【www.guakaob.com--英国移民】
猜火车台词都在变(一)
《猜火车台词》
我为什么要这样做？ 我为什么要这样做？ 有一百万个答案, 有一百万个答案,但全是借口 事实上我就是个坏胚子 但那会改变 我会改过自身 这是最后一件坏事 我将洗心革面, 我将洗心革面,重新做人 大步向前, 大步向前,选择人生 我前途一片光明 我会跟你一样 有工作、家庭、 有工作、家庭、再整个大电视机 有洗衣机、 有洗衣机、汽车 播放机、 有 CD 播放机、电动开罐器 健康、低胆固醇、 健康、低胆固醇、牙医保险 贷款、购屋、休闲服、 贷款、购屋、休闲服、行李箱 三件式西装、DIY、 三件式西装、DIY、猜谜节目 垃圾食物、孩子、 垃圾食物、孩子、公园散步 朝九晚五、高尔夫球、 朝九晚五、高尔夫球、洗车 运动衫、 运动衫、阖家过耶诞 养老金、免税、 养老金、免税、清水沟 勇往直前, 勇往直前,直到你死掉那天为止
猜火车台词都在变(二)
《猜火车的一些台词》
选择生活，选择工作，选择职业，选择家庭，选择个该死的大电视，选择洗衣机，小车，激光唱机，电动开罐机，选择健康，低胆固醇，牙医保险，选择楼宇按揭，选择首间楼宇，选择你的朋友，选择便服和皮箱，选择分期付款的三件头西装，选择自己动手，选择周日醒来搞不懂自己是哪根葱，选择坐在沙发上看狗屁电视，还一边往嘴里塞垃圾食物，选择烂名一条拿出来丢人现眼，躺在老人院让人腻味，选择最无耻的勾当――用你的精子造出自私小鬼继续祸害，选择未来，选择生活。可我凭什么非得这么做？我选择不要生活，我选择其他。理由呢？没有理由。理由不能拿来爽。有了海洛因，要个鸡巴理由？别人说这部戏讲的是痛苦，绝望和死亡，这么说也不错，可这帮人都忘了戏里乐子也不少。不爽的事情我们不会做。毕竟我们并不蠢，至少还没蠢到家。你还没有达到高潮已经爽过做爱何止千倍。做了道友，只要关心何时能爽；不做道友，鸡毛蒜皮够你操心到死。没酒喝怕干死，有酒喝怕醉死；没妞泡怕憋死，有妞泡怕烦死；要担心钱包不鼓，肚子不饱，心爱的球队一贯阳痿，还要担心人际关系，但只要诚心上瘾，乌烟瘴气顿变云开月明。唯一的不爽，起码是最不爽的，就是有些唐僧们成天絮絮叨叨――“想整些垃圾到我身体里去，没门！尽是些狗屁化学药品，去他娘的蛋！”“你这样会玩死自己，尽打些垃圾到身体里面去。”“这么搞真没前途，尽整点垃圾到血管里面去。”我时不时会嘟囔几个词：“不玩了，妈妈桑，我要戒毒。”“你说真的？”“真的，不玩了，那些狗屎会毁了我。”“随便你，哥们。”“这次一定要脱离苦海，一心向善。”“这话老子可听了不止一次。”“就用病仔那一招。”“你看他戒成那鸟样。”“那小子根本没有是非观念。”“西恩康那利那点小破事谁也没有他清楚。”“这倒没人比得上。”“要不要爽多一把？”“自个儿留着吧！”“长夜漫漫可是孤枕难眠哦！”我们都管他叫“妈妈桑”，因为他资历够深，我当然得再爽一把，毕竟我还得开工。戒毒计划第一步：预备工作。首先得把自己关起来，轻音乐，番茄汤十罐，蘑菇汤，八罐，香草雪糕一大桶，镁奶，一瓶，扑热息痛，速口水，维生素，矿泉水，葡萄糖，黄书，床垫，尿桶，屎桶，痰罐各一，一台电视，一瓶安定，从老妈那儿拿的。老妈何尝不是瘾君子？只不过社会接受而已。万事俱备，最后爽多一把减轻痛苦，然后就等着安定起作用。米奇就这操行。要换在平时，我根本懒得理这鸟人，不过现在是非常时期。海洛因使人便秘，
上次爽过的药力还没过去，可栓剂还没溶解，我不再便秘，我幻想有间磅礴古朴的厕所，金光灿灿的水龙头，洁白无暇的墙壁，檀木环绕的厕位，水缸里装满香耐尔五号，仆人递给我片片真丝手纸，无奈情势逼人，此刻只能将就。现在，我准备好了。戒毒有样不好：要在清醒状态下和朋友打交道，真他娘恐怖。从他们身上看到自己的影子，好没趣。就拿病仔来说，居然和我同时戒毒，他根本不是真心想戒，只是来气大爷我，显摆戒毒对他是如此轻而易举，进而污辱我的奋斗和努力，这小子真拽，我想躺下好好感慨一把人生无常，这家伙却老白话他的人生哲学。戒了毒，我立志奋斗一生，成为社会益虫。薯仔神勇无敌，我真为他骄傲，熊得如此精彩绝伦，真的不服不行。讲完了，这就是贝比大侠的传奇，可惜这是他自己的版本，几天后，汤米把真实的经过告诉了我。汤米可不会说大话，这是他的致命伤之一，他不说谎，不吸毒，不害人。真是不知道怎么办好。站在一边袖手旁观？贝比也不吸毒，他喜欢揍人。靠打人来过瘾，他发明的毒品。我看着一小时前从哥们那儿顺来的录像带，如此的香艳缠绵，明白了原来我生命中有重大欠缺。情况越来越糟，我发现，泡妞和其他事一样，都是成功者扎堆，失败者会自我隔离。海洛因曾让我失去性欲，可此刻体内犹如万马奔腾，阳痿的日子从记忆中逝去，绝望抓紧我性欲昂然的脑袋，性欲受到酒精和兴奋剂冲击，领我踏上寻求满足的路途，当、当、当。于是，阿麦我坠入爱海。“该干什么？”“我们去散会儿步。”“什么？”“散会儿步。”“去哪里？”“那边。”“你说真的？”“你们还等什么？”“汤米，这样好不自然，伙计。”“大自然啊！多好的空气啊！”“汤米，我们知道你和兰茜闹矛盾，可也不必拿哥们来出气啊！”“你们不觉得做苏格兰人很威风？”“还他妈不如做狗屎！我们是人下之人！我们是人渣！人类文明中最可怜，最悲惨，最无用的垃圾！有人恨英格兰人，我不恨，他们只是些自慰狂！而我们是这帮自慰狂们的殖民地！殖民地里就别装狗屁斯文！我们被一群狗娘养的统治！我们狗屁都不是，汤米！吸新鲜空气也改变不了什么！”“对不起，伙计，对不起。”“是我不好，我恨感激你，汤米。”就在那时候，薯仔，病仔和我集思广益，做了个深思熟虑，有益健康的决定：尽快回到海洛因的怀抱。这个决定用了12个小时，说起来容易，其实不是。表面上好像挺简单，实际上这么活着真要全心投入。妈妈桑让我们尊重药管局，因为这是我们的主要货
源。我们偷毒品，我们偷药方，买药方，卖药方，换药方，影印，伪造，和癌症病人交换，以及酒鬼，退休人士，艾滋病患者，羊癜病人，家庭主妇。我们偷吗啡，海洛因，可卡因，羟基安定，硝基安定，巴比通，异戊巴比妥安米妥，右旋丙氧吩，美沙酮，哌鱼替啶，镇痛新，丁丙诺啡，右旋吗垃密特，抗惊撅剂，失眠，失业，失恋，什么都有得医。我们当然照单全收。如果维生素不合法，我们照用不误。可惜好景不常在。爱莉森可能嚎了一整天，我可能刚察觉到而已。她可能嚎了一个星期，我好久没听人说过话，虽然一定有人说过什么。一定有人说过什么。他可能是大错特错，实际上，事可闹大了。每件事都不妥。以前就不怎么地，现在更糟糕。这不是我干的，她不是我女儿，孩子生下来了，她不是我的，可能是薯仔的，妈妈桑的，病仔的，我也搞不清楚，可能爱莉森知道，也可能不知道。我挺想找点话来说，表示下同情，表示下关怀。她是得来一针，我能明白，她需要忘记痛苦。于是我去煮药，帮她打针，但不用说得先等我爽完，至少我们已经知道了父亲是谁。那天不仅是婴儿死了，病仔身上的某些东西也一去不返，他没法解释为何如此，我也不行。我们的对策只能是继续沉沦，痛上加痛，把海洛因摆在药勺上煮溶，打入腐烂含脓的血管，周而复始，不断地为非作歹，打劫，偷摸，破坏，一步步走向深渊，因为无论你能抢到多少，能偷到多少，白粉永远不够。也无论为非作歹多少次，永远会一做再做，迟早会落得如此下场。还有什么可说的？贝比却有话说。我希望代替薯仔去坐牢，周围都是我的家人和所谓的哥们，我却从未感觉如此孤单，如此的空虚寂寞，缓刑要加入这个计划＿＿国家资助戒毒计划。一日服三剂美沙酮代替吸毒，但怎么都不够。此刻我毒瘾大发，一个早上就用完了三剂的量，下次注射得等18个小时。我全身冷汗直冒，我要去找妈妈桑，爽一把，他妈的爽一把，我才能渡过漫长难熬的一天。我知道就快大难临头了。无间地狱就在眼前，又累又乏，睡不着，醒不了，病魔正紧锣密鼓地赶来，出汗，打颤，反胃，痉挛，某些不明事物就要捉住我，那些东西就快来了。我真是幸运至极，我吸毒的那段日子正是艾滋病最猖獗的几年，周围都是活死人，但我没事，验血是阴性的。痛完之后，战斗的序幕其实才拉开，消沉，厌世，情绪低落，不想做人。不麻烦，没事，反正不是我，讲讲大道理谁不会啊？！反正也不是我疴血。她说对了，我是得搞搞新意思。只有一条路可走。我自食其力，混得还行，偶尔
