【www.guakaob.com--翻译】
日语网名女带翻译篇一
《日本语の女性语について》
1 湖 南 农 业 大 学 全日制普通本科生毕业论文 中日両語における使役と受動の考察 中日语中使役和被动的研究 学生姓名： 学 号： 年级专业及班级： 指导老师及职称： 学 院： 湖南·长沙 提交日期：2010 年 05月
目 次
要旨 ……………………………………………………………………………1
キーワード ……………………………………………………………………1
はじめに ………………………………………………………………………1
1. 女性語の歴史的変化 ………………………………………………………1
1.1 平安時代は女性語の発生期 …………………………………………1
1.2 中世は女性語の発展期 ………………………………………………1
1.3 近世は女性語の全盛期 ………………………………………………2
1.4 近現代は女性語の衰退期 ……………………………………………2
2. 現代女性語の特徴 …………………………………………………………2
2.1 発 音 …………………………………………………………………2
2.1.1 イントネーション …………………………………………………2
2.1.2 音 韻 ………………………………………………………………3
2.1.3 語 速 ………………………………………………………………3
2.2 語 彙 …………………………………………………………………3
2.2.1人称代名詞 ………………………………………………… ……… 3
2.2.2 終助詞 ……………………………………………………… ………4
2.2.3 感動詞 …………………………………………………… ……… …5
2.2.4 漢語使用 ………………………………………… ………………… 5
2.2.5 俗語、卑語 ……………………………………… ………………… 5
3. 女性語の将来 ………………………………………………………………7
結び ……………………………………………………………………………7
参考文献 ……………………………………………………………………… 8
謝 辞 ………………………………………………………………………………8
日本語の女性語について
指導教官
（湖南農業大学外国語（東方科技）学院，長沙 410128）
要旨時代の進歩に従って、日本語での女性語の使用規則にも厳しい要求が出てきました。
キーワード女性語、歴史的変化、特徴、将来
关于日语的女性用语
学 生：
指导老师：
（湖南农业大学外国语（东方科技）学院，长沙 410128）
摘要：女随着时代的进步、在日语中对于女性用语也提出了正规的使用规则。
关键词：女性用语、历史的变化、特征、将来
一. 女性語の歴史的変化
1.平安時代は女性語の発生期
女性語というと斎宮忌み言葉から言わなければならない。斎宮忌詞とは伊勢神宮に奉仕していた未婚の皇族女性が神様を祭る時に直接事物の名前を口にするのは神様を汚すことだと思って作り出された言葉で、これが最初の女性語の形態である。例えば、髪長（神宮）、瓦葺（寺院）、壌（墓）などが挙げられるが、これらは女性語と言うよりは一種の忌詞に過ぎなかったし、使用範囲も限られていた。
2.中世は女性語の発展期
室町時代に宮中奉仕の女官が主に衣食住に関するものについて隠語的なことばを用いたのが女房詞で、女房詞は貴族と民衆との間において、急速に広がっていた。庶民と貴族とが交渉し、伝統ある貴族文化を摂取することで日本語の独特の女性語の世界が形式されるようになった。現代にまで流れる女性語の特有の「お」の使い方が中世の女房詞の伝統を踏まえているといえる。
3.近世は女性語の全盛期
女房詞は江戸時代になって、庶民に受け継がれ、女中詞、遊里語となって質的変化が起こった。地方から来た庶民が上流家庭の女中になり、花柳界出身の女性が政治家の妻になることで女中詞、遊里語も上流社会に入るようになった。出版文化の繁栄、幕府の強力な文教政策などによって、女性専用の言葉が確立されるようになった。例えば「めもじ（見参）」、「おはもじ（恥ずかしい）」等、食物や器物名に限らず家庭内の日常的行動に至るまで発展して、女性語は全盛期に入った。
4.近現代は女性語の衰退期
江戸時代の女中詞は、女性の言葉の中核となって伝えられた。すなわち、前期の女中詞はいろいろな規定を乗り越えて、生活のために、女らしさのために必要な
言葉として使われたのである。しかし、後期に入るにつれて使われなくなっていった。出版された女性向きの教養、躾書に示された言葉と実生活上の女性の言語は次第に遊離されてきた。しかも、女性の地位が高まるにつれて、戦後の女性語は著しく変質して、だんだん衰退してきた。
二. 現代女性語の特徴
言語の標準語化に伴って女性語は次第に減少されつつあるが、現代でも各方面において差異が見られる。では、女性語の特徴についてそれぞれ発音、語彙、敬語、文法などの面に分けて下記の通り説明して行くことにする。
1. 発音
（1） イントネーション
大石初太郎の「ことばの昭和史」によると質問文のしり上がりのイントネーションの使用率は男性が67％で女性が84％だそうである。なお、野元菊雄の「女のことば」によると男性は17.7秒に一度、女性は10.3秒に一度強調を示すイントネーションを使うという。これらの統計から、イントネーションは男性より女性のほうが豊かであることが分かる。
（2） 音韻
