【www.guakaob.com--日语等级考试】
艾薇儿说的经典话篇一
《艾薇儿的经典语录》
艾薇儿的经典语录
Everyday life inspires me.
生活的每一天都在激励我。
If you hate me, you're the loser，not me.
如果你恨我，那么你就是失败者，而不是我。
It's okay to be different and it's important to believe in yourself. 你可以与众不同，并且要相信自己。
If she doesn't shut her mouth ,I'll shut it for her.
如果她不闭上她的嘴，我会去帮她闭上。（04年与希拉里·杜夫发生争端）
I'm a fighter, I may be small but I'm tough.
我是个斗争者！也许我一个人很渺小，但我很强硬。
Life is like a roller coaster, live it, be happy, enjoy life！ 生活就像过山车，乐在其中，享受它吧！
If you're different,embrace it.Don't be afraid to experiment with your fashion.
如果你与众不同，接受它。不要害怕尝试你自己的时尚。
I've learned what's important in life.
我已经知道了生活中什么才是重要的。
（这句话出自和D分手之后VV登上的第一本杂志——《Savvy》的封面，V似乎是在告诉大家她已经脱离的离婚的阴霾 ……）
Fame is a big joke. Stars need to stop taking themselves so seriously.
名气是一个大笑话。明星需要停止把他们自己看得太重了。
I hate being compared to people. But it's one of those things that you're always gonna get. And then if I'm big one day, people will start comparing other people to me. 我讨厌被拿来和别人比较。但这是我总是遇到的事。如果我成了足够耀眼的大明星，人们会开始拿别人来和我作比较。
You're tryin' to be cool. You look like a fool to me
你总是想装酷。但在我看来，你很像个傻瓜。
Sometimes I drive so fast，Just to feel the danger .
I wanna scream ，It makes me feel alive.
有时我把车开的超快，只是为了体验危险。
我有时也想大声尖叫，这可以让我觉得自己还活着。
I'm really happy with myself, I live my life the way I want to. 我感觉自己真的很开心，我按照自己喜欢的方式生活。
I used to stand in front of a mirror and interview myself. 我曾经站在一个镜子前介绍我自己。
I'm different from what's been out there for a while, definitely. 我应经不同于以前那段时间的自己了！这是毫无疑问的！
It's important to remember where we came from and just how lu
cky we are to be here.
永远不要忘记我们来自哪里。我们需要知道的只是我们来到这里是多么地幸运。
艾薇儿说的经典话篇二
《艾薇儿经典语录》
艾薇儿经典语录
艾薇儿·拉维尼（英文：Avril Ramona Lavigne Whibley，1984年9月27日－），加拿大流行摇滚歌手、歌曲创作者及演员。并以歌曲〈滑板男孩〉（Skater Boy）出名。她的两张专辑，《展翅高飞》与《酷到骨子里》在数个国家的音乐排行榜上达到最前列。2006年，艾薇儿入选了《加拿大商业杂志》在好莱坞最有影响力的加拿大人（排行第17位）。
Everyday life inspires me.
生活的每一天都在激励我。
If you hate me, you're the loser，not me.
如果你恨我，那么你就是失败者，而不是我。
It's okay to be different and it's important to believe in yourself. 你可以与众不同，并且要相信自己。
If she doesn't shut her mouth I'll shut it for her.
如果她不闭上她的嘴，我会去帮她闭上。（04年与希拉里•杜夫发生争端）
I'm a fighter, I may be small but I'm tough.
我是个斗争者！也许我一个人很渺小，但我很强硬。
Life is like a roller coaster, live it, be happy, enjoy life！ 生活就像过山车，乐在其中，享受它吧！
If you're different,embrace it.Don't be afraid to experiment with your fashion.
如果你与众不同，接受它。不要害怕尝试你自己的时尚。
I've learned what's important in life.
我已经知道了生活中什么才是重要的。
（这句话出自和D分手之后VV登上的第一本杂志——《Savvy》的封面，V似乎是在告诉大家她已经脱离的离婚的阴霾 ……）
Fame is a big joke. Stars need to stop taking themselves so seriously. 名气是一个大笑话。明星需要停止把他们自己搞得太严肃。
I hate being compared to people. But it's one of those things that you're always gonna get. And then if I'm big one day, people will start comparing other people to me.
我讨厌被拿来和别人比较。但这是我总是遇到的事。如果我成了足够耀眼的大明星，人们会开始拿别人来和我作比较。
You're tryin' to be cool. You look like a fool to me
你总是想装酷。但在我看来，你很像个傻瓜。
Sometimes I drive so fast，Just to feel the danger .I wanna scream ，It makes me feel alive.
有时我把车开的超快，只是为了体验危险。我有时也想大声尖叫，这可以让我觉得自己还活着。
I'm really happy with myself, I live my life the way I want to. 我感觉自己真的很开心，我按照自己喜欢的方式生活。
I used to stand in front of a mirror and interview myself.
