【www.guakaob.com--翻译】
简约的句子篇一
《分享简约不简单的句子翻译》
分享简约不简单的句子翻译
1. That’ll be the day.
这句话表示的意思就是That’s impossible，It can’t be!。说话人在说这句话时表达的是一种强烈的否定，可翻译成“那绝不可能/哪有这样的事!”。
2. How about that!
很多人理解这句话的意思就是“what do you think of it.”你觉得怎么样。其实，how about it.才是what do you think of it，和how about that.的含义还是有差距的。
当你听到一些令人难以置信的事，或难以理解的事时你就可以说“Wow, how about that.”，翻译过来就是“竟然会有这种事!”或“真是令人难以置信!”。
当然，这句话也可以在肯定对方的建议或事情时使用，表示“那可太好了，太棒了!”。
3. What a day!
这句话在不同的情境下含义不同。比如你在单位折腾了一天，累得要死。So you throw yourself on the bed when you come back home.回家把自己往床上一扔，然后意味深长的说what a day! 意思就是“这一天把我累的!”。再有，如果你早上摔了一跤，中午吃饭时又丢了钱包。总之，倒霉的事都赶到一天了，你也可以用这句话来表示“What a day! Just my luck!”(今天真倒霉!就这命了!)最后，如果你向女朋友求婚成功。晚上回家前有捡了一个iphone4，你也可以说“What a day!”(今天真是太走运了!)。注意表达时的语气。 其实，这句话可以改成what a night!/What a weekend!/What a man!等等。
4. What’s your story, morning glory?
这句话我问过很多美国佬，有的人知道，有的人不知道。先说一下morning glory，就是“牵牛花”。story和glory有押韵的成分。比如你看一个熟人从远处走来，一脸的笑容，你就可以说这句话，翻译过来就是“呦，这是 什么好事啊，看你春分得意的!”。说话的感觉是轻松幽默的。
5. If I tell you, I’d have to kill you.
这句话通常是在一种轻松的环境下，你不愿意回答对方问题而说的话，字面意思很容易懂，翻译成汉语的感觉就是“嘿嘿，我就不告诉你!”。
6. I need it like a hole in my head.
这句话的准确翻译是“这我根本就不需要”。表面上没有否定词，表达的确实强烈的否定含义。
7. He is a real go-better.
这句话里go-better是个关键词，表示越来越好。整句话可以翻译成“他的确是个能成事的人”。英语里表达“成功”就是get there，所以口语里说“now we are getting somewhere.”表达的意思就是“嗯…看来我们的谈话(努力，尝试等等)有了进展。”鼓励别人是也可以说“You are going places.”(你会成功的)。
8. That’s all there’s to it.
这句话大家翻译的基本正确。它表达的 就是“事情大概就是这样”。其实类似这样的句子很多，单词都是小学生都认识，可是真正能恰到好处的用出来的人却寥寥无几。比如：This is where I came in. (这个我见识过了，没什么稀奇的。)、I don’t know what came over me. (我不知道自己哪根筋不对。)等等。
9. She doesn’t like this a little.
这句话应该翻译成“她 可不仅是喜欢而已”。英语中有很多有否定词，但含义却截然不同的表达。比如I’m not a little cold.(我很冷)、It is a good father that knows his son.(再好的父亲也未必了解自己的孩子)、No wisdom like silence.(智者寡言)、That’s the last thing I want to do.(我最不愿意做那件事)等等。
10. Nice guys finish last.
这句话就有点智慧了。你有没有发现，生活中总是有一群人，人品差不说，长相也属于“龙飞凤舞”型。可是人家的女朋友就是比你的漂亮;还有就是平时花钱大 手大脚，可是一买彩票就中大奖，这种“狗屎运”的人比比皆是。而自己呢，努力了，拼搏了，奋斗了，结果总是不如人意。这种情况就可以用这句“nice guys finish last”来形容了。其实这句话中有点“好人不得志”或“好人难做”的味道。
其实老外讲话是很幽默的。无奈，经过多 年“bookish English”(书面用语)教育长大的孩子对于这种看似简单，实则意味深长的短句往往难以“领会精神”。如果一个老外说just shoot或shoot it out，其实他就是在说“说吧，快点讲!”。如果鬼佬说“You’ve got muschache”，那有可能是在说“你嘴边沾有东西”等等。 英语口语培训
简约的句子篇二
《家居唯美修饰的句子》
简约综合唯美句子
1.简约/外观简单别致，没有花里花哨的修饰却也有别有一番情趣，给人简洁、清爽的视觉效果。
2.简约的设计理念，细腻、精致的做工，这不仅是产品，更是时尚魅力诱惑的艺术品，相结合带来唯美的生活享受。
3.时尚简洁大方是作品的灵魂，端庄高贵无比的诱惑，让人心迷意乱、难以抵挡，她的魅力才不同凡响。
4.黑白色彩是一种经典的搭配。设计简约、落落大方，非常有艺术感。
5.简单的棱角和构架，外观上显得有点轻薄，让人心疑能否承受得住我们伏案阅读。
6.一个外观上简约而又不失创造力和对实际需求的细致考虑的作品。 7.简单的一个“开始”包含的意义是非凡的，世界的开始从这里开始。
