【www.guakaob.com--日语等级考试】
狗的特点描写篇一
《关于狗狗的一切》
关于狗狗的一切
我想，在我的整个人生当中，再也不会遇见像它们一样绝对忠诚并且拥有世界上最淳朴眼神的生物了。无论你是贫穷还是富有、杰出或是平凡，它们都不会离弃，衷心守候直到生命的最后一刻。我不知道是怎样的契机能让人类有幸得到狗狗们的倾慕，我也不想用过多华丽的辞藻来描述它们的存在，让我用同它们的灵魂一样单纯的语言说：狗是人类最忠诚的朋友。
自我有记忆以来，身边就不乏狗的存在，自家的、邻居的、大伯的„„它们中，有的用来看家，有的用来守护货物，有的陪伴儿女常年不在身边的孤寡老人，可是，它们都有一个共同的特点，那就是忠实地为人类服务着，没有丝毫怨言。小时候，不曾理解狗的感情，每当有不常来我家的熟人进家门时，狗总会吠叫，这时，父亲就会抡起十分粗壮的棒子打它，可是之后，它依旧似什么都没有发生一样，还是会在父亲面前摇头摆尾，仿佛在乞求主人给它一点点怜爱。也许那都是因为我还小，没有感受到这伟大的忠诚。
不久以前，看了一部关于狗的电影，名字记得很清楚，叫《忠犬八公》，电影内容说的是：一只本来应该运到某地的日本秋田犬在运输的过程中，因为工作人员的疏忽，装有小狗的箱子掉落在了途中的某个车站，并且箱子被摔破，狗自己从破损的箱子中跑了出来，在它漫无目的行走时，遇到了改变了它一生命运的人，就是故事的主人公一位叫帕克的大学教授。冥冥中似乎注定小狗和帕克教授有着某种缘分，在教授欲将小狗带回家，可是他的老婆却不允许，经过重重波折，教授的妻子终于同意将狗留在家中，他们为它取名为“小八”，因为在狗的脖子上挂有一个形似八的狗牌。因为教授每天都要从镇上的车站坐火车去大学上课，于是小八每天都送教授去车站，每天下午准时等在车站和教授一起回家。可是有一天，教授倒在了课堂上，再也没有从车站出来，小八每天就等在车站，靠路人的食物生存，最终，它倒下了，直到最后一刻，它都没有放弃等待主人。看这部片子的时候，我哭得眼睛都肿了，感动于小八对主人的忠诚，也明白了“水来了我在水中等你，火来了我在灰烬中等你”所诠释的感动，为了一份爱等十年，对于狗来说已近一生。是什么让小八如此的执着，是在车站初见的寒夜里那抹温暖的微笑，还是之后数年如一日的悉心相伴。人生若只如初见，世上有几人能做到？
其实，我们之所以会被狗的忠诚所感动，根源在于我们自己做不到，向善向美的心，每个人都有，可是谁愿意无悔的付出，谁能单纯凭感动生死相许，总是考虑的太多太多，因为绝大多数人只爱自己，绝大多数人的感情比不上小八的纯粹。 就像霍金说的，人类的遗传密码上就带有自私和侵略的基因，我们的淡漠与生俱来。谁能一辈子只爱一个人，没有，人生的复杂，让我们根本不会为了一件事情倾注所有。
高中的时候，我看过一篇叫《狗狗与我的十个约定》的文章，其实已经过去很久了，可是却对我影响很深刻，这十个约定是以狗的口吻对人类的述说，我记得里面说到，“你有很多你的朋友，你们可以一起玩，可是我只有你。”当我第一次领悟到这句话时，我确实被震惊了，我忘记了，它们也有感情，但是我相信对于大多数人而言，狗只是一种无聊的时候打发时间的玩物，而不是真正的以朋友的身份对待它们，体会它们的感受，感受它们的孤独，和它们对我们的依赖。我们会在有事情忙的时候将它们独自锁在家里面，然后看到它们将房间弄得一塌糊涂的时候打骂它们，其实我们不知道，狗是一种很害怕独处的动物，在它们独自在家的时候，会缺乏安全感，所以它们会收集有主人气味的东西，如果安全感还