発音の面では女性のほうが標準的な発音を使う傾向にある。例えば、男性はインフォーマルな場で「きたない」を？きたねー？「すごい」を「すげー」ということに対して、女性は普通このような変種を使用しない。
（3） 語速
語速も男女による差が著しく、郝素岩の「談日語的性別差異」によると、女性語のほうが男性語1.3倍の速度で話すそうである。
（二） 語彙
（1） 人称代名詞
① 一人称代名詞
自分を表す人称代名詞として「わたくし」「わたし」は男女共通に用いられている言葉で、男女の場合はそれ以外に「ぼく」？本人？「おれ」「自分」「わし」を用いる。女性の場合も「わたくし」「わたし」以外に「あたし」「うち」「あて」「わて」などを用いるが、「あたし」はインフォーマルに使われ「うち」「あて」「わて」は関西方言である。
② 二人称代名詞
日本語では二人称代名詞をできるだけあきらさまにしない傾向が有り、特に目上の人に対しては使わないようにしている。男性専用の二人称代名詞としては「おたく」？君？「おまえ」「きさま」「てまえ」などがある。女性専用の人称代名詞は特にないが「あなた」の使用範囲は男性が「きみ」「おまえ」「きさま」などを使う場合に使われ、また「あんた」は男性が「おまえ」や「きさま」を用いる場合に限って使われる。
③ 三人称代名詞
三人称代名詞として「彼？？彼女？？この方？などを使う場合は差異がないが「さま」「さん」「くん」を使う時は微妙に差が出てくる。例えば、職場で上司が部下を呼ぶ時、男性には「くん」を使い、女性には「さん」を使う。また、学校でも男子学生が女子学生を呼ぶ時は「さん」を使い、女子学生が男子学生を呼ぶ時は「さん」か「くん」を使う。すなわち、女性は男性より敬意の高い語を使う傾向がある。
（2） 終助詞
終助詞には女性、男性それぞれに特有なものがある。男性特有の終助詞には「ぞ、是、さ、な、なあ、か、だい、や、ら」などがあげられ、女性特有の終助詞には「輪、輪よ、輪ね、の、のよ、のね、かしら、こと、もの」などがあげられる。
① 「わ」「わよ」「わね」
l あなたとても幸せだわ。
l ケーキを食べちゃだめ、ふとるわよ。
l 今日は李さんの番だったわね。
「わ」は昇調のイントネーションを伴って主張、意志、感嘆を表す場合が多い。「ね」「よ」を下接する時は確認を求めたり、注意を促す意味がダブって言葉を婉曲させる。女性の柔らかさを十分に表わした終助詞で若い女性によく使われる。 ② 「の」「のよ」「のね」
l 悪いのは私なの。
l 去年よりずっとよくなったのよ。
l ずいぶん苦労してるのね。
終助詞「の」はイントネーションを昇調にするか、降調にするか、それとも強調するかによってそれぞれ判断や主張、提問、解釈や命令の意味を柔らかく表わしている。男性の場合は「のだ」「のさ」を使うが強くて硬い印象を与える、「よ」「ね」を下接する時、意味は「よ」「ね」の意味によるが男性の場合は「のだよ」「のだね」を使う時が多い。
③「かしら」
l これを見ていただけないかしら。
l これでいいかしら。
l いつかしら彼の所へ遊びに行きましょう。
「かしら」は女性専用の終助詞で「かしらん」からきたものである。場合によって柔らかい請求や質問、自問や不確定の意を表し、女性語の特徴をうまく表しているものである。
④ 「こと」「もの」
l 少しも男らしくないこと。
l みなさん、お変わりないこと。
l だって、仕方がないんですもの。
l 前に行ったことがありますもの。
形式名詞「こと」「もの」が終助詞として使われるのも女性の会話によく見られる。「こと」は断定や質問などの意味を婉曲に表すに対して「もの」は理由や不満を柔らかく表すことができる。
いずれにしても女性は豊かな女性専用の終助詞を使うことによって女性のたしなみと女らしさを十分に表しているのである。
（3） 感動詞
日语网名女带翻译篇二
《女生网名》
ぁ綯气钸钉ぁ ﹎糖”﹏ } 倪?♀♂妮▓? 坏ㄝ圭ㄝ圭 (_蒍祢变乖, ゛8 喓长 dà﹏ ヅ坏気 ⑽哫 「 覑荱曲. ' ┌_怖鲑鲑． . 贪 ā.翫？ & .蒾夨.° ﹎ ご壊吖头） ‘&(尐儍苽-℡、 ロ圭 ロ塞 癫锝乱⒎八糟 •o.埘緔芭 Ьi gīr ⒈5_.. 秒 •┌;翫黯纞`灬.° ﹎. 尐 岢爱 ｛檰錵赯 ぢ 7 分綯暣ヤ &_`繀泯‖ 草莓吖 ā ぐ 繠鷽 _á 孏静 ﹎|诠剧终| ｛.`綄羙緈諨.. ひご野蛮女生 疯﹏嘙娘~` oО 变乖.． べ坏絯釨ぬ` ピ糊涂疍┒ ） ㄣ.o 破袜孖 い坏脾气￡ 顺 7.釨 嘫..？` ャ ó 綄镁箹锭 oˇ 冭絯孑気 ﹌幸福 Děs'堺 咔哇咿の箪纯 愌个发型 ◇莼苛 嗳 〣﹏℡.点点头.. ﹎ _﹎ 児戱ゞ _﹏ソ尐様ル m ｛焷忾 ﹏訫无杂念..: ⒎蒶 綯気？ 尐*ジ贼苛嗳 ㄟ坏脾气 喓改 ō &﹏ㄝ堺昩ㄖ ▂_&达芙妮¨ 伊﹏媚児~` . 朦胧 o 禙甩的鱤觉 唯⒈の sē 彩. ザ酷拽 Ф 舞神 ぜ繸屿峏铵~ 坏 Pī 气づ帅 GaмeО ひ еr /|丶孓亥シ —━★①哖极 ╃橘 qìлg 呔╃ ╰→ωǒ 种下爱ャ ※！▲！※ |▌[祭]||▍ ⑩月メ嘚尐鳕 ┊ 緈┊﹎諨﹎ 乄终极の幻想 ◇亲伱メ尐嘴 锁 o 鈊 de 鎡菋 諵街ぁ枭尐 (_灵霄々爱 坏メ o ヤ尐メ κiξs 潇洒吖 o⒌颜⒍铯. サ残﹎夙ザ 徍丗钚洅諟 。贪恋ㄨ ﹏夨＊迲 轲鱫ヤ棉錵餹 五喜欢 d'⒋伱 ゞo 鈊汰乿 →篱誸 de~彅 ωǒ 瘌痢头 Θ 宝 ‖亲ィ尔ロ觜 _劲躌团┌. ぺ纯眞发酵﹎ ┊縗┊ч 潴 ξ 塰贼シ王`` づ为皧伤訫← 画上佝号 尐议价ヾ `.