【www.guakaob.com--翻译】
游戏日文篇一
《游戏的日语词汇》
关于游戏的日语词汇
游戏 yóuxì あそび【遊び】 asobi play/pleasure カーンレン
游戏 yóuxì ゲーム → game ゲーム
电视游戏 diànshìyóuxì テレビゲーム terebi-game video game
天九牌 tianjiüpái ドミノ → domino
升官图 shêngguantú すごろく【双六】 sugoroku picture lude/sugoroku
棋盘 qípán ゲームばん【ゲーム板】 game-ban geme board
起点 qidian スタート → start スターッ
终点 zhongdian ゴール → goal ラクチャイ
色子 shezi サイコロ saikoro die/dice
溜旱冰 liuhànbing ローラースケート → roller skate
四轮滑板 sìlúnhuáb?n スケートボード → skateboard
小汽车 xiaoqìchê ゴーカート → go-cart
飞碟 fêidié フリスビー → Frisbee
声控汽车 shêngkòngqìchê ラジコンカー rajikon-car radio control car
滑梯 huát? すべりだい【滑り台】 suberidai slide グラダーンルン
秋千 qiuqian ブランコ buranko swing/trapeze チングチャー
跷跷板 qiaoqiaojià シーソー → seesaw グラダーンホグ
攀登架 pandêngjià ジャングルジム jangurujimu Jungle gym
沙坑 shakêng すなば【砂場】 sunaba sandbox
迷宫 mígong めいろ【迷路】 meiro labyrinth/maze
放风筝 fàngfêngzheng たこあげ【凧揚げ】 takoage fly a kite
抽陀螺 choutuóluó こままわし【こま回し】 komamawashi spin a top
竹马 zhúm? たけうま【竹馬】 takeuma stilts
套圈儿 tàoquanr わなげ【輪投げ】 wanage play quoits
フラフープ → Hula-Hoop
跳绳 tiàoshéng なわとび【縄跳び】 nawatobi skipping/jump rope
捉迷藏 zhu?mícáng おにごっこ【鬼ごっこ】 onigokko (play) cat's cradle レンライジャブ 掰腕子 baiwànzi うでずもう【腕相撲】 udezumou arm wrestling
玩儿沙 wánrsha すなあそび【砂遊び】 sunaasobi play with sand
翻绳儿 fanshéngr あやとり【綾取り】 ayatori (play) cat's cradle
过家家儿 guòjiajiar ままごと mamagoto (play) house
放烟火 fàngyanhuo はなび【花火]】 hanabi (play) fireworks ドクマイファイ
打雪仗 d?xu?zhàng ゆきがっせん【雪合戦】 yukigassen snowball fight
雪人 xu?rén ゆきだるま【雪達磨】 yukidaruma snowman コンティーパンドワイヒマ
猜谜儿 caimír なぞなぞ/クイズ nazonazo/kuizu quiz/(play) riddle
玩具 wánjù おもちゃ【玩具】 omocha toys コーングレン
谜 mí パズル pazuru puzzle
纵横字谜 zònghéngzìmí クロスワード → crossword(puzzle)
拼图玩具 pintúwánjù ジグゾーパズル → jigsaw puzzle
七巧板 qiqiaoban タングラム → tangram
魔方 mófang ルービックキューブ → Rubic's cube
玩具小汽车 wánjùxi?oqìchê ミニカー mini-car minicar
纸飞机 zhifêiji かみひこうき【紙飛行機】 kamihikouki paper plane
水枪 shuiqiang みずでっぽう【水鉄砲】 mizudeppou water pistol
喇叭 laba ラッパ rappa trumpet タェン
玻璃球 boliqiú ビーだま【ビー玉】 biidama (play at) marbles
连环 liánhuán ちえのわ【知恵の輪】 chienowa puzzle ling
八音琴 bayinqín オルゴール → orgel/music box
娃娃 wáwa にんぎょう【人形】 ningyou doll トゥクター
布玩具 bùwánjù ぬいぐるみ【縫いぐるみ】 nuigurumi rag doll
羽毛球拍 yumaoqiupai はごいた【羽子板】 hagoita battledore
球 qiú まり【毬】 mari ball ルークボール
捣包儿 daobaor おてだま【お手玉】 otedama (play) beanbag
弹子儿 tánzer おはじき【お弾き】 ohajiki (play) marbles
万花筒 wànhuatong まんげきょう【万華鏡】 mangekyou kaleidoscope
折纸 zhézhi おりがみ【折紙】 origami paper folding クラダスサムラブパブ
积木 jimù つみき【積み木】 tsumiki wood blocks
气球 qìqiú ふうせん【風船】 fuusen balloon ルークポング
风车儿 fêngchêr かざぐるま【風車】 kazaguruma pinwheel
面具 miànjù おめん【お面】 omen mask
抖悠悠 douyouyou ヨーヨー yo-yo yo-yo
吹肥皂泡 chu?féizàopào しゃぼんだま【シャボン玉】 shabondama soap bubbles フォングソブー
游戏日文篇二
《日语游戏术语》
游戏日语
第一弹 系统篇
ニューゲーム=新游戏
はじめから=重新开始，从最初开始，等同于新游戏
つづきから=继续，继续游戏
セーブ=记录(save)，存盘（有时候也用-きろく）
注解：有些游戏还会用不同方式表达储存的意思，例如“保存”，但セーブ是其中最常见的一个。 ロード=读取(load)，读取游戏
注解：ロード是表示“读取”功能的最常见指令，部分游戏还会有其他称呼，例如“读进”等。
オプション=选项，系统设定
コンフィグ=系统设定
スタート=开始(start)
おまけ=附加模式
注解：附加模式内容由单纯的CG和音乐鉴赏，到Mini-game、SceneReplay，甚至OmakeScenario(附加剧本，可以当作本篇故事的“番外篇”）都有，规模大小便看厂商有多少诚意了。おまけ已经成为一种游戏文化，有些游戏的おまけ份量有如本篇，有些厂商甚至以推出大作的OmakeDisc来谋利。
メニュー=菜单
せってい＝设定
けってい=决定
キャンセル=取消
はい=是
いいえ=不
システム=系统
やさしい=容易
ノーマル=普通
むずかしい=难
ひとりで=单人
ふたりで=双人
ディスク=光盘
イベント=事件
メモリカード=记录卡
キャラクター=角色
ソフトウェア=软件
ぼうけんしゃ=冒险者
カーソル=光标
しらべる=调查
-------------------------------------
第二弹 操作篇
コマンド=指令(command)
注解：日语中“指令”的称呼，从英语的“Command”直译而来，指游戏中的各种指令。以《超级机械人大战》系列为例，便有“全体コマンド、个别コマンド”等。
