【www.guakaob.com--意大利移民】
篇一:《《这个杀手不太冷》经典双语台词》
《这个杀手不太冷》经典双语台词
1.你什么人都杀吗?不杀女人 不碰小孩 这是规矩
Do you clean anyone? No women, no kids. That's the rules.
2.马姬 我想我搞砸了，这又不是第一次，你总是闯祸 对吧?我想我这次做的太过头了，我想你现在是做的太过头了。
Margie, I think I screwed up. It wouldn't be the first time. You always come up with somethin', right?I think I went too far this time. You're goin' too far right now.
3.我已经决定好我以后的人生了，我想当一个杀手
I've decided what to do with my life. I wanna be a cleaner.
4.是爱情使一切看起来都不一样
Love has made me see things In a different way
5.招子放亮点 有人来找碴了
open your eyes. We got company.
6.如果你要救我 你必须要救得有意义，如果你现在要丢下我不管，就跟你昨天没有开门是一样的，跟让我死在你面前一样
If you saved my life, you must've saved it for a good reason.If you throw me out now,it's like you never opened your door like you，let me die right there in front of it.
7.我相信你。相信别人容易出事
I trust you.One thing's got nothin' to do with the other.
8.我必须随时掌握这一行的最新动态，那就是为什么我到现在还能待在这儿 I gotta know where everything is all the time.I never leave this place, except to go from here to there.
9.我们来练习吧 这是最好的学习方式
Let's practice now. It's the best way to learn.
10.嘿 这是你的钱 我只是帮你保管，就像银行一样 甚至比银行更安全。 It's your money. I'm just holding it for you, like a bank.Except better than a bank.
11.事情总是这样的只有当你真正感受到对死亡的恐惧，你才会学到要珍惜生命。 It's always the same thing.It's when you start to become really afraid of death...that you learn to appreciate life.
12.你看 没有任何事物挡得住爱情 里昂。
See, nothing can stop love, Leon.
篇二:《这个杀手不太冷经典台词》
Léon： And stop saying "okay" all the time. Okay? 莱昂：不要总说“好的”。好吗？ Mathilda： Okay. 玛蒂尔德：好的。 Léon： Good. 莱昂：好。 -------------------------------------------------------------------------------Mathilda： I am already grown up, I just get older. 玛蒂尔德：我已经长大了，我正在变老。 -------------------------------------------------------------------------------Mathilda： Is life always this hard, or is it just when you're a kid? 玛蒂尔德：人生总是这么苦么，还是只有童年苦？ Léon： Always like this. 莱昂：总是这么苦。 -------------------------------------------------------------------------------Léon： (referring to his plant) It's my best friend. Always happy. No questions. 莱昂：(提到他的植物)它是我最好的朋友，总是很快乐，从不问问题。 -------------------------------------------------------------------------------(to receptionist after being asked about her father "Leon") Mathilda： He's not my father. He's my lover. (当被问到她的“父亲”莱昂时) 玛蒂尔德：他不是我的爸爸，他是我的情人。 -------------------------------------------------------------------------------Mathilda：Leon, I think I'm kina falling in love with you. 玛蒂尔德：我想我爱上你了，莱昂。 (Leon chokes on his milk) Léon： It's the first time for me, you know? (莱昂被牛奶呛到了) 玛蒂尔德：这是我的初恋，你知道么？ Léon： (wiping himself off)How do you know it's love if you've never been in love before? 莱昂：(擦拭着牛奶)你从没恋爱过怎么知道这是爱？ Mathilda： 'Cause I feel it. 玛蒂尔德：我感觉到了。 Léon： Where? 莱昂：哪？ Mathilda： (stoking her stomach) In my stomach. It's all warm. I always had a knot there and now... it's gone. 玛蒂尔德：(揉着胃)我的胃，它现在很暖和，以前这儿有个结……现在没了。 Léon： Mathilda, I'm glad you don't have a stomach ache any more. I don't think it means anything. 莱昂：玛蒂尔德，很高兴你的胃痛好了，可是那并不代表什么。 -------------------------------------------------------------------------------Mathilda： I don't wanna lose you, Leon. 玛蒂尔德：我不想失去你，莱昂。 Léon： You're not going to lose me. You've given me a taste for life. I wanna be happy. Sleep in a bed, have roots. And you'll never be alone again, Mathilda. Please, go now, baby, go. Calm down, go now, go. 莱昂：你不会失去我。你让我尝到了生活的滋味。我想要快乐。睡在床上，有自己的根。你 永远不会再孤独了，玛蒂尔德。求你，走吧，宝贝，走。镇定，现在就走，走。 -------------------------------------------------------------------------------Malky： Hey Stan, Stan! What are doing? He's dead! 马尔奇：嘿，史丹，史丹！你在干嘛，他已经死了。 Stansfield： But he
ruined my suit. 史丹斯菲尔德：但他毁了我的西装。 -------------------------------------------------------------------我希望你没有说谎 我希望在你内心深处真的对我没有一丁点儿感觉 你最好对我一点感觉都没有 因为只要有那么一点点 你将会后悔你什么都没有对我说 -----------------------------------------------------------我已经够成熟了，只是在慢慢变老 我已经够老了，我需要变成熟... ---------------------------------------------------------- 我的好脾气已经被你用完了...
篇三:《难得这么齐全的经典电影台词》
难得这么齐全的经典电影台词
【经典电影台词】也许每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两个．娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是“床前明月光”；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒饭粘子，红的却是心口上的一颗朱砂痣。 ——《红玫瑰与白玫瑰》
【经典电影台词】“小时候，看着满天的星斗，当流星飞过的时候，却总是来不及许愿，长大了，遇见了自己真正喜欢的人，却还是来不及。”
——《停不了的爱》
【经典电影台词】——我觉得生命是最重要的，所以在我心里，没有事情是解决不了的。 ——不是每一个人都可以幸运的过自己理想中的生活，有楼有车当然好了，没有难道哭吗？所以呢，我们一定要享受我们所过的生活。 ——《新不了情》
【经典电影台词】世界上最遥远的距离不是生和死，而是站在你面前却不能说： “我爱你”
——《星愿》
【经典电影台词】这世上只有两种人：骗人的和被骗的
