【www.guakaob.com--艺术硕士】
音乐室标语：
用美妙的音符，编出灿烂的人生乐章
有音乐,灵魂便不会寂莫......
舞蹈室标语：
跟上时代的节奏，演绎未来的韵律
有音乐的地方就有陶醉的人门......
心有多大,舞台就有多大。
舞是乐之心,乐为舞之声。
文舞相融，德艺双馨。
身在动，心在跳！
用舞蹈艺术陶冶情操、净化心灵、提高道德观念。 我不算聪明，但我不笨；在艺术的迷宫里，多走几圈必会更快找到出口
音乐室舞蹈室宣传标语
1、步入音乐的殿堂，能使你的灵魂得到升华。
2、音乐是陶冶性情的熔炉。
3、你把生命旋律给了我，我用理想把他谱成一首歌。
4、音乐是一种语言，它能反映人的精神品质。
5、歌声的童年，七彩的世界。
6、美在音乐中。
7、童心名曲悠扬的歌声。
8、美在这里诞生。
9、音乐应当使人类的精神迸发出火花。
10、用音乐打开想象的闸门。
11、跳动的音符放飞的歌声。
12.有音乐,灵魂便不会寂莫,用美妙的音符，编出灿烂的人生乐章
13.跟上时代的节奏，演绎未来的韵律
14.有音乐的地方就有陶醉的人们
15.心有多大,舞台就有多大。
16.舞是乐之心,乐为舞之声。
17.文舞相融，德艺双馨。
18.放飞想象翅膀，创造艺术人生
19.我不算聪明，但我不笨；在艺术的迷宫里，多走几圈必会更快找到出口
20.必须认真地练习所有的音阶。
21.让我们潇洒的起舞释放青春的激情，让我们尽情地歌唱伴随美好的年华。
22.舞蹈是人类一种独特的艺术形式，她能激发人们无限的遐想。
23.一路倾听花开的声音，真情凝聚芬芳的足迹 24.目光传递热爱生活的神情，动作展示表演技艺的天才。
舞蹈教室管理制度
舞蹈教室是我校舞蹈教学专用教室，为了使舞蹈教室能长期正常运转，充分发挥应有的作用，保持良好的学习环境，更好地为教学服务，特制定以下管理制
度并严格执行。
1、舞蹈教室由音乐教研室负责其常规管理及其维护，管理员由舞蹈任课教师兼任。任课教师严格按课程表开放舞蹈教室，日常清洁工作由任课教师安排上课学生打扫清洁。
2、实行课后人走灯灭，窗关门闭，检验设备设施是否运转正常，若有问题，应立即通报教研室，及时排查故障，确保运转。
3、舞蹈教室是专业训练场所，一般活动概不入内，师生上课时必须规范着装，穿着练功鞋进入教室，此外还应严格要求对场地、设备、设施的看管和爱护。学生应在老师指导下进行正规训练，杜绝一切故意损坏公物的行为，损坏者照价赔偿，并负责由此产生的一切费用
4、舞蹈教室的配置设备必须由授课老师亲自操作，授课教师应熟悉该设备常用功能。不得随意外借舞蹈教室的仪器设备。
5、严禁在室内追逐、打闹、喧哗；严禁抽烟吐痰，乱丢纸屑；严禁带食品、饮料入内。室内必须做好防火、防尘、防静电工作。
6、舞蹈教师在课程表安排上课时间和学校有排练任务安排的时候，方可使用教室。任何人不得利用舞
蹈教室承接私人业务。课余时间学生舞蹈练习的使用须经教研室同意统一计划安排。【音乐会的标语】
7、舞蹈任课教师负责安排清洁教室的整体卫生，务必及时排除脏、乱、差现象，保持厅内地面、墙面、镜面、窗户、把杆及其他设备的整洁卫生。
数码钢琴教室管理制度
数码钢琴教室是我校进行钢琴集体课教学和其他音乐课教学的重要场所, 数码钢琴是重要的教学设备；为保证设备的完好及正常教学，充分发挥应有的作用，保持良好的学习环境，特制定以下管理制度并严格执行。
一、数码钢琴教室由音乐教研室负责管理；管理员钢琴课任课教师兼任，日常清洁工作由任课教师安排上课学生打扫清洁。
二、数码钢琴教室的使用（包括授课和学生练琴）以每学期的课表安排为准，其他时间严禁学生进入。
三、凡使用数码钢琴教室的教师和学生，必须熟悉设备的各种功能和操作方法，严格按照规定程序操作，确保设备正确使用。数码钢琴教室的所有活动应在任课教师的指导下进行，不得在数码钢琴教室开展与教学无关的活动。
四、数码钢琴教室的相关设备应轻拿轻放，注意爱护、不得损坏；数码钢琴在每次使用前要用洁净软布清擦干净，用后要关闭电源、遮盖好琴面，注意防潮防燥，避免阳光直晒，无课时间要拉上窗帘。
五、数码钢琴教室所有设备的日常维护须由专业人士操作。严禁私自拆卸数码钢琴教室相关设备、设施；严禁未经许可搬动数码钢琴教室任何物品；不得随意外借数码钢琴教室的任何仪器设备。
六、爱护设施，节约用电，防火防盗。数码钢琴教室相关配套设备、设施需每学期清理一次，确保实物与帐册相符；离开数码钢琴教室时，须遮盖好琴面，切断电源，关闭门窗；严禁在数码钢琴教室点蜡烛；严禁在数码钢琴教室私接电源，使用电炉、电热器等。
七、保持清洁卫生。严禁在数码钢琴教室乱丢废物、随地吐痰；严禁在数码钢琴教室吸烟、喝饮料；严禁在数码钢琴教室乱涂、乱画；严禁在数码钢琴教室随意粘贴图片或纸张等。
八、注意衣着整齐。严禁穿短裤、背心、拖鞋、吊带装进入数码钢琴教室。
凡使用数码钢琴教室的学生必须遵守以上规定，如有违反，按学校有关规定给予相应纪律处分；由此造成损失者，除加倍赔偿外，另视情节轻重给予相应处罚。
X月X日音乐会
一、早上安排会场（标语 凳子），检查音响、话筒。
人员：XX XX
二、晚上6:15全体老师安排学生按指定座位入座
三、主持人 在场下读《音乐会注意事项》
各位家长，亲爱的同学们：
非常高兴和大家相约在这美好的日子，音乐会将于5分钟后正式开始，为了保证音乐会的顺利进行，请大家做到以下几点
1、 请不要在场内大声喧哗，随意走动，请保持会场安静。
2、 请将您的手机调至无声状态。
3、 请保持场内清洁，切勿随意乱扔果品杂物。
4、 表演结束，请不要提前离场，有老师进行点评，并颁奖。
愿你拥有一个愉快的晚上，也预祝今晚音乐会圆满成功！谢谢！
四、主持人上场
甲：尊敬的各位家长，老师们！
乙：亲爱的同学们！
甲：大家晚上好！
乙：我是今晚的主持人 xxx
甲：我是今晚的主持人 xxx
甲：今天我们在这里欢聚一堂，演绎美妙童声，在这美好的日子里，我们沐浴着老师和爸爸妈妈对我们的关爱和深情，我代表今晚所有参加表演的同学向你们说声谢谢，谢谢你们对我们辛勤的付出和无私的奉献！