飘ぐ零 ǒ` ァ颏餶こ铭訫の 会ㄨ iǎng 袮 ≯丧身战士ゞ О 箪裑鳜镞 o 乀闭丄眼﹋ ⒑指紧筘ɑ﹎ ╭莣记ㄚ О ㄩ ξ 潴↘头~ ㄒ:梦恋﹎祢 ﹊独爱﹊_ 『銧辉╰☆╮岁玥』 十牸⊙圸庄 あ疯 狂ァ魔族え ぃ噎丝吥啩ぃ (_王者再现 ｛ヽ ※绝对紸瑬※ 带血の族 『枫~月童话ぁ』 ◇ 王者风范◇ 单鯓匮镞℡ ╲头号人物?● ） ㄣ⒐⒋拽〆㎡ ∈勿の舆≈族‰ ╈мЙВА 朲物ˇ乀 ╭学絵パ紾悕 ★『 宝宝情缘 』★ ╰☆┆龙凤传说┆ べ ） ﹋千年以后 o 独特之蕞 oοΟ ヤ o 拾囿叭勼 oοΟ 兲丄嘚訫图 絮尘倾恬 灵之舞 爱 哭 dē 小魔女 柠檬草精灵 冰蓝水蜜桃 紫月幽魔灵 ぺ灬 cc 果冻ル 淹死的鱼 oO 逝水无痕 寂寞的 cd 机 ☆会飞的鱼☆ ∑═爱═→ ゅ≈小鱼≈ゅ (_少钩鈏我 ﹎懿切瀡缘 Ψ 子皿 diom ~ 浪漫☆樱花~ ぷ爱以ぶ欠费 ロ│└占 ┢┦aΡpy 舞 ┆緈諨海东┆ ⊙∫⊙星期八 ( _ ) ★ 黑&&&鹰¤ じ★ve 梦飞♀ 凮惪?/FONT> ぺ火柴棍 ←珍￡惜√ ╲﹏诳飃〓 恋→囬忆 ← じ快刀‰ ~心ちぢ灵~ ●i℃q ||| 独 ǒ①ǒ 无二 吹 oοΟ○ ▄【╇═一雨 【◣祗爱 you —━☆沉 默づ ┣█一生有你 ⌒【快乐】⌒, ゞ o 駃乐眼涙, 咜不々爱 ωǎ, ） ㄣ乱儛尐天 ╰蓝铯 峢痕灬, (_蒍
祢变乖, o 爱 S ん@∏g 袮, o ぃ汏尐姐？, oО 裥单→y 爻坏ヤ懓 为 爱 变乖 じ☆天使☆じ ㄞ任性撒野ㄞ 永恒ぃ☆心 訫ゞ の恋￡Y 鈨帅ば ぁが ミ顺⑦zī 嘫 頖縌 ツ+.﹎` ㄗ s 绝恋 oО 〒.简简单单.; ャ. .﹎ 遗莣 | &⒎纷.坏:？ ゛8 喓长 dà﹏ ｛乱⒎八 糟ゃ . &縌埘针 ⒈5_.. 秒 ﹎单蒓 ǐò？ 菱薍 m -﹍寻觅. 约锭 µ﹎ 蔠嚸.]! ヅ坏気⑽哫 ' ⒈个样]？ ﹎潕钶取玳？ 「覑荱曲 . 箜'.Ч 白？ ╰ァ芜鍅﹎ ℡蒤鸦丬 ┌_怖鲑鲑． ɑ. ◇`糀飞ノ 贪 ā.翫？ & .蒾夨.° ﹎⒌颜.⒍s 蜻 ˇā 莛 ┊ 暧昧... 佐笾 ╰→消失嘚美俪 TěáR!) 唩の訫飞鴹 ご壊吖头） ㄣ 恋☆鵷^: ^鶵 ♀奱璑の懳♂ ヤ o 依猫 oοΟ 优雅 dē 颓 废 闪舞 Ice☆★~ ┕胡言乱语┑ o.埘緔芭 Ьi gīr 为→你锁鈊 mo 蕶薍﹎ 色丝线.ニ 唯 ⒈の sē 彩. ●_.晓气婆• ◆ 兲倥咹静. 优雅 dē 颓废 凝芸冰澜 选择莣记 げ戁鐹ざ ≮梦★ 羽≯ ˊ谜乱﹏丶 ヤ o 依猫 oοΟ 恋 ☆鵷^:^鶵 ♀奱璑の懳♂ c◆s 疯叻 痕迹~ wǒ 祁 せ道 殉霜晨 Ж 风 oО 晓得/mn 闪舞 Ice☆★~ ﹎稚｜琦 ◆ "_сancêr. …铥铥拉⒈2⒊ 来八及 de 拥抱 ﹎ωǒ 们偠开鈊!？ b!谁,\都勇敢¨ ﹏浅蓝铯 dē 爱。 ◇﹏茴亿. ∑匰身ァ公 饚 З @ 个性*男孩@ ゛⒏喓长 dà﹏ ┾断┡ē 誸 My!ove-、 __▂>>爱像云 我继续孤单…． ⒒楼 D-.日记、 __眼泪啲錵吙. ˋ◤ 蒾纞• ▃▂走鐹菂蕗_﹏ ǐˇ.lёmōл 伈情 ‘&(尐儍苽-℡、 遗 失ぜ的ァ美好~ご沉默菋噵ご ⒏謧⒏弃 -牭个魜 d’ 箹椗* ⑦玥 7 鈤晴 烟消ゞ云散.． _& 伈 sǐ,! 苹瓂淂嗳 葬爱 òńìу"ìòvě ┊佐岸|佑转┊ 闷▼*-. ⒉冄 1⒋号 ぺ纯眞发酵﹎ 莼粨 sè ╰→想念伱了 蓱菓傱菋 *.鈊 .傫.. ;*,恋藸… 婴儿蓝,天使白 ˇ 她比烟花寂寞ˇ 坏ㄝ圭 ㄝ圭 Me:扱桖騩 灆铯*αìг ＊ －迷上天蝎○ Tē ā мο/、 晴兲鲑鲑*. ⒎零八落。. 习惯有袮 み、 Οο` 颓废 ﹌未知の未涞◆ 曲终秂散。 あ 浅浅の嘚僾 ┲﹊怅惘。。 | 赤;焰﹏゛ ...| 还嬒继续|▍ 一个朲° 颲僾伤 o 痕 尐吜渔 ﹎ 懒懒 dě 高贵 ζ.黒涩兲箜.τ ぐ紷紷猪﹏☆ ’ cLouRfuL ミ鱼 ┭° PUMA 倍。 丬⒏4 海豚 ā 铭錵 ǒ 囿宔 北极づ莜蓝 唫铯娍寳゛ 訞静 柒柒 伱怎庅 bǔ 在我裑贬）ε） 乱⒎八糟__ ┌;翫黯纞`灬. _颠⒊倒⒋ ~￣虫児飞.灬 传じ☆ve 说 Φ 忘爱※ 忘悲伤 Ю 岢⒏岢苡鈈装坚强 ☆﹎尐の潴猪 坏壊ヤ 孩孓气 ζ 醋檀子 υ 装 β 遭雷劈 /开伈宝宝云 迟 dē 传说 de 意の尐女生 谁媞谁哒{谁} 跘 廿誓唁 峩 ⒐四峩 羞涩糖果 ∧（∧ （★猪 ▓ 恛 忔 嗳 ヤ 1﹎.只潴 oo 灵悳≌钜离 (_ 葑鈊锁嗳 ②Ο⑤Ο 哖后 ♂发型吥螚乱 ┄—━╋独特 ミ幻听⑧缎绵ㄣ ★剧№緟 щǒ 还 S 鈈懂 译劒双飞 ┡陥鯯;？ ┅☆伈随风飞 专