会想起那帮哥们，但大多数时间想不起，毕竟这里遍地黄金，阿猫阿狗都能发达。我特喜欢听这些词：利润，亏损，差数，代管，出租，出赁，换租，诈骗，诱拐，跑路……..没有所谓的社会，即使有也和我无关。我成年以来，第一次觉得人生充实。贝比就在我这安营扎寨了。这家伙真的很变态，可他也算哥们了，我又能怎么着？赌资翻了16倍，我们出去庆祝胜利。黛安说的没错，这世界变化快，音乐在变化，毒品在变化，男男女女都在变，一千年后，不分男女，都改自慰，我觉得挺不错。可惜这事没人指挥贝比。照我看，我们天生都是异性恋，后天如何发展看你喜欢什么了。这纯粹是审美观问题，和道德屁都扯不上。可当你努力向贝比解释的时候。一别至今，病仔做了皮条客兼营毒品。按照他的说法，这叫寓工作于娱乐之间。他老是在我耳边唠叨，某天要来宗大买卖一夜暴富。我得想办法送走这两个瘟神。病仔根本不去做生意，也发达不了。他和贝比整天琢磨着算计我，我决定把他们送到混蛋待的地方去。他们当然不会交租的，等我老板发现这俩王八，他们俩还不死？于是，大功告成。可我还得回苏格兰一趟，因为汤米。“马背上没法坐两个人，我能丢下你独自哭泣吗？汤米，爬上来，不要死，二人一马跑得一样快，长大了我们去参军，我们的马儿不再是玩具，不知我们还记否？我们都曾年幼。”我估摸这次可能要出很多事，可我不想告诉他们。有很多种的可能性，我还是留着自己慢慢想。他们也没告诉我这批毒品需要人验货。贝比信不过薯仔，病仔这些日子又小心翼翼的，只能是我卷起袖子，刺入血管，完成验货的工作。那一针真爽，我发誓去伦敦之前还要爽一把，算是怀旧一下，顺便刺激贝比一把，让他没觉好睡。他在道上混这么久，也就这单子大，拍档是三个最没用，最不可靠的混球。我知道这哥们在琢磨什么，一有风吹草动，他肯定脚底抹油。他是得快快跑路，这么一大袋毒品，再加上持枪抢劫，他可不想在里面蹲个15,20年。贝比够狠，可没恨到愿意蹲个20年。这是最后一针，要搞清楚，最后一针，最后一针，最后一针何时了？他一眼就看出我们的底细，不过几个小毛贼撞上单大生意。这家伙真是好烦，他根本不该讲价。不过这家伙不买我们怎么办？去街边摆地摊？真他妈的！这一刻感觉真好，真的感觉朋友心心相连，好有意思，真是感动内心的一刻。可惜很快就过去，不像一万六千块钱。我找了好多理由安慰自己，没什么大不了的，小小出卖一把而已，不过一帮狐朋狗友而已。可说到底我
还是背叛了他们，这帮所谓的哥们。贝比＿＿只不过是坨屎，病仔同样会这么做，这招还是他先想出来的，薯仔＿＿我算是对不起他了，他从没伤害过任何人。我为什么要这么做？千万条理由其实都是狗屁借口。事实就是：我是个坏蛋。但我能改，我要改过自新。这是最后一次，从现在起我要洗新革面，重新做人，我要大步向前，选择生活，我的前途一片光明，我会像你一样，有工作，家庭，再整个大电视，洗衣机，小车，激光唱机，电动开罐机，健康，低胆固醇和牙医保险，按揭，卖楼，休闲装，皮箱，三件头西装，自己动手，看电视，吃零食，生孩子，逛公园，朝九晚五，打高尔夫，洗车子，穿运动衫，过圣诞节，领养老金，有免税额，通下水道，改邪归正，安居乐业，等待归天的日子…….
猜火车台词都在变(三)
《猜火车经典台词_经典台词》
猜火车经典台词Choose life.选择生活。Choose a job. 选择一份活儿。Choose a career. 选择一项事业。Choose a family, Choose a fucking big television, 选择一个家庭，选择一个巨他妈大的电视机，Choose washing machines, cars, compact disc players, and electrical tin openers. 选择洗衣机、汽车、镭射音响，还有电动开罐器。Choose good health, low cholesterol and dental insurance. 选择小心保养自己的身体、低胆固醇和牙科保险。Choose fixed-interest mortgage repayments. 选择固定利率的抵押贷款。Choose a starter home.选择政府提供的低价而体面的住宅。Choose your friends.选择你的朋友。Choose leisure wear and matching luggage. 选择休闲装和配套的旅行包。Choose a three piece suite on hire purchase in a range of fucking fabrics. 选择用分期付款买回同系列的他妈什么织物做的三套件西装。Choose DIY and wondering who you are on a Sunday morning. 选择自己动手做，然后在某个星期天的早晨问自己我这是在哪儿呀。Choose sitting on that couch watching mind-numbing spirit-crushing game shows, stuffing fucking junk food into your mouth. 选择坐在那张睡椅上看让脑子发木,脑浆被挤成稀屎状的体育节目，一边往自己嘴里塞他妈的垃圾食物。Choose rotting away at the end of it all, pishing you last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fucked-up brats you have spawned to replace yourself. 选择在这一切的末尾烂掉，最后在一个破破烂烂的家里遭儿女唾弃，当初你用精子弄出他们来代替你，现在对这些自私的、满不在乎的小子们来说，你只是一个老厌物。Choose your future. 选择你的未来。Choose life. 选择生活。But who would I want to do a thing like that? 但我是谁啊？我会想去做那些事情？I choose not to choose life: I choose something else. 我选择不选择生活：我选择一些别的什么东西。And the reasons? There are no reasons. 理由？没有理由。Who need reasons when you've got heroin? 有了海洛因，谁还需要理由呢？
猜火车台词都在变(四)
《猜火车(经典语录英汉双语)》
《猜火车》片尾有这样一段话 So why did I do it? 我为什么这样做？ I could offer a million answers, all false. 我可以提供上万个答案，可是全部是错误的。 The truth is that I'm a bad person, 事实上我本来就是一个坏人， but that's going to change, 但是我会改变， I'm going to change. 我正在改变。 This is the last of this sort of thing. 这是我最后一次做这种事情。 I'm cleaning up and I'm moving on, 我已经洗心革面，继续前进， going straight and choosing life. 一直向前，选择生活。 I'm looking forward to it already. 我已经在期盼那样的生活了。 I'm going to be just like you: 我将像你一样： the job, the family, 工作，家庭， the ****ing big television, 他妈的大电视机， the washing machine, the car, 洗衣机，汽车， the compact disc and electrical tin opener, 镭射音响，电动开罐器， good health, low cholesterol, dental insurance, 保养自己的身体、低胆固醇，牙医保险， mortgage, starter home, 抵押贷款，低价住房， leisurewear, luggage, 休闲装，旅行包， three-piece suite, DIY, 三件套，DIY， game shows, junk food, children, 体育节目，垃圾食品，子女， walks in the park, nine to five, 在公园散步，朝九晚五， good at golf, washing the car, 打高尔夫，洗车， choice of sweaters, 选择毛衣， family Christmas, 家庭圣诞， indexed pension, 养老金 tax exemption, 免税， clearing the gutters, 清理下水道 getting by, 过日子， looking ahead, to the day you die. 一直向前，直到死的那一天。
猜火车台词都在变(五)
《猜火车英文台词》