乙：今晚演出的同学有些年龄很小，他们尽管稚嫩，却充满了童真童趣，极富趣味与热情。相信大家感受到的是一场别开生面的音乐盛会！
五、请缪老师为大家讲几句。（介绍这里的优势。来到这里的进步，培养了哪些能力，对将来的影响。我们的口号是：我自信我歌唱我快乐 ）
六、请费老师为大家讲演唱前的一些注意事项。（）
七、演唱会正式开始，有请今晚为大家演唱的第一位同学XXX，他演唱的歌曲是《 》，
有请下一位xxx准备。（演唱15个就点评一次，有请陈老师 ，刘老师）
八、颁奖。（今晚获得最佳演唱奖的是xxx ，最佳表演奖xxx ，演唱进步xxx ，进步奖xxx 。）
九、结束语：
甲：时光悄悄流淌，美妙的童声在空中回荡。
乙：让时光停驻，优美的曲调我们还没有听够。
甲：感谢亲爱的爸爸妈妈，是你们给了我们走进音乐殿堂的机会，感谢老师，是您教会我倾听华美的乐章，感谢你们，陪伴我们快乐的童年，为我们付出了辛勤劳动
乙：非常感谢各位家长的支持，不辞辛苦，风雨无阻的日夜接送，配合着老师们的工作
才有今天海群燕群艺术学校的成绩。
甲：在以后的岁月里，我们美妙的童声，将会演唱出多彩的梦幻世界！
乙：音乐会到此结束，谢谢大家！
作为世界音乐舞台上为数不多的全职打击乐音乐会独奏家，李飙的演奏曲目范围和打击乐器十分广泛，从马林巴琴到拉丁、亚洲、非洲等打击乐器，可谓包罗万象。他在施莱式维科－霍因式坦音乐节、爱维安音乐节等许多著名音乐会上有过独奏演出，在音乐会上，他常常演奏多达五六十件乐器的组合作品，带给观众耳目一新的视听感受和音乐空间。
作为独奏家，李飙同国内外许多著名乐团有过成功的合作演出，包括莫斯科交响乐团、汉堡交响乐团、德国国际爱乐乐团、波兰国家交响乐团、日本东京室内乐团、中国交响乐团、中国爱乐乐团等。他多次在德国电视二台全欧洲最有影响的古典音乐专栏“重视古典音乐”中演奏打击乐协奏曲，并为欧洲许多大型广播电台录制打击乐独奏作品，他的打击乐独奏、协奏曲和重奏的激光唱片，在全球范围发行。同时，李飙在欧洲、美国、日本的许多音乐学院，包括柏林音乐学院、东京艺术大学、柴可夫斯基音乐学院、慕尼黑音乐学院里进行讲学和大师班活动并多次担任国际打击乐比赛评委。
2000－2004年，在李飙的提议和主持下，在北京成功举行了三届中国北京国际打击乐音乐节，使北京打击乐节成为亚洲最有影响的打击乐专业的盛会。2003年，为加快打击乐在中国的发展，受中央音乐学院邀请，李飙作为特聘教授将每年定期去该校讲学，同年，被柏林国立音乐学院聘为讲座教授，2005年被母校莫斯科音乐学院聘为客座教授，并成为sabian、lefima和studio 49，dj乐器品牌的全球艺术形象代言人。
二、重庆专场演出事项
1、演出时间
拟定于2005年5月30日晚8点正
2、演出地点
文化宫剧院（1000座）
3、演出场次
一场
4、演出票务
本次演出不对外售票
三、本次演出费用预算
本次演出费用预算为40000元人民币
1、往返机票
李飙及助手共6人，北京至重庆往返票为1630（含机场建设费、保险费）×6×2＝1.956万元
2、在重庆期间的食宿
三星级宾馆两晚，约3000元
3、乐器运输费用
本次演出的所有乐器均需从北京带过来，往返运输费用约为8000元
4、演出剧场租金
10000元
四、合作事项
对本次演出的合作事宜，我们热忱欢迎各单位积极参与。对出资赞助演出的各单位，我们将给予优厚的回报。
（一）独家出资赞助
对独家出资40000元人民币赞助的单位，其回报有：
1、冠名
将本次专场演出冠名为“χχχχ（单位名）李飙打击乐重庆专场音会”(具体名称可再双方
商定)，并列为承办单位
2、横幅标语
可在剧场内外悬挂以单位名义欢迎李飙来渝演出和祝贺演出成功的横幅标语（具体内容双方再商定）
3、 节目单
在节目单上留一个版面，刊登单位介绍的文字和图片。
4、 介绍展板
在剧场入口处可与音乐会说明展板并列单位介绍展板
5、新闻发布会
单位负责人参加本次演出的新闻发布会，向媒体表达企业自身的文化理念
6、合影交流
与艺术家合影和交流
7、赠票
回赠演出票500张
（二）部分出资赞助
对出资20000元人民币赞助的单位，其回报有：
1、鸣谢
在本次专场演出剧场横幅、演出票等上均作为鸣谢单位标出
2、节目单
在节目单上留一个版面，刊登单位介绍的文字和图片。
3、新闻发布会
单位负责人可参加本次演出的新闻发布会
4、合影交流
与艺术家合影和交流
5、赠票
6、回赠演出票200张
附：
一、本次演出曲目【音乐会的标语】
1、我的世界
2、玫林
3、小鼓组曲
4、黑云
5、马林圣巴曲
6、萨佛
7、木之音
8、盖波特的布鲁斯
9、杂
10、献给埃德加
11、13只鼓
二、本次演出所用的主要乐器
马林巴琴：德国—斯图基欧49皇家乐器公司出品，音乐会用琴系列5组
定音鼓：5鼓
颤音琴：1台（31／2组音，马达）
通通鼓：8厘米、10厘米、12厘米、14厘米、16厘米、18厘米各一(并6各架子) 脚鼓：2个，20厘米
汤加鼓：4个，加架子
班勾鼓：3对，加架子
大军鼓：30厘米、45厘米各一，加架子
嚓架子：10个
其他需要的乐器，只能从北京带。
标语翻译(一)
跳出标语译标语，现场见效最相宜
──中文标语英译的语句特点与现场效果
(作者:吴伟雄)
1. 标语英译的通病分析
标语英译的通病，大体可分三类：硬译，误译和乱译。
1.1鹦鹉学舌的硬译
例1：创一流服务，迎四海嘉宾。
原译：Welcoming our honored guests from all over the world with first-class service. 标语篇幅有限，故须简明扼要，才能让人在短时间内看得见，看得清，看得完，看得明。上译字字相对，亦步亦趋。(而且,此处用Welcoming这一非谓语形式,不适,下文另谈。)有人还强调要把“四海”译成from all directions of the world, 可谓全盘复制。这似乎是“忠实”之译；但是，“忠实”如斯，则为笨拙了。郭沫若先生评这种翻译为“鹦鹉学舌式的硬译”。其实，用最简练的文字就可译出来:
改译：First class service to all guests.