我曾经站在一个镜子前介绍我自己。
I'm different from what's been out there for a while, definitely. 我应经不同于以前那段时间的自己了！这是毫无疑问的！
It's important to remember where we came from and just how lucky we are to be here.
永远不要忘记我们来自哪里。我们需要知道的只是我们来到这里是多么地幸运。
艾薇儿说的经典话篇三
《艾薇儿的那些经典语录：中英文对照》
洛基提醒：英语学习已经进入互联网时代
Everyday life inspires me.
生活的每一天都在激励我。
If you hate me, you're the loser，not me.
如果你恨我，那么你就是失败者，而不是我。
It's okay to be different and it's important to believe in yourself.
你可以与众不同，并且要相信自己。
If she doesn't shut her mouth ,I'll shut it for her.
如果她不闭上她的嘴，我会去帮她闭上。（04年与希拉里·杜夫发生争端）
I'm a fighter, I may be small but I'm tough.
我是个斗争者！也许我一个人很渺小，但我很强硬。
Life is like a roller coaster, live it, be happy, enjoy life！
生活就像过山车，乐在其中，享受它吧！
If you're different,embrace it.Don't be afraid to experiment with your fashion.
如果你与众不同，接受它。不要害怕尝试你自己的时尚。
I've learned what's important in life.
我已经知道了生活中什么才是重要的。（这句话出自和D分手之后VV登上的第一本杂志——《Savvy》的封面，V似乎是在告诉大家她已经脱离的离婚的阴霾 ……）
Fame is a big joke. Stars need to stop taking themselves so seriously.
名气是一个大笑话。明星需要停止把他们自己看得太重了。
I hate being compared to people. But it's one of those things that you're always gonna get. And then if I'm big one day, people will start comparing other people to me.
我讨厌被拿来和别人比较。但这是我总是遇到的事。如果我成了足够耀眼的大明星，人们会开始拿别人来和我作比较。
You're tryin' to be cool. You look like a fool to me
你总是想装酷。但在我看来，你很像个傻瓜。
Sometimes I drive so fast，Just to feel the danger .I wanna scream ，It makes me feel alive. 有时我把车开的超快，只是为了体验危险。我有时也想大声尖叫，这可以让我觉得自己还活着。
I'm really happy with myself, I live my life the way I want to.
我感觉自己真的很开心，我按照自己喜欢的方式生活。
I used to stand in front of a mirror and interview myself.
我曾经站在一个镜子前介绍我自己。
I'm different from what's been out there for a while, definitely.
我应经不同于以前那段时间的自己了！这是毫无疑问的！
It's important to remember where we came from and just how lucky we are to be here. 永远不要忘记我们来自哪里。我们需要知道的只是我们来到这里是多么地幸运。
艾薇儿说的经典话篇四
《艾薇儿经典语录-生活的每一天都在激励我》
艾薇儿经典语录-生活的每一天都在激励我
艾薇儿-生活的每一天都在激励我
it's okay to be different and it's important to believe in yourself.
你可以与众不同，并且要相信自己。
it's important to remember where we came from and just how lucky we are to be here.
永远不要忘记我们来自哪里。我们需要知道的只是我们来到这里是多么地幸运。 i've learned what's important in life.
我已经知道了生活中什么才是重要的。（v似乎是在告诉大家她已经脱离的离婚的阴霾 ……）
i hate being compared to people. but it's one of those things that you're always gonna get. and then if i'm big one day, people will start comparing other people to me.
我讨厌被拿来和别人比较。但这是我总是遇到的事。如果我成了足够耀眼的大明星，人们会开始拿别人来和我作比较。
sometimes i drive so fast,just to feel the danger .i wanna scream 国海证券官方网,it makes me feel alive.
有时我把车开的超快，只是为了体验危险。我有时也想大声尖叫国联证券官方网，这可以让我觉得自己还活着。
everyday life inspires me.
生活的每一天都在激励我。
i'm really happy with myself, i live my life the way i want to.
我感觉自己真的很开心，我按照自己喜欢的方式生活。
you're tryin' to be cool. you look like a fool to me
你总是想装酷。但在我看来，你很像个傻瓜。
i used to stand in front of a mirror and interview myself.
我曾经站在一个镜子前介绍我自己。
if she doesn't shut her mouth ,i'll shut it for her.
如果她不闭上她的嘴，我会去帮她闭上。（04年与希拉里?杜夫发生争端）
if you hate me, you're the loser,not me.
如果你恨我广发证券官方网，那么你就是失败者，而不是我。
fame is a big joke. stars need to stop taking themselves so seriously.
名气是一个大笑话。明星需要停止把他们自己看得太重了。
life is like a roller coaster, live it, be happy, enjoy life!
生活就像过山车，乐在其中，享受它吧！
i'm different from what's been out there for a while, definitely.
我应经不同于以前那段时间的自己了！这是毫无疑问的！
if you're different,embrace it.don't be afraid to experiment with your fashion.
