【www.guakaob.com--翻译】
英语话剧短话剧篇一：6人英语小品短话剧剧本
6人英语小品短话剧剧本
A(衣衫褴褛） B（衣着光鲜） C小花 D小草 E椅子 F新闻记者
B坐在E上吃东西，A一乞丐上前
A：先生，先生，请给我些面包，谢谢，我饿得不行了。
B：（厌恶）让开，让开。（然后便起身离开，这时他的钱包掉到E上头了）
A：先生，先生（A看见后，立即拾起，追上了走远的B）
B：让开，让开啊，我没吃的了，也没钱了（看也不看A，仍自顾自地走了）
C：他真愚蠢啊
D：是啊是啊（D点头附和）
A：可„„先生„„您听我说„„（仍拉着B衣服的后摆）
B：挖，你这人怎么这么讨厌！（还是没有回头看A一眼）
C：椅子啊，你会不会觉得刚刚坐在你身上的人特愚蠢？
E：唉，人总是这么愚蠢啊~~~~
D：是啊是啊
与此同时A与B还在纠缠，这时E终于隐忍不住爆发了。
E：先生！你的钱包丢了！你怎么这么傻啊。
A与B同时回头，看见了那会说话的椅子E，吓昏过去了。这一幕恰巧被经过的F看见了。于是F就报道了这一事件。
F：大家好，我是新闻记者F，今天我看见了一个奇异的现象，一个椅子说话了，两个人被吓昏了，下面我将采访一下被吓昏的两个人。
B：哦，上帝，哦，妈妈。
F：这个人傻了，我们不鸟他了，下面我采访一下另一个人吧，请问你为什么不告诉他，他的钱包丢了？
A：对不起，我不知道“钱包”这个单词怎么讲„„
F：通过这一事件，我们可以认识到，掌握一门外语的重要性，以及金钱给人类带来的影响。是吗，椅子？
E：是啊，是啊（E傻傻地拼命点头）
C：唉，人可真愚蠢，椅子也被他们弄傻了。
D：谁让这是一个童话呢„„
为了配合马可的英文翻译，所以台词能简单就简单啦。下面是马可的英文翻译。
A:sir,sir,please give me a piece of bread.thank you,sir.I'm hungry to die.
B:get away,get away,dirty man.
A:sir,sir!!
B:run away,please run away.I have no food,and I don't have money,either.
C:hey,xiao D,he is so foolish,isn't he?
D:yes,yes.
A:but....sir....please listen to me.....
B:wa,why are you so disgusting!!
C:hey,chair,do you feel the man sat on you a moment ago is very stupid.
E:ai,pretty flower,do you know,men are always very silly.
D:yes,yes!!
E:sir!you lost your wallet!can't you be more clever?
F:good morning,everybody.I'm a jonrnist F. Today I saw a very weird thing--a chair open her mouth,and two men are frightened to faint.now,I will intenview the two nozzy man.
B:wo,my god,wo,my,mum.
F:I'm sorry to tell you this man has been mad.we needn't take notice of him.let me interview the other man,hello,man,can you tell men why didn't you tell him he lost his wallet?
A:I'm sorry,I don't know how to speak "钱包" in english......
F:dear audience,through this thing we can learn that how improtant it is to mastery a foreign language,and how lagre the money affect us.is that all right,chair?
E:yes,yes. （本文来自天空剧本网 ）
C:ai,men is so silly.
D:don't believe us,it is just a fairly tale.
英语话剧短话剧篇二：少儿英语话剧剧本大全
大班话剧节目及剧本
经典童话剧《灰姑娘》
角色：Cinderella, 父亲，继母, Helen, Jerry, Fairy, Prince, Ministers, Soldier 1, Soldier 2，马2匹，Peagion，cat , dog 旁白
服装：公主礼服4套，父亲服装1套，王子礼服1套，士兵礼服2套，马服装2套，鸽子服装，猫服装、狗服装
道具：马车、请柬、魔杖、水晶鞋、钟、头饰、伴奏音乐磁带
剧本：
第一场
旁白：Long, long ago, there was a cute girl, her name is Cinderella, her mother was dead, her father loved her very much.
Father: Dear daughter! These presents are for you! Do you like them?
Cinderella: Yeah, thank you, Dad.
Father: My lovely daughter, I hope you are happy forever!
旁白：But one day, her father married a new wife.
Look, her step mother and her new sisters are coming.
Stepmother: Helen, Helen, look, how beautiful the house is!
Helen: Yes, and so many fruits. Apples，bananas, mangoes and lychee. Wow, I like them.(吃水果)
Jerry: Mum, look, so many beautiful clothes. I like this dress. (往身上穿)
Cinderella： Oh, no, that’s my dress. It’s a new dress my father bought for me. Jerry： Who are you? Mum, who is she?
Stepmother: She is your little sister.
Jerry: Mum, I like her dress.(拽衣服)
Helen：I like her necklace.(抢项链戴在脖子上)
Stepmother: （手指Cinderella，恶狠狠地）Do the laundry and get on with your duties. Clean the floor right away. And what’s more, bring me my breakfast.
Helen: Cinderella! Get me my sweater. I feel a little cold.
Jerry: （不耐烦地）Hurry up! Prepare the carriage for me. Give me my gloves. I’ll be late for my date. You’re so, you’re always so sluggish.
旁白：After that, Cinderella had been their servant. She worked and worked from morning to night. She had no room to live, she had no good food to eat and good clothes to wear. She was more and more dirty, so people called her Cinderella.
第二场
旁白：On day, the king held a party for the prince to choose the girl he loved. Every maid in the town was invited to the party.
（敲门声）
Stepmother: Who is it?
Soldier: It’s me. I’m the soldier of the palace.
(打开门)Good morning, madam, this is for you and your daughters.
Stepmother: What is it?(打开信看)
（欢呼）Hurry up! Come on! Helen, Jerry, good news! There will be a big dancing party in the palace. The prince will select a queen among the young girls.
Two daughters（欢呼）: Hooray! I’ll be the queen!
Stepmother: （喜悦、亲切地） Come on, daughters. You must put on your most beautiful dress and make up! （打开衣柜翻找漂亮的衣服）
Cinderella: Mum, I want to go ,too.
Stepmother: （鄙视地） You? You can’t.
Helen: （双手插腰）Look at yourself, so dirty and so ugly.
Jerry : You haven’t a good dress.