8.不需要华丽的修饰，你所需要的一切都这里开始！
9. 简约不简单，设计化繁为简，从本真出发，流线外形设计，黑白色调，永恒经典。
10. 简约而不简单，这样的生活态度是一种境界，张扬着一个人的智慧与品位。
11.黑橡木:色泽搭配和谐自然，很是干净，给人视觉上的享受，个个角度都修饰的很完美。
12.. 独特的造形设计，简单、时尚大方的花纹，优雅吸引了追求时尚的现代人。
13.【沙发、椅子】享受家中独处时光
14.【床】生命就该“浪费”在美好的时光里，你1/3的人生想在哪张床上浪费
15.【书桌】阅读，是顶，顶，顶，重要的时刻，请顶一张？
16.【边柜】边柜就是风景！总有一道让你驻足
17.【沙发】客厅是家中最重要的“公共空间”，让家人流连，让客人赞叹！
18.【床头柜】家的温暖，一盏灯就足够！这一刻你心里亮起的……
19.【餐桌】餐厅才是最重要的社交平台！
20.【梳妆台】哪一个“魔镜”，吸引你顾影自怜
21. 品味的极致，就是那些令人赞赏的细节！令你赞叹的细节是？
22. 为品质客厅准备的家居。
23生活就应化繁为简
24. 抽屉:推拉顺畅不生锈，经久耐用不脱轨。
25. 现代时尚简约风格，质朴的色彩，宁静悠远的文豪气质，极富内涵。
26. 雅致简谱中跳跃着一种无法言喻的灵动，浑身散发出一种知性与端庄的气质，时尚经典的设计将其化为一种淡雅的品位。
27. 白色的雅致，黑色的经典。两个永恒不变的主打色，对简洁生活方式的向往，从现在开始。只用最简单，却用最永恒的方式来生活。
28. 不管是黑夜白天，不同的环境，都有相同的品质，每个角度都是如此的完美，你值得拥有。
29.简约不简单，简约中求艺术，化繁为简，合理的简约居室可以使人在快乐的节奏中体验舒适精致的生活，得到别样轻松自由
30. 在拿不定主意的时候，黑色与白色的搭配永远不会过时。可以是纯黑或纯白的装饰搭配，更可以是整体装饰的色彩混合。
31. 生活具有多样的风格，一切只因你而不同，品味生活的每一种格调，心境因此而变得格外丰富。
32. 黑白色系的经典风格设计，有着深层之感，有着梦幻般的意境，充满着小清新的小资生活格调！
33. 每一种材质的选择、每一个线条的把握、每一种功能的设计、每一种颜色的搭配，都堪称精美绝伦。 人性化设计兼顾视、听、触感与功能效应，家居性能与艺术氛围同在。
34. 定制家具，每一款都是独一无二的。
35.简约，极致的美感
36.这种布局就是我喜欢的！
37.空间很小，梦想很大 (小空间，大梦想)
38. 忙碌之余，有那么一处空间可以肆无忌惮地遐想，眺望、阅读，那该有多惬意！还拥有极强的收纳空间。
39.有效的减缓人体疲劳，到家就应该跑掉工作的压力，尽情悠然之身。
40.复古与文艺结伴而行，塑造出的收纳木柜。
41.桌子的设计很容易与各种风格家装搭配，效果都很出众。
42.时尚撞色布艺沙发，追求个性别致，一扫视觉上的沉闷，演绎客厅的视觉盛宴，享受多姿多彩的生活。
43.免费设计组合，随心而变，充分利用空间。
44.简约现代风格双开门衣柜，具有超强的视感。
45.简单文艺又具有复古色彩的餐边柜，其实什么风格都由你的布置决定。
46.集收纳，置物，储存为一体的多功能餐柜，让生活充满便捷。
47.简约不简单，设计化繁为简，从本真出发，流线外形设计，黑白色调，永恒经典。
48.简约风，时尚组合玻璃门书柜，优质板材，精湛做工。
49.用最简单的材料，做出最坚固的床
50.在这种写字台上工作，效率都会增加吧
51.欧美风格的小户型沙发，躺在上面看书最幸福
52. 简单也是一种美/ 纯净的颜色，搭配任一款家具，尽显浪漫生活气息，满走您对居家生活的无止境追求。
53. 个性魅力诠释 / 浪漫且时尚个性让人忘记城市的喧嚣，唯有享受在静怡的环抱中。品质与魅力，是灵魂所在。
54. 彰显品质生活/成熟的标志，稳重的格调增加空间的层次感，日常生活中耐脏易打理，彰显主人品味。
蓝色和白色的搭配简洁又时尚。错落有致的柜体很有有个性，解决收纳的同时也很好的装饰了空间。
55. 在时尚家居中感受如梦般的闲情，让人们感悟似水年华的家居生活。
56.白色雅致 / 黑色经典 / 简约就是时尚
57. 时尚简约设计 / 书桌柜于一体 / 您的完美之选
58. 肉很贵！房价更贵！工资一个月就那么一次！生活不易！且买且珍惜！买这款床，我们给你省了好几千！
59. 独一无二，不可复制的艺术魅力
黑色的张扬，白色的宁静，突显稳重时尚
60. 简单而自然，时尚而新颖
61. 白色的雅致/黑色的经典：两个永恒不变的主打色造就这一款给白经典精品，从现在起，用最简单却是最永恒的方式来生活！
62. 简约就是时尚：简约不等于简单，他是经过深思熟虑后经过创新得出的设计和思路的延展，简单的色彩，没有过多的修饰的线条。这就是简约的时尚
63. 白色的小茶几在这样一个茶色的家中很有时尚感，简约而又不简单。
简约的句子篇三
《简单的句子》
简单的句子，压抑的画面， 简单的句子，压抑的画面，却震荡了我 心底的世界！ 心底的世界！1、我们戴久了面具。等摘下面具却发现。我们的脸早就跟面具一样了。2.我放空了我的心才知道只有这些了 3、哪一个是真正的我 哪一个又是你想要的4、想永远永远的睡下去 可我害怕梦里没有你 5、你曾经牵过的手剩下什么 6、习惯就好了 7、原谅我不能为你弹奏一曲乐章 我真的做不到 为什么你不能满足 8、牺牲什么我都舍得你懂吗9、忘了忘了我们的故事写在哪了 10、我可以爱你。宠你。惯你。纵容你。可是。我也会累的你知不知道. 11、想听你的声音。真难。 12、锁住了我。可以。 大意的走开了。没关系。 但可不可以把钥匙还给我。我不想要自由。我只是不想再被束缚在你的 世界。13、就算我点燃了自己又怎样。我想要的只是曾经的温暖。 14、如果你都不在我身边。如果你都不想我在你身边。 那好。我不要来自别人的依靠。我宁愿沉沦在自己的世界中。 15、我的自尊告诉我不要再见你。可我做不到。总要偷偷的看你一眼才好 16、那么究竟。是你禁锢了我。还是我禁锢了自己。 17、若见不到想见的人。光明对你还有意义吗 18、原谅我没有跟你一起奔跑的资格 19、我看不见方向时 谁会带着我向梦想飞