ヘルプ 帮助
ミッション 任务
ターゲット 目标
ルール 规则
アクション 行动
キャラクター 人物
スキル 技能
バトル 战斗
スピード=速度
はやい=快
おそい=慢
マップ=地图
フィールド=大地图
ショップ=商店
アイテム=どうぐ＝道具(item)
まほう=魔法
かう=买
うる=卖
モード=模式
たたかう=战斗
こうげき=攻击
ぼうぎょ=防御
クリティカル——critical——会心一击、致命一击（直译“危机的、危险的”）
ステージ——stage——场地
そうび装备
はずす=卸下(一般指卸下装备或者特技)
すてる=扔
テクニック=特技
スキル＝特技
アビリティ=特技
レベル=级数，等级
モンスター=怪物
ストーリー=故事（物语 也是故事意思）
ステータス=人物状态
强 さ を 见 る =查看能力
话 す =谈话
调 べ る =调查
状 态 (じ ょ う た い )=状态
并 び 片 =排列方法
装 备 (そ う び )=装备
道 具 (ど う ぐ )=道具
使 う (つ か う )=使用
渡 す (わ た す )=交给。。
舍て る(す て る )=丢弃
レ ベ ル =等级了啦
力 (ち か ら )=力量，通常是指物理
----------------------------------------------
第三弹 人称篇
人称之 我
わたし（私）＝比较郑重的一种“我”的说法
わたくし（私）＝比上面的还郑重，sfc里的女神就用这个 ,这个词其实属于敬语中的自谦语。书面体中也比较常用。
仆（ぼく）＝只用于男性，比较随意的说法
あたし=觉得自己很可爱的女生用
俺（おれ）＝很不礼貌的说法，动漫的主角几乎都用，倒。。。。。
わし＝老年人用
わが＝ 这个词的意思为“我的什么什么”，是一个连体词，用法与「あの」相同，例如「わが国」（我国）. 人称之 你
あなた＝原本带有敬意，但习惯上一般不常用。多用于老婆叫老公。
君（きみ）＝较亲密的好朋友用，多用于男性，但不限男性
あんた＝「あなた」的口语形式。老婆叫老公
お前＝很不礼貌的说法
贵様＝有两个用法 1，关系要好男性之间随意的称呼；2，“混蛋”之意。
この！——你这家伙！
人称之 他（她）
あの人=那个人
あの方= 「あの人」较尊敬的说法。那一位
-------------------------------------------------
第四弹 进阶篇
仲間(なかま) 常见的很的词，伙伴的意思
星霜（ せいそう） 浪客剑心的xx篇里的用语，其实除了说漫天星霜的气氛外，“星霜”是有“年头、岁月”的意思的，相当于中文的“风霜”
金貨(きんか) 金币
新手(あらて) 新的方式的意思
仲良し(なかよし) 相好、好朋友
板前(いたまえ) （专做日本菜的）厨师，也指厨房里放菜板的地方……
指輪(ゆびわ) 戒指。
残念(ざんねん) 用的很多了的一个日文汉字，是可惜、遗憾的意思。
髑髏(どくる) 就是拉斯金的象征物的说…………
阎魔(えんま) 这个……不用说了罢
業物(わざもの) 利刃、快刀（好可怕的说……）
腕白（わんばく） 不是说皮肤有问题，而是淘气的、顽皮的意思，常和“坊主”（ばうず）连用，意思是淘气鬼。
絶叫 （ぜっきょう） 大叫的意思（还记得乱马的漫画里面有几个温泉浴场的名字里就出现过这个词） 無铁炮（むてっぽう） 意思是鲁莽、不顾前后、不考虑后果的意思，多在游戏的人物性格介绍里出现。 滝 (たき) 瀑布（记得有个去日本的朋友喜欢用“滝 汗”…………）
台所(だいどころ) 这是每个家庭都有的地方，也是很多的文字avg里会出现的可调查的场所————————厨房。
気障(きざ) 并不是说什么呼吸方面有问题，也不是空气污染严重…………其实是形容一个人装模作样、故作姿态，或者说一个人讨厌、另人反感的意思。被人说是“気障なやつ”（讨厌的家伙）可是很悲惨的………… 機嫌(きげん) 心情和情绪的意思，也可表示痛快和畅快的心情。和字面完全的没联系…………
玄人(くろうと) 不是字面上那样的仙方术士的意思，其实是指某方面的老手和内行，经验老道的家伙的意思
気配(けはい) 意思是“迹象、苗头、动静”从字面上很难理解罢？
根性(こんじょう) 玩RBo的人都知道这个字了吧？可以恢复体力的说，这个指令其实是“耐心、毅力、骨气”的意思，也可以表示一个人的禀性和气质。
手斧（ちょうな） 并非是大菠萝里面的那种轻型武器，日文里的手斧其实是锛子、木锛的意思。 手斧（ておの）才是游戏中常用的武器名字。
调達（ちょうたつ） 原来玩日文的slg时接触的比较多的一个词，尤其是光荣（KOEI）的游戏里很常见，意思是“筹措（金钱）”——一般是用来在自己的统治的城市里或从别处取得金钱。也有“供应、筹办货品”的意思
伊達（だて） 战国武将的姓转化来的一个词（独眼 龙政宗是也），意思是“侠气、义气”，有时也可以指华丽的打扮。
立つ瀬（たつせ） 处境，立足之地。
駄洒落（だじゃれ） 意思是“无聊的笑话”，常在avg的海边或一堆人宴会的镜头里出现。
納屋（なや ） （农具）储藏室，库房
長屋（ながや） 一般是指长方形的平房。也可以是一栋分成许多户的简陋房屋，大杂院哦！！ 極悪非道（ごくあくひどう）
悪逆無道（あくぎやくむどう）
万恶！超级恶！总之，这两个词都是一个意思
度胸（どきょう）胆量。机战里头很多自傲的家伙都说的话：
いい度胸だ！だがそれだげじゃ私には勝たない！
南無三（なむさん）座间翔挂掉前的著名台词，意思是搞砸了。另一个意思是逃掉了
手柄（てがら）和汉语的手柄意思千壤之别。。是功劳的意思。
無念（むねん）又一句挂掉时的常用语，后悔莫及的意思
居合い（いあい）居合斩！
村雨（むらさめ） 村正（むらまさ） 正宗（まさむね）日本名刀的其中三把。
手間（てま）花时间的工夫
おんし。。“你”的意思。我只在幻水外传里看见过。
わらわ。。女孩子的自称，说这个不太好，有点飞女的味道。汉字却写作"妾"。晕 手ぬるい 是说下手不狠的意思
ぶっ倒す ぶっ殺す 前面的"ぶっ"表示强烈彻底的感情。
始末（しまつ）干掉，解决的意思。坏家伙常说的话。
心強い（こころつよい）表示安心，放心，通常是在有依靠的时候说的感慨话 意地悪い（いじわるい）坏心眼
格好（がっこう），单写出来通常指装饰和打扮。后面加上いい就是帅了~ 后面加上悪い是说出大丑的或者没品味=下品
雑魚（ザコ）小楼罗的意思。
女神（めがみ）
死神（しにがみ）
奴め、馬鹿め、这些后面跟的め都是表是污蔑。
新米だから、不足のとこがあれば、ぜひ修正してちょうだい。
では、あたしはこれで！
稲妻（いなずま） 落雷
大津波（おおつなみ）大海啸
雷（かみなり）
嵐（あらし）风暴
制御（せいぎょ）控制
くたばれ 去死
回路（かいろ）集成电路
デジタル Digital 数码
方角（ほうがく）方向
身柄（みがら）人品
オリジナル（Original）原创的
ピンチ 危机
パイロット 机师
やばい 糟糕
自ら（おのずから）自己
臆病者（おくびょうしゃ）胆小鬼
ごろつき 痞子混混
卑劣者（ひれつもの）卑鄙小人
カウンター
ブリキーBreaker 刹车
マニュアル Manual 手动控制/手动档
アウト 这个好象不怎么说，都写成AUTO的。自动
シェフト Shift 档位
刃物（はもの）刀具。合金装备中看来的
剣（つるぎ）/剣（けん）
刀（かたな）
槍（やり）
盾（たて）
鎧（よろい）
游戏日文篇三
《日语游戏》
日本語を勉強したい友達、一緒に交流しましょう！---提高日语能力小游戏
2007-07-09 09:34
一緒にゲームをしましょうよ！
(一起完游戏吧)
ルール：一人一人に、順番に句子を作りましょう！前の人の文章について、自分の考えを出して来てもいいです、じゃ、頑張ります！
(规则:每个人按顺序的造句,根据前一人所造的句子,发表自己的感想即可,加油!)