如果你与众不同，接受它。不要害怕尝试你自己的时尚。
i'm a fighter, i may be small but i'm tough.
我是个斗争者！也许我一个人很渺小，但我很强硬。
艾薇儿说的经典话篇五
《经典句子(1)》
每日一句
1、You establish each wall, all is one beautiful meets unexpectedly。 你建立的每一堵墙，都是一个美丽的邂逅。
2、first I need your hand ，Then forever can begin。先要执子之手方能偕老白头。
3、I love you more than beans and rice。
我爱你此生不渝。
I love you once.I love you twice.I love you more than beans and rice.一见倾心，再见倾情，我爱你此生不渝。这句还有个恶俗的翻译：我爱你就像老鼠爱大米。
(一见倾心，再见倾情，我爱你，此生不渝。--《绝望主妇》中Mike在新婚之夜对妻子Susan说的一句话。
Beans and Rice
I love you once, I love you twice
I love you more than beans and rice
I love you blue, I love you green
I love you more than peach ice cream
I love you north, south, east and west
You’re the one I love the best)
4、She has a lot on the ball
她是一个能干的人。
5、Seize the opportunity when it comes up.
当机会来临时要好好把握。(林书豪)
6、Let us fall in love with each other in the spring
春天，让我们恋爱吧！
7、Believe in yourself when no one else does
即使没人相信你也不能绝望。(林书豪)
8、Technology is at its very best when it’s invisible.
最棒的科技都是无形的。
9、From now on, you're under my protection
从现在开始，我罩着你。《吸血鬼日记》
10、Every time I see you，you look more beautiful
三八节的问候：每次见到你，你都更漂亮了。
11、Everyday life inspires me
生活每天都在激励我。（艾薇儿）
12、There is a tide in the affairs of men
人生总有涨潮时。
13、The rose’s in her hand, the flavor in mine
赠人玫瑰，手有余香。
14、Don't boil the ocean
不要好高骛远。
15、No measure of time with you will be long enough
和你在一起，天长地久都不够。《暮光之城4》
天长地久有时尽，此爱绵绵无绝期。
16、You have to believe in yourself.That's the secret of success 你必须相信自己，这是成功的秘诀。（卓别林）
17、You are the apple of my eye
你是我的掌上明珠。
（本是父母对儿女（尤其是女儿）表达的，现在也被越来越多的人用为恋人表白。）
18、Do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect 别因为一次失败，就放弃你原先所要达到的目的。（莎士比亚）
Repulse(n.)挫败,purpose(n.)目的，resolve(v.)决心，effect(v.)实现。
19、She's pretty stacked
她的身材婀娜多姿。
20、Do you want to spend the rest of your life selling sugared water or do you want a chance to change the world
你想卖一辈子糖水，还是与我一同改变世界？（乔布斯）
21、Actions speak louder than words.
事实胜于雄辩。
（这句话直译是行动比语言更响亮，就是行动胜于言辞的意思，译成“事实胜于雄辩”是不是更信达雅一些，你喜欢哪种译法？）
22、The world has changed,and we must change withit.
世界已今非昔比，我们也要与时俱进。（奥巴马）
23、A glamorous life is quite different to a life of luxury.
人生的精彩，与奢华无关。（Lady GaGa）
这是Lady gaga的经典语录，她以百变造型让世人惊诧，现在一句口头语就是：Oh,my lady GaGa.来学单词：glamorous(adj.)有魅力的，迷人的；luxury(adj.)奢华的，奢侈的。
24、I fell in love with you the moment I saw you.
见到你的那一瞬间，我就爱上你了。
情人节近了，赶紧恶补几句情话，争取把ta搞定！再学两句：
1.If I know what love is, it is because of you.
因为你，我懂得了爱。
2.You complete me.
你使我的生命更完整。
25、There can be miracles when you believe.
当你充满信心，奇迹就会出现。[惠特尼·休斯顿]
这句来自惠特尼-休斯顿和玛利亚-凯瑞合唱的经典歌曲《When You Believe》，是动画片《埃及王子》主题歌。今天的每日一句纪念一下去世的惠特尼-休斯顿。
26、It is not our abilities that show what we truly are, it is our choices. 决定我们成为什么样人的，不是我们的能力，而是我们的选择。《哈利•波特与密室》
这是《哈利•波特与密室》（Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)）电影里邓布利多（Dumbledore）校长说的，很有深意吧！Ability(n.)能力；choice(n.)选择，动词形式是choose。
27、I love you not for whom you are,but who i am when I'm by your side. 我爱你并不是因为你是谁，而是因为我在你身边的时候我是谁。
情人节快到了，还没表白地赶紧，学两句英文情话，打动你的ta吧！
1.You fill my life with joy.
你使我的生命充满喜悦。
2.I want to be with you for the rest of my life.
我要和你共度余生。
28、Love is some kind of encounter, unable to be waited for or prepared for.