Helen: You haven’t nice shoes.
Jerry: （嘲笑地）No dress, no shoes„ You have nothing.
Cinderella: （悲伤地）I want„ （话被打断）
Stepmother: Helen, Jerry, are you ready? Let’s go.
Cinderella: Oh, my friends. I really want to go. What shall I do?
Cat, Peagion, Dog: Don’t be so sad, Cinderella. At least, we are with you.
Fairy: (同情地抚摩着Cinderella的头)Poor girl, come on, don’t be so sad, dry those tears! let me help you.
Cinderella: （惊讶地Can you help me?
Fairy: Yes, of course!
Cinderella: The prince is having a beautiful party.
Fairy: Yes, yes, I know.
Cinderella: （沮丧地）No dress, no shoes, I have nothing.
Fairy: Now„listen to me, close your eyes„
Cinderella: （闭上眼睛）Like this?
Fairy: Yes. Abracadabra! ( 挥摩杖，Cinderella穿上了一套漂亮的舞会礼服和一双水晶鞋) Animals: Wow, how beautiful!
Cat: You’re the most beautiful girl I’ve seen.
Dog: Yes! You will be the most beautiful girl in the party!
Peagion: Yes! And the prince will love you at once!
Cinderella: It likes a dream. I’m so happy! Thank you!
Fairy: Cinderella, go to the party and dance. Bless you, my child. Enjoy yourself. But remember you must come back before 12 o’clock. Or you will change back as usual. Cinderella: Thank you , I won’t forget.
Fairy: (喊)Be careful! Don’t forget the time!
Cinderella: I won’t forget.
第三场:
Minister1:（庄严地） Ladies and gentlemen, welcome to the prince dancing ball. This night, our prince will select the most beautiful and kindest girl to be his queen .Now, young girls, come to the front,please!
Minister2：How are they? Which one do you like?
Prince: No, I don’t like anyone.
(Cinderella come in)
Ministers:（惊奇地） Wow, how beautiful! She’s like a fairy. She’s like a Angel. She’s so lovely. She’s like a princess. How pretty the girl is!
Prince: （走上前去拉手）Pretty princess, may I dance with you?
Cinderella: （大方地）I’d like to.
(music and dance)
(one person pick up a clock)
Cinderella: (焦急地)Oh, it’s five to twelve. it’s time to go back. Oh, my goodness! Prince: （奇怪地）What’s the matter?
Cinderella: （惊慌地跑出去）It’s midnight. It’s almost midnight. I must go now.（慌忙中掉了一只鞋）。
Prince: （向前追去）Wait, princess, wait! (拿起鞋) Pretty princess! Why are you leaving? I must find you! Soldiers!
Soldiers: Yes!
Prince: Take the shoe to every house. You must find the girl for me.
Soldiers: Yes, your highnesss!
第四场
旁白：The next day, every maid in the town was ordered to try the glass shoe. Whoever the shoe fitted well would be the bride of the prince.
（士兵拿着一只水晶鞋，敲门）
Stepmother: What’s the matter, soldiers?
Soldier1: Are there any young girls in your family, madam?
Soldier2: The pretty princess lost her shoe in the palace.
Soldier3: The prince wants to find her and marry her.
Helen: （跑上去）Let me try.The shoe is mine.
Soldier1: No,it’s not yours. It’s too small for you.
Helen: （抢过鞋）It’s mine. Let me try it.
Soldier2: No, it’s not yours, it’s too small for you.
Stepmother:（夺下鞋） Hi, come on, maybe it’s mine. Let me try it.
Soldier3:（摇头）Oh, my god, it couldn’t be yours. Do you have another daughter? Cinderella: （从楼梯上走下来）Hello, gentlemen, may I try it?
Stepmother :（厌恶地）You? Go away!
Helen: Look at yourself!
Helen: So dirty and so ugly!
Head Soldier: No, ladies, let her try! Come, little girl, try it on, please!
Cinderella: Thank you! (试鞋)
Soldiers: （惊喜地）Wonderful! It’s yours! It fits for you very well!
Soldier1:（Call prince）5535240
Prince: Hello, this is prince speaking!
Soldier1: Good news, your highnesss! We have found the beautiful girl.
Prince: Really? That’s wonderfull! I’ll come at once.
Fairy: My child, happy time is coming. Let me help you again.(Y魔棒一挥，Cinderella穿上了漂亮的礼服。)
（Prince comes in）
Prince: （真挚地）Oh, my deariest princess, Would you like to go with me and be my queen? Cinderella: (喜悦地) OK!
Stepmother and sisters: How did it happen?(昏倒)
旁白：Cinderella found her happiness. The prince and her held a grand wedding ceremony and they lived in happiness from then on.
狼和七只小羊
角色：羊爸，羊妈，狼，七只小羊
道具：音乐磁带，大灰狼、羊的服装和头饰，1杯饮料，1大碗面粉。沙滩球7个，购物篮子1个。
场景：门、窗户各一。
旁白：Long long ago, two old goats was going out to the forest. Before leaving t
hey said to their seven little kids.
羊爸、羊妈、小羊一起上场，羊爸、羊妈站前面，小羊在后面围成圈坐好。
羊妈：My honeys, we are going to the forest, you must stay at home.
羊爸：Be careful the big bad wolf, he has rough voice and black feet. Don’t ope
n the door if he is coming. Understand?
小羊：Yes!
羊爸羊妈亲吻小羊后：Bye-bye!
小羊：Bye!
小羊看到爹妈出去了，开心地跳了起来一起说：Yeah! Playtime!
音乐起，小羊一起演出Unit3歌曲。
音乐停，旁白：Suddenly, they sound a voice. There is somebody knock their door.(小羊做倾
英语话剧短话剧篇三：英语短话剧
Don't Touch Me!
Vicky和Lisa是某餐馆的服务员，一天，一个顾客对Vicky....
人物
Allen
Jim
Kuki
Fenix
Vicky
Lisa
--------------------------------------------------------------------------------
Cast
1. Vicky︰a waitress at Monday’s restaurant. She is a hard working girl.
2. Lisa︰another waitress at Monday’s restaurant. She is a kind and naive girl.
3. Fenix︰one of customers. He’s a very ill-natured customer.
4. Allen and Tim︰customers at Monday’s restaurant. They’re good and decent men.
5. Kuki︰the boss of the restaurant.
Scene I
(One afternoon, there are many customers at the Monday’s restaurant.)
