【www.guakaob.com--英国移民】
克雷洛夫(一)
《克雷洛夫》
俄国著名作家克雷洛夫诞辰
1768年2月13日,是俄国著名剧作家、寓言家克雷洛夫的生日。他出生于莫斯科一个下级军官的家庭,曾是一个新闻工作者,先后担任过《早晨》、《精灵邮报》等讽刺刊物的编辑、写过许多讽刺性的文学。同时,他还写过多部讽刺剧《疯狂的家庭》、《恶作剧的人们》等。但他主要成就,还是由于他写了206篇寓言。
1819年,克雷洛夫50岁 时,为了能阅读古希腊诗人荷马的诗歌和伊索寓言的原文,决心学会古希腊语,朋友劝他:“人到五十岁学外语是很困难的。”他说:“只要有决心和毅力,任何时 候学都不晚。”从此,他不得不配眼镜。两年后,他熟练地掌握了古希腊语,很流利地读起伊索寓言的原文,这使他的朋友、古希腊语专家格涅季奇惊叹不已。
克雷洛夫的寓言写的都是鸟虫鱼兽、山水花草,但是却都表现了现实的内容,因此,对读者极具感染力。克雷洛夫的寓言还有一个特点,就是他用语简朴、幽默、 风趣而吸引人,且吸收了大量民间谚语和俗语,使文章显得通俗生动而富有亲切感。现在他的寓言已被译成几十种文字在世界各地出版。
超星藏书:
《世界儿童文学名著精选 克雷洛夫寓言》 《克雷洛夫寓言》 《克雷洛夫评传》 《克雷洛夫的童年》 《勤奋学习的克雷洛夫》
《《克雷洛夫传》介绍》
《克雷洛夫寓言(八则)》
《克雷洛夫寓言诗(三首)》 《克雷洛夫寓言诗(两首)》 《克雷洛夫寓言(二首)》 《附:克雷洛夫寓言数则》 《试译克雷洛夫寓言诗六首》 《读克雷洛夫的寓言》 《试论克雷洛夫寓言的人民性》
《克雷洛夫寓言《《克雷洛夫传》介绍》新编(电影随笔)》 《读克雷洛夫寓言札记》 《是克雷洛夫的狗熊吗?》 《俄国伟大作家克雷洛夫在图书馆》
克雷洛夫(二)
《克雷洛夫阅读指导》
阅 读 备 课
周次________ 累计____课时 ____年____月____日
克雷洛夫(三)
《克雷洛夫寓言》
克雷洛夫寓言
作 者:(俄罗斯)克雷洛夫
伊万・安德烈耶维奇・克雷洛夫(一七六九―一八四四)不仅是最杰出的俄国寓言作家,而且是世界三大寓言家之一(其他两位是古希腊的伊索和法国的拉封丹)。他出身贫苦,没有正式上过学,能够取得这样的成就除了自幼便已显露的语言艺术的天赋外,完全是靠惊人的勤奋和锲而不舍的执著追求。
评价:就寓言创作本身而言,在克雷洛夫之前或同时期,寓言或只是作为愉悦人们的读物,沙龙朗读的作品,或只是醉心于自然主义的细节,作一些粗俗的描写,即使是伊索、拉封丹的寓言,基本上也是限于一般的道德训诫。而克雷洛夫的寓言反对沙皇专制制度,表达民主主义思想,把寓言变成现实主义的讽刺文学,正如普希金在给友人的信中指出的,“德米特里耶夫算什么!他的全部寓言抵不上克雷洛夫的一篇好寓言”,“任何一个法国人都不敢把谁置于拉封丹之上,但我们好像能认为克雷洛夫比他好”,“克雷洛夫的寓言高于拉封丹”。 作品分类
许多寓言描写了强权者的专横无理,揭露了在强者面前弱者永远有罪的强盗逻辑,像《狼和小羊》、《狮子分猎物》、《狼与鹤》、《兽国的瘟疫》。
2.表达了对人民的同情,对人民优秀品质的赞美,对人民力量的信心。
《蜜蜂和苍蝇》嘲笑了无益于人类的苍蝇,而勤劳的蜜蜂“在自己的国度里生活得非常惬意”。
《树叶和树根》深刻揭示的就是这样的辩证关系。不仅如此,弱者甚至也能对强者进行报复(《狮子和蚊子》)。
3.反映现象
得出人生哲理,富含道德训诫意义。
如《四重奏》是针对当年政府改组而写的,但是其要注重事物的本质而不是形式的思想却有普遍意义。
执政的象
森林中的动物选举大象当他们的父母官。一般地说来,象都是比较聪明的,然而也有例外。这位父母官身材跟它的亲族一样高大,头脑糊涂却和亲族不同。他非常仁慈,连一个苍蝇也不忍伤害。
有一次,这位菩萨心肠的父母官收到羊送来的一份诉状:恳求他禁止狼剥羊皮。 “混账东西!”大象对狼喝道,“你们这是搞的什么名堂?完全是丑恶的勾当!谁批准你们抢劫的?”