例2：北岭旅游度假区是您的投资宝地。
原泽：Beiling Tourist & Holiday Spending Area„
上译以“电报译码”，逐字注音的方式来译“度假区”，因而拖泥带水，令人听了不舒服，看了很刺目。这和陆谷孙教授2005年8月6日在凤凰电视台的世纪大讲堂上批评把“收银台”译成silver receiving counter一样,实在离谱。
改译：Beiling Resort is a promising land for investment.
爱泼斯坦、林戊荪、沈苏儒在《呼吁重视对外宣传中的外语工作》一文中指出: “死译”、“硬译”、“字对字翻译”之所以不可取，就因为这种作法违反了翻译的本质，违反了语言的规律，从而达不到交流的目的，甚至造成误解。可见,标语翻译之道，不是机械式的对应复制，而要根据原文的意思，运用译文的语言优势，进行简明的表述。有的时候，我们还要“跳出标语译标语”，即跳过标语原文的语义表述，译出标语深层的语用真意。
1.2 囫囵吞枣的误译
例3：创优秀旅游城市，为名城争光。
原译：Build a China Best Tourist City to win honor for our famous city.
这是笔者的初稿译文。汉英词典也译“争光”为to win honor for。笔者有个习惯，译文出来之后，总怕有所不妥，或求同行推敲，或向外宾请教。适逢有朋自澳洲来，于是趋前请教。他问：既是名城，这honor是原有的呢，还是以后才有?真是一语惊醒“囫囵”人。笔者马上从囫囵吞枣的误解中跳出来，作出令他称许的译文。
改译：Build a Top Tourist City of China for the honor of our famous city.
例4：弘扬体育精神，促进国际往来。
原译：Spreading over the physical spirits and promoting international communications. 原译者以为对号入座就可万无一失了，殊不知这回一一对应，不是硬译，而是误译了。没有理解、消化原文的思想，就表达不当了。
汉语的“精神”，似乎无所不能。但是，英文的spirit则不能写汉语的“精神”一一呼应。spirit前搭配 physical，更与“体育精神”风牛马不相及。communication表达的只是信息、感情的沟通，热力、运动的传递，疾病的传染，道路、空间的相通，等等。【音乐会的标语】
另外，细细咀嚼之下，“弘扬”与“促进”，可用“多枝共干”的译法,以promote一词译之。 改译；Promote sportsmanship and int’l exchanges.
好的标语，总是很简洁凝练的。动手翻译之前，必须以逻辑思维为基础，即对原文的表象、概念进行分析、综合、判断和推理，才能正确理解原文，得出准确的译文。囫囵吞枣，则消化不良,不可能理解和吸收原文的思想，译文就无从正确,或无法适用了。
1.3 随心所欲的乱译
例5：××市人民争创优秀旅游诚市。
原译：The people''s of XX want to be an excellent travel city.
这是随心所欲乱译的典型，用词不当，拼写有错不说，整个句子不合逻辑，“人民”变成“城市”了。就是这条英译标语，居然在南方一座争创优秀旅游城市的闹市区傲视全城市民和八方游客好几天。认真一点，是可以译得好的。
改译：Build XX into a Top Tourist City of China.
例6：XX市人民政府„„
原译：The Government of People''s Republic of XX.
这一有严重政治错误的译文曾赫然印在XX市一本对外宣传画册上，而画册是在境外印制的。那么，译者若非别有用心，就是极不负责任了，把一个城市译成个“共和国”！
应当指出，境外有不少认真严谨的译品，由于文化背景、语言环境和外语思维的缘故，水平是高的或比较高的；但是，要译起中国大陆的社会、政治、经济术语，政府机构人员职务，技术职称,以及有地方特色的专有词语等，则由于情况不明、背景不清，准确率往往不高。对此，我们应有实事求是的认识。
标语翻译，是一项严谨、认真的学术活动，万万马虎不得，更万万不能随心所欲，不懂装懂，视严肃之事为儿戏。
2. 标语英译的语句特点
研究标语问题，先要了解什么是标语。标语的英文是slogan；而slogan的中文是标语、□号。何物slogan?它是古时苏格兰和爱尔兰人的战争呐喊battle cry,也是一种集合信号gathering word，有引人注意和令人难忘的特点(striking and easily remembered)，有很强的号召力和鼓动力。Slogan,喊出来是口号，写出来是标语,有如下的语句特点：
2.1 引人注意，令人难忘
标语引人注意、令人难忘的特点会产生引起人们兴趣的视觉效果，使人易于记忆。海湾战争时期，笔者在夏威夷就见过一条毕生难忘的标语：
例7：I want you to the army！
其时，美国出兵伊拉克，国内征兵起高潮，大街上的海报中，征兵官员伸出的手指着观者的鼻子似的，产生迎头一喝的效果：我要你去当兵！适龄应征者见了，怎么也忘不了。笔者认
识的一些入了美国籍的华裔青年,顿有惶惶之感。
例8：Tobacco kills more people than heroin & cocaine.
美国三藩市要求大麻合法化的人抛出上述的口号标语，说明那个社会无奇不有。但标语本身，委实引人注目。
例9：肇庆市公安局报警中心
原译：Zhaoqing City Center of Reporting to the Police.