简约的句子篇四
《独句成段的简约美》
《独句成段的简约美》课堂实录与点评
一、导入
师：今天我们学习独句成段的段落在写作中的运用。什么是独句成段？请一位同学读一读。
生：独句成段，就是以一句一段的形式，通过简洁明快的语言传达出言短意长的意蕴，从而使文章表现出一种简约美的写作形式。
师：这段话看起来很复杂，提炼出来只有三个关键词，请大家齐读。
【屏显】
一句一段（结构形式）。
简洁明快（语言特点）。
言短意长（情感表达）。
【点评：由理清概念入手，提炼关键词朗读，不仅引领学生迅速进入课题，而且让学生对概念有了清晰的感知。导入简洁有效。】
二、品读经典，感受简约
师：在课本中具有以上特点独句成段的经典段落特别多，大家不妨和我一起来品读品读。
（师生共读）
【屏显】
独句成段是《背影》里遥隔千里感念父恩时的那句话：“我与父亲不相见已二余年了，我最不能忘记的是他的背影。”是《社戏》里迅哥儿事隔多年仍念念不忘的好豆和好戏：“真的，一直到现在，我实在再没有吃到那夜似的好豆，——也不再看到那夜似的好戏了。”还是《台阶》里儿子一声沉重的叹息：“怎么了呢，父亲老了。”
独句成段是《爸爸的花儿落了》里小英子面对生活的磨难，被迫长大时心里的默念：“我已不再是小孩子。”是《最后一课》小弗朗士知道自己再也不能学习母语时内心的震撼：“我的最后一堂法语课！”它还是《孤独之旅》里杜雍和心里难以抑制的狂喜：“杜雍和从儿子手中接过还有点温热的蛋，嘴里不住地说：„下蛋了，下蛋了……‟”
独句成段是鲁迅先生对长妈妈的愧疚和祈福：“仁厚黑暗的地母呵，愿在你怀里永安她的魂灵！”还是莫泊桑笔下菲利普夫妇极力要躲避穷困的于勒时的绝情：“我们回来的时候改乘圣玛洛船，以免再遇见他。”
【点评：从课文中提炼出经典段落，用抒情的方式和学生品读，不仅引领学生进一步理解了文本，而且有助于唤醒学生的审美意识，具体感知独句成段的表现魅力。这样的引领看似简单，实则蕴含了教者解读教材的智慧。】
三、赏析经典，解读简约
师：这些独句成段的段落，它们或出现在文章开头与结尾，或散落于文章中间部分，往往令人眼前一亮。按表达方式我们可以把它们分为三类，请大家齐读第一句话。
【屏显】
独句成段的简约美可从以下三方面赏析：
（1）简约的叙事；
（2）简约的描写；
（3）简约的抒情。
师：大家已经提前从课本中做了积累，接下来请以小组合作的形式，把所摘抄的段落分类，然后展示给大家，用一二句话评点赏析。
（生小组交流，个性展示）
生1：我找的句子来自九年级上册《孤独之旅》：“四周只是草滩或凹地，已无一户人家。”我觉得它属于简约的叙述，短短十几个字，就写出了当时荒无人烟的环境。
师：有同学要质疑。
生2：我认为这句话应该属于简约的描写。
师：把你认为是描写的地方读出来。
生2：四周只是草滩或凹地。
师：把你们俩的答案合并起来就更完美了。这句话的前半句是简约的描写，后面半句是简约的叙事，提醒我们杜雍和父子俩已经来到一个荒无人烟的地方了。
生3：我找的是八年级下册《海燕》里的一句话：“这是胜利的预言家在叫喊：——让暴风雨来得更猛烈些吧！”短短的一句话表现出海燕的勇敢以及面对暴风雨时内心的渴望、坚强和坚定。我认为它属于简约的抒情。
师：你能再读一遍么？把这种渴望、坚定的情感表现得更充沛一些。
（生读）
师：品得好，读得也好。
生4：我找的句子是九年级上册《故乡》里的句子：“阿！这不是我二十年来时时记得的故乡？” 师：请问“阿”后的标点是什么？
生4：感叹号。
师：那你刚才读了几句话？
生4：两句话。
师：这显然不是独句成段了。这句话表达了作者内心怎样的情感？
生4：反映作者复杂的思绪，沉重的思绪。
师：有一种诧异对不对？但你找的也不错，这个段落虽然没有独句成段的形式，却有简约的内涵，同样具有美感。
生5：我找的是九年级上册《心声》里的句子：“京京站起来，结结巴巴地说：„老师，我能……念一段吗？‟”我认为这是简约的语言描写，把京京渴望朗读课文的心情表现出来。
师：除了渴望还有没有其它的感情？
生5：还有一点害怕。
师：为什么会害怕呢？
生5：害怕被老师拒绝。
师：很复杂的情感，请你再读一遍，尽量读出这种既渴望又害怕的感受来。“我能”后面声音可以再读小一点，因为不确定，不自信。
（生5读）
生6：我找的句子是《邓稼先》里的句子：“今天，一个世纪以后，中国人民站了起来。”它属于简约的抒情，给人一种震撼的感觉。
师：嗯，这里独句成段是在强调一个事实，同时内心还有一种难以抑制的激动之情。你能读得更有力些么？ （生6读）
师：请大家齐读一遍，把“站”字咬重音。
（生齐读）
师：非常好，大家随手拈来的这些段落，经典中有简约，简约中有经典。我也找了一些这样的段落，请大家读起来。
（男女生穿插诵读）
师：简约的叙事——
男生齐读：我与父亲不相见已二余年了，我最不能忘记的是他的背影。（《背影》）
女生齐读：我冒了严寒，回到相隔二千余里，别了二十余年的故乡去。（《故乡》）
师：简约的描写——
男生齐读：“那只羚羊哪儿去啦？”妈妈突然问我。（《羚羊木雕》）
女生齐读：斜阳里，想起秋风颜色，就宽恕了那烦人的聒聒！（《蝉》）
师：简约的抒情——
男生齐读：法兰西万岁！（《最后一课》）
师：感情再充沛一点——
男生齐读：法兰西万岁！
女生齐读：好一个安塞腰鼓！（《安塞腰鼓》）
师：用赞叹的语气再读一遍——
女生齐读：好一个安塞腰鼓！
师：用深沉的语气一起读——
齐读：仁厚黑暗的地母呵，愿在你怀里永安她的魂灵！（《阿长与山海经》）
【点评：课前要学生寻找课文中的例子，课上先教给学生品析的方向，然后合作讨论品析，最后教师引领品析，层层深入，扎实有效。品析的三个方向，实际就是记叙文写作常用的三种表达方式，既是本节课教学内容的深入，也是对学生写作知识的引领。此环节不仅帮助学生进一步理解了文本，认识到独句成段的表现效果，更清晰地明白了独句成段不能只追求形式，更要为文章的表情达意服务，为学生如何运用独句成段的写作形式做了必要的铺垫。】