“并非抢劫,大人”狼辩解道,“这实在是一种制度。冬天来了,我们总得有过冬的袍子,这样就得让我们从羊身上稍为抽点儿捐税。如果它们吵吵嚷嚷,那是它们
不讲道理。我们一点儿也不过分,我们不过跟每一位好姐妹要张把皮,可是,它们却不肯爽爽快快的拿出来,这怎么能怪我们呢?”
“原来是这么回事啊!”父母官说道,“哦,既然法律许可,就剥张把皮吧!除此以外,可不能动它们一根毫毛!不公平我可不答应!”
隐士和熊
有一个没有亲属的孑然一身的人,住在远离城市的荒僻的森林里。虽然隐士的生活在故事里描摹得天花乱坠,但适宜于离群索居的可决不是寻常的人们。无论是处在安乐或是忧患之中,人类的同情总是甜蜜的。
穿过美丽的草原和茂盛的树林,越过山风和溪流,躺在软绵绵的青草上,——的确是赏心悦目!然而,如果没有人共同享受这些决乐,也还是十分寂寞无聊的。我们的隐士,不久也承认离群索居是并不愉快的。他到森林中的草地上去散步,到熟悉的邻居去走动,要想找个人谈谈话儿。然而,除了有一只狼或熊以外,谁还到这种地方去溜达呢?
他看见几尺以外有一只健壮的大熊,他脱下帽子(现在他只好这样客气了),向他漂亮的新朋友恭恭敬敬的鞠一躬。他的漂亮的新朋友伸出一只毛胡胡的爪子来,他们就开始谈起来,谈到了天气如何如何。他们不久就成了好朋友,谁都觉得不能分离,所以整天呆在一起。两个朋友怎样谈话,他们谈些什么,说些什么笑话,玩些什么把戏,以及怎样的互相取乐助兴,总而言之,我直到现在还不知道。隐士守口如瓶,米舒卡(俄国人对熊的叫法)天性不爱说话,所以局外人一点儿也不知道。不管怎么说,隐士找到这样一个宝贝做他的伴儿,心里十分高兴。他整天和米舒卡形影不离,没有了它心里就要不痛快。他对米舒卡的称赞,接连几个钟头也说不完。
有一次,在一个明朗的夏天,他们定了一个小小的计划,要到森林里草地上去溜达,还要翻山越岭地去远足。可是,因为人的力气总比不上熊,我们的隐士在正午的炎热下跑得累了,米舒卡回头看到它的朋友远远地落在后面,心里充满了关切。它停下脚步来喊道:“躺下来歇一歇吧,老朋友,如果你想睡,何不打个瞌睡呢!我坐下来给你看守,以防有什么意外。”
隐士感到有睡觉的必要,就躺下来,深深地打了个呵欠,很快就睡熟了。米舒卡忠实地守侯在朋友身边。
一只苍蝇落在隐士的鼻子上,米舒卡连忙来驱赶。苍蝇又飞到隐士的脸颊上。“滚开,坏东西!”真荒唐!苍蝇又落到朋友的鼻子上去了,而且越发坚持要留在那时。你瞧米舒卡,它一声不响,捧起一块笨重的石头,屏住气蹲在那儿。
“别吭气儿,别吭气儿!”它心里想道,“你这淘气的畜生,我这回可要收拾你!”它等着苍蝇歇在隐士的额角上,就使劲儿把石头向隐士的脑袋砸过去,这一下砸得好准,把脑袋砸成两个半爿,米舒卡的朋友就永远长眠不醒了。
紧急的时候得到帮助是宝贵的,然而并不是人人都会给予恰当的帮助;但愿老天爷让我们别交上愚蠢的朋友,因为殷勤过分的蠢才比任何敌人还要危险。
鹰和鼹鼠
鹰王和鹰后从遥远的地方飞到远离人类的森林。它们打算在密林深处定居下来,于是就挑选了一棵又高又大、枝繁叶茂的橡树,在最高的一根树枝上开始筑巢,准备夏天在这儿孵养后代。
鼹鼠听到这些消息。大着胆子向鹰王提出警告:“这棵橡树可不是安全的住所,它的根几乎烂光了,随时都有倒掉的危险。你们最好不要在这儿筑巢。”
嘿,这真是咄咄怪事!老鹰还需要鼹鼠来提醒?你们这些躲在洞里的家伙,难道能否认老鹰的眼睛是锐利的吗?鼹鼠是什么东西,竟然胆敢跑出来干涉鸟大王的事情?