此译与香港街上常见的“报案中心”的译文Police Report Centre相比，就逊色多了。先让police赫然入目，真让急于找地方报案的人心头一亮：可找到了！原译文却拖泥带水，不够利落。
改译：Police Report Centre of Zhaoqing City(其实,此处的of Zhaoqing City也不必用上).
例10：来肇庆两天，游两个名城: 国家级历史文化名城，国家级风景名胜区。
标语的设计者在一巨幅广告牌上把“来我市两天，游两个名城”写成较大的字体，把后边的解释性文字写成较小的字。英译时，可先把引人注意的两句话译出来,然后译解释的部分,如下：
Two Days In Zhaoqing，A Visit To Two Cities. i.e.
The city famous for historical culture and scenic attractions at State level.
2.2 语声铿锵，语韵感人
Slogan是由战争呐喊和集合信号演变而来的，自然应有听觉效果，使人如闻其声，易于 上口。
例11：酒后勿驾驶。
译文：If you drink, you can''t drive.
用押头韵的drink和drive一气呵成，铿锵的音响效果,给人以深刻的印象。
例12：服务传统，以您为尊。
原译:Your satisfaction is our pride
译文脱乎原文的形式，但忠实地保留了原文的精神。如改用有和谐脚韵的译法,朗朗上□,效果会更好。
改译：It''s our pride (that) you''re satisfied.
例13：龙舟传友谊, X X奔世界。（X X 两字是某市之名）
原译：Dragon boat delivering friendship / X X City facing the outside world. 在一场中外交流音乐会上，外宾给音乐会命名为Friendship through Music，众人皆曰好。上例可以以此为鉴，再以近韵处理。
改译：Friendship through dragon boats, / X X City towards the world.
2.3 语言洗练，言简意赅
例14：提高生活质素，迈向美好未来。
这是香港地铁站海报上的标语。如果亦步亦趋地硬译出来，既破坏了画面效果，又使匆匆赶乘地铁的人看不下去。但该译文洗练简明，使人过目不忘：
Better Living, Brighter Future.
例15：今年更多新货，价格更加优惠。
英语标语，惜墨如金。在香港，无处不见的“旺铺出租”，在英语中就“旺”不起来，只译道：Shops to let。本例的译文,按照“quantity （of commodity） for price”的句型处理,符合英文标价的惯用法,更加凝练，又十分诱人：
More for less this year.
2.4 句法独特，扼要有力
笔者的一位中学英语教师鼓励学生用简短的句子时，说：挥舞短棒比舞弄长竹竿更加有力。有时可用省略句和适当的修辞方法，加强标语的感染力。
例16：惠康超级市场，价格始终最平。
译文：Wellcome prices still lowest.
“惠康”公司名称之译，从welcome点化而来，妙不可言。而wellcome prices，既表商场价格，又寓受人欢迎，兼用了省略句法，译文简明得不能再简明了。
例17：安全环境齐手创，各行各业乐安康。
原译：Work for a safer,，healthier work place.
原译已无鹦鹉遗风了，然而神似十足。假如以a safer place为一固定的词组,来点回文韵味，顺读倒读都一样,岂不更好?
改译：Work for a safer place for work.
例18：立足中华，面向世界，走向未来。
原文是排比句，译文也排比译来：
Base on China, orient to the world and aim at the future.
例19：全面开创社会王义现代化建设的新局面。
原译：Create a new situation of the socialist modernization construction in an all round way.
译文内容准确，语法规范，可谓滴水不漏。但是，念起来要换气,写出来又太长，不是一条好标语。用对偶句的形式断句来译，效果会好一些。
改译：Create a new situation, modernize in all fields.
3. 标语英译的可接受性
3.1文化背景与可接受性
标语翻译，由于要求简洁，不便交代背景，又罕有上下文作参考，因而要考虑读者的欣赏习惯和文化背景，使人容易接受。李长栓在中译英遣词造句的经验之谈中说:人们在表达思想时，遵守“成语优先原则”（idiom principle），即首先选用语言中业已存在的表达方式，当找不到现有的表达方式时，再使用自由选择原则（open-choice principle），即根据语法规则创造新的表达方式。业已存在的表达方式就是指成语、搭配、句套子等。如:
例20:桂林山水甲天下。
桂林市政府和中国翻译协会2005年4月14日召开新闻发布会，面向世界征集“桂林山水 甲天下”的最佳译文, 要求译文优美、贴切，既能准确表达“桂林山水甲天下”的涵义，又符合译语受众的欣赏习惯及文字表达方式，易于传颂。很明显,这就是文化背景与可接受性的问题了。英谚有云：East or West, home is best. 我获优秀奖第一名的应征译文是: East or west, Guilin landscape is best!
我的这一译文，已经于9月下旬在北京召开的全国首届公示语翻译研讨会上我的大会主题发言中发表，11月30日在桂林举行的“桂林山水甲天下”名句译文研讨会上被评为“优秀奖第一名”，可谓摘了“桂”冠。据中新社记者唐咸威的采访报道，伟人毛泽东在生时的随身翻译，中国译协常务副会长唐闻生评点时认为，这样翻译，押韵，比较上口，既能准确地表述这一名句的涵义，也易于英语受众传诵和流传。她还说，天下，指中国还是全世界？这种翻
译，避开了这些，大家都能接受。这可以说是跳出“天下”译“天下”了。
例21：发展是硬道理。
原译：Development is the only way.
珠海特区原来的译文,把发展的重要性表达得淋漓尽致，但让人感到难于接受，可谓过
犹不及。不少人对这种译法都有参与热烈讨论的兴趣。外交界资深翻译过家鼎大使在一个学术报告中提出如下两译：
改译一：Development is the top priority.
改译二：Development leads top prosperity.
当然,如果是Development is the only way to invigorate China(“发展是振兴中华的必由之路”),则另当别论。
例22：您的意见是我们决策的重要参考。
原译：Your views will be very important reference for us to make our policies. 如果是在□译场合，这样翻译还是不错的。作为标语，就不如下译更具可接受性了。 改译：Your views will help shape our policies.
例23：做名城市民，讲社会公德。
原译：Be citizens with social morality in our famous city.
词典上确有社会公德的译文：social morality; social ethics；public-spirited。但英美人士觉得难以理解,不知所云，不如用civic virtues。
改译：Be virtuous citizens in our famous city.
例24：请勿乱丢宣传单张，违者可被检控。
译文：It is an offense to litter handbills.