四、巧学活用，解构简约
师：这些句子或叙事，或描写，或抒情。简约的文字传达给读者的是言有尽而意无穷之感。培根在《谈读书》中说过：“用书之智不在书中，而在书外，全凭观察得之。”只有善于观察，学会变通，我们才能巧学妙用，学以致用。请大家齐读老师要说的第二句话。
【屏显】
巧学妙用是实践独句成段简约美的前提。
（一）指导学生巧学，破中求立
师：先请大家看一个经典例句，请大家先读。
（生读）
【屏显】
凄风。苦雨。天昏。地暗。（《亲爱的爸爸妈妈》）
师：注意标点符号，八个字一词一句，停顿得要稍长一些才能表现出沉重感。请再读一遍。 （生读）
师：它算不算独句成段简约的句子呀？
生：不算。
师：我们能不能把它稍作修改，让它独句成段呢？
生7：把“凄风苦雨”作一个词，“天昏地暗”作一个词。
师：那还是两句话呀，不过你给大家提供了一个思路。
生8：倒不如把每个词后面的句号都改成逗号，只保留最后一个句号。
师：改成逗号停顿就没有这么长了，我们一起读读看。
生读：凄风，苦雨，天昏，地暗。
师：还有其它的改法么，谁来说说？
（生陷入沉默，师展示幻灯片）
【屏显】
凄风。
苦雨。
天昏。
地暗。
（生恍然大悟，哇声一片）
师：可以这么改么？
生：可以。
师：去年中考作文中就有同学是这样巧学的。请大家看去年威海市中考满分作文的范例，这篇文章写的是“我”遇到一位肮脏邋遢的老乞丐帮助另一个流浪乐师的故事。他是这样开头的。
【屏显】
《还有别的风景》威海一考生
夜幕。
斜风。
细雨。
……
师：能说说它营造了什么样的氛围么？
生8：我觉得应该是一个非常非常美丽，惬意的夜晚。
师：嗯，“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”。一种惬意美好的感觉。类似巧学的例子在荆州市中考满分作文《温暖的阳光》中也有出现，这篇文章写的是寒冷冬日里父亲及时送来棉袄让自己感觉到爱的温暖的故事。
【屏显】
风，在肆虐，雪，在飞舞。
……
风，不再肆虐，雪，不再飞舞，因为阳光来了。
师：说说你的发现。
生9：我觉得结尾既照应了开头，又深化了文章主旨。
生10：还有，它还点了题。
师：你们一下子就看出来了，其实这篇文章的开头和结尾不仅有“凄风。苦雨。天昏。地暗”的影子，还让我想起了我们学过的另一篇课文。
生：《紫藤萝瀑布》。
师：有谁还记得《紫藤萝瀑布》的开头结尾？
生11：开头是“我不由得停住了脚步”，结尾变成“在这浅紫色的光辉和浅紫色的芳香中，我不觉加快了脚步”。
师：是不是有异曲同工之妙呀？刚才的中考满分作文范例告诉我们，学习时要巧学，不能拘泥于形式，要敢于变化中求新，这样才能化为已用。
（二）指导学生活用，触类旁通
师：巧学的目的是为了活用知识，因为知识本身并不会使一个人具有创造力，创造力的真正关键就在于如何活用知识。接下来请大家看一篇荆州市中考满分作文的开头。
【屏显】
《温暖的阳光》荆州一考生
我怒气冲冲又郁闷万分地摔门而进。“砰”的一声巨响，眼角瞥见沙发上的爷爷身体猛地一惊，被吓了一跳吧。
师：这篇文章写爷爷教我宽以待人的故事，请大家读开头，用欣赏的眼光来看，说说这个开头好在哪里。
生12：我觉得这个开头好在通过动作描写来反映人物的情态。
师：你能找出其中的动词么？
生12：“摔”“瞥”“猛一惊”“吓一跳”，这些动词把出场人物的情态写得生动形象。
师：还有什么好？
生13：我觉得文章开头设置了悬念。
师：什么悬念？
生13：为什么“我”要摔门而进？
师：也就是说一系列的动作引起了你的好奇，让你非常想知道他心情不好的原因是什么，对么？
师：如果要把这个开头就改成“开篇设疑式”，你们觉得该怎么改？
生14：“我怒气冲冲又郁闷万分地摔门而进。”写爷爷的部分我们就放在第二段去写，看到这样的开头读者心里马上就会产生强烈的疑问：怎么了？发生什么事情了？
师：把它改成“先声夺人式”怎样写呢？
生15：“砰！”我怒气冲冲又郁闷万分地摔门而进，沙发上的爷爷猛地一惊，被吓了一跳。 师：为什么要这么改？
生15：因为生活中我们常常会被突如其来的响声吓到，这样就先声夺人了。
（师微笑点头）
师：继续改。文章题目叫——
生：温暖的阳光。
师：怎么样把题目在文章开头就点示出来呢？
（生沉默）
师：“我怒气冲冲又郁闷万分地摔门而进”，家里乌云密布，门外会有什么？
生：温暖的阳光。
师：对，“把温暖的阳光关在了门外”。好不好？
生：好！
师：那如果要改成“景物渲染式”又该怎么写呢？
生16：灿烂是他们的。我的头顶只有密云。我怒气冲冲又郁闷万分地摔门而进，把温暖的阳光关在了门外。
师（赞许）：妙哉。这里的景物是虚写，是为了渲染一种紧张的气氛。一句一段的虚写，形成对照，再用一段来叙述此时我的状态，设置悬念同时点题。一个简单的开头竟然蕴涵了这么丰富的内容，你真是冰雪聪明。
师：从以上巧学妙用的例子中我们得到哪些启示呢？
生17：有时候一点点的改变可以收到令人意想不到的效果。
师：这是你的心得。人之可贵在于能创造性地思维，当灵感向你微笑时，赶快拥抱她，说不定你会发现更多的方法和技巧。还有么？
生18：独句成段的形式是可以累加的，就是可以用几个独句成段的句子合起来用。
师：你有自己的发现。我们可以做减法，把冗长的段落裁剪瘦身。我们还可以做加法，用一段简约的描写与一段简约的抒情进行叠加，使它们既具有独句成段的简约美，还具有一种整齐的美，交错的美。
【点评：先通过经典段落的解构，帮助学生学会变通地看问题，巧妙地运用独句成段，然后选用中考作文范例和课内经典范例，引领学生如何活用。巧妙的契合点和范例的充分佐证，彻底打破束缚学生思维的枷锁，使学生思维更开放，更活跃，真正达到巧学妙用的目的。这样的引领激发了学生写作的兴趣，为学生的写作实践搭建了桥梁。】