爱是一种遇见，不能等待，也不能准备。
快到情人节了，你遇到那个人了吗？如果没有再送你一句话：Don't worry, the best thing comes when you least expect it to.不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
29、You are the one for me.
你是我的梦中情人。（你就是我命中注定的那一个。你是我命中注定的爱人。你是我的唯一。）
这句话看起来简单，实际可不简单哦，the one是特指某个人，这里就可以理解为意中人或梦中情人了。冯小刚的贺岁片《非诚勿扰》英文名用的就是“If you are the one”，江苏卫视的相亲节目非诚勿扰也用的这个英文标题，是不是很契合？
30、We were guided by our intuition; you swept me off my feet. 我们跟着感觉走，你让我着迷得飞上了天。《乔布斯传》
这句话摘自《乔布斯传》，乔布斯写给妻子劳伦的情书。to sweep off one's feet =to charm sb.意为迷住某人，令某人神魂颠倒。这里译为着迷得飞上了天，是为了后面的“My feet have never returned to the ground.我的脚从未落回地面”呼应。
31、Time flies!Live in the present,and all the things are of no consequence just like floating clouds.
人生如白驹过隙，活在当下，其他神马都是浮云„„
Time flies，时光飞逝。你有没有觉得时间过得很快，转眼就2012了，转眼大年就要过完了，珍惜当下吧！
32、It is the time to witness the miracle.
接下来，就是见证奇迹的时刻。（魔术师刘谦）
春晚上魔术刘谦经常会说到这句话，来学学单词：witness(v.)见证，目击；miracle(n.)奇迹，不可思议的事。
33、I hope you have a most happy and prosperous New Year.
谨祝新年快乐幸福，大吉大利。
今天的句子是各种祝福语：
Wish you longevity and health!愿你健康长寿！
May the joy and happiness around you today and always.
愿快乐幸福永伴你左右。
小编寄语：小编在此给大家拜年，祝大家万事如意，笑口常开！
34、The display of fireworks on New Year's Eve is a fine spectacle. 除夕夜的烟火是道美妙的奇观。
句子拆拆看：
firework n.烟火；烟花
spectacle n.精彩的表演；壮丽的场面
例句：The sunset was a stunning spectacle.夕阳西斜，异常壮观。 今天是New Year's Eve除夕夜哦，好好享受这美好时光吧！
35、May wealth come generously to you.
祝你财源广进。
今天的句子是各种吉祥话：
1.May you always get more than you wish for.祝你年年余。
2.Hope everything goes well on your way.祝你万事如意。
3.May all your wishes come true.祝你心想事成。
中文祝福out了，不如向亲朋好友秀秀英语祝福啊！
36、Life is about learning to dance in the rain.
人生是要学会在雨中舞蹈。（邓文迪）
邓文迪是一个传奇的中国女人，这句话全句是Life isn't about waiting for the storm to pass. it's about learning to dance in the rain.人生不是坐等暴风雨过去，而是学会在雨中起舞。
37、Be the change you want to see in the world.
欲变世界，先变自身。《越狱》
38、don’t cry because it is over,smile because it happened. 不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。
39、Being with you is like walking on a very clear morning. 和你在一起就像在一个清爽的早晨漫步。
40、You belong to me.
你是属於我的.
41、Good fortune favors the brave and courageous.
好运总是眷顾那些勇敢的人。
42、If you are passionate about something, pursue it.
如果你想要，就勇敢去追逐！
43、Speak of the devil.
说曹操曹操到
这句口语原意是“我们才刚好聊到你”，就是中国人说的“说曹操曹操到”，是不是很贴切？词组speak of，谈及，说到；devil(n.)魔鬼；家伙。
44、Love What You Do, Do What You Love
爱你所做，做你所爱
45、Destiny takes a hand.
缘分天注定。《西雅图不眠夜》
这句话出自经典爱情电影《Sleepless in Seattle西雅图不眠夜》。Destiny(n.)命运，命运伸出手来，我们无能为力，就是“命中注定”的意思了。
46、You were the lightest thing that ever came into my life. 你曾是我生命中最耀眼的光芒。《绯闻女孩》
这句话出自《绯闻女孩》，是不是让人感动？记住这句话，想想让你生活中有过小美好的人，会不会微笑~~
47、Grow old along with me.The best is yet to come.