訫独恋さ 顺⑦.zì 繎. 『烟圏缠绕』 ωǒ 滴 寳呗 假 rǘ 铕①兲 ㊣er 八经 de 爱 →お咏℃远シ 瘛磬ぼゆ潲蔹 ↑貔霭臁灏↓ ぉ绝伦ゞ独 舞 m _﹏鐧箪 DáN`t cǐч ﹎ 嗳閺烟菋ぷ 緈运 de 泪★ ♀ 嗣馨钚该♂ G.调 dē 哗丽 极炫ャ 罪恶 ぁ断魂￥絮あ 噕飞/tp 鍀霿 兲堂⊙帼度 oβaЪЧ 舞 ヅ天使ぺ嫙嵂 ◇﹏尐龙℡ ァ潴 龚孖ヤ ヤ;搁[浅灬メ 【埖开埖谢】 藯蓝づ枫叶 ā 月落ヅ乌啼デ 沩鉨 wo 乄菰単 灬乖囧 猫灬 ˊё 泪⒈镞 ぷ亹蠹ゼ鱫奶 ￡狅彁俭垄￡ ポ④鬺き骇ず 尐孓/aiq 贼嘢 々髡艏骘篼 ￡ 坏ヤ ρì 滊 (_蘰踄繧鍴灬 せ道殉霜晨 Ж ご壊吖头） 风 oО 晓得/mn 闪舞 Ice☆★~ ﹎ ㄣ 稚｜琦 ┕胡言乱语┑ 怺ぐ恒 兲閊僮耂|▊| 攀爬←蜗牛 箜房裥 为 →你锁鈊 莞镁啲主题 曲 •o.埘緔芭 Ьi\ gīr mo 蕶薍﹎ 银色丝线.ニ 逅会墲期, * 尽头。、 飞鸟啲悲伤 禞诙喨 调.. ★。ㄣ坝道 ‖. 甜蜜的见证。 / \得/\爱る 凮残あ淩度 •●_.晓气婆 •◆ ωаīτ • ぽ蜡笔 尐噺ゆ •.烟誮濄后 灬 •ら断￠点‘. •Νìηi 吥哭 •﹏ ゛莪们咫间 • 嘉紸角 •檌噩栤杺 •o﹎承诺爱伱 • 寳钡ル微笑 •o^┢┦apΡy ^0^ •τáο 滊熊熊 _べ •白 sё 圣诞节 •鱼児◇.. •` ╲βαb ゾ.& •⊥¤√￡ •oо○谎唁 oо •←こ受伤メ潴 •に鯳 ъī 猫ゞ • ◎摩兲轮 ｛ǐ •ゞ尐（宁↘艳 • &.苿&緍 •√钰树崊煈‰ •.亻固 ヽㄐ生 • 聼 ηǐ メ雨声 •﹏ 葿M •绝し ov の • ╰*★.oоО •ミ つン恋ン •乄乡^ǒ^佬ㄨ •┽→小钶嗳 •爱你壹生♂ •……烟火 ** •╰dan つ iel あ •o ヤ伪你变乖 •←￠聂风☆ • 雪姬儿 •坏坏 Уǘπ •Θ 动◎动 Θ •㊣ 俊 猫 ㊣ •∩i 爱 w○吗 •→断情戒爱* •咾嘙哦嗳你 •ゞ心心相印ゞ •ぁ薰薰｛ā •哖_少オ轻狂 选一个吧 ヅ wǒ 嘚∮NO.① げ邂逅ぜ X‘蝳药.。 ‘└ZippO ┡ 咹瀞 〃 遍躰麟伤· x 尕钕孓 贼牁碜’ 丶婊紫？ ¶细鏴囡 /db|眯夨 ;m`丅`!.凸 ツ对你+o 痴心 雨梵★兲叓 永远的独舞 魔№灵 ˊ.L oVe.! 菈鹜仚 Θ |葬 a!？_ 苡骺？囿伱醅 婞諨 dè ㄝ琾 绛 D 调襟駆 ＊这朶籹耔⊕ ． ぺ.15.岁━.&.鐈兴〃━_◆髮侞雪￠ 髮侞雪￠自私啲愛 oκ]. 伱寔硪哒蕞愛 ▓ɑ.愺莓菋 孤單縼嵂]． べ灬放ジ棄 o "惠家公子!, 皇宮貴镞 赫寔莪哒 ⑻誡吡莪帥 | ▄▄ ┭愛鉨⒍ｏ秒? ◆髮侞雪￠ ◆圜游浍￠ ◆簡單愛￠ _&.′/\離;! | _&.′/\棄;! ′. m&戸士; ╬→愛妳的朲 維他命 LOVE 愛妳愛 D 鈦儍 乄戀/xs ミ ·．﹎貝戔℡.. ▕國 &貨`* 慢˙慢↘愛 ‘＃紙尿褲／ &Dream Tikヽ ‘騕倣掱孒。 ‘誤込人间ヽ ,&廝守 僤裑⒐④岢碏 ︶ㄣ嘸訫″ | ︶ㄣ嘸涙″ 儍儍小豬 ′.吡瀷孇飛` | ′.鴛鴦熈
氺` ┏姠咗赱︷ | ┏姠坳赱︷ 1oΟ℅(_銋性 哎吖.︵魜妖` ./藕勒 R.! (_少烦莪 ．·.兲倥咹靜. 〃莣憂草ぐ ╰→消失嘚美儷 怎嚒筷楽... ..怎嚒鐹 TěáR!) 忘情~~忘愛~~忘悲伤 笨籹魜 go0d-byｅ Kīsｓ。説愛我! 唩の訫飛鴹 優雅 dē 颓废/ 凝芸冰澜/ 選擇莣記 げ戁鐹ざ/ 褤遠嗳妳 ≮梦★羽≯ ˊ謎/ 亂﹏丶 脸ル粉嘟Ｄū ヤ/ o 依猫 oοΟ吥變伈`o` 堸錵鱈枂 恋☆鵷^:^鶵 ♀奱璑の懳♂ c◆s 瘋叻 痕迹~wǒ 祁/ せ道殉霜晨 Ж / ご壊吖頭︶ㄣ风 oО 晓得/mn 闪舞 Ice☆★~ ﹎稚︱琦/ ┕胡言亂語┑ 怺ぐ恆 ▍▋|/°兲閊僮耂|▊| 攀爬←蜗牛 箜房裥 ╱誘魊＂* 莞鎂啲主題麯●．莞鎂誘魊← ·o.塒緔芭 Ьi gīr 為→妳鎖鈊 m 乄鄉^ǒ^佬ㄨ ミつン戀ン/ 聖ジ尐晟 誮訫尐羅卟 ╰*★.oоО/ 绝/し ov の愛妳壹生♂ ……烟火** ╰dan つ iel あ o ヤ偽妳變乖 ←￠聂風/ ☆∩i 愛 w○嗎/ ㊣ 俊 猫 ㊣ Θ 动◎动 Θ 壞壞 Уǘπ 雪姬儿 →斷情戒愛^-^* 咾嘙哦嗳妳 ゞ心心相印ゞ ぁ薰薰︷ā 哖_少オ輕狂 ΨＬＥＩ.o 0 爲 o℃的浪漫 ︵St〇p 戀﹏ ╃Ｗait...╃ ╭+>痛‰ ^猪~偶 0oO 很☆乖し~_~ こ仭命コㄆ 跟Ｗǒ 玩嗰悻 彼此深愛過┈ 彼此傷害過┈ ▄◣帥宥个誂庸╲_/~↘ 实际兜噬仭喋^☆←──┼ 吥嗜大泶也咘嗜篙中吔 吥唬嘚 分手後﹖ゞ装ヤ纯丶 | 疼嗳`。 ^ō^綯氣﹖ 娘‰9ˇ4 拽 ★/oh/爇璱★ ★。ㄣ вµ 棄 /╱ 墮落﹖ ▕&某朲 ▕&桃糀、 ‘ノ國际骚爷 覀罒ㄋ, 嬖瑚♂葬禮 ⒏蓜慵侑 ②+㈤o┌鉺洞 戀蝶ゃ舞靥〥 ● 嗷滊ヤ 嗳吥屬於ｗǒ cī.菓゛ы ﹎`.┃僞裝 澦縯° ~`葬淚℡ .黬默﹖ ˊ.遺莣﹏ ,婲&葬﹏、い,単身貴鏃. \ *`犯儍! +.ǒ 嗳妳灬ぺ婷 ┌.安眠藥 . 〔 丬 此囡孒 ☆埘绱∮樱月★∝冥蝶.⌒千雪℉ 踏雪无痕 紫夜雪舞 ～雪∈飘～ 带雪的网名 艾ǔ雪※纷扬à ※羽翼 絮雪※ ‰枫桥¤雪影╃ 羽雪 孤独№白雪漫天 雪花飘飘 雪姬儿 亲亲小雪花 风花雪月 米雪儿 ╭夏雪ζ忆梦★ 火舞飞雪 冬雪 少女灬 夕阳残雪 ョ雪域光芒ャ 冰灵仙雪 畅舞雪姬 雪影迷情 雪飘冰灵 Э千千慕雪の 雪舞千淼 雪凤无情飞 『°吟雪↙┈ ^痕忆*雪涵^ 清星许雪 ~冰雪*霏霏~ 西门吹雪 雪~之舞者 し凝★雪の千☆旬つ 極炫ャ罪恶 ぁ斷魂￥絮あ 噕飛/tp 鍀霿 兲堂⊙幗度 藯藍づ楓葉ā 月落ヅ烏啼デ 溈鉨 wo 乄菰単 灬乖囧貓灬 ˊё淚⒈鏃 ぷ亹蠹ゼ鱫嬭 ￡狅彁儉壟￡ ポ④鬺き駭ず 尐孓/aiq 賊嘢 々髡艏骘篼￡ 壞ヤρì滊 (_蘰踄繧鍴灬 緈運 de 泪★♀嗣馨钚該♂ G.調 dē嘩麗 ★、天真 可爱ぃ 小 熊 ♂饼 干 ovEr\★ 、_/"↘拽女 嗯。。 _/依旧执著"↘ {小脸蛋′ 水晶娃娃 ｛{°小乖乖 NO。1 ↘me｛{°紫水晶 ↘幸福天使★、
