【www.guakaob.com--职称俄语】
仙境之桥观后感篇一
《仙境之桥 观后感》
我在寻找仙境之桥。
我喜欢奔跑，在无边的荒野上漫无目的的、肆意的奔跑，那总能使我愉悦。
我喜欢画画，随时随地，不受任何干扰，用我的七彩画笔描绘我心中的仙境，那充满神秘的奇幻世界，以及住在那里的妖魔鬼怪。
我爱幻想，他们总是不自觉地、主动地呈现在我的脑海，让我感到神秘。
我并没有一个和谐温馨的家庭，我总与大家格格不入，但我并不是一个奇怪的人。
一天，我遇到了她，一个同样喜欢奔跑，充满幻想，与大家格格不入的人，于是我们开始了我们的寻找仙境之旅。
不久，我们找到了一个只属于我们的仙境。一个奇幻的世界，有一个残破不堪的树屋，来自树梢的“勇士”，和等待着被我们拯救的一群被黑暗魔王囚禁的囚犯们„„
我们一起打造属于我们的树屋，打造我们的宫殿。在这个世界我们无所不能，这是属于我们的世界，闭上双眼我就能真切的感受到。
我是特雷比西亚国王，每次我都能带领我的臣民轻松地击退魔王手下的进攻，我们无坚不摧，我们能战胜一切。
一切似乎一直是那么美好，至少我是如此期望的。
我不再是我，我只是我自己，我和他都异常的悲痛，都无法接受这个现实：她去世了。之前一切的欢愉和兴奋都骤然消散了，现在只有悲痛，深深的悲痛。她给他的生命带来了特别的东西，她让他发生了巨大的变化，他不再沉闷，不再忧郁寡欢，他正以积极的态度面对生活。
他试图忘记，却无论如何也做不到。“莱斯利，莱斯利„„”，他在他们的仙境里深深的呼唤着，可他却听不到任何答复，这里早已物是人非。
她永远也不会下地狱的，杰西，我向你保证，你也一样。
我已经无法提笔再写你了，因为此时我内心无比苦涩和悲凉。 希望你能珍惜你身边的一切，你所拥有的一切，祝你幸福，再见了，杰西。
后记：
《仙境之桥》让我回忆想起懵懂的小时候，一直是那么无忧无虑，一直是那么天真无邪，一切都是那么美好。每当这种夜晚我注定会失眠，回想起了太多太多，那个我出生的地方，还有后来那个并不属于我的地方，以及这个我已逐渐与它融为一体的地方，在这些地方我经历了太多，我虽没留下什么，但我确实到过，就如同天空仍有飞鸟飞
过的痕迹。
回忆总是我感伤，但从不使我悲伤。我一直认为自己是一个幸运儿，我总能遇到那么多美好的人和事，我的家人，我的朋友，我的恩师，以及所有我爱的人和爱我的人，似乎悲伤对我来说却是生活的调味剂。我虽多愁善感，但我却乐观积极。我追求幸福，只是平淡的幸福，所以我总是幸福。
仙境之桥观后感篇二
《仙境之桥读后感》
Everyone has his own ideal state, and in this country we are the king. In the ordinary and real world, we are always looking for another unknown world, perhaps it can only stay in the dream, or it really exists, as long as you have enough imagination coupled with courage and the spirit of adventure. Finally with your innocence and imagination to feel this film!