这条在香港湾仔天桥上的中英对照标语，一针见血地指出乱宣传单张是违法行为。违法 可被检控，照当地的文化背景,也在情理之中,不言自明了。
3.2 心理因素与可接受性
标语翻译，由于要求简洁，既要考虑读者的文化背景，还要考虑读者的心理因素，使人容易接受,而且乐意接受。
例25：法律规定：前面座位必须让给耆英或伤残人土。
这是美国三藩市公共汽车上的标语。英美人士，不喜欢被人说老，也不喜欢说别人老。在美国华人社会，连“老人”、“长者”也不写了，来一个“耆英”。还郑重声明，这是法律，叫人不接受也不行。美国的老人公寓,叫Golden Age Village, 敬老院则叫Home for Golden Agers。例23标语的英译,也须做到不言其“老”而“老”意自明，其译文是：
It’s law. Front seats must be vacated for seniors and persons with disabilities. 香港，伤残人土还可用the disabled。美国的这条标语，则要让他们也可以和正常人一样，有享用person的权利。而It''s law的句型,使笔者想起美国进攻伊拉克时夏威夷报纸的通栏大标题：IT''S WAR! 人人都接受了前方的信息：开战了。
例26：让WIC（妇孺计划）帮助你。
Let WIC work for you.
不用help，而用work，更具可接受性。
3.3语句选择与可接受性
这里说的语句选择,既包括可接受性词语的选择,又包括可接受性句型的选择。
例27：有困难，找派出所。
词典里，可以找到的“找”的英文，都不适用于译这条标语，而在“找”的对应英文中找不
演唱会策划方案（一）
一、前言
还记得那年报名参军吗？还记得第一次穿上军装吗？还记得营房前的那棵树吗？还记得我们的老班长吗？„„
那些流过的汗水，那些喊过的口号，那些嘹亮的军歌，那一段青春年华，那一段激情岁月！
无论你现在做什么，你都是我们的好战友，我们都曾经为我们的祖国为我们的军队站过岗扛过枪，奉献过自己最宝贵的青春。
脱下军装还是兵，一声呼唤，我们仍然时刻准备上战场，时刻准备为国效力！
为庆祝中国人民解放军建军八十周年，纪念八一南昌起义**周年，我们特邀请著名青年歌手小曾八一期间在南昌举办《我的老班长》慈善演唱会，其活动利润全部捐助给中国治理荒漠化基金会。
二、时间：**年8月1日晚20时
三、地点：南昌·江西艺术剧院
四、主办单位：中国治理荒漠化基金会、南昌市人民政府、江西省军区、共青团江西省委、江西省青年联合会、江西省民政厅、江西省双拥办
媒体协办：中央电视台、中央人民广播电台军事部、《解放军报》、《军营文化天地》杂志社、《解放军生活》杂志社、《娱乐无限》杂志社、《新快报》、中国广播报、北京音乐台、广东音乐台、《魅力先生》杂志社、新浪、腾讯
承办单位：江西省星工场演艺有限公司
广告代理：宜春市东港豪房地产开发有限公司广告部
五、小曾简介
中国治理荒漠化宣传大使、全国青少年三军夏令营形像大使、江西唯一在全国具有一定知名度的男歌手，江西青联委员小曾，是一位深受军营内外广大歌迷熟悉和喜爱的创作型歌手，由他主创并主唱的《军营民谣》火爆军营内外。96年小曾以一首《我的老班长》荣登全国各大电台排行榜，红遍大江南北，同年以这首歌的MTV荣获中央电视台首届军旅歌曲MTV大赛优秀作品奖， 96年他还荣获全国听众最喜爱的歌手组合类金奖，《想战友》、《送战友》分获**年、**年中央电视台军旅歌曲MTV大赛金奖。至今，小曾共出版发行了八张专辑及合辑。《我的老班长》、《军中绿花》、《老兵你要走》、《杯中酒》、《兄弟情深》、《离开部队的那一天》、《送战友》、《当兵的那一天》、《战士》、《战友还记得吗》等歌已成为部队广为传唱的曲目。各大小门户站军歌点击排行始终名列第一。其真挚朴实的歌声，深深打动了广大听众朋友们的心弦，为当代流行歌坛增添了一道亮丽的风景，小曾还为CCTV - 1套《军事天地》栏目创作并演唱了主题歌十年来小曾在全国各部队已经成功举行了600多场个人专场义演，反映极其热烈和火爆，也是目前唯一走遍青藏线各兵站义务慰问演出的歌手，被许多艺人和各种媒体称之为“军中周杰伦”。
六、嘉宾阵容
主持人：卫晨霞、伍洲彤
演出嘉宾：李双江、耿莲凤、马天宇、王子呜、周亮
七、受众群分析及节目看点
1、以纪念八一战友情谊、战友聚会以及爱心慈善作为煽情点，也作为卖点之一，这在全国几乎没有过。
2、每个省会城市的人口中起码应该有十万人以上当过兵或者是直接军属，再加上多年来军营民谣专辑的热卖和畅销已经培养了不少爱兵一族和庞大的小曾歌迷群体。在建军80周年之际，又是在南昌这个起义的发起地举办八一慈善演唱会，这个方案本身就一定会引起大众
的关注。再加上邀请拥有经典军歌的新老歌手作为演出嘉宾，更会增加许多神秘感，拉近与观众的距离，其浓重的军营情结会在那些当过兵或没有当过兵的观众中引起共鸣。
2、让所有当过兵的战友带着自己的老婆孩子，一同感受现场氛围，一起重温军旅岁月，一起感受军歌嘹亮，其最大的看点还在于本次演唱会强调现场互动性以及故事的情节性，在演唱的同时，做到该煽情的时候感人泪下，该激动的时候热泪盈眶，该火爆的时候热情四溢！该纵情的时候豪情万丈！尽最大可能做到全场合唱，使之既有观赏性、又有可听性、更有参与性。