Vicky and Lisa talk and go to the kitchen, and then the boss, kuki, comes in, too. Kuki: Hey, there are many customers today. Girls, work hard. Remember, God gives all things to industry.
Lisa: Yeah. I know.
Vicky: We will do our best.
The door opens now. Two men come in.
Kuki moves to the door.
Kuki: May I help you, sir? Two people? Come with me, I will take you to the table.
Allen: Yes, pleases.
Tim: I’m starving. I hope I can eat the best food in this restaurant right now. Kuki: (laughing) Just a moment.
Two men walk in the restaurant. Lisa walks toward them.
Vicky: This is the menu, sirs.
Allen＆Tim: Thank you.
After a few minutes. Lisa and Vicky walk to the kitchen.
Lisa: Hey, Vicky. I don’t like that customer. See, that man sits near the door.
Vicky: Why? Does he make any troubles for you?
Lisa: I don’t know. I feel…….Oh, I just don’t like the way he looks at me. Scene II
Vicky delivers a dish to the table where Allen and Tim sit.
Vicky: (talks to herself) Lisa is right. The way that man looks at me makes me uncomfortable.
Vicky delivers a dish again to Fenix’s table.
Vicky: Here is your meal, sir. Enjoy it, please.
Vicky turns to the kitchen. At this moment, Fenix touches her back!
Vicky: Wow~~~~ (she screams.)
Kuki: (runs to Vicky) what happened?
Vicky: He, he……He touched me!
Fenix: No!! I didn’t.
Lisa: You lie!! I see you did that. What I say is an absolute truth.
Other customers gather around them to see what is happening.
Kuki: Well, seeing is believing, sir……
Fenix: I feel humiliated. So, boss. You must solve this problem. Look at your Waitress. They are such tricky women.
Kuki: But, they say you did it……….Sir, I think…….
Fenix: What? You mean I am a pervert? Oh………Is this the way you serve your customers? You must give me an explanation today! Maybe giving me some money will make me forget it.
Lisa: You are a shameless cheater, liar.
The argument continues.
Scene III
Allen and Tim are angry for what they saw.
Allen: I won’t tolerate your behavior anymore.
Tim: That’s right. Come on, sir. It’s your fault. We all know that.
Fenix: Hmn? You think so? But I don’t think so. I mean, if the boss and the waitresses make an apology to me, I might leave early. Or I will stay and make sure that no other customers walk inside the restaurant.
Kuki: Oh……Don’t do that, please. Sir, you have to know it won’t do you any good.
Fenix: Yeah……it won’t do me any good unless you pay me some money for the humiliation you have caused me. You have disgraced me.
Tim: Such a liar, I can’t believe it!!
Fenix: Mind your own business.
Allen: (Takes out his badge.)See.
Fenix: Uh……
Allen: I’m a police officer. Maybe you know what I’ll do with you.
Fenix turns to the door quickly.
Everybody in the restaurant all claps and cheers for Allen.
Lisa: There is very few good people in our society. Many bad people bully the weak and fear the strong.
Tim: Yeah…….but trust me, justice will win.
Kuki: We are so lucky you are here. Thank you very much.
Allen: You are welcome. It’s just my duty.
荆珂刺秦王搞笑英语剧本：
Emperor and the Assassin
旁白(Aside )/介绍(Introduction)： Long ago there was a crazy country, in this crazy country there were some crazy people, trying to show the crazy history by crazy ways. Mr Jingke was the most famous swordsman and was sent to kill king of Qing, ―Yingzheng‖. But finally he failed. Do you want to know what happened at that time? Okay, next show will tell you the truth.
Action I
太子丹(上，掏出镜子梳头，做自恋状)：Mirror, mirror, tell me, who is the most pretty man in the world? (画外音：It’s you, Prince Dan! 太子丹高兴状) Thank u mirror! (面对观众) I’m Prince Dan, the magic mirror said I am the most attractive man in the world. But Ying Zheng is a jealous guy, I feel he will kill me if mirror told him the truth. I am so scared. So what can I do? (向幕里大叫) Where is my minister?
阿三(毕恭毕敬) : Honey, I am coming.
太子丹：I’ve told you again and again that you should call me ―my most beautiful、graceful 、handsome、charming、cute、smart and dearest Prince Dan‖!
阿三：Sure, honey! I have a good idea. We can find a hero to kill YingZheng~~~(作杀状)
太子：Oh yeah~~~. What is the most expensive commodity in this century? Talent!(二十一世纪最需要的是什么，人才!这句话要跟观众交流，最好由观众来回答，然后拍阿三肩膀，做赞许状) Good idea! But who is the right candidate?
阿三：After screening I have two promising persons on hand. One is Miss LiMoChou, the other is Mr JinKe. Tomorrow they will PK for the NO1 killer of the world.
太子：Well, show me the winner as soon as possible, OK?
阿三：Yes.
Action II
(《十面埋伏》中刘德华&金成武决斗时的音乐)
荆轲
Are you Li mochou?
李莫愁
Yes.
荆轲
OK. I’m Jingke, you know, I will let you know I am the king of the killers’ world. 李莫愁
Are you challenging me?
荆轲
Off course! 耸耸肩表示同意
李莫愁
Come on!
音乐起
两人冲上前来
―人在江湖漂啊，哪有不挨刀啊，一刀砍死你啊，两刀砍死你啊。。。。‖
李莫愁倒地
荆轲大笑
李莫愁痛苦状：What happened? Why aren’t you hurt?
荆轲: We don’t need any reason to win a person. Don’t we? Do we? (赢一个人需要理由么，不需要么，需要么?)
李莫愁：Momma always said: ―Life is like a box of chocolates, Mochou. You never know what you’re gonna get.‖ I got it, Momma is right.
荆轲再次大笑
太子丹上(抱拳)：How are you?
荆柯：Fine, thank you, and you?
太子丹：Oh my God! Could you give me an innovative answer to ―How are you‖? 荆柯：Sure!
太子丹：How are you?
荆柯：Fine, thank you, and your wife?
太子丹晕倒
荆柯：Hey, man, I’m kidding!
太子丹：Oh, I’m kidding too!(毕恭毕敬)May I have your name card, please? 荆轲从兜里掏出一卷纸，上面写着：
To be or not to be, that’s a question.
阿三：Hero，we need your help.
荆柯：I am busy now!
太子丹：You can get a lot of money.
荆柯：I am very busy now!