每个人都有自己的理想状态，并在这个国家我们是国王。在普通的和真实的世界，我们一直在寻找另一个未知的世界，也许只能停留在梦里，还是它真的存在，只要你有足够的想象力加勇气和冒险的精神。最后用你的天真想象去感受这部电影！
Read "Wonderland bridge" Europe's dream film, I have a lot of a lot better illusions, day after day in our Zhang, the reality of the lives shattered many of our dreams, so whenever I see children, they feel that they have good Happiness, because they can start a new life to meet the world, began more optimistic about interesting things, to start trying new things, I think the reality is that they will never destroy it (Ha ha), Hao Xiang by the time the spacecraft can get back to Once upon a time, not before the completion of the Yi Gunao things done, there was regret that things have to properly grasp and retain those virginity for the future creation of new start
看了《仙境之桥》欧洲最梦幻电影，让我产生好多好多美好的幻想，我们一天一天在张大，现实的生活粉碎了我们许多梦想，所以每当我看到小孩子时，就觉得他们好幸福，因为他们可以开始迎接世界新的生活，开始看好多有趣的东西，可以开始尝试新鲜事物，我想现实是绝对不会摧毁他们的吧（呵呵），所好想能够坐上时空飞船回到从前，把以前没有完成的事一股脑的做完，曾经有过遗憾的东西也要好好的把握住，保留那些童贞为未来创造新的开始
Bridge to Terabithia is a fantastic Disney film. The main characters are Jess the Farm boy who's family is kind of poor. All the kids pick on him. Then a new family moves next door to him. They have a daughter named Leslie. Her parents are authors who write fiction books. She is very intelligent and imaginative. Jess the boy is also very artistic and is good at painting. I loved the idea that Teribithia is across the canal if you swing across the rope. The other side is filled with magical creatures and a world only you could imagine. The ending is very sad and I cried when Leslie dies. She tried to swing across the water and hit her head and drown. This story is very realistic and imaginative. This film was beautifully shot. Had a great script. The directing and acting was great. The production was impressive and I was not let down. This film was better then I anticipated.
仙境之桥是一个奇妙的迪士尼电影。主要特点是杰西的农场男孩的家庭是穷人。所有的孩子都找他。提出了一种新的家庭移动他隔壁。他们有一个女儿叫莱斯利。她的父母是作家写的小说。她是非常聪明和富有想象力的。杰斯这个男孩也很艺术，擅长绘画。我喜欢比西亚横跨运河如果你摆动的绳子。另一边是充满神奇的动物，一个世界只有你能想象。结局很伤心，我哭了，莱斯利死亡时。她试图摆在水和打她的头，淹死。这个故事是非常现实和想象。这部电影是漂亮的射门。有一个很好的剧本。导演和表演是伟大的。生产是令人印象深刻的，我没有让我失望。这部电影比我预期的。
Few days ago,I saw a film named Bridge to Terabithia,and it moved me a lot.There was a boy named Jesse Aarons who really loved painting but no one like him.One
day,a pretty girl came into his life and changed everything.Leslie Burke,just like an angel from heaven,who saved every body in his life.She loved imagination and alawys created things incredible.Leslie taught Jess to use his imagination,she told him "Just close your eyes,and keep your wide mind open."He followed what she said ,and they created a world named Terabithia.They ruled that magical kingdom,they were king and queen there.Jess changed.He bacame positive,and liked help people.They used a magical rope to the place for them,and their friendship as strong as their stronghold--a tree house they played into.Days passed,one day Jess's music teacher invited him to the art museum together,he agreed with out telling his best friend Leslie.That changed everything.When he came back,his family told him that his best friend Leslie was dead bcause of the broken rope and she falled into the river with her head broke on the stone.Time went by,Jess built a wooden bridge across the river,it was a bridge to Terabithia.Jess taught his sister May Belle what Leslie taught him,and they were the king and queen of Terabithia.It is a film about friendship,love,life,and so on.It taught me to be strong,and keep an open mind,it changed my entire life,forever.