不够强的话，它们会讲物体分散，以增强气味。是啊，我们不曾以了解朋友的感情去了解过它们，可是，我们却是它们短暂的生命中最珍贵的人。
我是一个爱狗的人，钟爱眼神淳朴的中华田园犬，和它们在一起的时候，会有一种回归自然的感觉。我希望，人类和动物之间可以多一些沟通与了解，因为动物的感情，比人更纯真，纯真到我们不能伤害„„
狗的特点描写篇二
《写动物的作文》
我家的小狗
我家养着三只小狗。大一点的叫狗狗，两个小一点的一个叫黑黑、一个叫黄
黄。
狗狗长着一对葡萄般的眼睛，眼睛周围还有一圈黑眼圈，一对黑色毛茸茸的耳朵，背上还有几个大黑点，好像大熊猫，样子很可爱。黑黑和狗狗长的差不多。它们在一起的时候，别人都会问：“黑黑是狗狗生的吧？”我都会笑笑说：“狗狗是公狗，不会生小狗。”
狗狗憨厚老实，当它们吃食的时候，狗狗总会悄悄的站在一边，眼巴巴的看着两个小狗先吃，小狗吃饱了它才去吃。黑黑机灵活泼，只要一来人，它就会跟在后面咬裤腿，所以经常挨打。黄黄长的很有特色，身上的毛特别短黄得像金子，耳朵又大又长，走起路来晃晃悠悠。别人看见都叫它“老外”。它好吃懒做。每次吃食它都会把肚子撑得圆圆鼓鼓的，像要撑破，连跑都跑不动，吃完就睡觉。
每天放学我一进门，三只狗就都围上来，黑黑咬着我的裤腿，黄黄在前面蹦蹦跳跳的，好像在欢迎我。看到这个场面，我会笑起来。
这篇文章，主要写了“我”家的三只小狗，文章分别将各只狗狗的特点都写了出来：“狗狗”憨厚、“黑黑”的调皮机灵、“黄黄”的好吃懒做。文章语言朴素，没有华丽的辞藻，但是，文章感情真挚，表达了“我”对于三只小狗的喜爱之情。
我的京巴狗——聪聪
我家养了一只活泼可爱的京巴狗，我给它起名叫聪聪，因为它很聪明。我和聪聪每天都形影不离，只要我放学回家，它就会从远处向我跑来。
聪聪的外形很奇特。它全身长着乌黑发亮的毛，圆溜溜的大眼睛像两颗黑珠子。向里面凹进，刚好和别的狗相反。聪聪的牙齿又尖又硬，吃起东西来毫不费劲，只听到“嘎嘣”几声，东西就被它嚼碎啦！它的耳朵像一把大扇子，明显比其他狗的大得多。聪聪的尾巴能翘起，又能垂下；翘起来的时候，表示聪聪非常高兴；垂下的时候，则表示聪聪非常的不高兴，警告我们不要去惹它。
聪聪的看家本领非常强。记得又一次，我和爸爸妈妈都出去了，我们家的门突眼响了一声，它以为是小偷，就汪汪的叫了几声，一看没有动静，聪聪就回屋了，这时我正好回来，聪聪就冲我叫了几声，又跑到门旁边，我似乎懂了。我对聪聪说：“今天有风，所以是风刮的，你不用害怕！”
京巴狗聪聪可爱吧？相信你们一定会喜欢聪聪的！
这是一篇写小狗的作文，作者主要从“外形很奇特”和“看家本领非常强”两方面来描写爱狗，前者描写外貌，后者叙写事件，结构清晰，语言通畅，字里行间流露出对爱狗的喜爱之情！
狗的特点描写篇三
《狗 三年级作文 附美图及评析和写动物方法》
狗的特点描写篇四
《小狗=？》
小狗=？
小狗=？
六阶下 孟垂谕
我的小狗是个出了名的“小问号”。它会变成任何东西，也有时候变得很搞笑。下面，就由我来为他们写一下这只小狗到底是个“啥”。
小狗=袜子
我家的小狗是一个“探险家”，它把自己的头伸进鞋子里面，一股臭气直冲鼻孔而来。小狗急忙把头伸了出来，嘴里不停吐出舌头，还一直轻声叫道：“汪、汪、汪。”似乎在说：“好臭，好臭啊！臭的我快变成一只臭死狗了”。但小狗并没有放弃，努力把头伸进鞋子里。一口叼住袜子，本想收回头，头却卡在了里面，“汪”。只见鞋子里发出一声巨大的吼声。似乎在喊：“救命啊！哪位好心人来救我出去啊！我快要被小主人的脚气“手雷”给干掉了。但他并没有被这一件可怕的事儿吓到了。它还在继续刁袜子。床上的袜子、地上的袜子、鞋子里的袜子都被它给叼走了，家里的袜子也已经快没了。全都被狗叼走了，现在也不知去向。你看，我家的小狗是不是很喜欢袜子。