五、牛刀小试，实践简约
师：学者陈善说：“（读书应该）既能钻得进去，又要跳得出来。”看完这些巧学妙用的范例之后，我们也来试试，看能不能学以致用。一起来读今天的第三句话。
【屏显】
勇于尝试是实践独句成段简约美的不二法门。
《走过那一个拐角》成都一考生
简约的句子篇五
《一些简单的英语句子》
侯书芳，臭臭的日志
1. I see． 我明白了。
2. I quit! 我不干了!
3. Let go! 放手!
4. Me too． 我也是。
5. My god! 天哪!
6. No way! 不行!
7. Come on． 来吧(赶快)
8. Hold on． 等一等。
9. I agree。 我同意。
10. Not bad． 还不错。
11. Not yet． 还没。
12. See you． 再见。
13. Shut up! 闭嘴!
14. So long． 再见。
15. Why not? 好呀! (为什么不呢?)
16. Allow me． 让我来。
17. Be quiet! 安静点!
18. Cheer up! 振作起来!
19. Good job! 做得好!
20. Have fun! 玩得开心!
21. How much? 多少钱?
22. I'm full． 我饱了。
23. I'm home． 我回来了。
24. I'm lost． 我迷路了。
25. My treat． 我请客。
26. So do I． 我也一样。
27. This way。 这边请。
28. After you． 您先。
29. Bless you! 祝福你!
30. Follow me． 跟我来。
31. Forget it! 休想! (算了!)
32. Good luck! 祝好运!
33. I decline! 我拒绝!
34. I promise． 我保证。
35. Of course! 当然了!
36. Slow down! 慢点!
37. Take care! 保重!
38. They hurt． (伤口)疼。
39. Try again． 再试试。
40. Watch out! 当心。
41. What's up? 有什么事吗?
42. Be careful! 注意!
43. Bottoms up! 干杯(见底)!
44. Don't move! 不许动!
45. Guess what? 猜猜看?
46. I doubt it 我怀疑。
47. I think so． 我也这么想。
48. I'm single． 我是单身贵族。
49. Keep it up! 坚持下去!
50. Let me see．让我想想。
51. Never mind．不要紧。
52. No problem! 没问题!
53. That's all! 就这样!
54. Time is up． 时间快到了。
55. What's new? 有什么新鲜事吗?
56. Count me on 算上我。
57. Don't worry． 别担心。
58. Feel better? 好点了吗?
59. I love you! 我爱你!
60. I'm his fan。 我是他的影迷。
61. Is it yours? 这是你的吗?
62. That's neat． 这很好。
63. Are you sure? 你肯定吗?
64. Do l have to 非做不可吗?
65. He is my age． 他和我同岁。
66. Here you are． 给你。
67. No one knows . 没有人知道。
68. Take it easy． 别紧张。
69. What a pity! 太遗憾了!
70. Any thing else? 还要别的吗?
71. To be careful! 一定要小心!
72. Do me a favor? 帮个忙，好吗?
73. Help yourself． 别客气。
74. I'm on a diet． 我在节食。
75. Keep in Touch． 保持联络。
76. Time is money． 时间就是金钱。
77. Who's calling? 是哪一位?
78. You did right． 你做得对。
79. You set me up! 你出卖我!
80. Can I help you? 我能帮你吗?
81. Enjoy yourself! 祝你玩得开心!
82. Excuse me，Sir． 先生，对不起。
83. Give me a hand! 帮帮我!
84. How's it going? 怎么样?
85. I have no idea． 我没有头绪。
86. I just made it! 我做到了!
87. I'll see to it 我会留意的。
88. I'm in a hurry! 我在赶时间!
89. It's her field． 这是她的本行。
90. It's up to you． 由你决定。
91. Just wonderful! 简直太棒了!
92. What about you? 你呢?
93. You owe me one．你欠我一个人情。
94. You're welcome． 不客气。
95. Any day will do． 哪一天都行夕
96. Are you kidding? 你在开玩笑吧!
97. Congratulations! 祝贺你!
98. T can't help it. 我情不自禁。
99. I don't mean it. 我不是故意的。
100. I'll fix you Up． 我会帮你打点的。 101. It sounds great!． 听起来很不错。
102. It's a fine day。 今天是个好天。
103. So far，So good． 目前还不错。
104. What time is it? 几点了?
105. You can make it! 你能做到!
106. Control yourself! 克制一下!
107. He came by train． 他乘火车来。
108. He is ill in bed． 他卧病在床。
109. He lacks courage． 他缺乏勇气。
110. How's everything? 一切还好吧?
111. I have no choice． 我别无选择。
112. I like ice-cream． 我喜欢吃冰淇淋。
113. I love this game． 我钟爱这项运动。
114. I'll try my best． 我尽力而为。
115. I'm On your side． 我全力支持你。
116. Long time no see! 好久不见!
117. No pain，no gain． 不劳无获。
简约的句子篇六
《简单的句子》
很有营养的句子：1、时间会咬人，你不走，会满身伤痕。2、最困难的选择无非只有两个选项，你敢，或不敢。3、只要心是晴的，人生就没有雨天。4、一个输不起的人，往往也是一个赢不了人。5、雪崩时，没有一片雪花觉得自己有责任。6、人生没有完美，幸福没有满分，当执着成为负累，放手就是解脱。
读书分享－－菜根谭：1 波浪兼天。舟中不知惧，而舟外者寒心；猖狂骂坐，席上不知警，而席外者咋舌。故君子身虽在事上，心要超事外也。2 非分之福，无故之获，非造物之钓饵，即人世之机阱。此处著眼不高，鲜不堕彼术中矣。3 花看半开，酒饮微醉，此中大有佳趣。若至烂漫酕醄，便成恶境矣. 履盈满者，宜思之
世事无穷尽，以称心为宜；百业可成才，以适己为幸；交友遍天下，以投缘为佳；情长路更长，以知音为贵；人生千百味，以快乐为本。忙碌中注意身体，休闲中不忘朋友，早安
[幸福人生简单法则] )1、心存美好，则无可恼之事；心存善良，则无可恨之人；心存简单，则无繁杂之累。2、能干的人不在言语上计较，而在解决问题上认真。3、存有隐患的三类人要当心 德薄而位尊，力轻而任重，智小而谋大。
4、和以处众，宽以接下，恕以待人。5、积德不倾，择交不败, 读书不贱，守田不饥
简约的句子篇七
《简单句子》
脱口而出的简单英语句子
Any day will do? 哪一天都可以？
Any messages for me? 有我的留言吗？
Are you by yourself? 你一个人来吗？
All right with you? 你没有问题吧？
Are you free tomorrow? 明天有空吗？
Are you kidding me? 你在跟我开玩笑吧？
As soon as possible! 尽可能快！
Back in a moment! 马上回来！
Believe it or not! 信不信由你！
Better luck next time! 下次会更好！
Boy will be boys 本性难移！
Come to the point! 有话直说！
Do you accept plastic? 收不收行用卡？
Does it keep long? 可以保存吗？
Don't be so fussy! 别挑剔了！
Don't count to me! 别指望我！
Don't fall for it! 不要上当！ Don't get me wrong! 你搞错了！
Don't give me that! 少来这套！
Don't let me down! 别让我失望！
Don't lose your head! 别乐昏了头！
Don't over do it! 别做过头了！
Don't sit there daydreaming! 别闲着做白日梦！
Don't stand on ceremony! 别太拘束！
Drop me a line! 要写信给我！
Easy come easy go! 来得容易去得也快！
First come first served! 先到先得！
Get a move on! 快点吧！
Get off my back! 不要嘲笑我！
Give him the works! 给他点教训！
Give me a break! 饶了我吧！
Give me a hand! 帮我一个忙！
Great minds think alike! 英雄所见略同！
I'll treat you to lunch. 午餐我请你！
In one ear, out the other ear. 一耳进，一耳出！
I'm spaced-out! 我开小差了！
I beg your pardon! 请你再说一遍！
I can't afford that! 我付不起！
I can't follow you! 我不懂你说的！
I can't help it! 我情不自禁！
I couldn't reach him! 我联络不上他！
I cross my heart! 我发誓是真的！
I don't mean it! 我不是故意的！
I feel very miserable! 我好沮丧！
I have no choice! 我别无选择了！
I watch my money! 视财如命！
I'll be in touch! 保持联络！ I
'll check it out! 我去看看！
I'll show you around! 我带你四处逛逛！
I'll see to it! 我会留意的！
I'm crazy for you! 我为你疯狂！
You make me jump! 你下了我一跳！
Make up your mind. 作个决定吧！
Make yourself at home! 就当在家一样！
My mouth is watering! 我要流口水了！
Never heard of it! 没听说过！
Nice talking to you! 很高兴和你聊天！
No doubt about it! 勿庸置疑！
No pain no gain! 不经一事，不长一智！
None of your business! 要你管？
There is nothing on your business! 这没你的事！
Now you are really talking! 说得对！
Please don't rush me! 请不要吹促我！
Please keep me informed! 请一定要通知我！
She looks blue today. 她今天很忧郁！
She is under the weather. 她心情不好！
So far, so good. 过得去。
Speaking of the devil! 一说曹操，曹操就到！
Stay away from me! 离我远一点！
Stay on the ball! 集中注意力！
That makes no difference. 不都一样吗？
That's a touchy issue! 这是个辣手得问题！
That's always the case! 习以为常！
That's going too far! 这太离谱了！
That's more like that! 这才象话嘛！
The answer is zero! 白忙了！
The dice is cast! 已成定局了！
The same as usual! 一如既往！
The walls have ears! 隔墙有耳！
There you go again! 你又来了！
Time is running out! 没有时间了！
We better get going! 最好马上就走！
We'll discuss it later! 回头再说吧！
We'll find out shortly! 我们很快就知道了！
We are all for it! 我们全都赞成！
We've been expecting you! 我们正等着你呢！
What a good deal! 真便宜！
What a let down! 真令人失望！
What do you figure? 你有什么想法？
What happened to you? 你怎么了？
What should I do? 我应该怎样做？
What's would you recommend? 你有何意见？
what's come over you? 你怎么了？
What's it to you? 这跟你有关吗？
What's on your mind? 你在想什么？
Which would you prefer? 你要选哪个？
Wouldn't you say so? 你说不是这样吗？
You are most understanding! 你真体贴！
You asked for it! 你自讨苦吃！
You can't be serious! 你不是认真的吧？
You can't miss it! 你不可能找不到的！
You have my word! 我保证！
You must be joking! 你在开玩笑！
You set me up! 你出卖我！
You want a bet? 你敢赌吗？
You are pulling my leg! 你在开我玩笑吧！
You won't be lonesome! 你不会寂寞的！
You've got the picture? 你明白了吗?