目的：自分の考えはほかの日本語を勉強したい友達が勉強にいいです、それから、自分の日本語能力がいつの間にか高めることができます！
(目的:自己所表达的想法对想学习日语的朋友来说,是有好处的,其次,自己日语水平也会在不之不觉中提高.)
私は先にします。 (我先来)
１、私は日本語が大好きですけれど、どうやって勉強すれば、知りません！
请在评论里,继续游戏!
网友评论：
1
离婚女人的痛苦
2
2007-07-09 10:01 | 回复
３、そうです。私はそうと思います。実は、勉強し方は自分だけ 知っていると思います！ 称①子
3 2007-07-09 16:12 | 回复
語学の勉強はスポーツと同じで、要領が分かっただけではだめで、繰
り返し繰り返し練習しては上手になりますと私の先生に教えてくれ
yashiroa た名言です。しかし、私は今までその要領が分からない、大変ですね 2007-07-09 09:57 | 回复 ２、勉強仕方は自分によって、効率が違いでしょう？だから、どんな勉強し方でも、自分に向くのは一番大切でしょう！！！
4 2007-07-09 18:36 | 回复
３＞＞あなたの考えはすごいと思います、語学の勉強はスポーツ
と例で、すごいね！確かに、繰り返し繰り返し練習するだけ、上
手になることができます。お互いに勉強しましょう！ 称①子
5
凌霄鸟
2007-07-09 21:57 | 回复 僕の見方では、興味は最高の先生って諺がもっともだね！興味が あれば、自然にいろいろな方法を探していくんだ！
6
2007-07-10 09:57 | 回复
！興味があったら、いつの間にか勉強意識が出てきましたよ！ 賛成！
称①子
7 2007-07-10 10:42 | 回复
私は興味を持っていても、日本語を習うのはたいへんだと思います。
だから、今の勉強はなかなかうまくいけないのです。とくに、話すことに困っていますね。 2007-07-10 10:53 | 回复
興味を持っては、勉強前の条件ですよ、語学の勉強はスポーツと
同じで、繰り返し繰り返し練習しては上手になりますよ。ぺらぺ ら話せたいなら、よく練習してくださいね。友達と、先輩と、先
生と、何でも話してもいいですよ！私はこの経過を暮らしていま
したよ！頑張って！ xiaoak
8 称①子
9
lina889900
10 2007-07-10 12:58 | 回复 そうですね！興味をもっては、大切だね！私は日本の漫画とアニメが好きです。それを見る時は、自分の聴力もだんだん良くにな るだね！ 称①子
11 2007-07-10 13:34 | 回复 私も日本のアニメが大好きですよ。聴力が高めるだけでなく、日本当にいい 本語を勉強したい気持ちはますます高くなりました。ですね！ 2007-07-10 14:51 | 回复
あなたたち好きなアニメは何ですか？私好きのは＜海賊王＞＜
火影忍者＞＜コナン＞＜death note＞などです。 lina889900
12
2007-07-11 16:56 | 回复
全部好きですよ！＜全職猎人＞というアニメが一番好きです！
称①子
13 2007-07-12 20:12 | 回复
ハンター×ハンターがマジ面白いアニメだったけど、もう、半年以
上更新してなかったな。皆はどうやって日本語を勉強してきました かが聞かせてくださいませんか？ kangta5460
14 2007-07-12 23:29 | 回复
ふふ、私はアニメのために勉強したのですけど。あるアニメに惚れ
ていましたが、翻訳された奴は全然見つかれませんでした。怨念の
笑ってごらあまりに、日本語を勉強し始めました。でも今は、日本語そのものん が好きです。
15
2007-07-21 10:04 | 回复
そうですか、アニメを見て、聴力が高めるだけでしょう？ 称①子
16 2007-08-09 10:34 | 回复
始めてこんなに気持ちいいよ みなさんをあえて僕はみんなと同
じくらい、日本のアニメがとってもとっても大好きんだよそし
て、日本語を勉強する気になったのが、日本のアニメを見てから
ね。今、日本語はまだよくなったけど、以後きっともっと頑張る
よ。また、面白いことが一つ:口語の練習について、僕たちの隣
の教室に、日本からの学生が一つあって、そして、僕との関係も
いいよ。だから、よく彼女と日本語を話し合います。これで、き
っと進んでるよ。(彼女が言ったのが、よくわからないけど……) fj1_2a10
17 网
友:草雉
剑
18 2007-09-27 17:03 | 回复
へへ、私もアニメに声を流させてくる声優大好き（特に小西克幸
さま）！声優がよければアニメの人気も呼ばれると思う。それに
対してですね、私がどうしてもドラマに好きにならなくて、ほか
hujiwarasai の人とあまり話題がなくて困ってるね。 2007-08-11 21:47 | 回复 私もアニメが好きだ。でも、今、アニメより声優のこどがもっと好きだ。それを機嫌にして、日本語を勉強始めた。今まで、もう一年あまりね。すごく楽しかった。これがらも頑張ります～
19 2008-04-04 22:33 | 回复
ほほ、＜全職猎人＞の中には、ヒソカが一番大好きです。彼は強か
ったり、面白かったりです。彼のために、日本語を勉強します。 ＾
干物女书虫 -＾
20 2008-04-04 22:43 | 回复
ああ、ヒソカの声優は高橋広樹です。彼はとても優しい人です。ま た、富樫さま、漫画が...お願いします。日本語を習うのは大変です
干物女书虫 けど、楽しいです。でも、まだまだだね。 21 网2008-04-20 09:49 | 回复 友:tuatijp
游戏日文篇四
《日文游戏常用词》
关于日文游戏中的常用词：近来发了许多日文的游戏，但是由于考虑到大家的日语水平有限，所以总结了下一些日文游戏的常用词汇（笔者靠这点词汇量通了无数的日文游戏，尤其是PSP平台上的日文游戏）。其实日文有许多要学，所以想完全看懂是很难，但是就笔者的经验，一句看懂一两个词，了解基本意思，再加上一点点想象力，基本上就可以通关了。
点击，免费获得测试日语水平报告
首先介绍下选项里的日语：
はじめから=重新开始
つづきから=继续
セーブ=记录（有时候也用”记录 -きろく）
ロード=读取
オプション=选项
スタート=开始
メニュー=菜单
スピード=速度
はやい=快
おそい=慢
アイテム=どうぐ＝道具
まほう=魔法
かう=买
うる=卖
やさしい=容易
ノーマル=普通
むずかしい=难
ひとりで=单人
ふたりで=双人
モード=模式
たたかう=战斗
こうげき=攻击
ぼうぎょ=防御
そうび=装备
はずす=卸下
すてる=扔
テクニック=特技
スキル＝特技
せってい＝设定
けってい=决定
キャンセル=取消
はい=是
いいえ=不
システム=系统
レベル=级数
ディスク=光盘
イベント=事件