鹰王根本瞧不起鼹鼠的劝告,立刻动手筑巢,并且当天就把全家搬了进去。不久,鹰后孵出了一窝可爱的小家伙。
一天早晨,正当太阳升起来的时候,外出打猎的鹰王带着丰盛的早餐飞回家来,然而,那棵橡树已经倒掉了,它的鹰后和它的子女都已经摔死了。
看见眼前的情景,鹰王悲痛不已,它放声大哭道:“我多么不幸啊!我把最好的忠告当成了耳边风,所以,命运就对我给予这样严厉的惩罚。我从来不曾料到,一只鼹鼠的警告竟会是这样准确,真是怪事!真是怪事!”
“轻视从下面来的忠告是愚蠢的。”谦恭的鼹鼠答道,“你想一想,我就在地底下打洞,和树根十分接近,树根是好是坏,有谁还会比我知道得更清楚的呢?”
主题:
克雷洛夫寓言是世界文学宝库中的瑰宝,作者以最简练的文字、最生动的形象,将生活动态、人生世相作了最浓缩、最紧凑的概括。他把各种动物的自然本性与人类的各种不同类型、不同性格有机地结合在一起,成功地刻画了众多人物性格、还借助一个个动物形象,讽喻帝俄社会,揭露统治者。
克雷洛夫(四)
《克雷洛夫寓言》
克雷洛夫(五)
《《克雷洛夫寓言》考级试题》
《克雷洛夫寓言》考级试题
1、《乌鸦和狐狸》一文中,狐狸从乌鸦的嘴里骗到了什么?( B )
A. 肉
B. 奶酪
C. 香蕉
D. 月饼
2、风越刮越大,雨越下越急。雨过天晴后,哪种植物再也无法站立?( C )
A. 芦苇
B. 小草
C. 橡树
D. 竹子
3、伊凡·安德列耶维奇克雷洛夫是哪个国家的人?( B )
A. 中国
B. 俄国
C. 英国
D. 美国
4、克雷洛夫是世界上杰出的( B )作家之一。
A. 童话
B. 寓言
C. 小说
D. 诗歌
5、神像不再显灵的原因是( B )。
A. 祭司是个聪明人
B. 祭司是个傻蛋
C. 祭司是秘书
D. 祭司是法官
6、在《狼和小羊》这个故事中,狼要吃掉小羊的理由编了( D )条。
A. 一
B. 二
C. 三
D. 四
7、人们都拥挤到海边,眼巴巴地望着大海,一声不响等待着奇迹发生,这是在因为( C )。
A. 在海将被烧干,大家好奇。
B. 大海里有许多宝贝大家争着来拿。
C. 因为山雀大吹牛皮,把大家骗了。
D. 有丰盛的鱼汤美餐,可以尝尝。
8、猴子配了眼镜,视力为什么还是模糊?( C )
A.眼镜质量有问题
B.猴子视力太差
C.没把眼镜戴到眼睛上
D.只是一副玩具眼镜
9、鹰和鸡最大的差别是什么?( D )
A.个头大小不一样
B.外形不一样
C.生活环境不一样
D.鹰能飞上天而鸡不能。
10、在《狮子和豹子》一文中,狮子最终派( B )当它的秘书和豹子谈判。
A.驴子
B.狐狸
C.小猫
D.公鸡
11、《狗的友谊》一文中从哪里可以看出两条狗之间没有真正的友谊。( D )
A.行为感人
B.言语亲密
C.都想树立榜样
D.为一根骨头翻脸撕咬。
12、《木桶》这个故事告诉我们一个什么道理?( D )
A.木桶不可以盛葡萄酒
B.木桶不可以借给别人。
C.帮助别人要谨慎
D.年轻时不要沾染不良习气,否则长大后的言谈举止会露出坏习惯的痕迹。
13、《撒谎的人》一文中哪个贵族为什么不想走那座桥( D )
A. 桥太破危险
B. 桥太陡难走
C. 蹚水比过桥容易
D. 因为撒谎心虚
14、《农夫和雇工》一文中农夫大骂雇工的原因是( D )
A.黑熊是农夫的宠物,不该杀死
B.农夫只是和黑熊玩,雇工多此一举。
C.雇工看农夫出洋相,相救太晚
