最突出的的修辞特色。在《西游记》人物语言中,歇后语的运用非常广泛。例如:
(1) 小妖道:“猪八戒和沙和尚倒哄过了,孙行者却是个贩古董的———识货! 识货! 他就认得是个假头。”(第八十六回)
(2) 沙僧上前,把他脸上一抹道:“不羞! 不羞!好个嘴巴骨子! 三钱银子买个老驴,自夸骑得! 要是一绣球打着你”(第九十三回)
(3) 行者笑道:“老官儿,你估不出人来。我小自小,结实,都是‘吃了磨刀水的,秀气在内’哩!”(第六十七回)
例(1) 中的孙悟空凭借火眼金睛,识得假人头,妖怪便使用了一个歇后语作比,通俗生动。
例(2) 中的猪八戒听说天竺国公主抛绣球招驸马,嫌沙僧阻拦他,否则绣球就打着他了。沙僧笑他不知羞,他不直接说八戒摸样生的丑,而是用一个歇后语间接地取笑他自不量力。
例(3) 中“锈”、“秀”同音,表达出悟空对自己能力的自信。
(二) 谚语的妙用
谚语是人民群众口头流传的习用的固定语句,用简单通俗的话来反映深刻的道理,是人民群众集体创造、广为口传、言简意赅并较为定型的艺术语句,是人民群众丰富智慧和普遍经验的规律性总结。恰当地运用谚语,可以使语言活泼风趣,增强文章的表现力。谚语的运用在《西游记》人物语言中占了很大的比重。例如:
(4) 行者道:“俗语云:‘尿泡虽大无斤两,秤砣虽小压千斤。’他们相貌,空大无用,咱老孙小自小,筋节。”(第三十一回)
(5) 行者笑道:“师父说哪里话。自古道:‘山高自有客行路,水深自有渡船人。’岂无通达之理? 可放心前去。”(第七十四回)
(6) 先锋道:“古人说得好:‘手插鱼篮,避不得腥。’一不作,二不休,左右帅领家兵杀那和尚去来。”(第八十六回)
例⑷中的孙悟空用通俗易懂的话语简单明了的说出了自己本领的厉害,使人听着不自觉的就会相信他的本领。
例⑸中就深刻的体现了孙悟空的悟性在经历了许多磨难后的成熟,对佛学道理的参透。 例⑹中就表现了小妖精自认为的那种小小聪明和干脆利落的处事行为。
(三) 惯用语的使用
《西游记》人物语言中经常运用一些惯用语来对人或事物的特点、形状、状态等进行某种描述,形象而生动。例如:
(7) 行者道:“兄弟,你虽无甚本事,好道也是个人。俗云:‘放屁添风。’你也可壮我些胆气。”(第七十五回)
(8) 八戒近前道:“师父,你是怎的起哩? 专把别人棺材抬在自家家里哭!„„他伤的是他的子民,与你何干!”(第七十八回)
(9) 八戒道:“太师切莫要‘口里摆菜碟儿’,既然我们许诺,且教你主先安排一席,与我们吃钟啃酒如何?”(第五十四回)
例⑺中就幽默滑稽的表现出了孙悟空与八戒之间的风趣性格,是本来很紧张的氛围在这一句语言中得到缓解,读着有趣听着搞笑,增添了趣味。
例⑻中就鲜明的表现了八戒的那种“事不关己,高高挂起”的惫懒人物性格。
例⑼中就很好的表现了八戒面对美食止不住诱惑的贪吃性格。
惯用语通俗、生动,富有表现力,语言活泼,耐人寻味。会增强语言的表现力,收到准确、鲜明、生动的表达效果。在《西游记》中惯用语的使用,就刻画了一批鲜明生动的人物形象,给人以鲜明深刻的印象,使小说充满浓厚的趣味性。
三、世俗化语言的运用淡化神亲近人的趣味性
在《西游记》中,有些戏谑性的文字实际上是将神魔世俗化、人情化的催化剂。正因为有这些语言的运用,神圣的天地佛祖,凶恶的妖魔鬼怪,一经调侃、揶揄之后,就淡化了头上的光环或狰狞的面目,与凡人之间缩短了距离,甚至与凡人一样显得滑稽可笑。这种语言的运用,使得小说更接近当时的社会现实,更能反映当时的社会风俗。例如:
⑽ 佛祖说:“那妖精我认得他”,行者猛然提起:“如来!我听见人讲说,那妖精与你有亲戚哩!”后行者又马上接口道:“如来,若这般比论,你还是妖精的外甥!”(第七十七回)
⑾ 佛祖笑道:“经不可轻传,亦不可以空取。向时,众比丘圣僧下上山,曾将此经在舍卫国赵长者家与他诵了一遍„„只讨得他三斗三升米粒黄金回来。我还说他们忒卖贱了,教后代儿孙,没钱使用。你如今空手来取,是以传了白本。”(第九十八回)
⑿ 八戒受封时,如来说道:“天下四大部洲,瞻仰吾教者甚多,凡诸佛事,教汝净坛,乃是个有受用的品级,如何不好?”(第一百回)
例⑽中就显示了即使在等级高深的佛界也充满着凡人般的人间世俗,佛祖也有人间间亲戚,就拉近了佛界与人界的距离。
例⑾中就道出了即使是在佛界,人间的人情世俗在佛界也是有显现的。
例⑿中也能清晰地看出凡间的礼俗等制度。
正如此这般的语言,巧妙的将本应是严肃的话语轻描淡写化,让这尊法相庄严的佛祖讲出一连串令人发噱的市井话,把佛祖从天堂拉到了人间,就使人感到他不那般神圣,而是那么凡俗、亲近。神,就在这种风趣的语言中淡化为了人,读着亲切同时也好笑。增添了生活化的气息,更贴近社会的习俗。
四、其他体现人物性格趣味语言
《西游记》中滑稽幽默的语言也是层出不穷的,这就使整个故事免于枯燥乏味,死气沉沉。其中的的谐音、俗语、谚语等等都是因人而设,语如其人,什么人说什么话,对于人物形象的塑造起到了很好的作用,也能更鲜明的体现人物性格特点和精神风貌。正如李渔在《闲
[4]情偶寄》中曾说:“言者,心之声也。欲代此一人立言,先宜代此一人立心。”
孙悟空的性格特点是英勇无惧,百折不挠,勇往直前,决不妥协,他的语言始终洋溢着大无畏的英雄主义气概。如在如果孙悟空不是口舌伶俐,常常讲歪理,诙谐调笑,而是个“闷嘴葫芦”的话,那“猴哥”的形象恐怕就不会这么鲜明而令人喜爱有加了。猪八戒是凡夫俗子的典型,他性憨直,懒谗滑,颇有市侩之气,常怀退缩之心,善于奉承诌媚,有时还有些狡
黠。正因为八戒憨厚老实、淳朴的性格,才会有他独特的语言。这就在取经道路上起到了强烈的 “逗乐”效果。
同时,《西游记》中的俗语、谚语,不仅涉及到了社会人生诸多问题,还反映了明代世俗社会的时代特点,表现那个时代的特有风貌与生活气息。如在第四十四回写到车迟国国王迫害和尚,各府州县都挂着御笔亲题的和尚的“影身图”凡拿得一个和尚就有奖赏,所以都走不脱。此时忽然插进一句:“且莫说是和尚,就是剪鬃、秃子、毛稀的,都也难逃。”此语看似风趣而夸张,实是对当时厂卫密布、特务横行的黑暗社会的血泪控诉。还如在第九十三回写猪八戒狼吞虎咽,沙僧笑道:“天下多少‘斯文’时,”八戒叫起来道:“斯文!斯文!肚里空空!”沙僧笑道:“天下多少‘斯文’,若论起肚子里来,正替你我一般哩。”这里的描写就是对当时一班只知做时文八股的秀才的有力嘲笑。
总之,正因为《西游记》中各种趣味语言的运用,使得小说充满活力与亮点,流传至今仍然深受读者的喜爱。它在增加作品趣味性的同时,还有力的反映出了当时那个时代所具有的时代特点,有助于我们了解当时的社会风俗和语用习惯。
参考文献:
[1] 蔡锦芳.戴震求“十分只见”的治学方法[J].北京化工大学学报.社会科学版,2005.
[2] 孙改芳.戴震“以诗证诗”研究[J].沧桑,2005.3
[3] [4] 韩自波.《西游记》人物语言特色[J].淮海工学院学报.社会科学版,2008.9