小狗=鸡腿
我家的小狗可爱吃了，一粒米饭，一粒饭渣子，就连肉的香味也不放过，每次早上，一吃过早饭便在房间里跑来跑去找东西吃。我大吃一惊，心想：这只小狗怎么了，想要报复我，只见它一下子飞跑过来，我吓了一跳，全身一下子冒出了冷汗。只见他跑到我面前，左闻闻，右闻闻，似乎在寻找什么东西。我丢了一点饭粒给它，它一下眼冒金光，飞奔过去，一口吃光了，原来是它还太饿了。我有给了它一碗骨头，它以100米冲刺的速度飞奔而来，开始大吃特吃，早上的骨头终于吃完了。下午又来了，今天又妈妈亲自做的红烧肉，美味无比，我急急忙忙端起来送了过去，只见一块油肉一下子滚落了下去，我没有发觉，继续走，突然，扑通一声，我跌倒在了路上，肉全掉了下去，这下小狗又的大饱口福了。你看，我家的狗像不像一只鸡腿。
小狗=“二”
我家的小狗也有时候很“二”。有一次，我把它叫了起来，我手里拿着一根木棍，我一扔。掉进了水里，只见小狗风一般冲了过去，它原以为里面没有水，便一下子跳了进去。突然只听见“扑通”一声。小狗掉进了冰冷的水里，我用手把它抱了出来。只见它整个身体湿了一身体还在不停的发抖着呢！还有一次，我在它的身边放了一盆洗脚水，水十分烫，它正好那是十分的渴，便喝了一口水，只见它烫得一下子叫了起来，我看了一下，原来，因为他喝了烫水。
你看，我家的狗是不是很可爱呢？
指导老师：王老师
教师评语：小作者巧用符号法来拟题，十分新颖，条理十分清晰，抓住小狗的特点来写，描写十分细致，刻画十分细腻，棒极了！
狗的特点描写篇五
《英汉语中关于狗的习语的文化分析与翻译策略》
英汉语中关于狗的习语的文化分析与翻译策略
英语0901班 王伟维
摘要：由于受到历史教育、地域文化和习俗文化的差异的影响，中西方民族关于狗的形象的理解也是存在着很大差异的。在翻译习语时应根据不同国家的文化和具体情况翻译得符合本国的思维表达习惯，以达到充分理解习语内涵的要求。本文就是以狗的习语为例详细地阐述了翻译习语时应根据具体情况采取何种翻译策略。
Due to the differences of the education, regional culture and custom culture. There are great differences between Chinese and Western nations on dogs’ image understanding. When people translated idioms should be based on the culture of different countries and the specific situation of translation in accordance with their own thinking habits, to achieve full understanding of idioms connotation requirements. This paper is taking dogs’ idioms for example to illustrates the translation of idioms should be based on specific circumstances, and than to decide what translation strategy should be chosen.