メモリカード=记录卡
キャラクター=角色
モンスター=怪物
ソフトウェア=软件
ストーリー=故事（物语 也是故事意思）
強さを見る =查看能力
話す =谈话
調べる =调查
状态 (じょうたい)=状态
並び片 =排列方法
装備 (そうび)=装备
道具(どうぐ)=道具
使う(つかう)=使用
渡す(わたす)=交给
捨てる(すてる )=丢弃
レベル=等级
力(ちから)=力量，通常是指物理
人称：
人称之我
わたし（私）＝比较郑重的一种“我”的说法
わたくし（私）＝比上面的还郑重，sfc里的女神就用这个 僕（ぼく）＝只用于男性，比较随意的说法
あたし=觉得自己很可爱的女生用
俺（おれ）＝很不礼貌的说法，动漫的主角几乎都用，倒。。。。。 わし＝老年人用
わが＝对亲近的弟弟或妹妹的爱称（比如：我的妹妹啊） 人称之你
あなた＝泛指，不常用
君（きみ）＝较亲密的好朋友用，限男性
あんた＝老婆叫老公
お前＝很不礼貌的说法
貴様＝比お前还不礼貌
人称之他（她）
あの人=那个人
あの方=那一位
对敌人的称呼：
てめ＝你这个混帐
くそう＝可恶
ちくしょう＝畜生
ばかやろう＝王八蛋
常用的问候语：
おはよう。/ おはようございます。 ——早上好。
今日は（こんにちは）。
——（用于白天）你好。您好。 今晩は（こんばんは）。
——晚上好。
始（はじ）めまして。
——初次见面。
どうぞ宜（よろ）しく。 ——请多多关照。
游戏日文篇五
《常用游戏用日语单词》
常用游戏用日语单词首先介绍下选项里的日语：
はじめから=重新开始 つづきから=继续 セーブ=记录 ロード=读取 オプション=选项
スタート=开始 メニュー=菜单
スピード=速度 はやい=快
おそい=慢 アイテム=どうぐ＝道具
かう=买
やさしい=容易
むずかしい=难
モード=模式
ぼうぎょ=防御
はずす=卸下
スキル＝特技
キャンセル=取消
システム=系统
ディスク=光盘
メモリカード=记录卡
キャラクター=角色
ソフトウェア=软件
話す =谈话
状态 (じょうたい)=状态
まほう=魔法 うる=卖 ノーマル=普通 ふたりで=双人 こうげき=攻击 そうび=装备 すてる=扔 せってい＝设定 はい=是 レベル=级数 イベント=事件 モンスター=怪物 強さを見る =查看能力調べる =调查
並び片 =排列方法
装備 (そうび)=装备
道具(どうぐ)=道具
使う(つかう)=使用
渡す(わたす)=交给
捨てる(すてる )=丢弃
レベル=等级
力(ちから)=力量，通常是指物理 人称：
人称之我
わたし（私）＝比较郑重的一种“我”的说法
わたくし（私）＝比上面的还郑重，sfc里的女神就用这个 僕（ぼく）＝只用于男性，比较随意的说法 あたし=觉得自己很可爱的女生用
俺（おれ）＝很不礼貌的说法，动漫的主角几乎都用，倒。。。。。 わし＝老年人用
わが＝对亲近的弟弟或妹妹的爱称（比如：我的妹妹啊） 人称之你
あなた＝泛指，不常用
君（きみ）＝较亲密的好朋友用，限男性 あんた＝老婆叫老公 お前＝很不礼貌的说法 貴様＝比お前还不礼貌 人称之他（她） あの人=那个人 あの方=那一位 对敌人的称呼：
てめ＝你这个混帐 くそう＝可恶 ちくしょう＝畜生 ばかやろう＝王八蛋 常用的问候语：
おはよう。/ おはようございます。 ——早上好。
今日は（こんにちは）。
——（用于白天）你好。您好。 今晩は（こんばんは）。 ——晚上好。
始（はじ）めまして。 ——初次见面。
どうぞ宜（よろ）しく。 ——请多多关照。 ××です，どうぞよろしく。 ——我叫××，请多多关照。 ×××と申（もう）します。始めまして，どうぞよろしく。 ——我叫×××，初次见面，请多多关照。
こちらこそ。どうぞ宜しく（お愿いします）。 ——彼此彼此（哪里哪里），也请您多多关照。 さよなら。 ——再见。（最普通，最常用的告别语） 失礼（しつれい）します！ ——告辞了！我先走了！（较正式）
では，これで失礼（しつれい）いたします！ ——那么，我就告辞了。 また明日（あした）。/ あしたまた。 ——明天见。
お休み（おやすみ）（なさい）。 ——晚安。
お先に（どうぞ）！/ どうぞお先に！ ——（请）您先走！ じゃ，ねえ！ ——再见！（较随便。一般为女性用。） ではまた。/ じゃ，また。 ——再见！（较随便） またお会いしましょう。 ——改天再去看望您。
お久（ひさ）しぶりですね。 ——好久没见啦。
お元気（げんき）ですか。 ——您身体好吗？
はい，お陰（かげ）さまで元気（げんき）です。 ——托您的福，我身体很好。 お待（ま）たせいたしました。 ——让您久等了
游戏日文篇六
《游戏常用日语、新鲜、规范、原创、精准》
更多日语学习方法请加早道官方微信:早道日语
一般簡單自介〕
こんにちは〔你好〕（KONNNICHIHA）
私は台湾人です〔我是台灣人〕WATASIHATAIWANNNINNINDESI
※台湾人(たいわんにん)
私は中国人です〔我是中国人〕WATASIHATCHYUNGOGUJINDESI
※中国人(ちゅんごくじん)
日本語が少しできます〔會一點日文〕NIHONNGOGASUGOSIDEKIMASU
にほんごがすごしできます〔會一點日文〕（無漢字版）
日本すきです〔喜歡日本〕NIHONNSUKIDESU
初心者です〔是個新手
よろしく（おねがいします）〔請多指教〕YOROSIKU(ONEGAISIMASU)
〔回答/確認〕 もしもし！聞いてる？ 〔呼叫呼叫!有聽到嗎〕 MOSIMOSI！KIIDERU?ごめん、聞いてなかった 〔抱歉，沒聽到剛剛的訊息〕GUMENN、KIIDENAKATUTA意味わからない 〔不清楚這意思〕IMIWAKARANAI
はい 〔對（是）〕 HAI
いいえ 〔錯（不）〕 IIE
おけ 〔ＯＫ〕 OKE
ダメ！ 〔不行！〕
了解（です）（しました） 〔瞭解〕 RYOUKAI（DESU）（SIMASITA） お任せ 〔交給你決定〕 OMAKASE
どでもいい 〔都可以〕 DODEMOII
知らない 〔不知道〕IRANAI
なるほど！ 〔原來如此〕NARUHODO
本当に？ 〔真的嗎〕HUNNDONI
まじで 〔不會吧〕MAJIDE
まさか！ 〔難道〕MASAKA
更多日语学习方法请加早道官方微信:早道日语 うーん???そうだな???〔嗯..是這樣阿〕U-NN SOUDANA
冗談！ 〔笑話〕ZYOUDANN
うそ！ 〔騙人〕USO
持ってない 〔手頭沒這物品〕mottenai
お金ない 〔沒錢
また元気？ 〔你還好嗎〕MATAGENNKI？三国志online中文网论坛 [l/qK.E大丈夫か？ 〔還好嗎〕DAIJOGUKA
大丈夫（です） 〔還好〕
元気！ 〔我很好〕 GEKI落ちます 〔要下線了〕ochimasu晩ご飯を食べてきます 〔吃晚飯去〕banngohannwo tabetekimasu
(三)基本會話_組隊篇
暇ですか？有空嗎 himadesuka?