前几天，我看了一部电影叫仙境之桥，它感动了很多。有一个名叫杰西的男孩亚伦谁真的喜欢画却没有人喜欢他。一天，一个漂亮的女孩走进了他的生活，改变了一切。莱斯利伯克，就像来自天堂的天使，谁救了一身体在他的生命。她爱的想象和创造的东西往往难以置信。莱斯利告诉杰斯运用自己的想象力，她告诉他，“闭上你的眼睛，并保持你的胸怀宽阔开放。”他跟她说了什么，他们创造了一个世界，命名为仙境。他们认为魔法王国，他们的国王和皇后那里。Jess改变。他变得积极，喜欢帮助别人。他们用一种神奇的绳子来为他们的地方，他们的友谊一样强大的要塞——一个树屋他们了。几天过去了，一天，杰西的音乐老师邀请他去艺术博物馆在一起，他同意在他的最好的朋友莱斯利。改变了这一切。当他回来的时候，他的家人告诉他，他最好的朋友莱斯利是BR死因为奥肯绳，她倒进河与她的头打破了那块石头。时间的推移，杰西建立了一个木制的跨河大桥，这是一个仙境之桥。杰斯教他的妹妹五月美女莱斯利教他怎样，他们的国王和王后的仙境。这是一部关于友谊，爱情，生活，等等。它教我坚强，并保持开放的心态，它改变了我的一生，永远。
Ten-year-old Jess Aarons (Josh Hutcherson) is an aspiring yet shy elementary school boy living in a financially-struggling family and 10-year-old Leslie Burke (AnnaSophia Robb) is the new girl at Jess' school, just arriving on the school's athletics day. She enters a running event which she wins with ease, despite her classmates calling it a "boys only" race. Jess is, at first, quite sour about this and wants nothing to do with Leslie, but Leslie's persistence in meeting him soon pays off, and soon the two become good friends. Their friendship starts when Leslie offers Jess a piece of gum on the bus, and he accepts. Jess shares his secret love of drawing with Leslie. Together they venture into the woods, where they swing across a rope and find an abandoned tree house on the other side. Here, the two friends invent a new world they call Terabithia, and it comes to life through their eyes as they explore together. Jess and Leslie base the menacing creatures of Terabithia on the people that give them a hard time at school.
十岁的杰西亚伦（乔什哈切森饰）是一个有抱负的小学还害羞的男孩在财政上挣
扎的家庭生活和10岁的莱斯利伯克（AnnaSophia Robb）在Jess学校新来的女孩，刚刚到达学校的运动日。她进入了一个正在运行的事件，她轻松获胜，尽管她的同学们称之为“男孩”的竞赛。杰斯，首先，这很酸，不想跟莱斯利，但莱斯利坚持会议即将回报他，很快就成为了好朋友。他们的友谊开始的时候，莱斯利提供给一块口香糖在公共汽车上，他接受了。尔杰斯分享他与莱斯利图纸秘密的爱。他们一起冒险进入森林，在那里他们摆在一根绳子的另一边看到一个被抛弃的树屋。在这里，两个朋友发明了一个新的世界，他们叫特雷比西亚，它涉及到生命通过他们的眼睛，他们共同探讨。Jess和莱斯利基地的仙境，给他们一个在学校辛苦的人威胁的生物。
Back in the "real" world, they both plot against bullies at their school, and Jess continues to deal with his family going through financial problems. Leslie gives Jess an unexpected birthday present, an art kit, and he gives Leslie a dog (Prince Terrien) in return, much to both of the children's happiness. On the next trip to Terabithia later that day, it is noted that the river beneath the rope has begun to swell.
早在“真实”世界，他们都反对者在他们的学校，和Jess继续处理他的家人经历金融问题。莱斯利给Jess意想不到的生日礼物，一种艺术的工具，他给莱斯利一只狗（王子Terrien）的回报，多的孩子们的快乐。在特雷比西亚下次旅行当天晚些时候，值得注意的是，在索河已开始膨胀。
Early one morning, Jess' music teacher, Ms. Edmunds (Zooey Deschanel), who has noticed Jess' artistic interests, calls to invite him on a field trip to an art museum. He makes an effort to ask his mother's permission; she is half-asleep and doesn't actually say anything, but he is so eager to go that he assumes she agreed. He has an unspoken crush on the beautiful and personable teacher and does not want to share the trip with Leslie; he merely looks at her home as they drive by.