阿三：IC, ID, IQ card?
英语话剧短话剧篇四：四人英语话剧剧本
四人英语话剧剧本-The Rolling Orange
The Rolling Orange讲述桔子的故事。一天早上，桔子一家醒来，发现人们开着卡车，搬着梯子，来摘桔子了，快来看看他们的命运如何吧。
人物
Tom: Father Orange
Klye: Mother Orange
Wallis: Older Sister Orange
Jessie: Little Brother Orange
Characters
Father Orange: He is a middle-aged, considerate, and thoughtful man.
Mother Orange: She is a younger and more youthful woman than Father. She is also very optimistic.
Older Sister Orange: She is young , energetic, and competitive .
Little Brother Orange: He is the youngest and, therefore, a little spoiled.
SCENE I 场景一：果园
One Morning in an Orange Orchard.
(Today is a sunny day . An orange family is discussing nervously about something on an orange tree in an orchard. )
Father: I was awakened early this morning by the sound of trucks in the field (yawning). Mother: Well, it wasn’t the first time to be like this.
Sister: A whole bunch of strange men was brought in by trucks.
Brother: That really scared me. They got out and started to climb up ladders.
Sister: (Afraid suddenly) Oh! My friends were grabbed and put into large bags. I could hear them yell for help.
Father: Hey! We shouldn’t look at them; otherwise, they’ll notice us.
Mother: But it’s useless.
Sister: Oh, God! We’re discovered!
Brother: Oh! We’re being grabbed and pulled from our branches. What will we do for food and water?
Sister: It will be so uncomfortable going to town in that bag with a lot of strangers. Mother: Well, we’ll just have to do our best.
Father: Yeah!
SCENE II
On a Fruit Stand.
(After having been on the road in a bag for half an hour, they are placed on a fruit stand. )
Sister: Gee! This place is so cold and desolate. I wish we had our friends here on this stand (looks at the opposite fruit stall).
Brother: I tried to make friends with these people on our way here, but everyone looked pretty uncomfortable and scared.
(Suddenly)
Sister: Oh! Mother! How could they do that?
Mother: What are you talking about?
Brother: I know what she’s talking about (Brother turns to look).
Father: What did you see?
Sister: My friends were cut up and eaten. How could they do that? I’m so scared. Father: Now, children, be calm.
Mother: Sh~ Someone’s coming.
Father: Try to be quiet.
Sister: I don’t want to be taken away.
Brother: Oh! My friend’s being taken away.
Sister: Your friend looks so fat.
Mother: If we look sour, maybe we won’t be taken away.
Brother: That’s a bright idea. But how could we look sour?
Mother: Now, children, stop being scared and calm down.
Father: Oh! No! I’m being looked at.
Mother: I told you not to eat so much. Now you look so fat and juicy.
(Father is being taken away.)
Brother: Oh, no, Dad!
Father: (Sadly) Good bye, children.
Sister: Oh! Dad’s being put into the basket and taken away.
Mother: Oh, no!
Brother: Stop that. Our father can’t be taken away.
Mother: Look, he’s being bagged and put into a cart.
Sister: Hey! The cart’s wheels are going out of the store.
Brother: A car’s pulling up.
Mother: Oh, no! His bag is being picked up.
Sister: But it’s breaking. And Dad’s falling out.
Brother: Dad’s rolling away.
All: (Jumping up and down cheering) ROLL! ROLL! He’s getting away. Sister & Brother: Yip! Yip! Hurray for Dad!
Mother: Oh! Thank God.
英语话剧短话剧篇五：英语话剧剧本
英语话剧短话剧篇六：小学生英语话剧小剧本
小学生英语话剧小剧本（小红帽）
第一场：Little Red Riding Hood家
Mum： (妈妈拿着一个篮子，把桌紫的水果放在篮子里）
Little Red Riding Hood:(唱着歌，欢快地跑进来）Hi,mummy, what are you doing?
Mum： （一边把水果放在篮子里，心事重重地说）Grandma is ill. Here are some apples and bananas for Grandma. Take them to Grandma.
Little Red Riding Hood：（边提起篮子，边点头说）Ok!
Mum： （亲切地看着Little Red Riding Hood说） Be good. Be careful.
Little Red Riding Hood： Yes ,mummy．Goodbye, mummy.
Mum： Bye-bye. Darling.
第二场：在路上
(一阵轻快的音乐远而近，Little Red Riding Hood挎着篮子蹦跳跳地跳到花草旁)
Little Red Riding Hood： Wow！Flowers, how beautiful! （放下篮子采花）One flower ,two flowers, three flowers.
Wolf：（随着一阵低沉的音乐，Wolf大步地走上台）I am wolf. I am hungry. (做找东西状,东张西望) Here is a little red riding hood. Hi! Little Red Riding Hood. Where are you going? (做狡猾的样子和Little Red Riding Hood打招呼)
Little Red Riding Hood：(手摸辫子，天真地回答)To Grandma’s．Grandma is ill.
Wolf：（自言自语）I' ll eat Grandma. But……（对Little Red Riding Hood说）Hey, look! 6 little baby ducks.
Little Red Riding Hood：(和6只鸭子随着音乐翩翩起舞)
Wolf：（悄悄地藏到大树后）
Little Red Riding Hood：（停止跳舞）Hello! Baby ducks，how are you?
Six Ducks：We’ re fine．Thank you． Where are you going?
Little Red Riding Hood：To Grandma’s．Oh, I must go, bye.
Six Ducks：Goodbye．
第三场：Grandma家
Grandma： （喘着气出场，颤颤悠悠地走到床前，吃力地坐到床边，喘了几口，打几个哈欠，慢吞吞地躺倒在床上。）
Wolf：（从树后出来，边走边说）I am very hungry now. (做找寻的样子)Whereis Grandma’ s house? (高兴地对观众说)Aha , it’s here.(敲门)Bang, Bang, Bang．
Grandma： Who is it？
Wolf：（装出Little Red Riding Hood的声音，一边得意地摇动尾巴，一边说）
It’s me. Little Red Riding Hood.
Grandma： (边说边起床) Come in, come in.
Wolf：(得意洋洋地走到床边) Grandma , I’ll eat you.
Grandma： （惊慌失措地抓紧衣服，瞪着眼睛，边叫迫从床上滚到地上） 灰狼把外婆吞到了肚子里。
Wolf：（得意地拍拍肚子，翘起大拇指） Yummy！I’ll sleep.