レベルいくつ？等級? reberuikutu?
一緒に冒険に行く？一起組隊玩嗎? issyoniboukennniiku?
一緒に行っても良い？一起組隊好嗎? issyoniittemoyoi?
ＰＴを組みませんか？要一起組隊嗎？
传誰がチームを作る？誰負責組隊
チーム名何にする？隊名叫什麼好
チーム作るよ正在組隊
チーム作って どのチームに入る？想組隊 有隊伍能入嗎?
どのエリアを冒険する？(要去哪一區域玩?
どのクエストを選ぶ？(探索調查哪個?
チャットしない？不想聊天嗎?
はじめまして。第一次見面
お話ししませんか？不講話嗎? 更多日语学习方法请加早道官方微信:早道日语
一緒に冒険しない？不想一起玩嗎?
何か交換しよう有什麼要交換
何かアイテムちょうだい什麼道具要給我
何か武器ちょうだい 何か防具ちょうだい
何か欲しい物ある？需要什麼物品嗎?
どこの国に住んでるの？住在哪個國家呢
趣味は何？興趣是什麼?
言語設定は何？
初心者(新米)？初學者初心者だけどいいかな？是初學者但這樣好嗎? 歳いくつ？ 幾歲?
クエストもらいに行く？(要去哪裡探索調查? /KUESUTOMORAINIIKU?そろそろ冒険に行く？要出發去冒險了嗎?
準備OK？(準備OK了嗎?
どのエリアを冒険する？(要去哪一區域玩?
どのクエストを選ぶ？(探索調查哪個?
ギルドカード交換しようよ
ただいま(我回來(隊伍)了~
お帰り(歡迎回來
(四)基本會話_地圖篇
どっちに行く？要往哪走?
北に進む？往北嗎?
南に進む？往南嗎?
東に進む？往東嗎?
西に進む？往西嗎? 更多日语学习方法请加早道官方微信:早道日语
二手に分かれよう分開為兩邊(分兩小隊
準備OK？
ちょって待って 等一下下
まつててね等一下（去去就回來）
先に行くよ 先走了喔
先に行って先走吧 先に行かないで先不要走
どこに居るの？在哪裡
誰かHP回復して誰要HP回復(劑)次のエリアに行くよ！往下一區前見進ちょっとこっち来て過來這邊一下
一度前の部屋に戻ろう回到剛剛的房間去一下
街に戻る？回城嗎?
テレポーターに入って！進入電波塔
ここ通った？ もしかして迷った？這條路有通嗎?不會迷路了吧?急げ！趕快!!
休憩しない？不休息一下嗎?
こっちこっち。ついてきて。這邊這邊..趕快跟上~
手伝って！幫一下
トラップを解除してくれ去把陷阱(機關)解除
ここにトラップがあるよ這裡有機關(陷阱)喔
スイッチ入れてくれ啟動開關
扉が開かないぞ！門打不開耶
そろそろ帰る？ 要不要就這樣回去?
更多日语学习方法请加早道官方微信:早道日语 そろそろ帰らなきゃ(差不多該回城鎮了
もう帰ります(我要回(城鎮)去了
(五)基本會話_戰鬥篇
助けて！幫一下!
助けて！囲まれた！幫一下 我被圍爐了助けて！HPが無くなる！幫一下 我沒血了助けて！死んじゃった！幫一下 我趴了けて！動けない！幫一下 我被定住了敵がいる、気をつけろ！小心!有敵人xxxかけるよ放xxx魔法
xxxx発動するぞ！xxxx特殊攻擊發動
誰かxxxかけて！誰可以放xxx魔法誰かアイツを護衛してくれ！誰去保護那傢伙誘導するから誘敵
援護してくれ
まだ敵が残っている還有敵人沒清完
敵はほっといて先に行こう別管敵人了..走先敵は大したことないぞ敵人看起來不強嘛強すぎる！回避しよう敵太強了 快閃人助けてくれぇ。救救我吧
死にたかねぇよ。我快死掉了啦
喜んで 高興 yorokonndeやったー！！太好了 yatta-！！
万歳 萬歲 mannsai
ファイト！ 戰鬥(攻擊) fyaito
カッコ良い！！帥呀 kakkoyoi！
すごーい！！酷呀 sugo-i
しまった！糟糕!! simatta!
游戏日文篇七
《日文游戏中常用词》
日文游戏中常用词仲間(なかま) 常见的很的词，伙伴的意思 星霜（ せいそう） 看到这个词，大家一定知道我要举什么例了罢？是的，浪客剑心的xx篇里的用语，其实除了说漫天星霜的气氛外，“星霜”是有“年头、岁月”的意思的，相当于中文的“风霜”，现在知道这两字的妙处了罢……………… 金貨(きんか) 金币（素戈鸣：钱啊！…………） 新手(あらて) 新的方式的意思 仲良し(なかよし) 相好、好朋友 板前(いたまえ) （专做日本菜的）厨师，也指厨房里放菜板的地方…… 指輪(ゆびわ) 戒指。 残念(ざんねん) 用的很多了的一个日文汉字，是可惜、遗憾的意思。 髑髏(どくる) 就是拉斯金的象征物的说………… 業物(わざもの) 利刃、快刀（好可怕的说……） 腕白（わんばく） 不是说皮肤有问题，而是淘气的、顽皮的意思，常和“坊主”（ばうず）连用，意思是淘气鬼。 絶叫 （ぜっきょう） 大叫的意思（还记得乱马的漫画里面有几个温泉浴场的名字里就出现过这个词） 無铁炮（むてっぽう） 意思是鲁莽、不顾前后、不考虑后果的意思，多在游戏的人物性格介绍里出现。 滝 (たき) 瀑布（记得有个去日本的朋友喜欢用“滝 汗”…………） 台所(だいどころ) 这是每个家庭都有的地方，也是很多的文字avg里会出现的可调查的场所————————厨房。 気障(きざ) 并不是说什么呼吸方面有问题，也不是空气污染严重…………其实是形容一个人装模作样、故作姿态，或者说一个人讨厌、另人反感的意思。被人说是“気障なやつ”（讨厌的家伙）可是很悲惨的………… 機嫌(きげん) 心情和情绪的意思，也可表示痛快和畅快的心情。和字面完全的没联系………… 玄人(くろうと) 不是字面上那样的仙方术士的意思，其实是指某方面的老手和内行，经验老道的家伙的意思 気配(けはい) 意思是“迹象、苗头、动静”从字面上很难理解罢？ 根性(こんじょう) 玩RBo的人都知道这个字了吧？可以恢复体力的说，这个指令其实是“耐心、毅力、骨气”的意思，也可以表示一个人的禀性和气质。 手斧（ちょうな） 并非是大菠萝里面的那种轻型武器，日文里的手斧其实是锛子、木锛的意思。 手斧（ておの）才是游戏中常用的武器名字。调達（ちょうたつ） 原来玩日文的slg时接触的比较多的一个词，尤其是光荣（KOEI）的游戏里很常见，意思是“筹措（金钱）”——一般是用来在自己的统治的城市里或从别处取得金钱。也有“供应、筹办货品”的意思 伊達（だて） 战国武将的姓转化来的一个词（独眼 龙政宗是也）