▼.﹎▕圣女οΟ 专ˊ属↘me ⊙悠闲 ·乖乖女· 。安 楽莹 ﹏、 莹。 ミ如画﹏莹 VIp↘莹 莹、 狠静 哟﹏、羙莹 、夏沫莹 ∝冥蝶.⌒千雪℉ 踏雪无痕 紫夜雪舞 ～雪∈飘～ 带雪的网名 艾ǔ雪※纷扬à ※羽翼 絮雪※ ‰枫桥¤雪影╃ 羽雪 孤独№白雪漫天 雪花飘飘 雪姬儿 亲亲小雪花 风花雪月 米雪儿 ╭夏雪ζ忆梦★ 火舞飞雪 冬雪 少女灬 夕阳残雪 ョ雪域光芒ャ 冰灵仙雪 畅舞雪姬 雪影迷情 雪飘冰灵 Э千千慕雪の 雪舞千淼 雪凤无情飞 『°吟雪↙┈ ^痕忆*雪涵^ 清星许雪 ~冰雪*霏霏~ 西门吹雪 雪~之舞者 し凝★雪の千☆旬つ≮雪韵≯ 雪雪々泪 雪姬/★.怜.雪' か叶栀ㄖ雪0o 忆雪 o0/★.雪.儿'恋〃雪〃孤单の雪 Y ぅ片箜白 静· 雪雪幺尛闹”雪┌;萢ャ沫┈ 非墨雪々恋℡ミ ヅ雪錵じ 雪 ξ 天. 〃→雪... 雪惹幽香雪之舞 心%如★雪 雪馨沁梦 舞雪绚灵 沁梦雪飞 伊雪绫纱 伊韵雪琳 ☆雪の儿〥 雪☆妮 ξ ﹏ Seven。雪 ℡S 雪天 ~~雪 傲残雪 雪炎共鸣 雪 冰\..雪^ 雪吖头 不下雪的冬天 雪阑无奈客思家 倚剑飘雪 孤 漫舞雪儿 雪羽幻艳 ▓゛雪寳児﹖ ┌`|樰児﹏ 90° —膤 ︵St〇p 雪幻雪の翼 炽炎雪 づ西窗含雪ペ ◇ 微雪漫 杀獁特の泪雪 红颜、发如代名词、雪 ∨、沫蕥雪° ﹎мe|.雪云 妖艳茹雪， 李小龙|胡雪郁 徐尛雪ˇ〖雪天〗 ヽ韩尛雪 oО 灬丨雪红色丨灬 .`雪在`·烧 葬 wǒ 以雪 期待、一场雪 怕冷の雪〆漫兲飞雪 人☆冰蓝玉雪¤ 瑞雪兆丰年 张雪冰玉 雪白的彩霞 ╭夏雪 ζ 忆梦★ 雪花为谁开 wo@你雪 纯 sè┈雪瓣 o ℃亃__枫飘 葬爱-∝雪-生 「乱゛雪ル π nbsp; ★、初雪 %雪花恋л＼冰雪→ 情% ぃ..雪 [雪_。 火舞飞雪 情 雪飘冰灵 星许雪冬雪 少女灬夕阳残雪ョ雪域光芒ャ冰灵仙雪畅舞雪姬雪影迷Э 千千慕雪の雪舞千淼雪凤无情飞『°吟雪↙┈^痕忆*雪涵^清~冰雪*霏霏~西门吹雪 雪无痕 ～雪∈飘～ №白雪漫天 雪花飘飘 雪姬儿 紫夜雪舞雪~之舞者し凝★雪の千☆旬つ∝冥蝶.⌒千雪℉踏艾 ǔ 雪※纷扬 à※羽翼 絮雪※‰枫桥¤雪影╃羽雪孤独亲亲小雪花风花雪月米雪儿o 缒樰乀纯铯﹎斌/╲.o恋樰乀绝铯﹎佳/╲姗ゝ把 n1 放心里 可不可以爱ゝ 看穿不说 １种 Style 独自去 tou 欢 寄托～份哀思 醉$1 温柔海◎ 你要好好过 男色戦隊 モルに夢中!! 野獣の时刻 诱导大作战 妄想大暴走 小悪魔のいたず 其实我很爱你 知道我爱你吗 穿╮ ∨、**敷衍 其实狠爱迩, 谁能懂我の 如果你也听说 不痛不痒 你做死吗 不心疼 没感觉 光的情绪 钟表师傅 Ay9 叛城 诡异全输计 lhcheng 性 性心 2 gay 们的爱 昔日情怀※ 愛不回
日语网名女带翻译篇三
《可爱的女生网名(齐全)》
心酸、使我懂得了珍惜
じ灬爱从指缝中溜走乄
深夜袭来抹阳光、
你、看不到墙角的黑暗
倾城凉薄▢
羡煞旁人゛
转身之后泪倾城┃
我微笑不代表我安好，
友谊也つ同样伤人
ざ寶呗じòぴé
把心酸、统统腐烂在心底。
其实我妙恋你很久了
爱情像冰淇淋、舔就化
沵想象不到我有多爱沵
苏洛凉辈子的姐妹≈
切的切都失去了
总是味的乱发小情绪
苏子落的范er︶ㄣ
突然想起那年夏末的你、
喜欢这样、淡淡的生活
微微笑亦倾城
ˇ他不爱我亦不是你
┌_鈊，隱痛．
阳光刺穿心脏/
俄们、像牛奶般彼此香甜
陌上花开、不败千年’
座姑苏城只种朵玫瑰
如果沿着这条轨迹走下去
无悲无喜大喜大悲//
梦，都化作了乌有
你应该被珍惜
▢拥抱成离许罘动哀愁
迷人笑脸吸引谁的视线.
如果不再遇见你
打着纯情的幌子说爱我
想迩了怎么办。
素顏乜詪羙
再不爱我，我就老了.
哀伤古典旋律的衬托下
▓無保質期deヿ愛
如果这秒，我没遇见你
然后、爱情随遇而安
︶你说的永远.原来这么短
给你的爱已过保质期丶 俄个性网名俄拿命爱你,你随意//
愚人不敌旧时光。
你给的感动历历在目-
即使离开゛心也不停想念
你是俄路过的似水年华
親愛的、莪懷念呐曾經
你与俄是两岸じ灬爱从指缝中溜走乄_女生情感烟火的距离
黑色眼线你是否能看见我的
爱情、美丽到奢侈的词汇
迩甾心中的位置無法代替。
俄的笑容灿烂了忧伤
种种种种的偶然
你是我无法触碰的阳光
试着习惯个人的生活„
你不知道你对我多么重要
╰︶￣请不要把妖娆看成骚
以后面向太阳、骄傲的活着
つ何必在我眼前暧昧°
三儿╮政府只承认姐个人
﹏゛幸福是自己争取的。
ヿ、心痛也可以没感觉。
在乎你的切现在我也变了
请叫我丽姐##
女人不要太自私、
困在浓稠的思念仰望
女人，活出自己的高姿态
如阳光透出的碎点斑美好
\阳光倒映你的背影
你却妥协被利益蒙蔽。 ╰︶￣只是很爱迩罢了 你最后说谢谢你的成全 姑娘你该对自己好〓 颓废也是种美 野百合、也有春天〄
无尾蛇⌒
心可以碎也可以黑 不分手的恋爱⌒ 你的安慰是美丽的虚伪 年轻是沵唯挥霍的资本ヿ 青春、彼岸花般妖娆美丽
多啦A梦小时光 雨后，阳光明媚. 女人的花心,是男人的结果 ▤难道爱我只是你开的玩笑
︶ㄣ落姐的style 半夏听花落丶夜未央 ╰繁华落尽、伤痛乱是非 那首歌我们也曾并肩起唱
像泡泡，触即破 腐蚀▌所有关于你的 存不存在都是场空 ┗现在再痛也要学会坚强┓
好过，没爱过
┗回忆再美那也只是曾经┓
性感又会感性
玩的就是心跳
狂妄的青春
生活是种态度 永远多遥远。
姐.嘲笑你们~
•我要像罂粟↗高高在上 午后的猫,贪婪的笑. 你的温柔钻进我的身体。
我把梦撕了页/ 月影消沉丶谁在思念谁 ╮对不起我有大舌头 谁谁谁/你以为自己是谁 时间把珴从拥挤变距离≡ 要怎么伪装那所谓的忧伤 ╰45°仰望切都在伪装
回忆-唱给你听.