RENTON (voice-over) Choose life. Choose a job. Choose a career. Choose a family, Choose a fucking big television, Choose washing machines, cars, compact disc players, and electrical tin openers. Suddenly, as Renton crosses a road, a car skids to a halt, inches from him. In a moment of detachment he stops and looks at the shocked driver, then at Spud, who has continued running, then at the Two Men, who are now closing in on him. He smiles. INT. SWANNEY'S FLAT ROOM. DAY In a bare, dingy room, Renton lies on the floor, alone, motionless and drugged. RENTON (v.o) Choose good health, low cholesterol and dental insurance. Choose fixed-interest mortgage repayments. Choose a starter home. Choose your friends. EXT. FOOTBALL PITCH. NIGHT On a flood lit five-a-side pitch, Renton and his friends are taking on another team at football. The opposition all wear an identical strip (Arsenal), whereas Renton and his friends wear an odd assortment of gear. Three girls -- Lizzy, Gail, and Allison and Baby -- stand by the side, watching. The boys are outclassed by the team with the strip but play much dirtier. As each performs a characteristic bit of play, the play freezes and their name is visible, printed or written on some item of clothing. (T-Shirt, baseball cap, shorts, trainers). In Begbie's case, his name appears as a tatoo on his arm. Sick Boy commits a sneaky foul and indignantly denies it. Begbie commits an obvious foul and make no effort to deny it. Spud, in goal, lets the ball in between his legs. Tommy kicks the ball as hard as he can. Renton's litany continues over the action: RENTON (v.o) Choose leisure wear and matching luggage. Choose a three piece suite on hire purchase in a range of fucking fabrics. Choose DIY and wondering who you are on a Sunday morning. Choose sitting on that couch watching mind-numbing sprit-crushing ga me shows, stuffing fucking junk food into your mouth. Choose rotting away at the end of it all, pishing you last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fucked-up brats you have spawned to replace yourself. Choose your futu re. Choose life. Renton is hit straight in the face by the ball. He lies back on the astroturf. Voice-over continues. But who would I want to do a thing like that? INT. SWANNEY'S FLAT. DAY Renton lies on the floor. Swanney, Allison and Baby, Sick Boy and Spud are shooting up or preparing to shoot up. Sick Boy is talking to Allison as he taps up a vein on her arm. RENTON (v.o) I chose not to choose life: I chose something else. And the reasons? There are no reasons. Who need reasons when you've got heroin? SICK BOY Goldfinger's better than Dr. No. Both of them are a lot better than Diamonds are Forever a judgement reflected in its relative poor showing at the box office, in which field, of course, Thunderball was a notable suc cess. RENTON (v.o) People think it's all about misery and desperation and death and all that shite, which is not to be ignored, but what they forget Spu
d is shooting up is the pleasure of it. Otherwise we wouldn't do it. After all, we're not fucking stupid. At least, we're not that fucking stupid. Take the best orgasm you ever had, multiply it by a thousand and you're still nowhere near it. When you're on jun k you have only one worry: scoring. When you're off it you are suddenly obliged to worry about all sorts of other shite. Got no money: can't get pished. Got money: drinking too much. Can't get a bird: no chance of a ride. Got a bird: too much hassle. You have to worry about bills, about food, about some football team that never fucking winds, about human relationships and all the things that really don't matter when you've got a sincere and truthful junk habit. SICK BOY I would say, in those days, he was a muscular actor, in every sense, with all the presence of someone like Cooper or Lancaster, but combined with a sly wit to make him a formidable romantic lead, closer in that respect to Cary Grant. RENTON (v.o) The only drawback, or at least the principal drawback, is that you have to endure all manner of cunts telling you that INT. PUB I. NIGHT Begbie, smoking and drinking, speaks to camera. BEGBIE No way would I poison my body with that shite, all they fucking chemicals, no fucking way. INT. PUB I. NIGHT Tommy sits beside Lizzy. He speaks to camera. TOMMY It's a waste of your life, Rents, poisoning your body with that shite. INT. RENTON FAMILY HOME, LIVING ROOM. NIGHT Renton's