执子之手，与子偕老。
这句话直译是：“和我一起慢慢变老，这将是最好的。”是不是与诗经里的“执子之手，与子偕老”有相似的意境？
艾薇儿说的经典话篇六
《口译经典句型》
首页-英语新闻-英语学习-口语听力-美文赏析-英语四级-行业英语-英语翻译-休闲英语-出国留学-英文歌曲-英文电影-英语游戏-英语社区高薪国际职位
外教免费体验课，抢先申请
12周全面突破聋哑英语
英孚5分钟趣味英语测试题
学英语，到EF英孚教育
★1：1外教口语测试 推荐：2天速记4000单词 用耳朵倾听美丽英语 全球卓著英语培训专家 30天，一口流利英语
★ 45天，突破英语听说！ 5天5夜突破英语听说 推荐：雅思托福最新试题 英语考试英语四六级 Hi英文输入法荣获金奖 李阳：学英语就到易说堂！
少儿英语从何学起
★ 说流利英语的秘密
100%免费学英语
英孚英语口语培训
首页 > 英语翻译 > 翻译技巧 > 正文 背景： 阅读英语 翻译：口译必备十个经典句型
[日期：2009-09-16] 来源：网络 作者：未知 [字体：大 中 小]
英语口语练习 免费测试你的英语水平 模拟英语口语面试
1. leave sb the choice of ... or ... 要么…，要么… （选择类经典句）
Our cruel and unrelenting enemy leaves us the choice of brave resistance or the most abject submission.
敌人冷酷无情/铁石心肠，我们要么顽强抵抗，要么屈膝投降。
The age of 30s leaves you the choice of marriage or remaining a bachelor.
年过三十，要么成婚，要么单身。
2. be the instrument of sth 引来某事物的人或事 （使动类经典句）
The eyes of all our countrymen are now upon us, and we shall have the blessings and praises, if happily we are the instruments of saving them from the tyranny meditated against them.
全国同胞都在关注我们，如果我们有幸能够拯救他们脱离强加于身的暴政，那将得到他们的祝福和赞颂。
他所建立的组织最终使他垮了台。
The organization he had built up eventually became the instrument of his downfall.
能够让你幸福，我愿意付出我的一切。
If I can be the instrument of your happiness, I will sacrifice all my belongings.
3. it was the memory / memories of 追溯到… （回忆类经典句）
Perhaps it was the memories of the 1964 Tokyo Olympics and the 1988 Seoul Olympics, which were considered turning points in their nations' development.
追溯到1964年东京及1988年汉城举办的奥运会，可能分别被视为日韩两国发展的转折点。
It was the memory of 1945 Hiroshima and Nagasaki suffered from the attacks of atomic bomb, from which originated the term of "Zero Ground".
追溯到1945年广岛和长崎遭受原子弹攻击，从而形成了“零地带”这个术语。
4. on the premise / ground / prerequisite / proposition / hypothesis / presuposition that 基于一个前提… （假设类经典句）
中国政府在宣布实行和平统一的方针时，是基于一个前提，即当时的台湾当局坚持世界上只有一个中国，台湾是中国的一部分。
The Chinese declared to implement the policy of peaceful reunification on the premise that the then Taiwan authorities maintained that there is only one China in the world and Taiwan is only one part of China.
Advice to investors was based on the premise that interest rates would continue to fall.
对投资者的建议是以利率会继续下跌为根据的。
5. be bound to 必定…；一定… （意愿类经典句）
西部大开发一定能成为沟通世界各国和中国的一座桥梁，促进中国和世界经济共同发展，共同繁荣。
The Great Western Development is bound to be a bridge between China and the rest world, promoting the common economic development and prosperity of China and the world at large.
Just wars are bound to triumph over wars of aggression.
正义战争必然要战胜侵略战争。
6. a matter of sth/doing sth 与…有关的情况或问题 （描述类经典句）
Considering the following statements, made by the same man eight years apart. "Eventually, being 'poor' won't be as much a matter of living in a poor country as it will be a matter of having poor skills."
请思考一下同一个人现在及八年前说的话。“说到底，„贫穷‟与其说是生活在贫穷的国家里，还不如说是技艺不精。”
Dealing with these problems is all a matter of experience.
处理这些问题全凭经验。
7. This is the similar case with/when 这恰如；正如；也会 （比较类经典句）
这恰如我们虽然看不懂莫扎特乐曲的总谱，却照样能同它的主旋律产生共鸣，击节称赞。
This is the similar case when the main melody can evoke a strong echo for us to clap our hands in admiration despite our disability to understand the score of Mozart's musical pieces.
除此以外，老百姓的服务性消费，如教育，信息，旅游等消费也会大量增长。
Besides, this is also the case with the citizen's expenditure such as education, information, traveling.
8. be exemplified by 这一点也证明了…；这点反映在以下事实：… （举例类经典句）
This American desire to keep the children's world separate from that of the adult is exemplified also by the practice of delaying transmission of the news to children when their parents have been killed in an accident.
如果父母在事故中丧生，人们总是晚些时候才告诉孩子们，这一点也证实了美国人想把儿童的世界和成人的世界隔离开的愿望。
美国人想把儿童和成人的世界划清界限，这一愿望还反映在以下事实：如果父母在事故中丧生，人们总是设法晚点将消息告诉他们的子女。
The manual worker is usually quite at ease in any company. This is partly explained by the fact that people of all income groups go together to the same schools.