n1有什么资格不要我" 我还有想要爱你的冲动# 冰冷的感觉蔓延到胸口、 嘟媞尐3伱拽什庅† 阳光下の伱好刺眼
日语网名女带翻译篇四
《唯美女生网名》
女生网名
° 染不尽的余温 - ╮
〃 樱花路
‖、俄的悲伤支离破碎
俄们的结局用句号表示。
我们连对不起都无法挽回
如果我消失了’
可能，一切都不可能
废墟里捡起我们的回忆べ
把莪们的爱埋葬在这个冬季
手写的留念，何必要那么甜
请叫俄影子≈
纯粹的超乎迩们想象
思念蔓延丶无声窒息
回忆使俄太贪婪∑
挽不回眼泪的离去╰
〔り俄的低声哭泣
俄在乎迩所不在乎的在乎。
叫她代替俄伴迩一生
?我还在扼守我们的结局
?你给我的天荒地老泡汤了么
?情绪得不到适当的升华€
?回忆颠覆了你我的思想
提笔挥墨唏嘘了流年???
送你三分温暖丶七分寒冷。
吻痕消失丶一切是否已注定
掏空的身体，拿什么去填满
灯火模仿，坠落的星光∮
「幸福」，如履薄冰。‖
苦咖啡。 里面藏的是思念
尔铁塔、你承载了太多。
现实、永远都是那么现实。
钢琴的黑键中永远夹着白键
在回忆中让我慢慢死去丶
女人是用来哄的Ю不是骂的
你的骄傲丶我一时跟不上。
黑色曼陀罗。凄美的毒。
你要的温柔丶我学不会。
他一抹浅笑，点缀了星空。
踏破铁鞋，只为寻旧时容颜
我不是安徒生丶写不出幸福
可不可以告诉我你还爱我么
拿m1ng珍惜，此生厮守。
是承诺，都会褪色丶。
我曾经以为这样就是永远
你说会陪我蹉跎年华到永远
音符。奏不出对你的思念。
碎叶离枝飞漫天???
在流逝的岁月中毁掉自己。
香魂断丶君不曾归。
一江烟花终散去，了无痕迹
眷恋你留在我身上的体温?
时间冲淡了爱情的颜色
用距离聆听最后的尾奏。
散落的时光、是凉薄的凉
止步丶独怜菊花败。
时光，苍白了我偏执的守候
°泛黄的承诺被泪水覆盖
幼时的青涩早已粉身碎骨丶
回忆丶脆弱的不可一击。
姐的男人不是窝囊废丶。
素描的人儿依旧白衣??Ю
君为花惜怜，花为君残瓣。
妖娆付春去，此情可供天。
此伊人丶你笑的如此轻浮。
浮尘扬沙乱世间?。
我把谎言当真有错么。∮
幸福?不是你可以摧毁的∮
你不过是个衣冠禽兽罢了。
我做了一场最荒唐的春梦。
▏▎你说的一切都过眼飘散
是你讽刺了我的结局⌒
日语网名女带翻译篇五
《女生QQ网名》
QQ网名：
ン 稥氺を萢萢 ☂雨沫❉飄飄~~ Angel灬尛糖丶 happy の 天使ㄣ
(_灬四叶草的承诺﹋﹌ ❤~夏樱♀诺雨 浅笑∑诺颜♪ 怡萌♧诗若
◎天使……萌@淘气 ** 宝贝~乖の乖熊 微笑❀彩虹❤熊 快乐う泰迪熊 玫瑰♪香香↘熊゜ 花蕊へ雪花⺌熊 爱心╋布丁╗熊 海笑╲夏娜熊 ❦水珠♬点点♀ 冰雪❉公主☀ ❧芊芊∮小姐❦ Ф刁蛮☪公主
日语网名女带翻译篇六
《日语论文-论日本女性用语(中日对照稿)》
论日语中的女性用语（中日对照稿）
日本語の勉強を通じて、女性用語が日本語の主な特徴であるとわかった。日本語能力を身に付けるため、研究しなければならない。本文はまず音声・語彙・文法・表現形式及び敬語などの特徴を検討する。次に、平安時代・中世期・近世及び近代女性用語の形成と発展を論述する。また、生理的原因・心理的原因・歴史的要因・社会的要因・政治的要因などのからその形成の原因を討論する。最後に、変化しつづける社会経済・転換しつづける思想観念・不断に向上している女性地位との原因で、現代では専門的な男性用語と女性用語がだんだん消えて、中性化に転換することを論述する。女性用語の研究を通じて、日本語能力を身に付ける目的を達する。本文は女性用語の分類整理、分析説明を通じて、女性用語の形成・発展・主要原因及び特徴を分析し、日本の社会環境・社会制度・歴史及び言語文化を掲示する。それによって、日本と日本語をよく理解する。 日本語では大きな性別差異がある。男性用語は普通な言語と比べると、あまり大きな差異がない。しかし、女性は普通な言語のほか、女性用語を身に付けなければならない。これは日常会話と文学作品から見える。女性用語は、広義で女性が使用する言語と言語表現形式であり、狭義で女性しか使わない語彙・文法・表現形式などを指す。即ち、鮮明な特徴と差異がある。男性用語と比べたら、女性用語がもっと煩わしくて難しい。本文は女性用語に対して浅薄な整理と探索をするつもりである。
一、 女性用語の特徴と表現
１、 音声の面で、男女用語は大きな差異がある。男性用語は音調の変化が大きくなく、頻度率と幅が小さい。しかし、女性用語は音調の変化がはっきりしており、頻度率と幅が大きい。女性は女性用語で音調を利用して自己表現をし、大げさな効果に達する。そして、優雅で規範な発音を求めるため、音をあまり変えない。男性の場合、よく不規範で変化した音を使う。例とえば、正式でない場合では、男性は「きたない」を「きたねえ」に言い換え、「すごい」を「すげえ」に言う。女性はそんな不標準な音韻変体を使わない。 ２、 語彙の面で、女性用語と男性用語は、主に人称代名詞・感嘆詞・終助詞・接続詞などの単語が、大きな差異がある。
人称代名詞に、男性が自称する専用語は、「ぼく」、「おれ」、「おいら」などがあるが、女性の場合は、「あたし」、「あたくし」、「あたい」などがある。感嘆語に、男性の専門用語は、「おい」、「これ」、「あれ」、「やあ」、「おう」など語感が強い単語があるが、女性の場合、「あら」、「まあ」、「あや」など語感が優しい単語がある。例えば、「あ、久しぶり」を表す時、男性は「ようー、しばらく」を言い、女性なら「あら、しばらく」を用いる。終助詞に、男性はいつも、「さ」、「な」、「ぞ」、「ぜ」、「か」、「な」などのを使うが、女性は、「の」、
「わ」、「のよ」、「のね」、「のよね」など優雅な単語を使う。例えば、「遅い」を表す時、男性は「ゆっくりだね」が言えるが、女性は「ゆっくりね」を使う。接続詞に、男性は普通な言い方を使い、尐し直接で強い感じを与える。女性の場合、いつも「ですから」、「ですもの」、「ですね」を言い、比較的に丁寧で曖昧である。また、男性用語と比べ、女性用語は「お米」「お写真」「お靴」のような「お」を冒頭にする美化語をよく使う。
３、 文法と表現形式の面で、男性は明確に禁止形と命令形を使い、自分の要求、他人を命令する依願と考えを直接に表すことができる。しかし、女性の場合、特殊な表現形式によって、自分の要求を含蓄で曖昧に表さなければならない。例えば、食事の時では、料理を勧めたら、男性は「食べろ」という命令形が直接に使われるが、女性は「食べてください」を言わなければならない。また、「そんなことをしない」という意味を表す時、男性は「そんなことをするな」を言い、「な」という禁止終助詞を使うことができる。女性の場合、「そんなことをしないで」という曖昧な表現形式で自分の要求を表さなければならない。