八、演唱会回报方案
总冠名40万
1、享有“××杯”或“××之夜”演唱会总冠名权，并享有全程VIP待遇，企业领导担任演唱会顾问或策划。
2、对外宣传海报，节目单以及其它宣传资料均出现总冠名企业名称和LOGO。
3、安排演唱嘉宾对企业进行一次访问，同时企业可使用小曾平面形象代言一年。
4、演唱会各类大型公共活动如新闻发布会，媒体见面会，冠名企业均以嘉宾身份出席，并接受中央及省市新闻媒体的专访。
5、演唱会纪念光盘VCD或DVD内容涵盖总冠名企业名称和LOGO，并免费制作30秒广告，标明片尾呜谢，赠送纪念光盘100张。
6、演唱会场馆内外大型喷绘、横幅、充气拱门，易拉宝、汽球等广告标识均出现总冠名企业名称和LOGO。
7、舞台背景合理植入与冠名企业以及产品有关的信息或LOGO等。
8、演唱会现场主持人对赞助企业致以口头呜谢至少10次。
9、赠送门票300张，可组成方阵，并随机打出宣传条幅、标语等等，安排企业领导同中央及省市领导上台与全体演职人员合影、谢幕。
10、演唱会指定省级门户站在活动期间设立企业宣传专栏或链接。
11、演唱会指定省级报纸二个专版为企业刊登硬性或软性广告。
12、演唱会节日单一个专版为企业刊登硬性或软性方告。
13、提供20个花蓝，8个升空气球。
14、演唱会现场引导嘉宾、领导的20位礼仪模特可标明“××小姐”。
15、市公交车辆100辆悬挂条幅，标明企业名称或LOGO。
协助赞助：5万元
1、赞助企业全程享有VIP待遇，企业领导担任演唱会顾问或策划。
2、对外宣传海报，节目单以及其它资料出现企业名称和LOGO。
3、演唱会各类大型公共活动如新闻发布会、媒体见面会赞助企业均以嘉宾身份出席。
4、演唱会纪念光盘VCD或DVD内容涵盖企业名称和LOGO。并负责制作15秒广告及标明片尾鸣谢字幕，赠送纪念光盘50张。
5、演唱会场馆内外大型喷绘、充气拱门、易拉宝、气球等广告标识均出现赞助企业名称和LOGO。
6、演唱会现场主持人对赞助企业致以口头鸣谢至少5次。
7、赠送门票100张，可组成方阵，并随机打出宣传条幅、标语等等，安排企业领导同全体演职人员合影。
8、演唱会指定省级门户站在活动期间设立企业专栏或链接。
9、指定省级报纸一个专版，企业刊登破性或软性广告。
10、演唱会节目单一个专版为企业刊登硬性或软性广告。
11、提供10个花蓝，6个升空气球。
鸣谢赞助：2万元
1、享有演唱会全程VIP待遇，企业领导担任该演唱会策划。
2、对外宣传海报，节目单以及其它宣传资料均出现企业名称和LOGO。
3、演唱会纪念光盘VCD或DVD内容涵盖企业名称和LOGO，并免费制作10秒广告、标明片尾呜谢，赠送纪念光盘10张。
4、演唱场馆内外大型喷绘、易拉宝、汽球等广告标识均出现企业名称和LOGO。
5、演唱会现场主持人对赞助企业致以口头呜谢至少2次。
6、赠送门票50张，可组成方阵，并随机打出宣传条幅、标语等等。
7、可安排与演职人员合影留念。
8、指定省级报刊半个专版为企业刊登硬性或软性广告。
9、演唱会节日单半个专版为企业刊登硬性或软性广告。
10、提供花蓝10个。
江西省星工场演艺有限公司
演唱会策划方案（二）
序幕：
1、一片黑暗 喷雾打开。 一个声音放出“我的青春谁做主~~~~~ 我我我我（很多人的杂音） 嘘~
2、投影上：魔盒打开 灯光慢慢亮起
3、音乐放出（妖精的旋律等 缓慢的钢琴曲）投影中的女孩与舞台正中央的女孩同样动作、同样服装（带有翅膀）转动
4、灯光闪动3下，女孩同时醒来（要有动作），投影中的女孩同时扇动翅膀飞起，盘旋向我们飞来。
5、女孩开始唱歌（有如天籁之音 英文 中文无所谓），慢慢向前走，（第二层幕降下，八音盒在幕后移走），走到最前，继续唱1分钟左右 歌完 灯随最后一个音慢慢暗下 过程：
1、声音再次出现“魔盒已被打开，音乐梦想尽情释放！”（可以换别的）下一首音乐声响起（激情 很多人）
2、歌曲结束后 灯黑下 追光从左引主持人到中间，歌手从右下场。
1、游鱼出听：形容音乐美妙动听。
2、余音缭绕：优美动听的音乐长久地回荡。形容悦耳的歌声或乐曲使人听了不能一下子忘掉。
3、丝竹管弦：丝：指弦乐器；竹：指管乐器。琴瑟箫笛等乐器的总称。也指音乐。
4、甘酒嗜音：甘：嗜好。嗜好喝酒和音乐。形容只顾酒色享乐。
5、郑卫之曲：郑卫：指春秋时的郑国和卫国。指春秋战国时郑、卫等国的民间音乐。因儒家认为其音淫靡，不同于雅乐，故斥之为淫声。
6、顾曲周郎：原指周瑜业于音乐。后泛指通音乐戏曲的人。
7、击节称赏：节：节拍；赏：赞赏。形容对诗文、音乐等的赞赏。
8、钟鼓之乐：钟鼓；钟与鼓，乐器。指钟鼓一类的音乐。
9、弦而鼓之：弦：琴弦，装上弦；鼓：弹。装上弦开始弹奏音乐。
10、肉竹嘈杂：竹：管乐；肉竹：泛指音乐；嘈杂：声音喧闹，杂乱。形容音乐杂乱无章。
11、千部一腔：部：唐代管音乐的机构，按所管音乐的性质，区分为若干部。演奏的都是一个声调。比喻都是老一套，没有变化。
12、余音绕梁，三日不绝：绕梁：环绕屋梁。优美动听的音乐长久地在屋梁上回荡。形容歌声优美，给人留下难忘的印象。
13、驷马仰秣：驾车的马驻足仰首，谛听琴声。形容音乐美妙动听。
14、断章取义：断：截断；章：音乐一曲为一章。指不顾全篇文章或谈话的内容，孤立地取其中的一段或一句的意思。指引用与原意不符。
