【www.guakaob.com--翻译】
名言英语翻译(篇一)
《中文名言名句英语翻译》
21.Everything has its time and that time must be watched. 万物皆有时，时来不可失。 22.Take time when time cometh,lest time steal away. 时来必须要趁时，不然时去无声息。 23.When an opportunity is neglected,it never comes back to you. 机不可失，时不再来；机会一过，永不再来。 24.Make hay while the sun shines. 晒草要趁太阳好。 25.Strike while the iron is hot. 趁热打铁。 26.Work today,for you know not how much you may be hindered tomrrow. 今朝有事今朝做，明朝可能阻碍多。 27.Punctuality is the soul of business. 守时为立业之要素。 28.Procrastination is the thief of time. 因循拖延是时间的大敌；拖延就是浪费时间。 29.Every tide hath ist ebb. 潮涨必有潮落时。 30.Knowledge is power. 知识就是力量。 31.Wisdom is more to be envied than riches. 知识可羡，胜于财富。 32.Wisdom is better than gold or silver. 知识胜过金银， 33.Wisdom in the mind is better than money in the hand. 胸中有知识，胜于手中有钱。 34.Wisdom is a good purchase though we pay dear for it. 为了求知识，代价虽高也值得。 36.If you want knowledge,you must toil for it. 若要求知识，须从勤苦得。 37.A little knowledge is a dangerous thing. 浅学误人。 38.A handful of common sense is worth a bushel of learning. 少量的常识，当得大量的学问。 39.Knowledge advances by steps and not by leaps. 知识只能循序渐进，不能跃进。
40.Learn wisdom by the follies of others.
从旁人的愚行中学到聪明。
41.It is good to learn at another man’s cost.
前车可鉴。
42.Wisdom is to the mind what health is to the body.
知识之于精神，一如健康之于肉体。
43.Experience is the best teacher.
经验是最好的教师。
44.Experience is the father of wisdom and memory the mother. 经验是知识之父，记忆是知识之母。
45.Dexterity comes by experience.
熟练来自经验。
46.Practice makes perfect.
熟能生巧。
47.Experience keeps a dear school,but fools learn in no other. 经验学校学费高，愚人旁处学不到。
48. Experience without learning is better than learning without experience.
有经验而无学问，胜于有学问而无经验。
49.Wit once bought is worth twice taught.
由经验而得的智慧，胜于学习而得的智慧；一次亲
身的体会，胜过两次的教师教导。
50.Seeing is believing.
百闻不如一见。
51.Business is the salt of life.
事业是生命之盐。
52.Business before pleasure.
事业在先，享乐在后。
53.Business makes a man as well as tries him.
事业可以考验人，也可以造就人。
54.Business neglected is business lost.
忽视职业便是放弃职业。
55.Never think yourself above business.
勿自视过高；不要眼高手低；永远不要认为自己是大 才小用。
56.Business may be troublesome,but idleness is pernicious. 事业虽扰人，懒惰害更大。
57.He that thinks his business below him will always be above his business.
自命大才小用，往往眼高手低。
58.Do business,but be not a slave to it.
要做事，但不要做事务的奴隶。
59.Everybody’s business is nobody’s business.
众人的事就是无人过问的事。
60.Work makes the workman.
勤工出巧匠。
61.Better master one than engage with ten.
会十事，不如精一事。
62.A work ill done must be twice done.
首次做不好，必须重新搞。
63.They who cannot do as they would,must do as they can. 不能如愿而行，也须尽力而为。
64.If you would have a thing well done,do it yourself.
想把事情来做好，就得亲自动手搞。
65.He that doth most at once doth least.
什么都想一次做完，结果一件也做不完；贪多嚼不
烂。
66.Do as most men do and men will speak well of thee. 照大多数人那样干，人们会把你称赞。
67.What may be done at any time will be done at no time. 在任何时候都可做的事情，总是在任何时候都不
做的事情。
68.Better late than never.
迟做总比不做好。
69.Whatever is worth doing at all is worth doing well. 凡是值得做的事，就值得做好。
70.The shortest answer is doing the thing.
