【www.guakaob.com--翻译】
《超越死亡》读后感
终于啃完了《grace andgrit》(中文版发行名《恩宠与勇气》-超越死亡)，每晚睡觉前，趴在被窝里慢慢啃了整整大半个月的时间，但因才疏学浅，对于外文翻译过来的作品，很多地方还很难消化。这本“不好吃，但营养”的《grace and grit》让我内心极度平静但震撼的度过了很多个夜晚。
其实这本书是主人公崔雅和肯的一本特殊的日记。这本日记，关于死亡、关于爱情、关于修行。
主人公崔雅和肯的相遇，似乎没有特别的征兆。甚或双方都已对婚姻失去期待。但是，这场相遇也许早已注定，并在发生前不断积聚必要的条件，在无数次擦肩而过之后的这个转角。电光火石，一见钟情。书中原本白富美的崔雅与黄金单身汉、高富帅、男神级的肯.威尔伯将要成就一段美丽的现实中的爱情童话，但是，死神却在婚礼前夕向她挥手致意。崔雅被诊断患了乳癌。于是一份美好浪漫的因缘，引发出了两人共同挑战病魔的故事。
当我身患绝症，变得病痛、虚弱，我不再具有能量，不再能为你流入、取悦你、满足你，变成你的负担和损耗时，我对你意味着什么。这是两性关系里，也是生命里最深刻的结。这一关过，人性就已经修好，心和脚都落在大地上。
被接受就是“恩典”。接受这一事实，才是“勇气”。恐惧死亡会降低生命的活力，接受死亡，乃是为了更好的生活。
为他们的真爱感叹羡慕不已，他们是这样的一见钟情，原本崔雅是认为这辈子也许不会嫁人了，他们邂逅于朋友家，他们甚至没谈上什么话，只是在厨房里彼此拥抱，总共交谈不过十五分钟，离去时再次短暂的拥抱，四个月之后他们就结婚。并用之后特殊的五年的时间，告诉所有人他们就是天生一对，他们的一见钟情不是童话。
在此之前，我是不相信一见钟情的，固执而冷静的认为那最多是荷尔蒙的作用(说这话的时候，我的心里已经在勾勒出很多狗血的剧情)，且只是短暂的昙花一现。但是，现在知道，这样的一眼认定，在许多隐而不见的因缘里，注定是一种累世的寻找。但这样的一见钟情和以后的生死与共，只有一种解释，只有那些智慧的人才能把爱情、痛苦、疾病、死亡变成生命里最最长情的一见钟情。
之后的日子，崔雅的身体里不仅有乳癌，后来还有了糖尿病，癌细胞又转移到肺部和脑部，每天要吞120颗药丸，酵素，打胰岛素，食疗以及肝脏排毒等工作，但一切都不能够成为她不坚强的活着理由。她仍旧每天在踏上跑步机，或是背着氧气筒走上几英里锻炼，每天静修，等待着看着书的时候的喜悦。有时不禁想着这样活着到底是为什么?在我们短促而又漫长的一生中，我们在苦苦追寻着生活的意义。有时会禁不住自问“活着到底是为了什么?”，有时候又感叹“活着有什么意思”。看了此书，豁然觉得其实没那个必要，一定要有意义?一定要执着去寻找个所以然来么?为什么不可以只是活着，只是存在，纯然的去感受这个世界?
随着阅读，没有心灵不被感动。为了那份爱情;为了两个彼此连接，无法分割的生命;为了超越爱情与生命的觉醒和修行。随着生命的逝去，随着合上书本，随着无法抑制的悲叹与唏嘘，会有人在心底升起深深的渴望与希求，这样的爱过，这样的活过，这样的彼此支撑，彼此温暖，彼此成就。虽然病者的身体饱受摧残，而心灵却能始终愉悦、安详，充满慈悲与温暖。
崔雅死亡之后面带美丽的笑容，皮肤比生前还好，这都是解脱的征兆。肯在崔雅死后认识到了崔雅很可能已经解脱，认识到作为支持者的自己反而可能是被崔雅帮助的人，这种认识的反转是全书最打动我的地方。有时候被帮助者在巨大的磨难中，境界会有不可思议的提升，当支持者以自怜去投射并怜悯被帮助者时，可能已经失去了真实的觉察而错失真相。
崔雅说“痛苦不是惩罚，死亡不是失败，活着也不是一项奖赏”。其实，活着是一种修行;爱着也是一种修行;当然了，死亡更是一种修行。
他们在生命中完成了修行，也在修行中升华了生命。
我们的科学系统一直认为死亡无法超越，但是，诸多事相显示，死亡绝非终点，那么超越死亡也成为活着的意义。
上一篇：孜孜以求怎么造句
下一篇：你是我的一切句子英文