15、丝竹八音：丝竹：弦乐和管乐，泛指音乐；八音：金、石、丝、木、竹、匏、土、革等八种乐器。指音乐。
16、绕梁三日：形容音乐高昂激荡，虽过了很长时间，好像仍在回响。
17、不同凡响：凡响：平凡的音乐。形容事物不平凡，很出色。
18、袅袅不绝：袅袅：声音宛转悠扬。形容宛转悠扬的音乐声连绵不断。
19、巴人下里：①即下里巴人。古代楚国流行的民间歌曲。用以称流俗的音乐。巴，古国名，在今四川东部一带，古为楚地。下里，乡里。②泛指粗俗的。
20、一板三眼：板、眼：戏曲音乐的节拍。比喻言语、行动有条理或合规矩。有时也比喻做事死板，不懂得灵活掌握。
21、品箫弄笛：吹奏洞箫和笛子。指人擅长音乐。
22、戛釜撞翁：戛：敲击；釜：陶器；翁：通“瓮”，陶器。敲打锅子，碰撞陶器。比喻粗俗的音乐。
23、弦歌之声：弹琴和唱歌吟诗的声音。(
24、吹篪乞食：吹着篪讨吃的。指在街头行乞。篪：古代的一种音乐，象笛子，有八孔。
25、亡国之音：原指国家将亡，人民困苦，因此音乐也多表现为哀思的曲调，后多指颓靡淫荡的歌曲。
26、乐以道和：乐：音乐。音乐能够表现中和之气。
27、靡靡之乐：指柔弱、颓靡的音乐。
28、妖歌曼舞：曼：柔和。音乐轻快，舞姿优美。
29、余音袅袅：形容音乐悦耳动听，令人沉醉。
30、吹竹调丝：竹：管乐器；调：调弄；丝：弦乐器。指管弦乐合奏。泛指音乐活动。
31、三眼一板：眼，板：戏曲音乐的节拍。比喻言语、行动有条理或合规矩。有时也比喻做事死板，不懂得灵活掌握。
32、吹弹歌舞：演奏管弦乐器，唱歌跳舞。泛指音乐舞蹈娱乐活动。
33、郑卫之音：郑卫：指春秋时的郑国和卫国。指春秋战国时郑、卫等国的民间音乐。
34、五音六律：五音：指宫、商、角、徵、羽五个音阶；六律：定乐器的标准。指古代音律。后也泛指音乐。
35、丝竹陶写：丝：指弦乐器；竹：指管乐器；陶写：陶冶性情。用音乐来陶冶性情。
36、郑声乱雅：郑声：郑国的音乐。郑国靡乱的音乐扰乱了优雅的音乐。比喻邪扰乱了正。
37、乱世之音：指扰乱世道和人心的音乐。
38、朱弦玉磬：弦：乐器上的丝弦；磬：一种打击乐器。借指用乐器演奏的优美音乐。
39、独自乐乐：乐乐：欣赏音乐。独自一个人欣赏音乐的快乐。比喻自己享乐必然导致脱离群众。
40、干酒嗜音：甘：喜好；嗜：嗜好。沉溺在喝酒和听音乐之中。形容享乐腐化。
41、一倡三叹：指一人歌唱，三人相和。后多用以形容音乐、诗文优美，富有余味，令人赞赏不己。倡，亦作“唱”。
42、知音识曲：指通晓音乐。
43、龙言凤语：比喻轻松悠扬的音乐之声。
44、亡国之声：指淫靡的音乐。
45、金鼓喧阗：金鼓：金钲和鼓。喧阗：声音大。形容音乐演奏的声音嘈杂热闹。亦形容军威壮盛或战况激烈
46、一片宫商：宫、商：都是古代五音之一。一片和谐的音乐声。形容文辞如乐声一样优美、悦耳。
47、朱弦三叹：指称音乐的美妙。
48、引商刻羽：商、羽：古代乐律中的两个音名。指讲究声律、有很高成就的音乐演奏。
49、顿挫抑扬：形容诗文作品或音乐声响等高低起伏、停顿转折，和谐而有节奏。
50、周郎顾曲：原指周瑜业于音乐。后泛指通音乐戏曲的人。
51、举酒作乐：举：举办；乐：音乐。举行酒宴，奏起乐曲。
52、囚拧浚好音：囚牛：胡琴头上所刻的兽。刻在胡琴头上的兽，表现出一副喜爱音乐的样子。比喻冒充内行。
53、洪钟大吕：大吕：阳律中排第四。形容音乐或文辞正大、庄严、高妙。
54、初试啼声：本指初生婴儿啼声宏大，将来一定不凡。后也比喻音乐会歌唱者初次登台。
55、狗马声色：良犬、骏马、音乐、女色。泛指养狗、骑马、听歌、狎妓等剥削阶级行乐的方式。借指穷奢极侈的享乐。
56、大乐必易：指最美妙的音乐一定简单，雅俗共赏。
57、弦外之音：原指音乐的余音。比喻言外之意，即在话里间接透露，而不是明说出来的意思。
58、哀而不伤：哀：悲哀；伤：伤害。忧愁而不悲伤，形容感情有节制；另形容诗歌、音乐优美雅致，感情适度。比喻做事没有过头也无不及。
59、引商刻角：指讲究声律、有很高成就的音乐演奏。同“引商刻羽”。
60、轻歌妙舞：指轻快的音乐和柔美的舞蹈。
61、钟鼓之色：指欢欣喜乐的面色，像欣赏音乐时表现出的那样。
62、知音谙吕：吕：国古代音乐十二律中的阴律，此处泛指音乐。指深通乐律。
63、箫韶九成：箫韶：虞舜时的乐章；九成：九章。指箫韶音乐奏了九章。
64、桑间濮上：桑间在濮水之上，是古代卫国的地方。①古指淫靡的音乐②后也指男女幽会。
65、五音不全：五音：五声音阶上的五个级，宫、商、角、徵、羽，相当于简谱上的1、2、3、5、6；唐代以来叫合、四、乙、尺、工。指人缺乏音乐细胞。
66、轻歌曼舞：音乐轻快，舞姿优美。
67、丝竹之音：丝竹：弦乐和管乐，泛指音乐。指音乐的声音。
68、靡靡之声：指柔弱、颓靡的音乐。同“靡靡之音”。
69、弹丝品竹：吹弹乐器，谙熟音乐。
70、回肠伤气：形容音乐、文章等缠绵悱恻，感人之极。
71、靡靡之音：靡靡：柔弱，萎靡不振。使人萎靡不振的音乐。指颓废的、低级趣味的乐曲。
72、桑间之音：指淫靡的音乐。同“桑间濮上①”。
73、肠回气荡：回：曲折，迂回；荡：摇荡。形容好的音乐、文章缠绵悱恻，感人极深的样子。
74、袅袅余音：袅袅：宛转悠扬。余音：不绝之音。形容音乐结束后悠扬悦耳的声音仍然绵延不绝，回响在耳边。同“余音袅袅”。