，意思是“侠气、义气”，有时也可以指华丽的打扮。 立つ瀬（たつせ） 处境，立足之地。 駄洒落（だじゃれ） 意思是“无聊的笑话”，常在avg的海边或一堆人宴会的镜头里出现。 屋（なや ） （农具）储藏室，库房 長屋（ながや） 一般是指长方形的平房。也可以是一栋分成许多户的简陋房屋，大杂院哦！！ 度胸（どきょう）胆量。机战里头很多自傲的家伙都说的话：いい度胸だ！だがそれだげじゃ私には勝たない！南無三（なむさん）座间翔挂掉前的著名台词，意思是搞砸了。另一个意思是逃掉了手柄（てがら）和汉语的手柄意思千壤之别。。是功劳的意思。無念（むねん）又一句挂掉时的常用语，后悔莫及的意思居合い（いあい）居合斩！村雨（むらさめ） 村正（むらまさ） 正宗（まさむね）日本名刀的其中三把。手間（てま）花时间的工夫おんし。。“你”的意思。我只在幻水外传里看见过。わらわ。。女孩子的自称，说这个不太好，有点飞女的味道。汉字却写作"妾"。晕手ぬるい 是说下手不狠的意思ぶっ倒す ぶっ殺す 前面的"ぶっ"表示强烈彻底的感情。始末（しまつ）干掉，解决的意思。坏家伙常说的话。心強い（こころつよい）表示安心，放心，通常是在有依靠的时候说的感慨话意地悪い（いじわるい）坏心眼格好（がっこう），单写出来通常指装饰和打扮。后面加上いい就是帅了~后面加上悪い是说出大丑的或者没品味=下品雑魚（ザコ）小楼罗的意思。女神（めがみ）死神（しにがみ）奴め、馬鹿め、这些后面跟的め都是表是污蔑。稲妻（いなずま） 落雷大津波（おおつなみ）大海啸雷（かみなり）嵐（あらし）风暴制御（せいぎょ）控制くたばれ 去死回路（かいろ）集成电路デジタル Digital 数码方角（ほうがく）方向身柄（みがら）人品オリジナル（Original）原创的ピンチ 危机パイロット 机师やばい 糟糕自ら（おのずから）自己臆病者（おくびょうしゃ）胆小鬼ごろつき 痞子混混卑劣者（ひれつもの）卑鄙小人カウンターブリキーBreaker 刹车マニュアル Manual 手动控制/手动档 アウト 这个好象不怎么说，都写成AUTO的。自动シェフト Shift 档位刃物（はもの）刀具。合金装备中看来的剣（つるぎ）/剣（けん）刀（かたな）槍（やり）盾（たて）鎧（よろい）ハンマー Hammer 锤子。RX-78-2后面就备有。バズカー 炮弹ビーム 激光/光线キャノン 加农炮サーベル 军刀，弯刀ライフル Rifle 步枪太刀打ち（たちうち）
对抗野太刀 （のだち） 长刀的一种鞘（さや）刀壳，剑心追忆篇中看来的キャンセル cancel 退出白兵戦（はくへいせん） 誇り高い（ほこりたかい）高贵的麻痺（まひ）呪い（のろい）诅咒毒（どく）サイレントSilent =沉默水臭い（みずくさい） 见外，外道面倒くさい（めんどうくさい）麻烦。 单独面倒是照顾的意思。偉そうな口を利く（えらそうなくちをきく）。。就是老三老四了。自慢 （じまん）得意，擅?类同上手（じょうず）我慢（がまん）忍耐野郎とも（やろうとも）伙计们，强盗用语。也有ものとも的说法若いの（わかいの） 就是说年轻人了爺（じじい）对老人家不太礼貌的称呼，老头，老爷子。同理 婆（ばばあ）ダメージ 受损，伤害無駄だ （無駄だ）没用的無理矢理（むりやり）非常强硬地，胡来地对剑的动作切る （きる）纵砍 同 斬る 斬り抜く是杀掉的意思。多见于武士游戏払う （はらう）横砍，挥突き（つき）突刺，想起莎木中的一招水月突きガード guard 防御，看起来很象卡片カード。也有保镖的意思素手（すで）空手素人（しろうと）=初心者（しょしんしゃ） 初学者パンチ Punch 拳キック kick 踢蹴り（けり）踢構える（かまえる）。。做好架势的样子。構う （かまう） 管，理睬。常有構うな的说法熱血（ねっけつ） 热血颜色青い（あおい）蓝赤い（あかい）红黄色い（きいろい）灰色（はいいろ）ピンク pink 粉红水色（みずいろ）浅蓝紫（むらさき）＝紫色ししょく绿（みどり）橘（たちばな）橙色=オリンジ白い（しろい）褐色（かちいろ）亮，明/光（あきら）暗い（くらい）暗闇（くらやみ）黑暗明るい （あかるい） 除去明显的还有揭开的意思 裏切る（うらぎる）背叛 裏切り就是叛徒了罠（わな）陷阱圈套手掛り （てがかり） 线索，金田一和柯南里常出现的词语仕掛ける（しかける）机关啊手脚啊什么的見切る（みきる）看穿助太刀（すけだち）协力，帮助退け（どけ）闪开，滚蛋的意思，类同下がれいざ、尋常に勝負（じんじょうにしょうぶ）武士决斗时候的话，我是从侍魂里看的コントロール control 就是手柄了，本意是控制。甘い（あまい） 幼稚天真，本意是甜的。在引意上类同青い苦い（にがい） 这个和苦しい差不多了天地無用（てんちむよう） 请勿倒置。。。。。倒肉まん、饅頭（まんじゅう） 都认识（三国无双让所有人知道了肉包子……）流浪（るろう） 浪人（ろうにん）放浪
（ほうろう）物語（ものがたり）=ストーリ＝テイルス（TALES)=伝説=故事捨てる（すてる）丢弃拾う（ひろう）捡起装備（そうび）就是“装备”（名词性）下取り（したどり）抵价，在RPG的商店里常可以看到呢ヘルメント 头盔
游戏日文篇八
《【转载】【整理】日语游戏常用词》
系统
つづきから=继续
セーブ=记录（有时候也用”记录 -きろく）ロード=读取
オプション=选项 スタート=开始 メニュー=菜单 スピード=速度 はやい=快 おそい=慢
アイテム=どうぐ＝道具 まほう=魔法 かう=买 うる=卖 やさしい=容易 ノーマル=普通 むずかしい=难 ひとりで=单人 ふたりで=双人 モード=模式 たたかう=战斗 こうげき=攻击 ぼうぎょ=防御 そうび装备 はずす=卸下 すてる=扔
テクニック=特技 スキル＝特技 せってい＝设定 けってい=决定 キャンセル=取消 はい=是 いいえ=不
システム=系统 レベル=级数 ディスク=光盘 イベント=事件 メモリカード=记录卡 キャラクター=角色 モンスター=怪物 ソフトウェア=软件
ストーリー=故事（物语 也是故事意思）
强 さ を 见 る =查看能力 话 す =谈话 调 べ る =调查
状
态 (じ ょ う た い )=状态
并 び 片 =排列方法 装 备 (そ う び )=装备 道 具 (ど う ぐ )=道具 使 う (つ か う )=使用 渡 す (わ た す )=交给。。 捨て る(す て る )=丢弃 レ ベ ル =等级了啦
力 (ち か ら )=力量，通常是指物理
人称
人称之我
わたし（私）＝比较郑重的一种“我”的说法わたくし（私）＝比上面的还郑重，这个词其实属于敬语中的自谦语。书面体中也比较常用。
仆（ぼく）＝只用于男性，比较随意的说法あたし=觉得自己很可爱的女生用 俺（おれ）＝很不礼貌的说法 わし＝老年人用
自ら（みずから）=自己
わが＝ 这个词的意思为“我的什么什么”，是一个连体词，用法与「あの」相同，例如「わが国」（我国）.