D.黑熊的毛皮被雇工弄坏了,不值钱了。
15、快乐的鞋匠为什么会失眠?( D )
A.工作负担重
B.妻子不贤惠
C.身体衰弱
D.有了钱生担心被偷。
16、农夫给了狐狸工作,狐狸为什么还要故伎重演?( C )
A.工资太小
B.在农夫家吃不饱
C.本性难改
D.报复农夫
17、《池塘和河流》一文告诉我们这样一个道理( D )
A.人应该安享清福
B.忙忙碌碌工作没意思
C.要多为自己着想
D.拥有才华而不去为社会作贡献,才华就会一天天减少,直到枯竭。
18、《隐士和熊》里隐士死亡的原因是( C )
A.隐士得急病得不到及时救治
B.被黑熊谋害致死
C.黑熊为隐士拍苍蝇用力过猛,拍死了隐士
D.隐士劳累过度,心肌衰竭而亡
19、从哪里可以看出仁慈的狐狸的本性?( D )
A.让杜鹃为三只小知更鸟铺柔软褥子
B.云雀为小知更鸟喂食
C.让夜莺为小知更鸟催眠
D.当小知更鸟跌落时自己直扑过去,迅速吞下。
20、蚯蚓为什么要批评石头?( C )
A.石头不会下雨
B.石头太安静,谦虚
C.石头毫无用处只是个多余的东西
D.石头得罪了蚯蚓
21、《农夫和死神》一文中,农夫呼唤死神来干了什么?( A )
A.把柴草重新放到他肩上
B.自己命苦,求死神帮助
C.让死神帮他还债
D.让死神把他带走
22读《狗,人,猫,鹰》后说说下列哪个答案是错误的( D )
A.鹰感到害怕,拍拍翅膀飞走了
B.猫纵身一跃,逃进了森林
C.人抓起猎枪,跌跌撞撞逃回了家
D.狗也躲了起来跟熊捉迷藏
23《青蛙与上帝》中,青蛙大骂上帝的原因( B )
A.自己的住地高水源远
B.上帝不肯下雨
C.上帝对它漠不关心
D.上帝要它搬到下面的沼泽地里
24、狐狸建筑师为鸡搭了一个鸡窝非常牢固,为什么鸡越来越少?( D )
A.围城没建好
B.栅栏不牢固
C.接口不到位
D.狐狸设计了一个专供自己的秘密通道
25、《命运女神来做客》中老三为什么要指责命运女神?(
A.女神有偏心
B.老大富了
C.老二升了官
D.自己仍然是个穷光蛋
26、孩子们不爱斑鸠的原因是( B )
A.孩子不孝顺
B.斑鸠没有为孩子筑巢
C.别人为小斑鸠好处
D.小斑鸠天生不认妈
27、贪心人从母鸡肚里得到了什么?( C )
A.金蛋
B.造蛋秘密
C.内脏
D.粪便和尿液
28、狼是怎样报答救它的鹤的( D )
A.送礼
B.许愿
C.抚养
D.叫鹤滚蛋
29、苍蝇为什么要到国外去?( C )
A.国内呆腻了
B.国外太美了
C.对大家有害处,不受欢迎
D.没有吃的
D )
30、蚂蚁为什么得不到大家重视?( C )
A.表演不力
B.观众不懂欣赏
C.它的名气只局限于自己的王国
D.大家太累,顾不上看它的表演。
31、吃不到葡萄而批评葡萄酸的是( A )
A.狐狸
B.羊
C.狗
D.猫
32、勤劳的熊做不成车轭的原因是( C )
A.力气太大
B.工具不好
C.没有耐心
D.树木没成材
33、鹅卵石最终派上什么用场?( C )
A.戴到的皇冠上
B.变成宝石做了工艺品
C.铺在路上
D.成了孩子的玩物
34、人们为什么不愿到农夫家去玩( D )
A.招待不亲热
B.农夫得罪了大家
C.农夫家饭菜不对胃口
D.害怕农夫家的蛇
35、蜘蛛为什么得不到奖励( C )
A.织的网不漂亮
B.织的网不精细
C.织的网对人没好处
D.织网时不勤劳
36、狮子为什么面对羚羊和狐狸自己先丧了命( C )