一天早上，Jess的音乐老师，埃德蒙兹女士（佐伊丹斯切尔），谁已经注意到Jess艺术兴趣，打电话邀请他在一个艺术博物馆的实地考察旅行。他努力去问他母亲的许可；她是半睡着了，实际上并没有说什么，但他是如此渴望去，他以为她同意了。他对美丽和优雅的老师，不想与莱斯利分享旅行潜粉碎；他只是看着她回家当他们开车。
When he returns, his father (Robert Patrick) and mother are worried sick, not knowing where he has been all day. He hears the horrific news that Leslie has died trying to swing across the rain-swollen river. The rope snapped and she fell in, drowning after hitting her head on something, possibly a rock, which knocked her out. Jess suffers much grief, and he and his parents visit the Burke family home to "pay their respects".
当他回来时，他的父亲（罗伯特帕特里克）和母亲都担心，不知道他整天在。他听说莱斯利要摆在涨水的河流死了可怕的消息。绳子突然断了，她摔在溺水，她的头撞到东西后，可能是岩石，并把她打昏了。杰西遭受痛苦，他和他的父母去伯克家“敬意”。
Jess feels overwhelming guilt for Leslie's death, thinking that it would not have happened had he invited her along on the trip to the museum. He is consoled by his father that their intense friendship should be kept alive for her sake. So, Jess re-imagines Terabithia and builds a bridge across the river to welcome a new ruler. He invites his sister, May Belle Aarons (Bailee Madison) to be that new ruler, who is
delighted after being previously denied any opportunity to enter the land. She and Jess bring back Terabithia in even greater splendor; Jess the king and his sister the princess, and they rule over the free peoples of the kingdom together forever.
杰西觉得莱斯利死亡压倒性内疚，以为这样就不会发生了，他邀请她一起去博物馆的旅行。他是安慰，他们强烈的友谊应该是为了她父亲还活着。所以，杰西重新想象特雷比西亚建立一座桥横跨在河上迎接新的统治者。他邀请他的妹妹，五月美人Aarons（拜莉麦迪逊）是新的统治者，他很高兴之前否认任何机会进入土地后。她和杰西带回来的辉煌更需要在仙境；尔杰斯国王和他的妹妹公主，他们统治王国自由人民永远在一起。
“I'm moving gently forward,over the wild and beautiful,unexplored world below me . I'm floating in silence,and breaking it up with the sound of my breath . Above me,there's nothing but shimmery light,the place where I've come from,and will go back to when I am done here . I'm diving . I'm a scuba diver . I'm going deeper past the wrinkled rocks and dark seaweed toward a deep blueness where a school of silver fish wait . As I swim through the water,bubbles burst from me,wobbling like little jellyfish as they rise . I check my air . I don't have as much time as I need to see everything,but that is what makes it so special . ”
（翻译：“我缓慢地往前移动，向着这个狂野美丽而又神秘的世界。在寂静中潜游，用我的呼吸声打破这片寂静。在我的上面，只有微亮的光，而那正是我来的地方，也正是我结束了这段旅行要回去的地方。我正在潜水。我是个潜水员。我要潜向海的深处 穿过那些褶皱的石头和那些深色的水草，潜向那片深蓝，潜向那些正等着我的深色的鱼。我就这样游着，小水泡从我嘴里鱼贯而出，它们晃悠悠地上升，像小水母一样。可是我得回去了。我没有足够的时间看清所有的东西，而正是这个原因，这段旅行才显得如此特别。）
仙境之桥观后感篇三
《仙境之桥影评》
看了《仙境之桥》欧洲最梦幻电影，让我产生好多好多美好的幻想，我们一天一天在张大，现实的生活粉碎了我们许多梦想，所以每当我看到小孩子时，就觉得他们好幸福，因为他们可以开始迎接世界新的生活，开始看好多有趣的东西，可以开始尝试新鲜事物，我想现实是绝对不会摧毁他们的，所以好想能够坐上时空飞船回到从前，把以前没有完成的事做完，曾经有过遗憾的东西也要好好的把握住，保留那些童贞为未来创造新的开始。