You are really killing me! 真是笑死我了！
1.I’m an office worker. 我是上班族。
2.I work for the government. 我在政府机关做事。
3.I’m happy to meet you. 很高兴见到你。
4.I like your sense of humor. 我喜欢你的幽默感。
5.I’m glad to see you again.
很高兴再次见到你。
6.I’ll call you. 我会打电话给你。
7.I feel like sleeping/ taking a walk. 我想睡/散步。
8.I want something to eat. 我想吃点东西。
9.I need your help. 我需要你的帮助。
10.I would like to talk to you for a minute. 我想和你谈一下。
11.I have a lot of problems. 我有很多问题。
12.I hope our dreams come true. 我希望我们的梦想成真。
13.I’m looking forward to seeing you. 我期望见到你。
14.I’m supposed to go on a diet / get a raise. 我应该节食/涨工资。
15.I heard that you’re getting married. Congratulations. 听说你要结婚了，恭喜！
16.I see what your mean. 我了解你的意思。
17.I can’t do this. 我不能这么做。
18.Let me explain why I was late. 让我解释迟到的理由。
19.Let’s have a beer or something. 咱们喝点啤酒什么的。
20.Where is your office? 你们的办公室在哪？
21.What is your plan? 你的计划是什么？
22.When is the store closing? 这家店什么时候结束营业？
23.Are you sure you can come by at nine? 你肯定你九点能来吗？
24.Am I allowed to stay out past 10? 我可以十点过后再回家吗？
25.The meeting was scheduled for two hours, but it is now over yet.
会议原定了两个小时，不过现在还没有结束。
26.Tom’s birthday is this week. 汤姆的生日就在这个星期。
27.Would you care to see it/ sit down for a while? 你要不要看/坐一会呢？
28.Can you cover for me on Friday/help me/ tell me how to get there?
星期五能不能请你替我个班/你能帮我吗/你能告诉我到那里怎么走吗？
29.Could you do me a big favor? 能否请你帮我个忙？
30.He is crazy about Crazy English. 他对疯狂英语很着迷。
31.Can you imagine how much he paid for that car? 你能想象他买那车花了多少钱吗？
32.Can you believe that I bought a TV for $25?
33.Did you know he was having an affair/cheating on his wife? 你知道他有外遇了吗？/欺骗他的妻子吗？
34.Did you hear about the new project? 你 知道那个新项目吗？
35.Do you realize that all of these shirts are half off? 你知道这些衬衫都卖半价了吗？
36.Are you mind if I take tomorrow off? 你介意我明天请假吗？
37.I enjoy working with you very much. 我很喜欢和你一起工作。
38.Did you know that Stone ended up marrying his secretary? 你知道吗？斯通最终和他的秘书结婚了。
39.Let’s get together for lunch. 让我们一起吃顿午餐吧。
40.How did you do on your test? 你这次考试的结果如何？
41.Do you think you can come? 你认为你能来吗？
42.How was your weekend ? 你周末过得怎么样？
43.Here is my card. 这是我的名片。
44.He is used to eating out all the time. 他已经习惯在外面吃饭了。
45.I’m getting a new computer for birthday present. 我得到一台电脑作生日礼物。
46.Have you ever driven a BMW? 你有没有开过“宝马”？
47.How about if we go tomorrow instead? 我们改成明天去怎么样？
48.How do you like Hong Kong? 你喜欢香港吗？
49.How do you want your steak? 你的牛排要几分熟？
50.How did the game turn out? 球赛结果如何？
51.How did Mary make all of her money? 玛丽所有的钱是怎么赚到的？
52.How was your date? 你的约会怎么样？
53.How are you doing with your new boss? 你跟你的新上司处得如何？
54.How should I tell him the bad news? 我该如何告诉他这个坏消息？
55.How much money did you make? 你赚了多少钱？
56.How much does it cost to go abroad? 出国要多少钱？
57.How long will it take to get to your house? 到你家要多久？
58.How long have you been here? 你在这里多久了？
59.How nice/pretty/cold/funny/stupid/boring/interesting.
60.How about going out for dinner? 出去吃晚餐如何？
61.I’m sorry that you didn’t get the job. 很遗憾，你没有得到那份工作。
62.I’m afraid that it’s not going to work out. 我恐怕这事不会成的。
63.I guess I could come over. 我想我能来。
64.Is it okay to smoke in the office? 在办公室里抽烟可以吗？
65.It was kind of exciting. 有点剌激。
66.I know what you want. 我知道你想要什么。
67.Is that why you don’t want to go home? 这就是你不想回家的原因吗？
68.I’m sure we can get you a great / good deal. 我很肯定我们可以帮你做成一笔好交易。
69.Would you help me with the report? 你愿意帮我写报告吗？
70.I didn’t know he was the richest person in the world. 我不知道他是世界上最有钱的人。
71.I’ll have to ask my boss/wife first. 我必须先问一下我的老板/老婆。
72.I take it you don’t agree. 这么说来，我认为你是不同意。
73.I tried losing weight, but nothing worked. 我曾试着减肥，但是毫无效果。
74.It doesn’t make any sense to get up so early. 那么早起来没有任何意义。
75.It took years of hard work to speak good English. 讲一口流利的英语需要多年的刻苦操练。
76.It feels like spring/ I’ve been here before. 感觉好象春天到了/我以前来过这里。
77.I wonder if they can make it. 我在想他们是不是能办得到。
78.It’s not as cold / hot as it was yesterday. 今天不想昨天那么冷/热。
79.It’s not his work that bothers me; it’s his attitude. 困扰我的不是他的工作，而是他的态度。
80.It sounds like you enjoyed it. 听起来你好象蛮喜欢的。
81.It seems to me that be would like to go back home. 我觉得他好象想要回家。
82.It looks very nice. 看起来很漂亮。
83.Is everything under control? 一切都在掌握之中吗？
84.I thought you could do a better job. 我以为你的表现会更好。
85.It’s time for us to say “No” to America. 是我们对美国说不的时候了。
86.The show is supposed to be good. 这场表演应当是相当好的。
87.It really depends on who is in charge. 那纯粹要看谁负责了。
88.It involves a lot of hard work. 那需要很多的辛勤工作。
89.That might be in your favor. 那可能对你有利。
90.I didn’t realize how much this meant to you. 我不知道这个对你的意义有这么大。
91.I didn’t mean to offend you. 我不是故意冒犯你。
92.I was wondering if you were doing anything this weekend. 我想知道这个周末你有什么要做。
93.May I have your attention., please? 请大家注意一下。
94.This is great golfing / swimming/ picnic weather. 这是个打高尔夫球/游泳/野餐的好天气。
简约的句子篇八
《25个不易翻好的简单句子》
2008-08-05 14:40
1. 我很喜欢它。
False: I very like it.