关键字：狗的习语; 文化; 翻译策略
dog；idiom; culture; translation strategy
前言：语言的形成是与文化背景密不可分的，狗的形象自古以来就很丰富，不同的民族赋予了它不同的象征意义，如果不根据具体的文化内涵而只是字面翻译习语将会失去习语的本意，有时甚至会闹出笑话。有时在一种英语国家文化中属于不言而喻的一些词语，在汉语语言中却常常令人难以理解。所以需选择适合的翻译方法进行翻译。
一，英汉语中关于狗的习语文化内涵异同的分析
狗，一直以来都是作为人类的好伙伴，不管是生活上还是工作中都有它的身影，在家可以陪主人，帮主人看家；工作上可以利用它们灵敏的嗅觉帮助警方破案等，是忠诚和警觉的象征。是人们宠爱的动物，可爱，忠诚，勇敢，集百长于一身，身受人们的喜爱。但在对于狗的语言特点上，中西方有许多相似只处，但也有许多截然相反的地方。“狗”在东方语言上常带有贬义，常富含骂人的感情基调，然而西方语言上狗的携带词上却常带有褒义，
关于狗的习语在英语中也是数不胜数。虽然在习语中的字面意义可能相同，可不同文化背景下赋予它的深层含义是不同的，它们既有相似之处也有不同之处。在汉语习语中狗多是带贬义的，因为除了上述的忠诚和警觉特征之外，汉语文化中一般还认为狗是供人使唤的工具和作恶的帮凶，所以有时用来讽刺他人。比如狗眼看人低；狗嘴里吐不出象牙来；狗咬吕洞宾，不识好人心；肉包子打狗有去无回等等，都是带贬义的。而在英语中就不同了，英语
中的dog形容人的时候的意思相当于guy，没带贬义，反而是幽默中带点褒义的意思。比如a gay dog(一个快乐的人), top dog（当权派）, a lucky dog（幸运儿）等，都没有贬义的意思。当然，并非西方所说的dog都是褒义词，虽然意思与中国不尽相同，但有的词也间或含有贬义。如:“this/that dirty dog”（这／那个狗东西），“They say English is going to dogs”（人们说英语糟糕得快完蛋了）但一般说来，这个词或含有这个词的各种说法大都含褒义,或是含中性意义。
二，英译汉中关于狗的习语的翻译策略
（一）直译法
由于大多数习语都是形象生动的比喻，如果英语和汉语在习语的比喻和形象方面有基本相同的部分，而且其中的深层意义看起来很明白，则尽量采取直译，这样意思一目了然，便于理解。例如：
Dog does not eat dog. (狗不吃狗)
A living dog is better than a dead lion. (死狮不如活狗)
This dirty dog. (这个狗东西)
所以此类习语的从字面意思上的意义就很容易被读者接受，主要就是借用狗的形象特点来说的，如果进行意译，就无法传达原文中的形象比喻。
（二）意译法
有些习语由于文化背景或语言结构的影响，在汉语中找不到相似的习语译文，而采取直译将可能使读者不知所云，或使译文牵强附会。这时就应采取意译帮助读者更好地理解原文。例如：
Teach the dog to bark. (多此一举，而不宜译成“教狗怎么叫”，让人不知所云) The dog returns to his vomit. (重犯旧日罪恶，不宜译成“狗回头吃自己吐出来的东西”，让人费解)
The tail magging the dog.( 次要部分支配或决定全面,并非“尾巴摇狗”)。
Let sleeping dogs lie.( 别惹是生非，别自找麻烦。若译为“不要去打扰正在休息的狗”则不能表达出原句的意思。)
所以此类习语只是借用了狗这一形象作为引子，有更深层喻人的含义在其中，所以要采取意译才能更好地被理解，结合上下文就很容易把习语的寓意体会出来。
（三）套译法 还有些英语习语在比喻意义上和汉语习语有对应的，尽管在比喻形象上有所不同，采取套译法就更能为读者接受和理解。例如：
Love me, love my dog. (爱屋及乌)
Every dog has his day. (凡人皆有得意日)
A good dog deserves a good bone. (有功者受赏)
所以此类习语的翻译就很容易被读者接受，因为译成了我们汉语中所熟知的相应的习语。就如例子中的“Love me, love my dog.”因为在英语语言国家中，很多人已经把狗归为了他们家庭成员的一部分，在这的意思就是如果你爱我的话就应该也爱我所爱的东西（指狗）。如果直译为“如果你爱我，那也请爱我的狗吧”，给中国人看就会觉得莫名其妙。为什么要爱狗呢？这跟爱我有什么关系呢？让人很费解。但如果知道它的深层含义就不难想到汉语中有相似的习语叫“爱屋及乌”。其实在这又涉及到了前面所讲的文化差异问题，在中国乌鸦是厄运与不幸的象征，是不吉利的动物，对比来看不难看出差别，英语中是用喜爱的动物来比喻，而汉语中却是用不好的动物，不过只要知道其中的深意是一样的，翻译起来也不难理解。 三，英语中狗习语的翻译中应注意的问题