体力劳动者在任何场合通常都相当自在。收入档次不同的人上同一所学校，这个事实多少说明了这一点。
9. constitute… （不用于进行式）是；认为 （判断类经典句）
历史雄辩地说明，中美之间建立在平等互利基础上的劳动分工是最为合理和实用的国际关
系。
History has proved eloquently that the division of labor based on equality and mutual benefit between China and USA constitutes the most reasonable and practical international relationship.
My decision does not constitute a precedent.
我的决定不应视为先例。
The defeat constitutes a major set-back for our diplomacy.
这一失败是我们外交上的一次较大的挫折。
10. witness... 见证… （发生类经典句）
a time or event witnesses sth / sb in a particular situation or doing a particular thing.
经过二十多年的快速发展，中国西部地区已奠定了一定的物质技术基础，社会保持稳定，市场经济体制正在逐步建立和完善，为西部经济持续快速增长创造了有利的市场环境。
The rapid development in the past 20-plus years witnesses a relatively solid foundation in terms of material wealth and technology in the western region of China
在下一轮的会谈中，我们将宣布中东地区永久停火协议，对此我抱有乐观态度并充满希望。
I am optimistic and hopeful that the next round of talk will witness a permanent cease-fire in the Middle East.
6
顶一下
收藏 推荐 打印 | 录入：ying870702 | 阅读：17800 次
十式翻译绝招翻译技巧：定语从句的译法翻译技巧 相关文章 板块结构与海床扩展 (01-27)
翻译技巧：定语从句的译法 (2009,09,27,15,28)
艾薇儿说的经典话篇七
《China Daily经典句子整理》
中国日报 China Daily: China Focus, Global Vision 聚焦中国， 放眼全球中国日报 China Daily: If you want to understand today , you have to search yesterday. —(US)Pearl Buck 想要懂得今天，就必须研究昨天。 —(美国)赛珍珠中国日报 China Daily: Never leave that until tomorrow, which you can do today. —(US)Benjamin Franklin 今天的事不要拖到明天。 —(美国)富兰克林中国日报 China Daily: Actions speak louder than words. 行胜于言。 —英语谚语中国日报 China Daily: A light heart lives long. —(UK)William Shakespeare 豁达者长寿。 —(英国)莎士比亚中国日报 China Daily: Imagination is more important than knowledge. —(US)Albert Einstein 想象力比知识更为重要。 —(美国)爱因斯坦中国日报 China Daily: Love all, trust a few, do wrong to none. —William Shakespeare 爱所有人，相信一部分人，不对不起任何人。 —莎士比亚中国日报 China Daily: It takes two to make a quarrel. 一个巴掌拍不响。中国日报 China Daily: Don't let life discourage you; everyone who got where he is had begin where he was. 别对生活丧气，所有人今日的一切，都来自于昨日的积累。中国日报 China Daily: Strangers at the first meeting, friends at the second. 一回生，二回熟。中国日报 China Daily: A wise man is always a good listener. 智者善听人言。中国日报 China Daily: Wishing you all the blessings of a beautiful season. --China Daily中国日报 China Daily: If we're growing, we're always going to be out of our comfort zone. 要想成长，就要离开我们的安乐窝。(约翰·马克斯韦尔，美国作家、激励演讲大师，生于1947年)中国日报 China Daily: Don't expect perfection from yourself nor from any one else. 别期待自己能完美, 也别期待任何其他人完美.中国日报 China Daily: If you want to make your dream come true the first thing you have to do is to wake. —— 如果想梦想成真，第一件要做的事就是醒来。中国日报 China Daily: People will forget what you said and what you did, but people will never forget how you made them feel. 人们会忘记你说过的话，忘记你做过的事，但他们永远不会忘记你带给他们的感受中国日报 China Daily: Success is not final, failure is not fatal, it is the courage to continue that counts. 没有终局的成功，也没有致命的失败，重要的是继续前进的勇气。(温斯顿·丘吉尔，英国演说家、作家，英国首相)中国日报 China Daily: Whatever with the past has gone, the best is always yet to come. 无论过去发生什么，最好的尚未到来。中国日报 China Daily: If you want something you've never had, then you've got to do something you've never Done. 如果你想要你从未拥有过的东西，那么你必须去做你从未做过的事。中国日报 China Daily:
Borrow money from a pessimist - they don't expect it back. (Stephen Wright, American comedian, actor and writer) 找悲观主义者借钱——反正他们不奢望你还。中国日报 China Daily: 【Bonus Oriens】 Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain. 生活不是等着暴风雨过去，而是学会在风雨中跳舞。中国日报 China Daily: Not all of us can do great things. But we can do small things with great love.- Mother Teresa 不是每个人都是做大事的人, 但我们可以把小事做得有大爱.中国日报 China Daily: Dream as if you'll live forever, live as if you'll die today. (James Dean, American motion picture actor) 如永生般逐梦，如末日般生存。(詹姆斯·迪恩，美国电影演员)中国日报 China Daily: Life consists not in holdiing good cards but in playing those you hold well. 生活不在于你有一副好牌，而在于你如何打好手上的这副牌。中国日报 China Daily: The minute you think of giving up, think of the reason why you held on so long. 在你想要放弃的那一刻，想想为什么当初坚持走到了这里。中国日报 China Daily: We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope. 我们必须接受失望，因为它是有限的，但千万不可失去希望，因为它是无穷的中国日报 China Daily: Being powerful is like being a lady. If you have to tell people you are, you aren't. ——Margaret Thatcher 做大人物就像做淑女一样。如果你告诉人们你是，那就说明你不是。中国日报 China Daily: A man can fail many times, but he isn't a failure until he begins to blame somebody else. 一个人可以失败多次，但是只要他没有开始责怪旁人，他还不是一个失败者。中国日报 China Daily: Envy never enriched any man. 嫉妒从未使人得益。中国日报 China Daily: Every soil where he is well is to a valiant man his natural country. —(UK)Massinger Phillip 勇敢的人随遇而安，所到之处都是故乡。 —(英国)马辛杰·菲利普中国日报 China Daily: Grasp all, lose all. 什么都想要，什么都失掉。中国日报 China Daily: Let bygones be bygones.Happy New Year to one and all! 让过去的就成为过去吧。中国日报 China Daily: At twenty years of age, the will reigns; at thirty, the wit; and at forty, the judgment. —Benjamin Franklin 二十岁时起支配作用的是意志，三十岁时是机智，四十岁时是判断。中国日报 China Daily: There is nothing worth more than this day. —(Germany)Goethe 没有什么比今天更有价值。 —(德国)歌德中国日报 China Daily: Weep no more, nor sigh, nor groan. Sorrow calls no time that's gone. —John Fletcher 别哭泣，别叹息，别呻吟；悲伤唤不回流逝的时光。 —(英国)弗莱彻中国日报 China Daily: Try not to become a man of success but rather try t
o become a man of value. —Albert Einstein 不要为成功而努力，要为做一个有价值的人而努力。 —爱因斯坦中国日报 China Daily: God helps those who help themselves. 人必先自助，然后天助之中国日报 China Daily: The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not. —George Bernard Shaw 痛苦的秘密在于有闲功夫担心自己是否幸福。中国日报 China Daily: It's never over till it's over. 未到最后关头，绝不轻言放弃。 —英语谚语中国日报 China Daily: To really understand a man we must judge him in misfortune. —(France)Bonaparte Napoleon 要真正了解一个人，需在不幸中考察他。 —(法国)拿破仑中国日报 China Daily: The important thing in life is to have a great aim, and the determination to attain it. —(Germany)Goethe 人生重要的事情就是确定一个伟大的目标，并决心实现它。 —(德国)歌德中国日报 China Daily: I am a slow walker, but I never walk backwards. —(US)Abraham Lincoln 我走得很慢，但是我从来不会后退。—(美国)林肯中国日报 China Daily: All's well that ends well. 结局是好的，一切就都是好的。 —英语谚语中国日报 China Daily: Success covers a multitude of blunders. —(UK)George Bernard Shaw 成功由大量的失误铸就。 —(英国)肖伯纳12-13 10:25 回复 (119) | 转发 (469)中国日报 China Daily: Don't claim to know what you don't know. 不要不懂装懂。中国日报 China Daily: A near friend is better than a far-dwelling kinsman. 远亲不如近邻。中国日报 China Daily: Progress is the activity of today and the assurance of tomorrow. —(US)Emerson 进步是今天的活动、明天的保证。 —(美国)爱默生中国日报 China Daily: Seeing is believing. 眼见为实。 —英语谚语中国日报 China Daily: Hitch your wagon to a star. —(US)Ralph Waldo Emerson 把你的马车拴到星星上(要志向远大)。 —(美国)爱默生中国日报 China Daily: Time heals all wounds. 时间能医治一切创伤。 —英语谚语中国日报 China Daily: The roots of education are bitter, but the fruit is sweet. —(Ancient Greek)Aristotle 教育的根是苦的，但其果实是甜的。 —(古希腊)亚里士多德中国日报 China Daily: The golden age is before us, not behind us. —(US)Mark Twain 黄金时代在我们面前而不在我们背后。 —(美国)马克·吐温中国日报 China Daily: Rome wasn't built in a day. 罗马非一日之功。 —英语谚语中国日报 China Daily: Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. —(US)Richard Nixon 命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。 —(美国)尼克松中国日报 China Daily: Two heads are better than one. 三个臭皮匠，胜过诸葛亮。中国日报 China Daily: Ideal are like the stars-we never