——《不夜城》
【经典电影台词】爱，就是永远也用不着说对不起。
——《爱情故事》
【经典电影台词】“人生本就是苦还是只有童年苦？” “生命就是如此。” ——《这个杀手不太冷》这个杀手不太冷太词。
【经典电影台词】从现在开始，你只许疼我一个人，要宠我，不能骗我，答应我的每一件事都要做到，对我讲得每一句话都要真心，不许欺负我，骂我，要相信我，别人欺负我，你要在第一时间出来帮我，我开心了，你就要陪着我开心，我不开心了，你就要哄我开心，永远都要觉得我是最漂亮的，梦里也要见到我，在你的心里面只有我，就是这样了
----《河东狮吼》
【经典电影台词】你应该这么做，我也应该死。曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧！不用再犹豫了！如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是……一万年
----《大话西游》这个杀手不太冷太词。
【经典电影台词】当你年轻时，以为什么都有答案，可是老了的时候，你可能又觉得其实人生并没有所谓的答案。每天你都有机会和很多人擦身而过，有些人可能会变成你的朋友 或者是知己所以我从来没有放弃任何跟人磨擦的机会。有时候搞得自己头破血流，管他呢！ 开心就行了
----《堕落天使》这个杀手不太冷太词。
【经典电影台词】如果，我多一张船票，你会不会跟我一起走？”
----《花样年华》
36.多年之后，我有个绰号叫西毒，任何人都可以变得狠毒，只要你尝试过什么叫做嫉妒。我不介意其他人怎么看我，我只不过不想别人比我更开心。我以为有一些人永远都不会嫉妒，因为他太骄傲。在我出道的时候，我认识了一个人，因为他喜欢在东边出没，所以很多年后，他有个绰号叫东邪。 知不知道饮酒和饮水有什么区别？酒越饮越暖，水越喝越寒。 你越想忘记一个人时，其实你越会记得他。 人的烦恼就是记性太好，如果可以把所有事都忘掉，以后每一日都是个新开始，你说多好。 每个人都会经过这个阶段，见到一座山，就想知道山后面是什么。我很想告诉他，可能翻过山后面，你会发现没什么特别。回望之下，可能会觉得这一边更好。 每个人都会坚持自己的信念，在别人看来，是浪费时间，她却觉得很重要
【经典电影台词】失去了的东西永远不会再回来
----《冷山》
【经典电影台词】我拼命读书为了将来，谁知道没有将来！
----《后天》
【经典电影台词】不记得也好，忘却也是一种幸福……
----《功夫》
【经典电影台词】其实爱情是有时间性的，认识得太早或太晚都是不行的，如果我在另一个时间或空间认识她，这个结局也许会不一样
----《2046》
【经典电影台词】敬仰天上的神名，热爱自己的女人，保护自己的祖国 ----《特洛伊》
【经典电影台词】真相是一种美丽又可怕的东西，需要格外谨慎地对待 ----《哈里波特》
【经典电影台词】我不相信有天堂，因为我被困在这个地狱的时间太长了 ----《亚瑟王》
【经典电影台词】一边是平常的现实，一边是美丽的谎言，你选哪一样呢？ ----大鱼老爸
【经典电影台词】高层社会是建立在贫穷和无知上的……
----《华氏9.11》
【经典电影台词】我们太快的相识，太快的接吻，太快的发生关系，然后又太快的厌倦对方
----《大城小事》
【经典电影台词】天地与我并生，万物与我唯一
----《恋爱中的宝贝》
【经典电影台词】能力越大，责任越重.
----《蜘蛛侠》
【经典电影台词】你不是说爱是不需要语言的吗？
----《那小子真帅》
【经典电影台词】千万不要假戏真做，误了大事
----《十面埋伏》这个杀手不太冷太词。
【经典电影台词】我本将心向明月，奈何明月照沟渠。知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。” ----《天下无贼》
【经典电影台词】I can‟t carry it for you, but I can carry you!”
----《魔戒三部曲：王者再临》
【经典电影台词】不要忘记我们来自于哪里，我们是谁
----《最后的武士》
【经典电影台词】我们藏族人吃肉刀口是对着自己的
----《可可西里》
【经典电影台词】你的呼吸声是雨声，在我死前，多么渴望甘霖能再次降落我的脸庞
----《英国病人》
【经典电影台词】我们中国有句话，叫早死早脱生，这辈子过不好还有下辈子，轮回转世，坏事变好事。
-----《大腕》
【经典电影台词】我愿意游荡在你身边，做七天的野鬼，跟随你。就算落近最黑暗的地方，我的爱也不会让我成为永久的孤魂……
----《卧虎藏龙》
【经典电影台词】人生不能像作菜，把所有的料都准备好了才下锅 ----《饮食男女》
【经典电影台词】她一直被爱情抛弃，当终于有天遇到了真正的爱情，她却不能好好地看清他。
为什么世间的爱情总是要经过如此多的磨难？
----《新桥恋人》
【经典电影台词】爱情，失去和拥有只在转瞬之间
----《甜蜜蜜》
【经典电影台词】1、倪永孝－－我爸爸说，在道上混，迟早要还。
2、韩琛——做人要对自己狠点。
3、Mary（刘嘉玲）－－作女人其实挺简单，只要男人好，我做什么都行” ----《无间道2》
【经典电影台词】"Tomorrow is another day!"