Little Red Riding Hood：(高兴地敲门) Grandma．Grandma．
Wolf：(装扮成Grandma的声音) Who is it？
Little Red Riding Hood：It’s me。Little Red Riding Hood. What a strange noise!
Wolf：Come in， Come in. （本文来自天空剧本网）
Little Red Riding Hood：(蹦跳着进来，把篮子放在桌子上，走到床前一看，
跳回几步) Oh! What are big ears!
Wolf：I can listen to your sweet voice.
Little Red Riding Hood：Wow! What a big eyes!
Wolf：I can see you pretty face.
Little Red Riding Hood：Oh! What a big hand.
Wolf：I can hug you.
Little Red Riding Hood：（跪在床前，拉起Wolf的手，边摸边说）
Look! What a big hands?
Wolf：(从床上跳起来说) I can eat you!
Little Red Riding Hood：(拼命地跑) Oh！No! No!
Wolf：（追到Little Red Riding Hood，做吃状，拍拍肚子说）
It’s delicious. I still sleep. I like sleeping.
Hunter： (一边拿着枪，一边做寻找状出场)Where’s the wolf? Look! A
door．(推门)The wolf is sleeping.
Wolf：(发出呼呼的响声)
Hunter： (端起枪想打，又放下)What a big stomach! (摸摸Wolf的肚子)
Grandma and Little Red Riding Hood are inside .I must be hurry． (从桌紫拿起剪刀，举起) Look! Scissors. (做剪Wolf的肚子)Cut, cut, cut.
Little Red Riding Hood/Grandma：Thank you．
Hunter： Grandma ,give me some needles and thread．
Little Riding Hood ,Give me some stones．
Grandma： (从桌紫拿来针线)
Little Red Riding Hood：(搬来几个石头)One, two, three.
Hunter： (把小石头装进Wolf的衣服里)
Grandma： I'll thread it.
Hunter： (拿起枪)Woke up!
Wolf：(起床，两手托着大肚子)My stomach is so heavy.
Hunter： You big bad wolf, raise your arms!
Wolf：(边跑边说) Help! Don’t shot me!
Hunter： （开枪）Bang, bang!
Wolf： (应声倒下)
Hunter： The bad wolf is dead．
Little Red Riding Hood和Grandma：Yeah! Thank you．
Little Red Riding Hood、Grandma、Hunter（一起鞠躬）: Thank you
英语话剧短话剧篇七：英语话剧剧本
英语话剧（3人）
出场：《千年等一回》的音乐（准备音乐）
小青：姐，这是哪儿呀？ Sister,where are we?
小白：容我找一下（拿出地图寻找），现在在雷峰塔边上，前面就是西湖了！（准备地图）Eh.Let me find the location on the map .Oh, If Lei Feng tower comes ,can the West lake be far behind?
小青：姐，这手机比我手都小，你能找到西湖嘛？
Sister, the phone is smallerl than my hand.Can you find the West Lake?
小白点头:携程在手，说走就走
Critp in hand， The saying goes
小青：我姐真牛！不就是找个恩人嘛？累死了！（虚脱状，垂头丧气）
What a genius! We’re too tired for looking for the benefactor.
小白：饿货，一饿你就虚，快来条士力架吧！
Hungry ghosts ,once you are hungry,you feel weak ,come to get a Snickers
小青（恢复精力，容光焕发）兴奋道：姐姐，那里有个男人，他朝我们走过来 Dear sister, look at that man! ,he is coming ! he is coming！
许仙出场（放音乐，《渡情》）（准备音乐）
许仙念诗“鹅鹅鹅，曲项向天歌，白毛浮绿水，红掌拨清波！”好诗啊好诗！
Goose goose goose ,singing crooked towards the sky , white hair floating on green water,red foot paddlling clear wave. Good poet! Really Good!
小青：姐，好吃，肯定好吃！ Good food! Delicious!
小白：青儿，控制你的欲望，口水都流出来了（边说边为小青擦口水），看这位公子挺斯文的。
Qing,control your desire , a lot of Saliva sets on you mouth ,but the young man looks really grace.
小青：姐,谁知道他是不是表里如一呢？
Sister,who knows whether he thinks and acts in the same way.
小白：那我们来考验考验他！你行你上呀！(推小青上前)
So we need test him. You can you up
小青（装较弱道）：太阳好大，头好晕哦（林黛玉状向许仙晕倒）
Oh ,the sun is so big that I have a headache ,help me
许仙：连忙扶着，正准备揩油，斜眼看到了白娘子，（心说：恩，那个更漂亮），遂丢开小青 Wow ,that in white is more beautiful
小白：娇羞掩面，害羞状
许仙：美女，我看太阳这么大，你肯定热了吧？（边说边扇风）
Beauty，the sunlight is so strong, you must feel hot ,yeah?
小白：这真是个体贴的人啊！ How Considerate he is!
小青：你个色狼，放开我姐姐(边说边施法术袭击许仙)
Colour wolf ,leave my sister alone
许仙向后跌倒，小白上前营救，虚扶着许仙（音乐响起my destiny）.时间静止。含情脉脉四目相对
小白：Dear man ,I just want what’s your name?And where are you going?
许仙：姑娘，容禀啊！（唱：姓许名仙字汉文，祖籍钱塘有家门！我要去蓝翔）不知二位姑
娘名与姓，为何要来杭州城？
My name is Xuxian.I live in Qiantang.I’m going to LanXiagn.So,what’s your names?
小白：我是白素贞！ I am Bai Suzhen. We are sisters (摆出史密斯夫妇的造型)
小青：我叫小青！我们是姐妹。 I am Xiaoqing.We are sisters (摆出史密斯夫妇的造型)
小白：请听我讲一个故事，记得，我还是条小蛇的时候，我很贪玩！有一天去山上玩耍！ Please let me tell you a story.When I was a mini-snake,I was playful.One day,I played on the hill.
小青：姐，你出去玩，不带我！ Sister,why didn’t you take me outside?