人称之你
あなた＝原本带有敬意，但习惯上一般不常用。多用于老婆叫老公。
君（きみ）＝较亲密的好朋友用，多用于男性，但不限男性
あんた＝「あなた」的口语形式。老婆叫老公
お前＝很不礼貌的说法
贵様＝有两个用法 1，关系要好男性之间随意的称呼；2，“混蛋”之意。
おんし=“你”的意思。
わらわ女孩子的自称，说这个不太好，有点飞女的味道。汉字写作"妾"。
1
人称之他（她） あの人=那个人
あの方= 「あの人」较尊敬的说法。那一位 对敌人的称呼 てめ＝你这个混帐 くそう＝可恶 ちくしょう＝畜生 ばかやろう＝王八蛋
常用的问候语
おはよう。/ おはようございます。 ——早上好。
今日は（こんにちは）。
——（用于白天）你好。您好。 今晩は（こんばんは）。 ——晚上好。
始（はじ）めまして。 ——初次见面。
どうぞ宜（よろ）しく。
——请多多关照。 ××です，どうぞよろしく。 ——我叫××，请多多关照。 ×××と申（もう）します。始めまして，どうぞよろしく。
——哪里哪里，也请您多多关照。 さよなら。 ——再见。（最普通，最常用的告别语） 失礼（しつれい）します！
——告辞了！我先走了！（较正式） では，これで失礼（しつれい）いたします！——那么，我就告辞了。 また明日（あした）。/ あしたまた。 ——明天见。
お休み（おやすみ）（なさい）。 ——晚安。
お先に（どうぞ）！/ どうぞお先に！ ——（请）您先走！
じゃ，ねえ！ ——再见！（较随便。一般为女性用。） ではまた。/ じゃ，また。 ——再见！（较随便） またお会いしましょう。
——改天再去看望您。 お久（ひさ）しぶりですね。 ——好久没见啦。
お元気（げんき）ですか。 ——您身体好吗？
はい，お阴（かげ）さまで元気（げんき）です。
——托您的福，我身体很好。 お待（ま）たせいたしました。 ——让您久等了。
其他（以下的可以不学，因为这个貌似有点多，笔者也没都看过，掌机里的日文游戏出现几率挺高）
仲间(なかま) 伙伴 （游戏中常出现“xxは仲间になった”就是某人加入了的意思） 星霜（ せいそう）是有“年头、岁月”的意思的，相当于中文的“风霜”。
金货(きんか) 金币（“金货を払う” 就是付钱的意思）。
新手(あらて) 新的方式
仲良し(なかよし) 相好、好朋友
板前(いたまえ) （专做日本菜的）厨师，也指厨房里放菜板的地方 指轮(ゆびわ) 戒指。 残念(ざんねん)可惜、遗憾 髑髅(どくる) 骷髅
阎魔(えんま) 火神
业物(わざもの) 利刃、快刀
腕白（わんばく）淘气的、顽皮，常和“坊主”（ばうず）连用，意思是淘气鬼。 绝叫 （ぜっきょう） 大叫
无铁炮（むてっぽう） 鲁莽、不顾前后、不考虑后果
滝 (たき) 瀑布
台所(だいどころ) 厨房。
気障(きざ) 形容一个人装模作样、故作姿态，或者说一个人讨厌、另人反感的意思。“気障なやつ”（讨厌的家伙）
机嫌(きげん) 心情和情绪的意思，也可表示痛快和畅快的心情
玄人(くろうと) 指某方面的老手和内行 2 気配(けはい) 意思是“迹象、苗头、动静”
根性(こんじょう) 可以恢复体力的，这个指令其实是“耐心、毅力、骨气”的意思，也可以表示一个人的禀性和气质。 手斧（ちょうな） 锛子、木锛 手斧（ておの）才是游戏中常用的武器名字。 调达（ちょうたつ） “筹措（金钱）”——一般是用来在自己的统治的城市里或从别处取得金钱。也有“供应、筹办货品”的意思伊达（だて） 意“侠气、义气”，有时也可以指华丽的打扮。
立つ瀬（たつせ） 处境，立足之地。 駄洒落（だじゃれ） 意思是“无聊的笑话” 纳屋（なや ） （农具）储藏室，库房 长屋（ながや） 一般指长方形的平房。也可以是一栋分成许多户的简陋房屋，大杂院度胸（どきょう）胆量
南无三（なむさん）搞砸了，逃掉了 手柄（てがら）功劳
无念（むねん）后悔莫及
居合い（いあい）居合斩！
村雨（むらさめ） 村正（むらまさ） 正宗（まさむね）日本名刀的其中三把。 手间（てま）花时间的工夫 手ぬるい 下手不狠的意思
ぶっ倒す ぶっ杀す 前面的"ぶっ"表示强烈彻底的感情。
始末（しまつ）干掉，解决
心强い（こころつよい）安心，放心 意地悪い（いじわるい）坏心眼 格好(かっこう），单写出来通常指装饰和打扮。后面加上いい就是帅了~后面加上悪い是说出大丑的或者没品味=下品 雑鱼（ザコ）小喽啰 女神（めがみ）
死神（しにがみ）
奴め、马鹿め、这些后面跟的め都是表是污蔑。
稲妻（いなずま） 落雷
大津波（おおつなみ）大海啸 雷（かみなり） 岚（あらし）风暴 制御（せいぎょ）控制 くたばれ 去死
回路（かいろ）集成电路
デジタル Digital 数码 方角（ほうがく）方向 身柄（みがら）人品
オリジナル（Original）原创的 ピンチ 危机 パイロット 机师 やばい 糟糕
臆病者（おくびょうしゃ）胆小鬼 ごろつき 痞子混混
卑劣者（ひれつもの）卑鄙小人 ブリキーBreaker 刹车
マニュアル Manual 手动控制/手动档 オート这个好象不怎么说，都写成AUTO的。自动
シェフト Shift 档位
刃物（はもの）刀具。合金装备中看来的 剣（つるぎ）/剣（けん） 刀（かたな） 枪（やり） 盾（たて） 铠（よろい）
ハンマー Hammer 锤子
铳（じゅう）＝ピストル Pistol 手枪 バズカー 炮弹 ビーム 激光/光线 キャノン 加农炮
サーベル 军刀，弯刀
ライフル Rifle 步枪
太刀打ち（たちうち）对抗
野太刀 （のだち） 长刀的一种 鞘（さや）刀鞘
キャンセル cancel 退出
夸り高い（ほこりたかい）高贵的 麻痹（まひ） 呪い（のろい）诅咒 毒（どく）
サイレントSilent =沉默
水臭い（みずくさい） 见外，外道 面倒 照顾
面倒くさい（めんどうくさい）麻烦
自慢 （じまん）得意，擅长 3 类同上手（じょうず） 我慢（がまん）忍耐
野郎とも（やろうとも）伙计们，强盗用语。也有ものとも的说法
若いの（わかいの） 就是说年轻人了
爷（じじい）对老人家不太礼貌的称呼，老头，老爷子。同理 婆（ばばあ） ダメージ 受损，伤害
无駄だ （无駄だ）没用的
无理矢理（むりやり）非常强硬地，胡来地
对剑的动作