----《乱世佳人 - Gone with the wind》
【经典电影台词】To be or not to be, that's a question.
是生存,还是死亡,这是一个问题.
——Hamlet（《哈姆雷特》）
【经典电影台词】Some people live in a lifetime in a minute.
有人一分钟里就度过了一生。
----Scent Of A Woman《女人香
【经典电影台词】You make me want to be a better man!
----《As Good As It Gets》（《尽善尽美》）
【经典电影台词】世界上有那么多城镇，城镇中有那么多酒馆，她却走进了我的 -------《卡萨布兰卡》
【经典电影台词】你知道你的弱点在哪里吗？你太漂亮了，太引人注目了！应该象我，低调一点，让人轻
视你，这样才能扮猪吃老虎！
----《魔鬼代言人》
【经典电影台词】当我们没有得到正确答案时，那只是因为我们问错了问题。――《 American History X》
【经典电影台词】当我决定和你度过下半辈子时，我希望我的下半生赶快开始 ----《当哈利遇见莎莉》
【经典电影台词】这一分钟，你和我在一起，因为你，我会记得那一分钟。从现在开始，我们就是一分钟的朋友。这是事实，你改变不了，因为已经完成了。 ----阿飞正传
【经典电影台词】说不说？不说就让你白刀子进去，红刀子出来．走着进来，躺着出去！
----保密局的枪声
【经典电影台词】黑夜给了我一双黑色的眼睛我却用它来寻找光明我透过它望着你你就像玻璃杯里的冰块一样透明。。。
－－《不见不散》
【经典电影台词】You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.
----《泰坦尼克号》
【经典电影台词】“ Will you love me for the rest of my life?”
“ No， I'll love you for the rest of mine。”
--《 Phenomenon》
【经典电影台词】every day every sencond you make a decision that can change your life.
----《罗拉快跑》
【经典电影台词】海明威说：这个世界如此美好，值得人们为它奋斗。我只同意后半句。 想要别人聆听你说话，光喊声“喂”是不够的，一定要拍拍别人的肩膀，让心得到震撼。 ——《七宗罪》
【经典电影台词】Life is like a box of chocolates，you never know what you‟re going to get. 生活就像一盒巧克力:你永远不知道你会得到什么。 妈妈说，一个人只需要一定的财富，其他的都是用来炫耀的。
——《阿甘正传》
篇四:《这个杀手不太冷经典台词》
1、我必须随时掌握这一行的最新动态，那就是为什么我到现在还能待在这儿。i gotta know where everything is all the time。i never leave this place， except to go from here to there。
2、是爱情使一切看起来都不一样。这个杀手不太冷经典台词。love has made me see things in a different way。
3、我已经决定好我以后的人生了，我想当一个杀手。i've decided what to do with my life。i wanna be a cleaner。
4、如果你要救我 你必须要救得有意义，如果你现在要丢下我不管，就跟你昨天没有开门是一样的，跟让我死在你面前一样。if you saved my life， you must've saved it for a good reason。if you throw me out now，it's like you never opened your door like you，let me die right there in front of it。这个杀手不太冷经典台词。
5、嘿 这是你的钱 我只是帮你保管，就像银行一样 甚至比银行更安全。it's your money。 i'm just holding it for you， like a bank。except better than a bank。