True: I like it very much.
2. 这个价格对我挺合适的。
False: The price is very suitable for me.
True: The price is right.
suitable(合适的、相配的)最常见的用法是以否定的形式出现在告示或通知上,如:下列节目儿童不宜。The following programme is not suitable for children在这组句子中用后面的说法会更合适。
3. 你是做什么工作的呢?
False: What’s your job?
True: Are you working at the moment?
what’s your job这种说法难道也有毛病吗?是的。因为如果您的谈话对象刚刚失业,如此直接的问法会让对方有失面子,所以您要问:目前您是在上班吗,Are you working at the moment,接下来您才问:目前您在哪儿工作呢, where are you working these days,或者您从事哪个行业呢,What line of work are you in,顺带说一下,回答这类问题时不妨说得具体一点,不要只是说经理或者秘书。
4. 用英语怎么说?
False: How to say in English?
True: How do you say this in English?
How to say是在中国最为泛滥成灾的中国式英语之一,这决不是地道的英语说法。同样的句子有:请问这个词如何拼写,How do you spell that please,请问这个单词怎么读,How do you pronounce this word。
5. 明天我有事情要做。
False: I have something to do tomorrow.
True: Sorry but I am tied up all day tomorrow.
用I have something to do来表示您很忙,这也完全是中国式的说法。因为每时每刻我们都有事情要做,躺在那里睡大觉也是事情。所以您可以说我很忙,脱不开身:I'm tied up.还有其他的说法:I'm afraid I can't make it at that time. I'd love to, but I can't, I have to stay at home.
6. 我没有英文名。
False: I haven't English name.
True: I don't have an English name.
许多人讲英语犯这样的错误,从语法角度来分析,可能是语法功底欠缺,因为have在这里是实义动词,而并不是在现在完成时里面那个没有意义的助动词。所以,这句话由肯定句变成否定句要加助动词。 明白道理是一回事,习惯是另一回事,请您再说几话:
我没有钱;I don't have any money.
我没有兄弟姐妹;I don't have any brothers or sisters.
我没有车。I don't have a car.
7. 我想我不行。
False: I think I can’t.
True: I don’t think I can.
这一组然是个习惯问题,在语法上称为否定前置,这就是汉语里面说“我想我不会”的时候,英语里面总是说“我不认为我会”。以后您在说类似的英语句子的时候,只要您留心,也会习惯英语的说法的。
8. 我的舞也跳得不好。
False: I don’t dance well too.
True: I am not a very good dancer either.
当我们说不擅长做什么事情的时候,英语里面通常用not good at something,英语的思维甚至直接踊跃到:我不是一个好的舞者。
9. 现在几点钟了?
False: What time is it now?
True: What time is it, please?
What time is it now这是一个直接从汉语翻译过的句子,讲英语的时候没有必要说now,因为您不可能问what time was it yesterday或者what time is it tommorow。所以符合英语习惯的说法是:请问现在几点了?还有一种说法是:how are we doing for time这句话在有时间限制的时候特别合适
10. 我的英语很糟糕。
False: My English is poor.
True: I am not 100% fluent, but at least I am improving.
有人开玩笑说,全中国人最擅长的一句英文是:My English is poor实话说,我从来没有遇到一个美国人对我说:My Chinese is poor。无论他们的汉语是好是坏,他们会说: I am still having a few problem, but I'm getting better。当您告诉外国人,您的英语很poor,so what(那又怎么样呢)是要让别人当场施舍给我们一些英语呢,还是说我的英语不好,咱们不谈了吧。另外一个更大的弊端是,一边不停的学英语,一边不停地说自己的英语很poor,这正像有个人一边给车胎充气,又一边在车胎上扎孔放气。 我坚信,如果现在就苦下功夫,把EPTIP系列教材吃通吃透,您的IT职业英语水平立即就会迅速的提高。您以后和外国IT同行交流时再也不用说:我的英语很poor。您可以实事求事地说,我的英语还不算十分流利,但至少我在进步。
11. 你愿意参加我们的晚会吗?
False:Would you like to join our party on Friday?
True: Would you like to come to our party on Friday night?
join往往是指参加俱乐部或者协会,如:join a health club; join the Communist Party。事实上,常常与party搭配的动词的come 或者go。如go a wild party,或者come to a Christmas Party。
12. 我没有经验。
False:I have no experience.
True: I am afraid I don’t know much about that.
I have no experience这句话听起来古里古怪,因为您只需要说:那方面我懂得不多,或者这方面我不在行,就行了。I am not really an expert in this area.
13. 我没有男朋友。
False: I have no boyfriend.
True: I don’t have a boyfriend.
14. 他的身体很健康。
False: His body is healthy.
True: He is in good health. You can also say: He’s healthy.
15. 价钱很昂贵/便宜。
False: The price is too expensive/cheap.
True: The price is too high/ rather low.
16. 我们下了车。
False: We got off the car.
True: We got out of the car.
17. 车速快了。
False: The speed of the car is fast.
True: The car is speeding. Or “The car is going too fast.”
18. 这个春节你回家吗?
Will you be going back home for the Spring Festival?
False: 是的,我回去。Of course! (这一句是错的)
True: 当然。Sure. / Certainly.(这种说法是正确的)
以英语为母语的人使用of course的频率要比中国的学生低得多,只有在回答一些众所周知的问题时才说of course。因为of course后面隐含的一句话是“当然我知道啦!难道我是一个傻瓜吗?”因此,of course带有挑衅的意味。在交谈时,用sure或certainly效果会好得多。同时,of course not也具挑衅的意味。正常情况下语气温和的说法是certainly not。
19. 我觉得右手很疼。
False:I feel very painful in my right hand.
True: My right hand is very painful.Or "My right hand hurts(aches)."
20. 他看到她很惊讶。
False: He looked at her and felt surprised.
True: He looked at her in surprise.
21. 我读过你的小说但是没料到你这么年轻。
False: I have read your novels but I didn't think you could be so young.
True: After having read your novel, I expected you would be older.
22. 她脸红了,让我看穿了她的心思。
False: Her red face made me see through her mind.
True: Her red face told me what she was thinking.
23. 看到这幅画让我想到了我的童年时代。
False:The sight of these pictures made me remember my own childhood.
True: Seeing these pictures reminded me of my own childhood.
24. 别理她。
False: Don't pay attention to her.
True: Leave her alone.
25. 我在大学里学到了许多知识。
False: I get a lot of knowledge in the university.