A.狮子力气小
B.狮子太笨
C.经不起挑拨,头脑发热
D.打不过狐狸
37、哪一只故事告诉我们种瓜得瓜,种豆得豆,种下了恶果,只能自作自受。( A )
克雷洛夫(六)
《克雷洛夫寓言》
克雷洛夫(七)
《克雷洛夫寓言》
《克雷洛夫寓言》考级试题
班级 姓名
1、《乌鸦和狐狸》一文中,狐狸从乌鸦的嘴里骗到了什么?( )
A. 肉 B. 奶酪 C. 香蕉 D. 月饼
2、克雷洛夫是世界上杰出的( )作家之一。 A. 童话 B. 寓言 C. 小说 D. 诗歌
3、在《狼和小羊》这个故事中,狼要吃掉小羊的理由编了( )条。
A. 一 B. 二 C. 三 D. 四 4、猴子配了眼镜,视力为什么还是模糊?( ) A.眼镜质量有问题 B.猴子视力太差
C.没把眼镜戴到眼睛上 D.只是一副玩具眼镜 5、鹰和鸡最大的差别是什么?( )
A.个头大小不一样 B.外形不一样
C.生活环境不一样 D.鹰能飞上天而鸡不能。 6、在《狮子和豹子》一文中,狮子最终派( )当它的秘书和豹子谈判。
A.驴子 B.狐狸 C.小猫 D.公鸡
7、《狗的友谊》一文中从哪里可以看出两条狗之间没有真正的友谊。( )
A.行为感人 B.言语亲密
C.都想树立榜样 D.为一根骨头翻脸撕咬。
8、《撒谎的人》一文中哪个贵族为什么不想走那座桥( ) A. 桥太破危险 B. 桥太陡难走 C. 蹚水比过桥容易 D. 因为撒谎心虚 9、《隐士和熊》里隐士死亡的原因是( ) A.隐士得急病得不到及时救治
B.被黑熊谋害致死
C.黑熊为隐士拍苍蝇用力过猛,拍死了隐士
D.隐士劳累过度,心肌衰竭而亡
10、《农夫和死神》一文中,农夫呼唤死神来干了什么?( )
A.把柴草重新放到他肩上 B.自己命苦,求死神帮助 C.让死神帮他还债 D.让死神把他带走
《克雷洛夫寓言》考级试题
班级 姓名
1、《乌鸦和狐狸》一文中,狐狸从乌鸦的嘴里骗到了什么?( )
A. 肉 B. 奶酪 C. 香蕉 D. 月饼
2、克雷洛夫是世界上杰出的( )作家之一。 A. 童话 B. 寓言 C. 小说 D. 诗歌
3、在《狼和小羊》这个故事中,狼要吃掉小羊的理由编了( )条。
A. 一 B. 二 C. 三 D. 四 4、猴子配了眼镜,视力为什么还是模糊?( ) A.眼镜质量有问题 B.猴子视力太差
C.没把眼镜戴到眼睛上 D.只是一副玩具眼镜 5、鹰和鸡最大的差别是什么?( )
A.个头大小不一样 B.外形不一样
C.生活环境不一样 D.鹰能飞上天而鸡不能。 6、在《狮子和豹子》一文中,狮子最终派( )当它的秘书和豹子谈判。
A.驴子 B.狐狸 C.小猫 D.公鸡
7、《狗的友谊》一文中从哪里可以看出两条狗之间没有真正的友谊。( )
A.行为感人 B.言语亲密
C.都想树立榜样 D.为一根骨头翻脸撕咬。
8、《撒谎的人》一文中哪个贵族为什么不想走那座桥( ) A. 桥太破危险 B. 桥太陡难走 C. 蹚水比过桥容易 D. 因为撒谎心虚
9、《隐士和熊》里隐士死亡的原因是( ) A.隐士得急病得不到及时救治
B.被黑熊谋害致死
C.黑熊为隐士拍苍蝇用力过猛,拍死了隐士
D.隐士劳累过度,心肌衰竭而亡
10、《农夫和死神》一文中,农夫呼唤死神来干了什么?( )
A.把柴草重新放到他肩上 B.自己命苦,求死神帮助 C.让死神帮他还债 D.让死神把他带走
上一篇:地笋作用
下一篇:苹果手机联网不上什么原因