小白：(低语)因为，那时候，你还只是个蛋！（继续对许仙说）：我趴在青青的草地上晒太阳，这时候，来了一头牛，它踩住了我的尾巴！是公子你！救了我啊！后来我悄悄拿了你这条手帕做信物。
Because you were just an egg. You know
I was basking in the sunshine ,lying on the green grass.Suddenly a bull came and stepped on my tail. It was so painful !Then you came our like a hero and saved me. So I felt in love with you at that time and I remember you forever
许仙（似有所悟）：原来是这样！
(手机铃声响 山东蓝翔的广告声）噢，我的师傅让我回蓝翔了，我得马上回去学挖掘机了，实在是遗憾，不能和两位姑娘一起欣赏西湖美景了。
I see.Oh,I am sorry ,My teacher gave me a message and call me to LanXiang. I have to go back to learn excavators.It is regrettable, for can not enjoy the beauty of West Lake with two girls. 小青：公子是蓝翔的呀，前途无量，姐姐你真幸福
I admire You can study in LanXiang, sister,you are so luck
许仙：我可以用挖掘机做饭。 I can cook with excavators.
小白：妹妹放心，姐姐会给你找个新东方的厨师的
Dear Qing, don’t worry ,I will look for a Handsome cook graduated from New Oriental for you 许仙:新东方也是很牛的！和我们蓝翔一样卓越！The New Oriental is as outsanding as LanXiang 小青：姐姐再也不用担心我的饮食问题了
My sister don’t have to worry about my diet any more
小白，小青，许仙（唱）：我们就是幸福的一家（吉祥三宝的歌调）
We are a happy family
英语话剧短话剧篇八：小学生英文话剧
旁白+小三：lily
唐僧：nancy
八戒：maggie
沙僧：vina
悟空：april
牛魔王：emily、
铁扇公主：Grace
音乐：susan
主持人报幕，完全下场后，音乐响起：非诚勿扰音乐，全体演员登场
一次亮相说台词
台上只留第一幕的演员
第一幕：
旁白：上一次师徒四人，在吉的堡幼儿话剧大赛上相符了白骨精小姐，今天在观影活动上又遭遇了火焰山，前往美国教中文的路途，真是坎坷无比啊。看他们正在讨论如何休息灭火焰山的火哪
唐僧：Emitofo,do you know where we are now?
八戒：I know，I know。This is 火焰山。It’s too hot!
How to pass it!
Why do we have so many difficulties to the west!
Let’s go home
You go back to 花果山
You go back to 松花江
I go back to 高老庄
沙僧：Brother pig! Don’t give up!
Everything is possible
I believe I can fly
I believe I can touch the sky
唐僧：We overcame many difficulties
How can we give up?
Just do it
悟空，do you have any ideas?
悟空：let me think！ha-ha，My brother, Mrs. 牛 ,has a wife, she has a 扇子。Can blow out the fire. I can borrow it.
大家齐说：Oh, really! Hurry up, hurry up, and go go
（草裙舞，唱monkey，monkey。You are a star）
第二幕
旁白：话说孙悟空和牛魔王，铁山公主，因为红孩儿的事情，有很深的过节，悟空哪那么容易借到扇子，看看悟空今天有什么新招
（旁白话落，铁扇公主上场，音乐响起）
铁扇公主正独自在屋子里唱歌（from this moment on）
铁：what a beautiful girl！
悟空做敲门动作，音乐停
铁：who is it？
悟空：your favorite，周杰伦（音乐：双节棍），悟空跳起来
铁：Oh. Come in please
(悟空进来，铁山公主，环看悟空，然后开始捶打悟空)
铁：are you 周杰伦？bad monkey，you cheat me
悟空：（转圈跑）please don’t，嫂子，I beg you，could you borrow me 扇子。
（悟空抱住铁扇的腿）
铁：哼，no. why I will do that?
悟空：please，嫂子。We four carry thousands of miles, and overcome many difficulties. We come here and meet with 火焰山。Please 嫂子，only you can help us
铁：stop! Bad monkey,火焰山，it’s your fault! Because it’s you. You kick 太上老君‘s stove. You deserve it
悟空：嫂子，I sing a song for you，，（悟空唱青花瓷）
铁青色，等烟雨，而我借扇子，炊烟渺渺升起，扇子快借我
铁：醉倒样子，并拿出扇子说，here you are ，杰伦
悟空：拿着扇子偷笑，跑掉，说：thank you so much，嫂子
铁：呆立，左顾右盼，反应过来，说！！！啊 I was cheated（下场）
第三场
旁白：气急败坏的铁扇公主，哭着跑去找他的夫君：牛魔王先生帮忙！只见老牛正在和谁谁谁跳舞
牛：音乐：蚂蚁雅黑（牛和小妖跳舞，抖肩）
铁：冲上来，用剑打两人，what are you doing？what are you doing？（小妖跑下场）never back。然后走向老牛，拿出剑，要杀牛，（音乐响：史密斯夫妇，舞蹈），
铁：what are you doing now?
牛：I am singing, dancing and drinking
铁：老牛，你长点心吧！
牛：what happened
铁: The bad monkey steal 我的扇子
牛：really，I am angry
铁：what should we do？
牛：don’t worry I have a good idea!
第五幕
旁白：孙悟空扛着扇子，正大摇大摆着，遇到了变化成猪八戒样子的牛魔王 猪：brother monkey，you are so great（唱你是电，你是光。。。）
brother monkey，you must be tired，I help you take 扇子
猴哥：ok, here you are
猪：Ha-ha, foolish monkey, look who am I?
（猪下，牛上）
侯说：you dare to cheat me! Look
铁：大兄弟，please don’t hit my husband。Here you are。
侯：大笑说：I won
第六幕
机智多谋的悟空，终于借到了扇子，他们的故事还将精彩继续。 猪，唐，沙迎上去说：你拿到扇子了
悟空：I’m back！boss！我可累可累的了！
大家：oh，you got 扇子！you are my superstar
悟空：will you go home？
猪：no，no。please forgive me ！
一起做扇扇子的动作
音乐响，全体上场，跳鸡舞
英语话剧短话剧篇九：三年级英语小话剧表演课
“喜迎圣诞”三年级英语小话剧表演课-----小猫钓鱼
角色： K: Kitty（小猫 曹煜青扮演） M: Mother Cat （猫妈妈 刘迦楠扮演） B: Brother Cat （猫哥哥 陈新宇扮演） L: Little brother Cat （猫弟弟 崔响扮演） F: Father Cat （猫爸爸 常浩哲扮演） Butterfly（小蝴蝶 多清源扮演）Rabbit（小兔子 沈子童扮演）
旁白：The Kitty’s is going camping, Kitty wants to learn fishing .Can he learn fishing? 小猫一家去野营，小猫想学钓鱼，他能学会吗？
K: Hello! I’m Little cat Mimi. I’m going fishing. But…(看见妈妈在……)Hi! Mummy! What are you doing? Can you go fishing with me?