6、事情总是这样的只有当你真正感受到对死亡的恐惧，你才会学到要珍惜生命。it's always the same thing。it's when you start to bee really afraid of death…that you learn to appreciate life。
7、你什么人都杀吗?不杀女人，不碰小孩，这是规矩。do you clean anyone?no women，no kids。 that's the rules。
8、我相信你。相信别人容易出事。i trust you。one thing's got nothin' to do with the other。
9、招子放亮点，有人来找碴了。open your eyes。 we got pany。
10、你看，没有任何事物挡得住爱情，里昂。see， nothing can stop love， leon。
11、马姬 我想我搞砸了，这又不是第一次，你总是闯祸 对吧?我想我这次做的太过头了，我想你现在是做的太过头了。margie， i think i screwed up。it wouldn't be the first time。you always e up with somethin'， right?i think i went too far this time。you're goin' too far right now。
12、我们来练习吧，这是最好的学习方式。let's practice now。 it's the best way to learn。
13、不要以为我不懂爱情，我的胃知道。它以前老是痛，现在确是暖暖的。
14、我希望你没有说谎。我希望在你内心深处真的对我没有一丁点儿感觉。你最好对我一点感觉都没有。因为只要有那么一点点。你将会后悔你什么都没有对我说。我爱你，里昂。
15、我喜欢这一株植物，和我一样，无根的。
16、那个女孩跟leon说，自从遇到你，我的胃痛就好了。我想那个胃痛的感觉就是孤独了。
17、你不会失去我。你让我尝到了生活的滋味。我想要快乐。睡在床上，有自己的根。你永远不会再孤独了，玛蒂尔达。求你，走吧，宝贝，走。冷静点，现在就走，走。
18、我所认为的最深沉的爱 就是我把自己 活成了你的样子。
19、他不是我父亲，他是我的爱人。
20、我所认为最深沉的爱，莫过于分开以后，我将自己，活成了你的样子。
21、玛蒂尔德:我不想失去你，莱昂。 莱昂:你不会失去我。你让我尝到了生活的滋味。我想要快乐。()睡在床上，有自己的根。你永远不会再孤独了，玛蒂尔德。求你，走吧，宝贝，走。镇定，现在就走，走。
22、人生总是那么痛苦吗?还是只有小时候是这样?
23、那吻一下如何，像演电影一样。
24、是不是人生总是如此艰难，还是只有童年如此?
25、我已经长大了，我正在变老。
篇五:《这个杀手不太冷台词》
1、是不是人生总是如此艰难，还是只有童年如此?
2、你看，没有任何事物挡得住爱情，里昂。
3、嘿这是你的钱我只是帮你保管，就像银行一样甚至比银行更安全。
4、那吻一下如何，像演电影一样。
5、我喜欢这一株植物，和我一样，无根的。这个杀手不太冷台词。
6、他不是我父亲，他是我的爱人。
7、我已经决定好我以后的人生了，我想当一个杀手。
8、我必须随时掌握这一行的最新动态，那就是为什么我到现在还能待在这儿。
9、不杀女人，不碰小孩。
10、我要爱，或是死。
11、不要以为我不懂爱情，我的胃知道。它以前老是痛，现在确是暖暖的。这个杀手不太冷台词。
12、你什么人都杀吗?不杀女人，吗?还是只有小时候是这样?
32、那个女孩跟leon说，自从遇到你，我的胃痛就好了。我想那个胃痛的感觉就是孤独了。
33、玛蒂尔德:我不想失去你，莱昂。莱昂:你不会失去我。你让我尝到了生活的滋味。我想要快乐。睡在床上，有自己的根。你永远不会再孤独了，玛蒂尔德。求你，走吧，宝贝，走。镇定，现在就走，走。
34、莱昂:你不会失去我。你让我尝到了生活的滋味。我想要快乐。睡在床上，有自己的根。你永远不会再孤独了，玛蒂尔德。求你，走吧，宝贝，走。镇定，现在就走，走。
35、事情总是这样的，只有当你真正感受到对死亡的恐惧，你才会学到要珍惜生命。
36、如果你要救我你必须要救得有意义，如果你现在要丢下我不管，就跟你昨天没有开门是一样的，跟让我死在你面前一样。
37、我希望你没有说谎。我希望在你内心深处真的对我没有一丁点儿感觉。你最好对我一点感觉都没有。因为只要有那么一点点。你将会后悔你什么都没有对我说。我爱你，里昂。
38、人生总是那么痛苦吗?还是只有小时候是这样?总是如此。