75、黄钟大吕：黄钟：我国古代音韵十二律中六种阳律的第一律。大吕：六种阴律的第四律。形容音乐或言辞庄严、正大、高妙、和谐。
76、正声雅音：纯正优雅的音乐。
77、音与政通：音：音乐；政：政治。音乐与政治是相联系的。指音乐是社会生活的反映。
78、鼓吹喧阗：形容音乐演奏的声音嘈杂热闹。
79、感心动耳：感心：心受感动；动耳：悦耳。形容音乐极其感动人。
80、钟仪楚奏：仲仪：春秋时楚国乐官。钟仪奏楚国的音乐。比喻思念故国，怀念乡土。
第1篇：音乐会开场白
胡：敬爱的老师！
金：亲爱的同学们！
胡金：大家晚上好！
胡：此时室外炎炎夏日，室内却是丝丝凉意，因为我们欢聚一堂，迎来了我们盼望已久的音乐会。
金：时间过的真的很快，一转眼我们第5次相聚这里开音乐会。
胡：在这5年的学习当中，我们学到了很多知识，也长大了。
金：还要特别感谢永外实小的黄老师为我们提供这次音乐会的场所。谢谢！
胡：本次音乐会特别邀请了胡老师，来担任我们的嘉宾。
金：现在，请黄老师，也就是我们的yellow，为我们献词。大家掌声欢迎！
黄老师：*******
胡：谢谢黄老师！
胡金：现在，我宣布永外实小五（2）班第五届音乐会现在开始！（掌声）
第2篇：2015新年音乐会开场白郑：尊敬的叔叔阿姨们好！我是郑皓之。
柳：亲爱的老师同学们好！我是柳林菁。
郑：灵鼠辞旧岁，金牛迎新春。
柳：辞旧迎新是人间常情，寒暑交替乃自然规律。
郑：但无论严寒和酷暑，同学们练琴都非常刻苦；
柳：也不分“三九”和“三伏”，爸妈陪练一直都在付出。
郑：今天的汇报演出就是要检验一下我们弹得熟不熟，功夫有没下足。
柳：还要给爸妈看看，今天的小苗将会长成明天的参天大树。
郑：下面，请欣赏我们的演出。
柳：首先，请我们的小主持郑皓之演奏《红星闪闪放光彩》。郑皓之小朋友曾经获得“五邑童星才节大赛”儿童组一等奖，大家欢迎。
第3篇：主持班级音乐会的开场白各位领导，各位来宾，大家好！
音乐会现在开始。
有一首乐曲，一首永存于史册的乐曲，时时萦回激荡在我们的心头，如浩浩长风，一直伴随着我们人生汹涌的激流长河。
这真诚地，讴歌五星红旗的宏伟旋律，就像一股火热滚烫的温泉，在无数人的内心深处涌动起滚滚暖流，激励着无数人走向成功。下面请欣赏钢琴双二重奏《红旗颂》。
当手指在黑白琴键上跃动，当音符从指尖滑过，我们从心底升起了一股对美的享受，对音乐的追求。
下面请欣赏钢琴十六手联弹《不能说的秘密》四手联弹。
淡蓝色的湖水轻轻地荡着涟漪，湖面上，雪白、美丽的天鹅高昂着头在湖水中悠然地游动，湖水随着天鹅的游动不停地向四面荡开涟漪。让我们带着这美丽的画面，一起走近天鹅的世界。
第4篇：校园音乐会主持人开场白甲：尊敬的各位领导、各位老师；
乙：亲爱的各位同学、各位朋友；
合：晚上好！
甲：在这莺歌燕舞、百鸟争鸣、姹紫嫣红、绚丽多姿的日子里，我们迎来了我校第X届校园音乐会。
乙：在音乐会活动中，同学们高扬智慧的风帆，有思想的翱翔，有感情的抒发，有青春的旋律，有技能的展示，有科学的探索，有毅力的体现，有诗意的飞扬……
合：这一切一切，充分展现了当代学子的青春活力，展现了当代青年精神风采。
甲：今天晚上，文艺会演的压轴戏——音乐会即将拉开帷幕。
乙：让我们以热烈的掌声预祝演出成功。
……
甲：有缘才能相聚，有心才会珍惜。只要我们人人心中有他人，我们的社会就会像一个大家庭。
乙：当别人快乐时好像是自己获得幸福一样（
甲：当别人生气时告诉他就算观念不同不必激动，当别人需要时我一定卷起袖子帮助他。
合：因为我们是一家人。
乙：请欣赏小组唱《相亲相爱》，由学校学生会表演。
第5篇：班级音乐会开场白甲：尊敬的各位领导、各位老师；
乙：亲爱的各位同学、各位朋友；
合：晚上好！
甲：在这莺歌燕舞、百鸟争鸣、姹紫嫣红、绚丽多姿的日子里，我们迎来了我校第X届校园音乐会。
乙：在音乐会活动中，同学们高扬智慧的风帆，有思想的翱翔，有感情的抒发，有青春的旋律，有技能的展示，有科学的探索，有毅力的体现，有诗意的飞扬……
合：这一切一切，充分展现了当代学子的青春活力，展现了当代青年精神风采。
甲：今天晚上，文艺会演的压轴戏——音乐会即将拉开帷幕。
乙：让我们以热烈的掌声预祝演出成功。
第6篇：20XX年迎新年学生音乐会主持稿涂：尊敬的各位来宾，各位家长，亲爱的同学们，下午好！非常高兴和大家相约在这美好的日子，这已经是肖老师举办的第八次学生音乐会了，音乐会将于5分钟后正式开始。为了保证音乐会的顺利进行，请大家做到以下几点：
1、请勿在场内大声喧哗，随意走动，请保持会场安静。
2、请将您的手机调至无声状态。
3、请看好您的小孩，注意安全。
4、请保持场内清洁，切勿随意乱扔果皮。
愿您拥有一个愉快的下午，也预祝音乐会圆满成功！谢谢！
陈xx上台演奏开场曲：双排键电子管风琴《荒野七侠》
音乐会开始
涂：敬爱的老师，爸爸妈妈们
张：还有在座的同学们
合：大家下午好！
涂：又迎来了一年一度的新年音乐会，在这美好欢乐的日子里，我们相聚一堂，满怀喜悦。
张：今天上台的小演奏家们是艺术的精灵，以童心的名义，奏响生命的畅想曲。
涂：一首首耳熟能详的经典曲目，在这些梦想小天使的指尖流畅，挥洒着他们对多彩生活的热爱。
张：他们用童真，童趣对音乐与生活进行了另一番阐释。
涂：今天，在这美丽的小舞台上，我们将尽情演绎。
合：音乐会正式开始！