father and mother sit at the table eating. Renton is seated but not eating. FATHER Every chance you've ever had, you've blown it, stuffing your veins with that filth. -------INT. ELECTRICAL RETAILERS. DAY Gav wears the corporate jacket. GAV Get off that stuff, Rents and get a job. It's not as bad as it looks. While you're here, you don't fancy buying a cooker, do you? -------INT. SWANNEY'S FLAT. DAY Sick Boy and Spud lie drugged up. Allison and Baby wait while Swanney cooks up. Renton is standing up. RENTON (v.o) From time to time, even I have uttered the magic words. SWANNEY Are you serious? RENTON Yeah. No more. I'm finished with that shite. SWANNEY Well, it's up to you. RENTON I'm going to get it right this time. Going to get it set up and get off it for good. SWANNEY Sure, sure. I've heard it before. RENTON The Sick Boy method. They both look at Sick Boy SWANNEY Yeah, well, it surely worked for him. RENTON He's always been lacking in moral fibre. SWANNEY He knows a lot about Sean Connery. RENTON That's hardly a substitute. SWANNEY you'll need one more hit. RENTON No, I don't think so. SWANNEY To see you through the night that lies ahead. Freeze Frame on Swanney. RENTON (v.o) We called him the mother superior on account of the length of his habit. He knew all about it. On it, off it, he knew it all. Of course I'd have another shot: after all, I had work to do. INT. RENTON'S FLAT ROOM. DAY The door opens and Renton enters carrying shopping bags. He empties them on to a mattress beside three buckets and a tele
vision. RENTON (v.o) Relinquishing junk. Stage One: preparation. For this you will need: one room which you will not leave; one mattress; tomato soup, ten tins of; mushroom soup, eight tins of, for consumption cold; ice cream, vanilla, one large tub of; Magnesia, Milk of, one bottle; paracetamol; mouth wash; vitamins; mineral water; Lucozade; pornography; one bucket for urine, one for feces, and one for vomitus; one television; and one bottle of Valium, which I have already procured, from my mother, who is, in her own domestic and socially acceptable way, also a drug addict. Renton swallows several Valium tablets. Voice-over continues. And now I'm ready. All I need is a final hit to soothe the pain while the Valium takes effect. -------INT. SWANNEY'S FLAT. DAY Swanney, Sick Boy, Spud and Allison and Baby all lie inert while the telephone rings. -------INT. CALL BOX. DAY Renton curses as he slams down the receiver. He dials again. RENTON Mikey. It's Mark Renton. Can you help me out? INT. MIKEY'S FLAT. DAY Renton holds two opium suppositories in the palm of his hand. RENTON (v.o) This was typical of Mikey Forrester. (on screen) What the fuck are these? (v.o) Under the normal run of things I would have had nothing to do with the cunt, but this was not the normal run of things. MIKEY Opium suppositories. Ideal for your purpose. Slow release, like. Bring you down gradually. Custom fucking designed for your needs. RENTON I want a fucking hit. MIKEY That's all I've got: take it or leave it. Renton sticks his hand down the back of his trousers and sticks the suppositories into his rectum. Feel better now? RENTON For all the good they've done me I might as well have stuck them up my arse. He smiles. EXT. STREET. DAY RENTON (v.o) Heroin makes you constipated. The heroin from my last hit is fading away and the suppositories have yet to melt. I am no longer constipated. He looks around the local amenities. He is in discomfort, clutching his abdomen and falling to his knees. He notices a betting shop. INT. BETTING SHOP. DAY Renton walks through the crowded, smoky betting shop towards a door marked 'toilet' with a bit of card. RENTON (v.o) I fantasize about massive pristine convenience. He stumbles through. (v.o) Brilliant gold taps, virginal white marble, a seat carved from ebony, a cistern full of Chanel No. 5, and a flunky handing me