起钓鱼吗？
M: Sorry. I am cooking dinner.
K: That’s OK! Bye! (闷闷不乐地来到哥哥身边) Hi! Brother! What are you doing? Can you go fishing with me.B：(哥哥正在打电话): Sorry. I am answering the phone.K: Oh. Bye. (闷闷不乐地来到姐姐身边)K：(弟弟正在画画你在干什么？你能和我一起钓鱼吗？）
L: Sorry. I am drawing pictures./…K: That’s ok! Bye-bye! (垂头丧气地来到爸爸身边,爸爸在……)Hi! Daddy! Can you go fishing with me? F: Sure! Let’s go!K: Great!兴高采烈地来到河边开始钓鱼)
Butterfly（小蝴蝶）小蝴蝶一边飞一边唱着：It’s a sunny day .I’气真好，我好开心，我能飞很高)
K：(看见一只蝴蝶马上丢下钓鱼竿): Wow! A butterfly. How beautiful! Let’s play together! Don’t run away!
(蝴蝶飞走了.小猫垂头丧气地回来继续钓鱼)
F：(爸爸钓到一条大鱼): Look! A big fish!Rabbit（小兔子）小兔子一边跳一边唱着: It’s a sunny day .I’气真好，我好开心，我能跳很高)
K:.（看见小兔子马上丢下钓鱼竿去追赶小兔,）Wow! A rabbit! How lovely! Stop! Stop!
（哦，一只小兔子，好可爱啊，快停下，快停下！）
(小兔跑进了草丛深处，小猫咪咪伤心地回到了池塘边)
Oh ,I have no butterfly, no rabbit. I have no fish! Wu… （哦，我没有蝴蝶，没有小兔子，没有鱼，呜呜）
All together(大家一起说): Don’t cry! Kitty! Do it with your heart. You can get fish.
K: Yes, I’m sorry. I’m fishing again.(小猫继续坐下来钓鱼) Oh! A fish! Ha,ha,ha…I can fish ! （是的，很抱歉，我再去钓鱼。哦，一条鱼，哈哈我会钓鱼了。）
“喜迎圣诞”四年级英语小话剧表演课-----白雪公主与七个小矮人
Snow White and the Seven Dwarfs
小仙女（王颖扮演）：Once upon a time, there was a queen. She had a pretty daughter named Snow White. Soon after the child was born, the queen died. The king married another queen. The stepmother was very bad. She dressed Snow White in rags and forced her to do the housework all day and all night, such as sweep and mop the floor, do some cleaning, carry water and so on.
从前，有一个王后。她有个漂亮的女儿，名叫白雪公主。孩子出世后不久，王后便死了。国王娶了另一个往后。这个继母心很坏。她给白雪公主穿着破旧的衣服，和强迫她整天整夜的做家务，如扫地和擦地板，做一些清洁，打水等等。
白雪公主（颜姝扮演 一边干活一边哭）：Mum ,I’m very poor .My stepmother is very bad . I sweep and mop the floor, do some cleaning, carry water all day and all night .wow wow wow
妈妈，我真的很可怜。我的继母很坏。我整天整夜打扫地板，打扫卫生，打水。哇哇哇
皇后（毋嘉晨扮演 非常骄傲的说）：I’m the new queen. I’m very beautiful. you see. If anyone is more beautiful than me, I’ll kill her. I have a magic mirror. If I want to know something, It will tell me surely. Now, mirror, mirror, come here!
我是新皇后。我很美丽。你瞧。如果有人比我更美丽，我一定会杀了她。我有一个神奇的一面镜子。如果我想知道的东西，它肯定会告诉我。现在，镜子，镜子，来这里
魔镜（刘育玮扮演 走到皇后跟前）：Yes, I’m coming. Majesty queen! What do you want to know?
我就来。威严的皇后！你想知道什么
皇后：Mirror, mirror. Who is the most beautiful woman of the all?
镜子，镜子。谁是世界上最美丽的女人。
魔镜：Yes. But there is a young lady. She is as white as snow. She is much more beautiful
than you.
可以.但有一位年轻的女士。她是洁白如雪。她比你漂亮多了
皇后：She is much more beautiful than me?Who is she? Tell me quickly.
她比我漂亮吗？她是谁？快告诉我！
魔镜：It’s Snow White,my queen.
我的皇后，是白雪公主。
皇后：非常生气 Oh.no.I will kill her !
哦，不，我要杀了她。
“喜迎圣诞”五年级英语小话剧表演课-----我的艺术之梦
My art dreams
场景：教室里，六个同学抱臂坐好。
老师（肖玉玺扮演）：Class , Art Festival is coming! If you can sing ,dance, play the guitar，the violin or the drums ？ Please come and join it . （同学们，艺术节就要到了，如果你会跳舞，会唱歌，会吹萨克斯，会拉小提琴或者架子鼓等等才艺，那么就赶快报名参加吧！）
高梦欣： I join，I can play the violin. (老师，我参加，我会拉小提琴。) 冯莉媛（班长）: I join, I can dance. （老师，我要参加，我会打击乐。） 刘乐康: I join , I can play the piano .（老师，我也要参加，我会弹钢琴。） 郭云鹏 ： I join, I can sing.（老师，我参加，我会唱歌。）
张翼飞：I join, I can drawing. （老师，我参加，我会画画。） 场景：轮到时，她将头深深地低了下去！
同学们把目光投向了高梦玥 .
老师：Hey! Susan! Do you want to join?
高梦玥: No , No, I 'm sorry. I can't . I can't sing , can't dance, can't play anything.(充满了自卑，吞吞吐吐)
老师： But I hope everyone can join it . Nancy, You are monitor .Please remember we are a family. We must help each other. You see!
冯莉媛（班长）: Yes , teacher. I'll try my best.
冯莉媛（班长）: Susan. Let's dance together.
高梦玥： Oh, no, no . I can't . I can't dance.(跑开)
冯莉媛（班长）:Hi , friends. Come here. Susan is our friend. She must join the Art Festival.
张翼飞: But she doesn't like us .
刘乐康:She can't dance.
郭云鹏:What can I do ? .
冯莉媛（班长）: The teacher tells us : we are family. Everyone must help each other. So, we must help her . Come on!(大家一起围向Susan.)