reach them, but like mariners, we chart our course by them. 理想犹如天上的星星，我们犹如水手，虽不能到达天上，但是我们的航程可借它指引。—舒尔茨中国日报 China Daily: Life is a pure flame, and we live by an invisible sun within us. 生命是一束纯净的火焰，我们依靠内心一个看不见的太阳而存在。——托马斯·布朗爵士中国日报 China Daily: People are lonely because they build walls instead of bridges.(Joseph F. Newton, author) 人们感到孤独是因为他们给自己修了围墙，而不是桥。(约瑟夫·牛顿，作家)中国日报 China Daily: What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well. 沙漠之所以美丽，是因为在它的某个角落隐藏着一口井。(安东尼·德·圣-埃克苏佩里，法国飞行家、作家，1900-1944)中国日报 China Daily: Success is getting what you want; happiness is wanting what you get.成功在于拥有你需要的；幸福则在于需要你拥有的。(英格丽·褒曼，瑞典裔美国女演员，1915-1982)中国日报 China Daily: As I grow older, I pay less attention to what men say. I just watch what they do.随着阅历渐长，我越来越不在意人们说什么。我只看他们做什么。——安德鲁·卡内基，苏格兰裔美国企业家、慈善家中国日报 China Daily: No matter how you feel, get up, dress up and show up. 不管你的感觉如何，你都要起床，打扮好自己然后开始新的一天。中国日报 China Daily: One day someone walk into your life, then you will realize that love is always worth waiting for. 当某天某个人走进你的生命时，你就会明白，真爱总是值得等待的。中国日报 China Daily: It's better to try hard to love yourself more than to wait someone to love you.与其等着别人来爱你，不如自己学着努力多爱自己一点。中国日报 China Daily: Don't you want to take a leap of faith? Or become an old man, filled with regret.你不想为你的信仰冒一下险吗？难道想等你老了，再后悔莫及吗？《Inception》中国日报 China Daily: That man is richest whose pleasures are the cheapest. (Henry David Thoreau, American author and poet) 谁的快乐最廉价，谁就是最富有的人。(亨利·大卫·梭罗，美国作家、诗人）中国日报 China Daily: Today is World Autism Awareness Day,please pay attention to "children of the stars". 今天是世界自闭症日，请关注“星星的孩子 ”。中国日报 China Daily: A girl should be two things: classy and fabulous.—Coco Chanel 每个女孩都该做到两点：有品位并光芒四射。—可可•香奈儿中国日报 China Daily: I might look like a tough chick and I am.But I'm also a hopeless romantic inside. 我外表看起来是如此强悍，可我内心是无可救药的浪漫——艾薇儿中国日报 China Daily: You know some birds are not meant to be cag
ed, their feathers are just too bright. 你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。—— 肖申克的救赎中国日报 China Daily: Nothing that’s worth while is ever easy. remember that. 记住，值得便不易得——Nicholas Sparks （美国小说家，剧作家）中国日报 China Daily: You are braver than you believe, stronger than you seem, and smarter than you think. 你比你想象中更勇敢，比你看起来更强大，也比你以为的更聪明。－小熊维尼中国日报 China Daily: When you are totally at peace with yourself, nothing can shake you.- Deepam Chaterjee 如若内心真的和谐平静，什么也不会撼动你。中国日报 China Daily: I have a woman's body and a child's emotions.(Elizabeth Taylor, Hollywood star, 1932-2011) 我拥有一个女人的身体和一个孩子的情感。(伊丽莎白·泰勒，好莱坞影星，1932-2011)中国日报 China Daily: Always bear in mind that:your own resolution to succeed is more important than any one thing. ——Abraham Lincoln 始终牢记：成功道路上的坚定不移比什么都重要——林肯中国日报 China Daily: It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.Love never fails.——Bible:Corinthians 凡事包容；凡事相信；凡事盼望；凡事忍耐；爱永不止息。《圣经：哥林多前书》中国日报 China Daily: You got a dream, you gotta protect it.如果你有梦想，就要去捍卫它。——《当幸福来敲门》中国日报 China Daily: Life is like a hot bath. It feels good while you’re in it, but the longer you stay in, the more wrinkled you get.生活就像热水澡，泡着很舒服的样子；但泡得越久皱纹也越多中国日报 China Daily: You shall have joy, or you shall have power, said God; you shall not have both.---- Emerson 上帝说，你可以拥有喜悦，或者可以拥有权势；但是你不可以拥有二者。---- 爱默生中国日报 China Daily: Let the dead have the immortality of fame, but the living the immortality of love. 让死者有那不朽的名，但让生者有那不朽的爱。（泰戈尔）——日本震后第6天。大难仍继，愿生者不屈。中国日报 China Daily: before you talk,listen;before you react,think;before you spend,earn;before you quit,try. 在你说话之前，先听；在你回应之前，先想；在你消费之前，先挣；在你退出之前，先试。中国日报 China Daily: You're lucky enough to be different from everyone else. Don't change to be the same. 与众不同的你是幸运的，何必让自己变得与别人一样。中国日报 China Daily: I don’t know what the key to success is, but the key to failure is trying to please everyone.我不知道成功的关键是什么，但我知道失败的关键是，试图取悦所有人。中国日报 China Daily: Grievances can be told can not