pieces of raw silk toilet roll. But under the circumstances I'll settle for anywhere. INT. HORRIBLE TOILET. DAY This is the most horrible toilet in Britain. Alone, Renton makes his way through the horrors to a cubicle. INT. HORRIBLE TOILET CUBICLE. DAY Renton locks the door. He looks into the bowl and winces with disgust, even in his state. He pulls the chain. The chain comes off. He drops his trousers, sits on the bowl and closes his eyes. -------MONTAGE A lorry on a building site dumps a load of bricks, B52's shed their load on Vietnam, the Blue Peter elephant, etc. -------INT. CUBICLE. DAY Renton has his eyes closed. The
y snap open. He looks down between his legs. He drops to his knees in front of the bowl and rolls his sleeve up. With no more hesitation he plunges his arm into the bowl and trawls for the suppositories. It seems to take ages. He cannot find them. He sticks his arm further and further into the toilet, moving his whole body close. He strains to find it. His head is over the bowl now. Gradually he reaches still further until his head is lowered into the bowl, followed by his neck, torso, other arm, and finally his legs, all disappearing. The cubicle is empty. INT. UNDER WATER. DAY Renton, dressed as before, swims through murky depths until he reaches the bottom, where he picks up the suppositories, which glow like luminous pearls, before heading up towards the surface again. INT. HORRIBLE TOILET CUBICLE. DAY The toilet is empty. Suddenly Renton appears through the bowl, then his arms as he lifts himself out. Still clasping his two suppositories, he walks out of the toilet. INT. RENTON'S ROOM. DAY The mattress, buckets and supplies are laid out as before. The door opens and Renton enters, still soaking and dripping. The suppositories are in his hand. He holds them up, and they twinkle in the light. RENTON Now. Now I'm ready. INT. RENTON'S ROOM. DAY The cans of soup, the bottle of water, and the carton of ice cream are empty, the bottle of pills spilt, the magazines well thumbed. -------SICK BOY You Only Live Twice? RENTON Nineteen-sixty-seven. SICK BOY Running time? RENTON One hundred and sixteen minutes. SICK BOY Director? RENTON Lewis Gilbert. SICK BOY Screenwriter? RENTON Eh - Ian Fleming? SICK BOY Fuck off! He never wrote any of them. RENTON OK, so who was it, then? SICK BOY You can look it up. Sick Boy throws across a worn copy of a film guide. Renton cannot be bothered to pick it up. How are you feeling since you came off the skag? For myself, I'm bored. RENTON Who wrote it? SICK BOY But you're looking better, it has to be said. Healthier. Radiant even. RENTON You don't know, do you? SICK BOY And I wondered if you'd care to go to the park tomorrow. RENTON The park? SICK BOY Tomorrow afternoon. Usual set-up. RENTON Who wrote it? SICK BOY Roald Dahl. RENTON Roald Dahl. Fuck me. -------EXT. PARK. DAY Typical weather, neither good nor bad. The park is nondescript arid green with a few bushes. This is not Kew Gardens. Renton and Sick Boy appear, dressed as before but for the addition of cheap sunglasses. Renton is carrying a battered old cassette player and a carry-out in a plastic bag. Sick Boy is carrying a small, tatty suitcase from Oxfam. They scan the horizon and give each other the nod. They walk towards the bushes. RENTON (v.o) The down side of coming off junk was that I knew I would need to mix with my friends again in a state of full consciousness. It was awful: they reminded me so much of myself I could hardly bear to look at them. Take Sick Boy, for instance, he came off junk at the same time as me, not because he wanted too, you und