切る （きる）纵砍 同 斩る。斩り抜く是杀掉的意思
払う （はらう）横砍，挥 突き（つき）突刺
カード 卡片
ガード guard 防御，也有保镖的意思 素手（すで）空手
素人（しろうと）=初心者（しょしんしゃ） 初学者
パンチ Punch 拳 キック kick 踢
蹴り（けり）踢
构える（かまえる）做好架势的样子。 构う （かまう） 管，理睬。常有构うな的说法
热血（ねっけつ） 热血
颜色
青い（あおい）蓝 赤い（あかい）红 黄色い（きいろい） 灰色（はいいろ） ピンク pink 粉红
水色（みずいろ）浅蓝
紫（むらさき）＝紫色ししょく 绿（みどり）
橘（たちばな）橙色=オリンジ 褐色（かちいろ） 亮，明/光（あきら） 暗い（くらい）
暗暗（くらやみ）黑暗
明るい （あかるい） 明显的，揭开的
裏切る（うらぎる）背叛
裏切り 叛徒
罠（わな）陷阱圈套
手挂り （てがかり） 线索
仕挂ける（しかける）机关，手脚 見切る（みきる）看穿
助太刀（すけだち）协力，帮助
退け（どけ）闪开，滚蛋的意思，类同下がれ いざ、寻常に胜负（じんじょうにしょうぶ）武士决斗时候的话
コントロール control 手柄，本意是控制。 甘い（あまい） 幼稚天真，本意是甜的。在引意上类同青い
天地无用（てんちむよう） 请勿倒置 流浪（るろう） 浪人（ろうにん）放浪（ほうろう）
物语（ものがたり）故事=ストーリ＝テイルス（TALES)=伝说 捨てる（すてる）丢弃 拾う（ひろう）捡起
下取り（したどり）抵价 ヘルメント 头盔
4
游戏日文篇九
《日文游戏安装步骤汇总》
核心提示：虚拟光驱+APP+NT是中文XP下玩gal的三大極品，用后在安装或者运行中报错弹窗也是日文信息，自己看不懂，论坛上总有人懂的，所以截图发上来求助好了懒得写 直接在别的地方看了一下进行整合不懂的名词自行利用百度科普【安装篇】 虚拟光驱自然是少不了~！但还是N人在问，虚拟光驱是什么- -||| 我个人极力推荐DAEMON，360软件管家下载安装够傻瓜的了使用方法，以汉化版为例 启动软件后，点击其在任务栏的图标，选择“驱动器X-X（默认是没有媒体）” 然后导入下载回来的游戏的镜象文件。如果某些游戏没有扩展名（比如PIA3）或者扩展名不支持什么的也不要紧，将“文件类型”选成“全部文件”就能看到了。一般都能正常导入。nrg格式需要DAEMON3.41以上版本才支持。 然后就可以进行安装了。 如果安装途**现DISC之类字样停止了（往往一大串乱码），很可能就是叫你换第2张盘继续安装，于是以上面说的方法，导入第2张盘。继续安装 注意，在XP系统中，必须在日本语环境下安装。具体操作是：控制面板中选择“区域与语言环境”，然后在“高级”选项卡中将“中文”改成“日文”。确定后重新启动就可以了。（安装后就可以换回中文环境，不影响游戏，极个别例外）。也可以用Microsoft AppLocale来进行实时语言转换，不需要重新启动。或者使用NTLEA进行安装。但也有个别游戏必须要日文版系统才能运行的。但毕竟这种游戏不多。对于一个日文游戏铁杆玩家，JWIN+CWIN是必不可少的（日文WINDOWS+中文WINDOWS）【运行篇】 不少人在安装好，挂载APP或者NT准备玩的时候，弹出这样或那样的对话框。总结几点：1.必须放入游戏盘。这个简单，用DAEMON虚拟一下游戏盘（一般是最后一张，也有例外）。就可以运行了。当然很多时候在游戏发售后不久就能找到免DVD补丁，一般可以在baidu找到，基本可以解决镜像加载问题2.一些老游戏的系统兼容问题。如果是XP系统，可以在安装目录下找到游戏运行的主程序，在“属性”中把兼容性设置为98 3.游戏被加密，需要破解文件。或许在盘、镜象里有。在网上搜索下载也可以。 【常识篇】 1。发布者当然不会让别人下了又玩不到的吧~？！那么他们往往会在发布帖或在游戏安装文件附近加入一些文本之类的文件，自己去查看就知道该如何处理了。比如IZUMO就是这样。 2。补丁，往往就是用于破解或者升级的文件。如果没有特别指示，就是把他们覆盖掉游戏安装目录里的同名文件就OK了。比如公主骑士的补丁就是如此 3。可能还有些要安装DirectX 9才能正常运行的游戏。【关于
日文游戏无法安装问题解决方案】最近下了几个18X游戏 有几个安装不了! 主要是ALICE的游戏 其实原因很简单在XP下 文件名与安装配置文件名称不同所以安装不了具体解决方案有两种:1: 将光盘镜像文件COPY到硬盘 先把安装目录的最后一个也就是游戏名称复制一下然后把文件名称都复制上去就可以了 比如说 魔女的赎罪 里面有7个文件都是魔女的赎罪.＊把他们都该成 杺彈偺孳嵾．＊ 其余部分不要动只改这些就可以了 然后执行安装就ＯＫ了2：用光盘工具直接在镜像里面改 有很多免费软件用ＢＡＩＤＵ搜索一下就能找到【补充】在中文环境下虚拟镜像时有时会产生问题，常见问题有两种： 1. 解压后的路径名、文件名中含有中文系统下的非法字符。比如サマー?ラディッシュ?バケーション中的“?”号，以及冴子さんといっしょ?中的“?”，这些字符虽然Winrar解压没有问题，但是用Daemon/酒精虚拟都会出问题。或者说文件找不到，或者虚拟起来光驱内一片空白。（当把这样的文件名拷贝到记事本里就会看到某个符号变成了问号，这就说明是个非法字符） 解决方法：Rename有问题的目录名或文件名，改成“.”就没问题了。 2. 解压后的文件名中带有日文名，而且是cue/bin格式。那样很可能在.cue中第一行指向的文件名是日文编码格式的，而硬盘上的文件名是中文编码格式的。这样虚拟这个.cue时就会报错说找不到镜像文件。 解决方法：用文本编辑器修改.cue中第一行对应的文件名。 举例来说，打开cue文件后第一行的格式是这样的： FILE "儔儉僱.bin" BINARY 而硬盘上的文件实际是ラムネ.bin，那么直接修改成 FILE "ラムネ.bin" BINARY 就可以了。如果是在日文环境下就没有这个问题，已经改过的话就需要改回来。 3. 不要将.iso文件类型关联到WinRAR上！有些人双击.iso就用winrar解到硬盘，这样安装有可能出问题。如果以上內容皆無效，請使用最終神器————安裝日文系統