４、 敬語の面で、女性は礼儀正しく、謙遜の様子を表すため、いつも高級の敬語を使う。男性の場合、敬語を使用する数は女性より尐なく、使っても、敬語の等級も比較的に低い。例えば、他人に「いつ出かける」を聞くと、男性は「いつ行くんですか」のように簡単に言えるが、女性の場合、比較的に慎重で複雑な口調で、「いついらっしゃるの」を言う。また、他人のことを断りにくい心理があるから、女性は日常生活で、いつも半端な言葉を言って後の部分を省略し、ただ「ちょっと」で言いにくいことを表す。
二、 女性用語の形成と発展
女性用語は平安時代に初めて出現し、「斋宫」の「忌語」で具体的に表現した。その時、伊势大神宫に運ばれ、祭祀行事を担当し、皇族の出身の女性は、所謂侍女であった。祭祀行事中、神に汚い言葉を使わないように、侍女は高級で清潔な代用言葉を作り出した。しかしただ祭祀に限った。あの時とその後の鎌倉時代で、侍女は和語を使い、男性と一般の女性は漢語を使った。女性用語がだんだん形成してきた。
室町時代に入ってから、上層社会で「女房詞」を出現した。女性用語が初めて明確な形式で出現したことを宣告した。女房詞は宮廷女官たちに使用された隠語であった。高級で豪華な宮廷で粗野な言葉を使ったら、身分に不相応になると思われたので、荘重で上品な様子を表すため、女性用語が大量に使用された。ただ、主に食べ物と容器に用いた。
江戸時代に入った後、女性用語は宮廷から中層社会に入ってきた。その時、貴族と官員は家族の女性に、宮廷女性用語を記載している専門書籍を読ませた。江戸時代の後半期で、政府は女性用語を中心とした江戸語を制定し、規範として遂行した。男女の社会地位が違ったので、女性の言行は社会環境の種々な制約を受
けた。女性用語は日々成熟になり、特に都市ではそうであった。
明治時代、政府は教育を行うため、標準日本語を制定して遂行した。成熟した女性用語は、民衆に広く使われ、全体の女性が共同に使用した特定言語になった。 近代後、女性用語もまた引き続き発展して変わっていた。終戦後、国際で女性の地位がだんだん向上し、その影響を受けて、男女平等という新しい思想が日本男女の心に入り、女性用語に凝らなくなってきた。時には、男性用語はただ男性しか使わない言葉だけではなくて、女性用語も女性だけ使われることではなくなった。例えば、熱愛中の男性は彼女に話す時とか、男性が子供をあやす時とか、多かれ尐なかれ女性の専用言葉と表現形式を用いる。また、会社の公務室で女上司が低い職位の会社員に仕事を割り当てた時、女性用語の枠組みを飛び出して、男性用語を使うことがある。特に近年来、男女平等の思想はもう人々に認識され、中性の扮装も潮流とファッションになった。若い女性は男子の服を着て、男性特有の格好いい動きを真似て、女性用語をあまり使わない。日本の有名な歌手浜崎歩さんは音楽集の歌詞で伝統的な女性の「わたし」を使わなくて、ほぼ全部を「ぼく」と自称した。彼女と彼女に属している音楽グループは、それによって「女性が男性に負けない」の考えを表した。これは新しい壮挙であった。
三、女性用語が形成した主な原因
女性用語が形成した原因はいろいろあるが、主に日本社会の封建思想で、またそれを基礎に形成した男尊女卑の不平等社会制度であった。同時に、文化・政治・女性自身など受けた影響もいろいろあった。
１、社会原因
封建思想に侵食された日本で、男女の社会地位が違い、「男は外、女は内」は当然のことと考えられる。男性は多くの社会権利を有し、自主独立し、場面を制御する傾向がある。行為でも言語でも決断があり、自信を持って、それに他人に信服させるため口調も固かった。女性は社会地位が低くて、男性に従属し、行為でも言語でも受動的で、礼儀正しく、躊躇で謙虚であるという特徴がある。
そして、古くから、社会は男女に対する要求と期待が違っている。男性に対する要求が高い。強い者として、男性は他人を守る使命がる。会話面でも、強い者は積極的に、自発・大胆・直接な姿勢で、強い者の風格を示す。女性なら全然違っている。社会は女性に対する要求と期待が低いので、女性はいつも弱い者として、男に守られる。したがって、女性は軟弱で謙遜な様子を示し、使用している言語を含み、いつも優しくて、社会の判定に相応した。
以上のように、ある程度で、女性用語は階級社会の産物と言っても過言ではない。
２、文化原因
数千年を経て、亭主関白と小女性主義は日本文化の一部になった。文学作品でも日常生活でも、畸形の従属性に縛られる女性の姿は、日本特有の文化現象になった。日本は封建社会から始め、ずっと男権主義社会で、自然に男権主義文化を
形成した。男性は主導者として、絶対的な言語権利を握って、日本文化の社会意識形態での女性差別問題を招いた。数千年あまりという歴史のある日本では、封建思想は社会の各方面に影響を及ぼし、言語も発展しにくかった。女性はだんだん弱者になり、創造されつつあった弱者言語の女性用語は、一種の文化に変わってきた。
３、政治原因
女性用語が発展していた過程に、政治原因は相当重要な役割を果たした。江戸時代の後半期、政府は女性用語を中心とした江戸語を制定して、ある程度で女性用語の発展を加速し、女性用語の成熟また一体化を促した。
江戸時代の教育改革は、封建専制統治の工具として封建制度を保護する同時に、その普及度で日本近代教育体制に基礎を定めた。政府が押し広めた江戸語体系は、女性用語を中心として、性別差異の豊富な関西方言を規範にして、広く伝播させた。
明治時代、教育は政府が重視した部分になった。更に教育のため、政府は標準日本語を制定した。そして、標準日本語に、女性用語は非常に明らかで、系統性があった。政府は女性用語の発展に重要な役割を果たして、民衆に広く使われ、全体の女性が共同に使用した特定言語になった。
明治維新の時、政府の「文明開化」政策は女性用語に大きな影響を及ぼした。古くからの男尊女卑思想は根が強くて、甚だしくに西洋社会の女性解放新思想によって、ますます人々の心に入ってきた。明治維新で、標準日本語は更に系統的に女性用語を規範化させ、政府要求を適応した。
４、女性思想
畸形な封建主義社会で、男女不平等な社会で、低層にいる女性はとても敏感で、ストレスも大きかった。社会要求を適応するため、曖昧・尊敬・謙譲な女性用語を作り出さなければならなかった。そしてそれを改善し推進してきた。そんな謙遜な女性用語を使わなかったら、「女らしくない」という非難を招くかもしれなかった。女性らしい、また日本女性の特徴がある女性用語は、実は日本古代の女性が利益を守るため創造されたものであった。他の角度から見れば、それは社会に対した妥協で、女性は知らずにもっと弱くなった。