erstand, but just to annoy me, just to show me how easily he could do it, thereby downgrading my own struggle. Sneaky fucker, don't you think? And when all I wanted to do was lie alon g and feel sorry for myself, he insisted on telling me once again about his unifying theory of life. EXT. PARK. DAY Seen through the telescopic sight of an air rifle that wanders over various potential targets (children, pensioners, couples, gardeners, etc.). SICK BOY It's certainly a phenomenon in all walks of life. RENTON What do you mean? SICK BOY Well, at one time, you've got it, and then you lose it, and it's gone for ever. All walks of life: George Best, for example, had it and lost it, or David Bowie, or Lou Reed RENTON Some of his solo stuff's not bad. SICK BOY No, it's not bad, but it's not great either, is it? And in your heart you kind of know that although it sounds all right, it's actually just shite. RENTON So who else? SICK BOY Charlie Nicholas, David Niven, Malcolm McLaren, Elvis Presley. RENTON OK, OK, so what's the point you're trying to make? EXT. PARK. DAY Sick Boy rests the gun down. SICK BOY All I'm trying to do is help you understand that The Name of the Rose is merely a blip on an otherwise uninterrupted downward trajectory. RENTON What about The Untouchables? SICK BOY I don't rate that at all. RENTON Despite the Academy award? SICK BOY That means fuck all. The sympathy vote. RENTON Right. So we all get old and then we can't hack it any more. Is that it? SICK BOY Yeah. RENTON That's your theory? SICK BOY Yeah, Beautifully fucking illustrated. RENTON Give me the gun. EXT. PARK. DAY Through the sight again. This time a Skinhead and his muscle-bound dog are in view. Sick Boy and Renton talk like Sean Connery. SICK BOY Do you see the beast? Have you got it in you sights? RENTON Clear enough, Moneypenny. This should present no significant problem. The gun fires and the dog yelps, jumps up and bites its owner (the Skinhead). SICK BOY For a vegetarian, Rents, you're a fucking evil shot. EXT. PARK. DAY Renton loads up again. RENTON (v.o) Without heroin, I attempted to lead a useful and fulfilling life as a good citizen. INT. CAFé. DAY Two milkshakes clink together. Renton and Spud and seated at a booth, dressed in their own fashion for job interviews. RENTON Good luck, Spud. SPUD Cheers. RENTON Now remember -SPUD Yeah. RENTON If they think you're not trying, you're in trouble. First hint of that, they'll be on to the DSS, 'This cunt's no trying' and your Giro is fucking finished, right? SPUD Right. RENTON But try too hard -SPUD And you might get the fucking job. RENTON Exactly. SPUD Nightmare. RENTON It's a tightrope, Spud, a fucking tightrope. SPUD My problem is that I tend to clam up. I go dumb and I can't answer any questions at all. Nerves on the big occasion, like a footballer. RENTON Try this. Renton unfolds silver foil to reveal some amphetamine. Spud dips in a finger and takes a dab. He nods in appreciation as he tastes it. Renton leaves
猜火车台词都在变(六)
《猜火车最新经典语录集锦大全》
1、Mark "Rent-boy" Renton： We would have injected vitamin C if only they had made it illegal!
马克：如果吸维生素C 违法,我们就去吸!
2、Mark "Rent-boy" Renton： (narrating) Choose Life.Choose a job. Choose a career. Choose a family. Choose a fucking big television, choose washing machines, cars, compact disc players and electrical tin openers. Choose good health, low cholesterol, and dental insurance. Choose fixed interest mortgage repayments. Choose a starter home. Choose your friends. Choose leisurewear and matching luggage. Choose a three-piece suite on hire purchase in a range of fucking fabrics. Choose DIY and wondering who the fuck you are on a Sunday morning. Choose sitting on that couch watching mind-numbing, spirit-crushing game shows, stuffing fucking junk food into your mouth. Choose rotting away at the end of it all, pishing your last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fucked up brats you spawned to replace yourself. Choose your future. Choose life... But why would I want to do a thing like that? I chose not to choose life. I chose somethin' else. And the reasons? There are no reasons. Who needs reasons when you've got heroin?