最简短的回答就是一个“干”字。
71.Action is the proper fruit of knowledge.
行动是知识之佳果。
72.Finished labours are pleasant.
完成工作是一乐。
73.It is lost labour to sow where there is no soil.
没有土壤，播种也是徒劳。
74.It is right to put everything in its proper use. 凡事都应用得其所。 75.Affairs that are done by due degrees are soon ended. 按部就班，事情很快就做完。 76.All work and no play makes Jack a dull boy. 只工作，不玩耍，聪明小孩也变傻。 77.Work bears witness who does well. 工作能证明谁做的好。 78.It is not work that kills,but worry. 工作不会伤身，伤身乃是忧虑。 79.He that will not work shall not eat. 不工作者不得食。 80.Business is business. 公事公办。 81.Deliberate slowly,执行 promptly. 慢慢酌量，快快行动。 82.Put your shoulder to the wheel. 努力工作。 83.Never do things by halves. 做事不要半途而废。 84.In for a penny,in for a pound. 做事一开头，就要做到底；一不做，二不休。 85.Many hands make quick work. 人多干活快。 86.Many hands make light work. 众擎易举。 87.A bad workman quarrels with his tools. 技术拙劣的工人抱怨自己的工具。 88.Diligence is the mohter of success. 勤奋是成功之母。 89.Idleness is the root of all evil. 懒惰乃万恶之源。 90.Care and diligence bring luck. 谨慎和勤奋带来好运。 91.Diligence is the mother of good fortune. 勤勉是好运之母。 92.Industry is fortune’s right hand,and frugality her left.
勤勉是幸运的右手，世俭是幸运的左手。 93.Idleness is the key of beggary. 懒惰出乞丐。 94.No root,no fruit. 无根就无果。 95.Idle people (folks) have the most labour (take the most pains). 懒人做工作，越懒越费力。 96.Sloth is the key of poverty. 惰能致贫。 97.Sloth turneth the edge of wit. 懒散能磨去才智的锋芒。 98.An idle brain is the devil’s workshop. 懒汉的头脑是魔鬼的工厂。 99.The secret of wealth lieth in the letters SAVE. 节俭是致富的秘诀。 100. An idle youth,a needy age.
少壮不努力，老大徒伤悲。
All for one, one for all.
人人为我，我为人人。—— [法] Dumas pére大仲马 Other men live to eat, while I eat to live.
别人为食而生存，我为生存而食。—— Socrates 苏格拉底 Easy come, easy go.
易得者亦易失。 —— Hazlitt赫斯特
Love rules his kingdom without a sword.
爱，统治了他的王国，不用一枝利剑。—— Herbert 赫伯特 We soon believe what we desire.
我们欲望中的东西，我们很快就信以为真。—— Chaucer乔叟 The darkest hour is that before the dawn.
黎明前的时分是最黑暗的。—— Fuller 富勒
The longest day has an end.
最难过的日子也有尽头。—— Howell 贺韦尔
Living without an aim is like sailing without a compass. 生活而无目标，犹如航海之无指南针。—— J. Ruskin 鲁斯金
A bird in the hand is worth two in the bush.
手中的一只鸟胜于林中的两只鸟。—— Heywood 希伍德 One swallow does not make a summer.
名言英语翻译(篇二)
《名言名句英文翻译》
孔子语录的英文翻译。
性相近也，习相远也。By nature, men are nearly alike; by practice, they get to be wide apart.
过而不改，是谓过矣。Not to mend the fault one has made is to err indeed.
己所不欲，勿施于人。What you do not want done to yourself, do not do to others.
言必信，行必果。Keep what you say and carry out what you do.
君子以文会友，以友辅仁。The superior man on grounds of culture meets with his friends, and by
their friendship helps his virtue.
三军可夺师也，匹夫不可夺志也。The commander of the forces of a large State may be carried
off, but the will of even a common man cannot be taken from him.