True: I learned a lot in university.
需要说:那方面我懂得不多,或者这方面我不在行,就行了。I am not really an expert in this area.
简约的句子篇九
《最简单实用的英语句子》
饭店篇 I'd like to book a table for two for this weekend, March 28th. 我想预订一张两人桌，时间是3月28日，本周末。 Where is the washroom (restroom, elevator)?请问盥洗室（休息室，电梯）在哪儿？Thank you for your advice.感谢您的忠告。What is it going to be, Chinese food or Western food? 是要中餐还是西餐？ May I have your name please, Miss? 小姐，请问您贵姓？ Here is the bill. Please sign it.这是您的账单，请签字。Is there any chance of a table by the window? 能否订一张靠窗户的桌子呢？ Please book it under the name of Miss.Cen.请以岑小姐的名义预定。Please be assured that we'll try our best. 请放心，我们会尽力安排的。 I appreciate it if it could be arranged. 如果你们能作出安排，我将不胜感激。 We'll keep the table for you until 7∶20. 我们将把餐桌为您保留到7点20分。 Thank you for staying in our hotel.感谢您在我们酒店下榻。We'd like to hold a farewell dinner for some friends. 我们想为几位朋友举行一个告别宴会。 Anything special on the menu? 要什么特别的菜吗？ As for other dishes, I'll leave the choice to you if you don't mind. 其余的菜就请您代劳选择吧。 I beg your pardon?对不起，请再说一遍，好吗？电话篇 How may I direct you call？ 您要哪里？ Could I have extension 605,please？ 请转接分机605。 I'm sorry the number's engaged． 对不起，这个电话有人在打。 I would like to speak to Kitty． 我想找基蒂 。Whom am I speaking to,please？ 请问是哪位？ I wonder if I could make a long distance call？ 我能打个长途吗？ Is Betty in? 贝蒂在家吗？The number is busy now． 电话占线。 Do you mind if I use your phone？ 我可以用一下你的电话吗？It took me quite a long time getting to you． 好不容易才给你打通。 I've been busy on the phone． 我一直在通话。I recognized your voice right away． 我一听就知道是你的声音。 I'm sorry I have the wrong number.抱歉，我打错电话了。I'm calling from a public phone,so I'll call her again.我在打公用电话，过会我会再打给她的。 Oh,Yu,I'd better go now． 噢，小玉，我要挂电话了。 Please ask Miss He to call me back. 请赫小姐给我回电话.I'll call you again later,OK？ 我过一会儿再打给你，好吗？Call me at home． 打到我家来。 OK．I'll let you get back to your work． 好，回去工作吧。机场篇 I'd like to reconfirm my flight.我想要再确认班机。Do you have a hotel list? 这儿有饭店目录吗? Will this flight get there on time? 这班班机会准时到达吗? I'm just passing through.我只是过境而已。We ha
ve talked to each other for so many times over telephone. 我们在电话里已经交谈过好多次了。 Can you recommend a hotel which is not too expensive?是否可建议一间较为廉价的旅馆?The flight was smooth. 旅途很愉快。 Do you have all your luggage here? 你的行李都在这儿吗？ We have a car over there to take you to your hotel. 我们的车停在那边送你们去宾馆。 Let me help you with that suitcase. 让我来帮你提那只箱子。 No trouble at all. 一点也不费事。 How nice to see you again. 很高兴再一次见到你。 Here is my claim tag.这是我的行李票。How are things with you? 你近来怎么样？ Ms.Hong asked me to say'hello'to you. 洪女士让我转达她对你的问候。 How many pieces of baggage have you lost?你总共遗失了几件行李?How much money do you have with you?你随身携带多少现金?Do you have a return ticket to Taiwan?是否有台湾回程机票?I plan to stay for about 10 days.预计停留约10天。Where are you staying?将在哪儿住宿?I've been looking forward to visiting your beautiful country. 我一直期待着访问你们美丽的国家。 I hope you'll have a pleasant stay here. 希望你能在这儿过得愉快。 You must be tired after your long flight. 经过长途飞行，你一定很累了。 Our car is out in the parking lot. 我们的车就在外边停车场。介绍篇 Excuse me,I don't think we've met. My name's Simon.打扰一下，我们以前好象没见过面。我叫西蒙。Are you Miss Zhang? 你是张小姐吗？ We met the other night at a dinner. 我们在那天的宴会上见过面的。 I'm very glad to see you again. 很高兴再一次见到你。 Have you met Mr.Wang, our teacher? 你见过我们的老师王先生吗？ No. I haven't had the pleasure. 我还没见到他（见到他是我的荣幸）。 Let me introduce Prof. Zou to you. 我来把邹教授介绍给你们认识一下。 I'm glad to have met you. 我很高兴认识你。 Jane, do you know Tom?简，你认识汤姆吗？ Welcome to our company. 欢迎光临我们公司。 This is Leah Robert, Mr.Luo. 罗先生，这是莉亚·罗伯特。 How long have you been working here? 你在这儿工作了多长时间啦？ Mary, I'd like you to meet my friend Leah.玛丽，过来认识一下我的朋友莉亚。If you want to be introduced to the author, I think I can arrange it.如果你想认识作者，我可以给你们安排一下。I'm Vivian. I don't believe I've had the pleasure.我是维维安。我真的感到万分荣幸。问路篇 Could you help me?你能帮帮我吗？Could you tell me how to get to Tshinghua University?请问清华大学怎么走？ Dora's house is behind the post office. 多拉的房子就在邮局后
面。What number should I take and where to get it？ 我该在哪儿坐几路车？ You should take Bus No.338 from the railway station to NEFU． 你从火车站乘338路公共汽车到东北林业大学。 Cross the railroad tracks and turn right at the first corner． 越过铁路后，在第一个路口右转。 Take the one-way street. 走这条单行道。You'll see our building on your right after you pass the museum． 过了美术馆之后，在右边你会看到我们的办公楼。 What does your office look like？ 你公司的外观是怎样的？ You're sure to notice it！ 你一定会找得到的。 Keep going 50 yards before you come to a fork road. 继续走 50 码, 直到你走到一个三叉路口。Are you familiar with this area？ 你对这地区熟不熟？ But there's nowhere to park around here． 但这附近没有地方可以停车。 Are there any landmarks near your building？ 你公司大楼附近有没有什么显著的标志？ I'll fax you a map with directions． 我传真给你指示路线的地图吧！ I'm on my way to your place now，but I've lost my way． 我正在去你家的路上，可是我迷路了。 Now I'm almost sure where you are． 现在我基本上知道你在哪儿了。 You should have turned at the first corner from the bus station． 你应该在离车站的第一个路口拐弯才对。 You'll find a one-way traffic sign． 你能看见一个单行路的交通标志。 That's where you have to turn to the left． 在那儿你得向左拐。 Come up the slope to reach a six-story apartment house． 上一个坡，走到一个六层的公寓楼。 I'm sure I won't have any trouble this time． 这回我肯定不会再有麻烦了。 I'll be waiting for you． 我等你。
上一篇：论语第十二章原文及翻译
下一篇：江上葛天民翻译