选择生活，选择工作，选择职业，选择家庭。选择一个他妈的大电视。选择洗衣机，汽车，雷射唱机，电动开罐机。选择健康，低卡里路，低糖。选择固定利率房贷。选择起点，选择朋友，选择运动服和皮箱。选择一套他妈的三件套西装„„选择DIY，在星期天早上，他妈的搞不清自己是谁。选择在沙发上看无聊透顶的节目，往口里塞垃圾食物。选择腐朽至死，只剩下由你精子造出取代你的自私小鬼。选择你的未来，你的生活。但我干嘛要这么做?我选择不要生活，我选择其他。理由?没有理由。只要有海洛因，还要什么理由?
3、Relinquishing junk.Stage one,preparation.For this you will need one room which you will not leave.Soothing music.
Tomato soup,ten tins of.Mushroom soup,eight tins of,for consumption cold.Ice cream,vanilla,one large tub of.
Magnesia,milk of,one bottle.Paracetamol,mouthwash,witamins.Mineral
water,Lucozade,pornography.Ohe mattress.
One bucket for urine,one for feces and one for vomitus.One
television and one bottle of Valium.Which I've already procured from my mother.Who is,in her own domestic and socially acceptable way also a drug addict.Ahd now I'm ready.
All i need is one final hit to soothe the pain while the Valium takes effect.
戒毒计划第一步：预备工作。首先得把自己关起来。轻音乐，番茄汤10罐，蘑菇汤，8罐。香草雪糕一大桶。镁奶，一瓶。扑热息痛，漱口水，维生素。矿泉水，葡萄糖，黄书。一个床垫。尿桶，屎桶，痰盂各一。一台电视，一瓶安定，从老妈那儿拿的。老妈何尝不是瘾君子，只不过社会接受而已。现在万事俱备。最后再爽一把减轻痛苦，然后就等着安定起作用。
扩展阅读：《猜火车》剧情简介
一部着眼于社会现实的“问题电影”，另类影片的经典之作，以写实主义的基调展示了现代青年自我放逐的生活状态。
本片描述了苏格兰爱丁堡一群吸毒青年垃圾式的生活现状，被认为是1996年英国最具时代活力的影片。马克·瑞顿(又译“马克·瑞登”)是个瘾君子，和他住在一起的三个人亦属同类，“病
孩”(又译“变态男”)西蒙，弱智人“土豆”(又译“屎霸”)丹尼尔;叫爱丽森的少女，她小小的女儿多恩是她和这三人当中的一个所生，但他们谁也搞不清到底谁是这孩子的父亲。同他们常来常往的朋友还有活泼健康不吸毒的汤米，他正在和丽兹热恋;以及暴力狂的贝格比，又译(“卑鄙”)。
马克和丹尼尔巧妙地让自己在面试中淘汰，因而免停发失业津贴。事后他们到酒吧庆祝，贝格比随意施暴打伤了人，酒吧陷入一片混乱。马克在迪斯科舞厅结识了年轻性感的戴安，她把马克带回家过夜。不料戴安才14岁。丽兹怀疑汤米把两人做爱的录像带卖给了别人，决定与汤米分手，但实际上是马克借的。
马克曾尝试戒毒，但最终还是抵不住诱惑，恶习依旧。他和丹尼尔等抢劫游客，用得来的钱买毒品。汤米由于女友丽兹的离去一蹶不振，也沉湎于毒品之中，身心俱毁。爱丽森的小女儿突然暴毙在床上。马克和丹尼尔在超市偷东西是被抓获。为忘却这一连串的烦恼事，马克吸食了过量的海洛因而昏迷不醒，被送进医院抢救。父母把马克带回家锁在房间里，强迫他戒毒，这时他体会出安定也才是生活的真谛。于是戒毒后马克离开爱丁堡，到伦敦的一家房地产公司找到了工作。
谁知马克的新生活刚开始就被打断了，贝格比和西蒙接踵而
至。马克对他们忍无可忍了。这时传来汤米死于住血原虫病的噩耗，他们一同返回爱丁堡参加葬礼。贝格比从俄国海员那儿弄来价值4000英镑的海洛因，然后同马克等人(包括已出狱的丹尼尔)一起到伦敦倒卖，以16000英镑的价格出手，赚了一大笔。当天夜里，马克趁大家熟睡之机拿走了所有的钱，准备到国外去开始他的新生活，不过他把丹尼尔的那份留在了他的衣箱里。
影片中的四名男主人公是英国爱丁堡地区吸毒的一代，活在垃圾般的底层中自得其乐。其中，马克最自甘堕落，他有机会离开故乡去找一份像样的工作，过正常人的生活，但代价是出卖朋友。他的朋友又是些什么人呢?屎霸丹尼尔，一个沉迷于海洛因的家伙;卑鄙(贝格比)，沉迷于暴力的混蛋;变态男西蒙，迷恋肖恩·康纳利到了匪夷所思的地步。
猜火车台词都在变(七)
《猜火车最新经典语录集锦大全》
1、Mark "Rent-boy" Renton： We would have injected vitamin C if only they had made it illegal! 马克：如果吸维生素C 违法,我们就去吸! 2、Mark "Rent-boy" Renton： (narrating) Choose Life.Choose a job. Choose a career. Choose a family. Choose a fucking big television, choose washing machines, cars, compact disc players and electrical tin openers. Choose good health, low cholesterol, and dental insurance. Choose fixed interest mortgage repayments. Choose a starter home. Choose your friends. Choose leisurewear and matching luggage. Choose a three-piece suite on hire purchase in a range of fucking