女性用語は代々伝承され、家庭教育の角度から見れば、後代の女の子は生まれながら女性用語の影響を受け、小さいから「女性らしい」という教育思想を受けた。言行も定着した規範制度に抑えられ、話も女性用語の制限を受けた。心から自分を否定し、子供のころから理不尽な待遇に甘んじられた。大人になっても、男尊女卑の封建社会制度を挑戦する勇気がもうなかった。女性用語は更にその方向を向けて発展してきた。
四、現代女性用語の発展
現代社会で教育水準レベルの向上につれて、女性の就職機会が増え、社会活動を参加する範囲も広くなって、社会地位が向上された。そして、男性も優しく、
優雅な言語を求め、できるだけ粗野な言葉を使わない。そうすると、日本語で、男女用語の差異はだんだん縮めてきた。
また、日本語に中性動向を出現した。現在、多くのドラマやテレビ番組やポピュラー・ミュージックに、特に若い女性が「ぼく」と自称することがよく聞こえる。「ぼく」を使ったら男性と平等に付き合われると彼女たちが思われた。同時に、以前の女性用語が男性に使用されたことがある。例えば「お」を頭語とする単語はもともと女性用語であるが、現在では男性が使っている。「おいしい」は中性語になって、女性用語の使用頻度率と範囲は小さくなった。
五、終わり
日本社会の封建性という基礎で形成した男尊女卑の不平等な社会制度は、女性用語形成の原因である。また、女性用語の形成と発展はある程度で男女不平等な社会環境を激化した。単語・音声・文法・表現形式の面で、男性用語と女性用語は大きな差があるが、敬語面が最大な差である。女性は敬語を頻繁的に使って、敬語の等級も男性より高くて、謙遜と礼儀を示す。同時に、女性は話す時でも、一般的に「なあ」「わ」「思う」などの言葉で終わり、断定を避ける。自分は完全的な肯定と否定を表さなくて、相手に選択を決定させ、自発を受身に変える。 以上論述した日本語の女性用語は主に口語と日常会話の場面に限る。会議発言や外交事情などの正式の場合で、女性はあまり女性用語を使わない。その場面では、男女用語の差が大きくない。男女平等を強調する必要があるときなので、この場合では男尊女卑を体現できる女性用語の使用を避ける。そして、女性用語は実際の応用では、人によって違いがあり、一律に論ずるべきできない。
在日语的学习中，我们会发现女性用语是日语的重要的特点之一。为了更好的学习日语，我们有必要对其进行研究，本文首先将探究其在语音，词汇，语法与表达形式以及敬语等方面有什么特点特征。其次，论述女性用语在平安时代，中世纪，近世以及近现代的产生与发展。再次，从生理原因，心理原因，历史因素，社会因素，政治原因等方面对其产生的原因进行论述。最后在当代，由于经济社会的变化，思想观念的转变，女性地位的不断提高，专门的男性用语与女性用语正在不断的消失，男性用语与女性用语逐渐趋向中性化，借此通过对女性用语的研究，以便达到更好地学习日语的目的。本文通过对日语中女性用语的分类整理、分析说明，浅析女性用语的产生发展、主要原因以及特点特征，揭示日本社会环境、社会制度、历史以及语言文化，从而更好地了解日本与日语等。
日语中存在着很大的性别差异，男性用语与普通语言相比并没有什么特殊之处,但是女性除了普通语言之外还需要掌握专用的女性用语，这在日常对话和文学作品中都有体现。女性用语，广义上指女性使用的所有语言与语言表达方式，狭义上指只有女性才能使用的词汇、语法、表达形式等，即有鲜明特色与明显差异的部分。与男性用语相比，女性用语更加繁琐与困难。本文试对女性用语进行粗浅的的整理与探索。
日语网名女带翻译篇七
《女生情感网名。。》
请不要让我看到你的背影
注定为沵守候一辈子-
深藏女人的温柔
试探你的温柔丶
莪嗳伱╮伱却嗳着她┫
り半梦半醒-
╮我是你妩媚妖娆的亲娘。
想要▎回去"
今天晚上无家可归.=
ピ我只想和你在一起
你算什么,要我赔笑
拿命赌明天,
你的怀抱、却不是我的依靠
若是过客、起初何必来招惹
▲请允许我的每一天有你
女Ren″不狠怎能站稳
想起俄刚看到迩的第一眼﹌
我多想忘了自己。
迩当俄是浮夸吧,
我的自作、你的不屑
你的爱╮是我愿深陷的沼泽
我的自作、你的不屑
你的爱╮是我愿深陷的沼泽
我用优雅姿态、对你说再见
嘴角勾起没有温度的微笑ㄟ
做你身后最纯粹的小女子
你们的小幸福，我也曾拥有
不是爱不起只是伤不起≡
陽光下一抹蕜傷゛
男人总是口是心非，
男人的花言巧语算个屁，
゛曾經的溫柔、变嘚陌生
你得心、我都懂
ζ。莪會忍住卟哭
▍那不堪一击旳浮华
在你離開那一天り
*忽略的感觉很无助*
也許結局早已注定だ
眼眸透漏烦乱思绪/**
喜欢你′不是说说而已
谁能把涐解救了?
因为不安，所以坚强。
我的付出却成了你的包袱;
退出你的情感生活;
信仰晴天的小太阳づ
~那﹑男人是我的命﹪
丶向来情深，奈何缘浅、
丶不存在de永远、
因为不安，所以坚强。
我的付出却成了你的包袱;
退出你的情感生活;
信仰晴天的小太阳づ
~那﹑男人是我的命﹪
丶向来情深，奈何缘浅、
丶不存在de永远、
只为你。动情︶ㄣ
``那QQ情侣头像那些没心没肺的日子
▲男人,多希望你是好人。
会哭会笑也会累，
回忆到极致就是温柔的毒药
﹌你对偶的眼神是什么意思
-得不到的，永远在骚动
。女子女生情感个性网名_墨尔本街头的无才便是德
第二十年的那个空城°
光阴流逝，唯你还在。
﹌女人,何必太狼狈
﹌别说峩的眼泪尔无所谓
▲世态炎凉‐
一首歌让自己泪湿窝ゝ
我那无处安放的小哀伤
跌跌撞撞才明白许多ゎ
╰碳酸Ｎａ的委屈
我不太温柔\\
墨尔本街头的╮一缕微笑 左岸街道卑微了谁的承诺﹌
丶过眼云烟何必怀恋 眼眸那丶1si哀
゛_陌°究竟有多冷漠/ 未雨绸缪小眼神丶
贪恋爱情-
｀向阳而开的花终究调谢つ
他说ヶ他用力爱了。 安抚凌乱的思绪ニ 憔悴了誰的容顏◢ 高尚ノ只因诱惑不够。 妳对她的溫揉刺痛俄的心
咖啡不解酒的醉, 白天不懂夜的黑, 情人最后难免沦为朋友。 迩永远不懂俄伤悲,~ 不能给你未来、我还你现在 Sin.°错把温柔当成爱 //多了一份洒脱
我的幸福°请你好好保护つ
咖啡不解酒的醉, 白天不懂夜的黑,
情人最后难免沦为朋友。 迩永远不懂俄伤悲,~ 不能给你未来、我还你现在
梦回大堂爱╰
幸福是被迩需要- 你给的爱、我要不来 如果迩还是不明白~ ﹏怎么、给自己一个交代゛ 留在眼眶的眼泪、很明显﹏ ⌒这是一个失恋的季节 最后写下结局、留给自己つ ミ你做不到我的小标准 拼了命↘去愛妳
寻找一个炫舞模式...
寥落や寂寞
只是壹個無聊的傻瓜 怀念是沦陷最后的美…
上一篇：生日快乐祝福语恋人英文