(一)不能望文生义
翻译习语不是简单的将一种语言机械的转换为另一种语言，而是一种文化，一种思维的表达。所以难度并不在于习语的语言，而是习语中含有的文化因素，一个动物词在一种文化中被欣赏的动物可能在另外一种文化中不被认可，甚至被排斥，正如一句英文谚语所说“One’s meat is another’s poison”。所以在翻译过程中，一定不能望文生义，否则会产生误解。例如：
Dog days. (三伏天，而并非字面意思上的“狗的日子”)
Big dog. (保镖，而并非字面意思上的“大狗”)
从例子中可知，如果望文生义势必会闹出笑话，所以一定要在了解习语文化背景后才能准确翻译。
（二）弄清文化背景以及对待狗的感情色彩
不同的文化背景下对事物的褒贬态度也是不同的，比如在英语中有习语“When a dog is drowning, everyone offers him drink”，而在汉语中却有这样的习语：“救了落水狗，却反被咬一口”。由此可以看出，对于落水的狗，英语文化中的人们是采取同情态度，而汉语文化
中却恰恰相反。可见文化差异在对狗的看法上是有体现的，所以在进行狗习语的翻译时应采取适应的翻译策略。
结语：习语的翻译在翻译中算是比较复杂的翻译部分，因为它还涉及到了不同文化间的渗透，还需进行转化。狗的习语的翻译中意象最重要，每个习语都有最适合的翻译策略，关键在于找到最能贯通两种文化的翻译方法。不管是直译、意译、还是套译，目的都是为了更好地被读者理解与接受而且符合读者的思维与表达习惯。
参考文献
[1] 吴伟熊、方凡泉《实用英语翻译技巧》云南：云南人民出版社
[2] 徐启华、王乃文 《实用英译汉教程》上海：上海外语教育出版社
[3]冯庆华 《实用翻译教程》上海：上海外语教育出版社
[4]Samovarm, Larry A. and Richard E. Porter. Communicatin Between Cultures. Wadsworth Publishing Company, U.S.A.
[5]Webster, s Encyclopedic Unbridged Dictionary of the English Language, Gramercy Books, New York, Avenel．
狗的特点描写篇六
《狗》
《狗》总评：总的来说，这篇作文写得不错，从狗的外形到内在的习性层层深入，采用总分构段的手法清晰展开，字里行间流露出喜爱之情。从整体上看，作者不仅从正面抓住狗习惯性的动作细节刻画，还通过它与自己的关系来间接反映它的特点，展现了人与动物的和谐相处；文中一些句子，如“它胖乎乎的，卷缩在一起像一团小毛球”、“直到只剩下一个碗底了，才停下来仔细地慢慢品尝”，语句灵活，是作者丰富的想象与细心观察的有机融合，使得狗的形象更丰满。 尽管这篇作文也存在不足，叙述描写时还不够简练适当，但作为仅有30分钟时间的考场作文来说，三年级的学生能写到这个程度是应该给予鼓励了。 点评人：泉州晓婷 它(的)全身（披着）雪白的毛，尾巴一直向上翘着，像一朵绽开的花朵。四肢十分健壮。它胖乎乎的，卷缩在一起像一团小毛球。 （通过比喻，突出了小狗的特点，比较简洁传神。) 它的鼻子很灵敏。每次只要一有人给它送去饭菜，它用鼻子轻轻一闻，就知道是谁给它送来“美味佳肴”了。它在家里（。于是，）就迫不及待的（地）开始想吃早晚都属于它的“美餐”了！（“轻轻一闻”、“迫不及待”写出了狗的神态，但描写比较平白，还不够细腻传神，应该说说是怎么“迫不及待”的。） 它吃食的模样可爱极了。 （每次）我一给它送饭去，才刚刚到天台上，它便围着我团团，我不得不自卫——用脚轻轻踢了它一下，它马上老实了起来，乖乖的（地）呆在一边。 （当看见）我正要把食物倒进它的食物盆里（时） ，它又（便）在一旁高兴得（“）手舞足蹈（”）了。（，当）我一把食物倒进盆里（时） ，它马上（把头一伸，展开嘴）开始狼吞虎咽（起来） ，直到只剩下一个碗底了，才停下来仔细地慢慢品尝。 （写小狗吃食挺有情趣，流露出的是对小狗的喜爱。应该写写怎么“慢慢品尝它的耳朵非常好使。如果进来的是陌生人，它就立刻竖起双耳，不停地叫着，直到主人叫停，它才安静下来。要是推门进来的是住在这栋楼的人，那么它则（就）趴在原地一动也不动。 （本段写的是小狗对待不同人的不同态度，如果通过实例描写出陌生人惊慌、熟悉人的夸赞以及家人的喜欢等情景，会更能映射出小狗的可爱和灵性。） 想知道它是谁吗？它就是小白——我家里一只既调皮又可爱的小狗。 （看得出小作者与小狗已经建立起了深厚的感情
狗的特点描写篇七
《写物篇》