大家一起：Susan, join us , we can help you .
高梦欣: I can teach you to play the violin.
郭云鹏: I can teach you to sing .
刘乐康： I can teach you to play the piano
大家一起：Follow me!
大家一起： You're great.
肖玉玺（旁白）：Soon , It's time to the Art Festival . We are very happy . 高梦玥：Dear Mom, dad. I can sing ,I can dance. Dear friends , thank you ! 大家一起鼓掌，欢呼
英语话剧短话剧篇十：大学流行话剧英语剧本
英语话剧剧本<美女与野兽>
7人，4男三女，一男为旁白，其余三男分别为美女父亲，野兽，花花公子，三女分别为美女大姐，美女二姐，美女
旁白：Hello,everybody,I am aside.today I will tell you a very very beautify story.Now let me introduce the members of this story first.(一个一个指着说)the father of the beauty,beast,playboy, the eldest sister of beauty,the second elder sister of beaty,and the leading role of our story----beauty.now,our beautyful story is begining.
第一幕：出场人物：美女父亲，美女大姐，美女二姐，美女
美女父亲(依依不舍的)：my dear daughters,I must go .
美女三姐妹(很担心的)：where will you go,father?Don't leave us!
美女父亲：I must go to a far away place,to talk a big business.If I talk succeed,then I will make very much money.
美女大姐，二姐：what!? Oh yeah! father,if you successful,please bring us some pretty thing! 美女父亲：what pretty thing do you want, my dear daughters?
美女大姐:I just want a diamond,,my dear father!
美女二姐:I just want a precious stone,my dear father!
美女父亲:OK,I will bring them to you.And you,(对着美女) my dear little beauty,what do you want?
美女:I want a pretty flower,daddy.I'll miss you.
美女父亲:I'll miss you too.But I have to leave.(转身离去)
美女大姐,二姐:good bye, father,rember to bring us a diamond and a precious stone!
美女:good bye, father,I'll very miss you!I love you!
第二幕: 出场人物: 美女父亲,野兽
旁白:the father of the beauty is going,one day he got a strange palce.He find he was lost his way.But a big castle appeared in his eyes.
美女父亲：woo~~~Its so big and so beauty castle.(上前敲门)hello!anybody?!plese open the door!(发现门是开着的）hen?the door has been opened.(走了进去)woo~~~so many delicious dishes,I'm so hungry now, I think the master of this castle is a kind and warmheart man.Let me eat something.(吃了起来,吃到一半突然发现前面的花园有许多鲜花)hen?Its so many flowers!I shall bring one to my little daughter beauty.(走过去采花)
野兽:You!
美女父亲(吃惊的):Oh no~~~~~
野兽:How dare you!I have give you eating But I dont think you are so greedy! I will kill you and eat you!
美女父亲:no!Please dont!I have three daughters!If I die ,they will very sad!
野兽:You have daughters?Do they beauty?
美女父亲:beauty!beauty!very beauty!espicially my little daughter , she like an angel!
野兽:Ok.Then I wont kill you.But you must take your little daughter to here.I want to see her! 美女父亲:o~~~I understande.
野兽:If you dont take her to here three days after, I will kill you and your daughters and eat you!
第三幕:出场人物:美女父亲,美女大姐,美女二姐,美女
旁白: when the father of beauty completed his business, he was going home and told his daughters
what happened.
美女(伤心的)：daddy,I love you!I wont let the beast kill you!
美女父亲：I wont let the beast touch you too!But he is so strong that nobody can defeat him! 美女大姐(对着美女说）：If you dont want the flower, that nothing will happened!Its your mistake!
美女二姐：why you want a flower ?Do you want to kill daddy?hen?!
美女：no!Idont!I will go to the place where the beast living.He said if me come that he wont kill daddy!
美女父亲：No ! my little beauty!You are my best love!Icant leave you!
美女：Dont worry,daddy.I will be back.trust me!(转身离去)
美女父亲:No!!!(哭泣~~~)
美女大姐二姐(悄悄离开)大姐:She must be eaten by the beast,hahaha~~~~~~(一起笑)
第四幕:出场人物:美女,花花工子,野兽
旁白:when the beauty was on the road, she was become aim by someone
花花公子:I am a handsome boy,I like beauty girl~~~
美女(对着他看了两眼):……
花花公子:woo~~~what a beauty girl!here is a present for you!(拿起一枚戒指)
美女:I dont want your present,I just wanna to save my daddy!
花花公子: Dont leave me , I need you, and I will help you to save your father,heihei~~~~(上前要动手动脚)
美女:Dont! Dont touch me !
野兽:What are you doing!
花花公子:a~~~~~(晕倒)
(美女吃惊地望着野兽)
野兽: You must be his daughter.
(美女点点头)
野兽:please come with me.
美女:woo~~~Its so nice castle.
野兽:This is my home ,do you like it?
美女:yes ,its so pretty.
野兽:this is your bad room,you can sleep here at night.
美女:en ~~~~And where you sleep?
野兽:I sleep in my room.
美女:o~~~~(松了一口气)
旁白:two week after
野兽:Do you feel happy living here?
美女:Yes ,I do. but I shall go home.I want to see my daddy!
野兽(突然认真的):now, tell me, Do you love me ?
美女:en~~~~~what?
野兽:Do you love me ?
美女:~~~~No,I wont love you,you just are a beast.
野兽(愤怒的):A~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!!!
(转身离去)
旁白:two hours later
野兽:Do you want go home ?Just go, never come back.
美女:Thank you.I think you are a kind man.
野兽:thanks . but I am nothing.
美女:bye~~~(转身离去)
旁白:one night the beauty make a dream,she dreamed the beast lied on his garden,and he will die soon.
美女:NO!(从梦中惊醒,飞快地奔向野兽城堡)
美女:Hoo no!Dont die!
野兽(躺在地上有气无力地):you have come~~~~.Didnt I told you never come back here? I will die soon.Just let me die.leave me~~~~~~
美女:No~~~I cant leave you, I love you~~~~
野兽:what ?
美女:I love you!
(野兽突然变成了王子)
王子:I love you too!
美女(吃惊地):your face , how handsome you are!
王子:I was maken magic by a old sorcess,only a beauty girl's ture love could broken the magic, now ,I do it now.
美女:OH~~~I love you , I wont leave you!(条件允许的话,抱
下一篇：子何独自而非我哉‘