fabrics. Choose DIY and wondering who the fuck you are on a Sunday morning. Choose sitting on that couch watching mind-numbing, spirit-crushing game shows, stuffing fucking junk food into your mouth. Choose rotting away at the end of it all, pishing your last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fucked up brats you spawned to replace yourself. Choose your future. Choose life... But why would I want to do a thing like that? I chose not to choose life. I chose somethin' else. And the reasons? There are no reasons. Who needs reasons when you've got heroin? 选择生活，选择工作，选择职业，选择家庭。选择一个他妈的大电视。选择洗衣机，汽车，雷射唱机，电动开罐机。选择健康，低卡里路，低糖。选择固定利率房贷。选择起点，选择朋友，选择运动服和皮箱。选择一套他妈的三件套西装……选择DIY，在星期天早上，他妈的搞不清自己是谁。选择在沙发上看无聊透顶的节目，往口里塞垃圾食物。选择腐朽至死，只剩下由你精子造出取代你的自私小鬼。选择你的未来，你的生活。但我干嘛要这么做?我选择不要生活，我选择其他。理由?没有理由。只要有海洛因，还要什么理由? 3、Relinquishing junk.Stage one,preparation.For this you will need one room which you will not leave.Soothing music. Tomato soup,ten tins of.Mushroom soup,eight tins of,for consumption cold.Ice cream,vanilla,one large tub of. Magnesia,milk of,one bottle.Paracetamol,mouthwash,witamins.Mineral water,Lucozade,pornography.Ohe mattress. One bucket for urine,one for feces and one for vomitus.One television and one bottle of Valium.Which I've already procured from my mother.Who is,in her own domestic and socially acceptable way also a drug addict.Ahd now I'm ready. All i need is one final hit to soothe the pain while the Valium takes effect. 戒毒计划第一步：预备工作。首先得把自己关起来。轻音乐，番茄汤10罐，蘑菇汤，8罐。香草雪糕一大桶。镁奶，一瓶。扑热息痛，漱口水，维生素。矿泉水，葡萄糖，黄书。一个床垫。尿桶，屎桶，痰盂各一。一台电视，一瓶安定，从老妈那儿拿的。老妈何尝不是瘾君子
，只不过社会接受而已。现在万事俱备。最后再爽一把减轻痛苦，然后就等着安定起作用。 扩展阅读：《猜火车》剧情简介 一部着眼于社会现实的“问题电影”，另类影片的经典之作，以写实主义的基调展示了现代青年自我放逐的生活状态。 本片描述了苏格兰爱丁堡一群吸毒青年垃圾式的生活现状，被认为是1996年英国最具时代活力的影片。马克·瑞顿(又译“马克·瑞登”)是个瘾君子，和他住在一起的三个人亦属同类，“病孩”(又译“变态男”)西蒙，弱智人“土豆”(又译“屎霸”)丹尼尔;叫爱丽森的少女，她小小的女儿多恩是她和这三人当中的一个所生，但他们谁也搞不清到底谁是这孩子的父亲。同他们常来常往的朋友还有活泼健康不吸毒的汤米，他正在和丽兹热恋;以及暴力狂的贝格比，又译(“卑鄙”)。 马克和丹尼尔巧妙地让自己在面试中淘汰，因而免停发失业津贴。事后他们到酒吧庆祝，贝格比随意施暴打伤了人，酒吧陷入一片混乱。马克在迪斯科舞厅结识了年轻性感的戴安，她把马克带回家过夜。不料戴安才14岁。丽兹怀疑汤米把两人做爱的录像带卖给了别人，决定与汤米分手，但实际上是马克借的。 马克曾尝试戒毒，但最终还是抵不住诱惑，恶习依旧。他和丹尼尔等抢劫游客，用得来的钱买毒品。汤米由于女友丽兹的离去一蹶不振，也沉湎于毒品之中，身心俱毁。爱丽森的小女儿突然暴毙在床上。马克和丹尼尔在超市偷东西是被抓获。为忘却这一连串的烦恼事，马克吸食了过量的海洛因而昏迷不醒，被送进医院抢救。父母把马克带回家锁在房间里，强迫他戒毒，这时他体会出安定也才是生活的真谛。于是戒毒后马克离开爱丁堡，到伦敦的一家房地产公司找到了工作。 谁知马克的新生活刚开始就被打断了，贝格比和西蒙接踵而至。马克对他们忍无可忍了。这时传来汤米死于住血原虫病的噩耗，他们一同返回爱丁堡参加葬礼。贝格比从俄国海员那儿弄来价值4000英镑的海洛因，然后同马克等人(包括已出狱的丹尼尔)一起到伦敦倒卖，以16000英镑的价格出手，赚了一大笔。当天夜里，马克趁大家熟睡之机拿走了所有的钱，准备到国外去开始他的新生活，不过他把丹尼尔的那份留在了他的衣箱里。 影片中的四名男主人公是英国爱丁堡地区吸毒的一代，活在垃圾般的底层中自得其乐。其中，马克最自甘堕落，他有机会离开故乡去找一份像样的工作，过正常人的生活，但代价是出卖朋友。他的朋友又是些什么人呢?屎霸丹尼尔，一个沉迷于海洛因的家伙;卑鄙(贝格比)，沉迷于暴力的混蛋;
变态男西蒙，迷恋肖恩·康纳利到了匪夷所思的地步。
上一篇：小燕子是燕子吗
下一篇：经典關於笑的句子说说