后生可畏，焉知来者之不如今也？A youth is to be regarded with respect. How do you know that
his future will not be equal to our present?
有朋自远方来，不亦乐乎？Is it not delightful to have friends coming from distant quarters? 人不知而不愠，不亦君子乎？Is he not a man of complete virtue, who feels no discomposure
though men may take no note of him?
父在，观其志。父没，观其行。三年无改于父之道，可谓孝矣。While a man‘s father is alive, look at the bent of his will; when his father is dead, look at his conduct. If for three years he does
not alter from the way of his father, he may be called filial.
不患人之不己知，患不知人也。I will not be afflicted at men‘s not knowing me; I will be afflicted
that I do not know men.
诗三百，一言以蔽之，曰：思无邪。In the Book of Poetry are three hundred pieces, but the design
of them all may be embraced in one sentence– ―Having no depraved thoughts.‖
关睢乐而不淫，哀而不伤。The Kwan Tsu is expressive of enjoyment without being licentious,
and of grief without being hurtfully excessive.
父母在，不远游，游必有方。While his parents are alive, the son may not go abroad to a distance. If he does go abroad, he must have a fixed place to which he goes.
Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect .(William
Shakespeare , British dramatist)
不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。(英国剧作家 莎士比亚.W.)
Don―t part with your illusions . When they are gone you may still exist , but you have ceased to live. (Mark Twain , American writer)
不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后，你还可以生存，但是你虽生犹死。（(美国作家 马克 吐温)
I want to bring out the secrets of nature and apply them for the happiness of man . I don―t know of any better service to offer for the short time we are in the world .(Thomas Edison , American inventor)
我想揭示大自然的秘密，用来造福人类。我认为，在我们的短暂一生中，最好的贡献莫过于此了。 (美国发明家 爱迪生. T.)
Ideal is the beacon. Without ideal , there is no secure direction ; without direction , there is no life .( Leo Tolstoy , Russian writer)
理想是指路明灯。没有理想，就没有坚定的方向；没有方向，就没有生活。
(俄国作家 托尔斯泰. L .)
If winter comes , can spring be far behind ?( P. B. Shelley , British poet )
冬天来了，春天还会远吗？( 英国诗人, 雪莱. P. B.)
If you doubt yourself , then indeed you stand on shaky11 ground .(
Ibsen , Norwegian dramatist )
如果你怀疑自己，那么你的立足点确实不稳固了。 (挪威剧作家 易卜生)
If you would go up high , then use your own legs ! Do not let yourselves carried aloft; do not seat yourselves on other people―s backs and heads . (F. W . Nietzsche , German Philosopher)
如果你想走到高处，就要使用自己的两条腿！不要让别人把你抬到高处；不要坐在别人的背上和头上。(德国哲学家 尼采. F. W.)
It is at our mother―s knee that we acquire our noblest and truest and highest , but there is seldom any money in them.( Mark Twain , American writer )
就是在我们母亲的膝上，我们获得了我们的最高尚、最真诚和最远大的理想，但是里面很少有任何金钱。(美国作家 马克 吐温)医学全在线
Living without an aim is like sailing without a compass.
Alexander Dumas (Davy de La Pailleterie, French Writer)
生活没有目标就像航海没有指南针。 (法国作家 大仲马. A.)
The ideals which have lighted my way , and time after time have given me new courage to face life cheerfully 19 have been kindness , beauty and truth .(Albert Einstein , American scientist) 有些理想曾为我们引过道路，并不断给我新的勇气以欣然面对人生，那些理想就是——真、善、美。 (美国科学家 爱因斯坦 . A .)
The important thing in life is to have a great aim , and the determination to attain it. (Johan Wolfgang von Goethe , German Poet and dramatist)
人生重要的事情就是确定一个伟大的目标，并决心实现它。戏剧家 歌德 . J . M .) (德国诗人、
The man with a new idea is a crank until the idea succeeds .(Mark Twain , American writer) 具有新想法的人在其想法实现之前是个怪人。 (美国作家 马克 吐温)
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today .(Franklin Roosevelt ,
American president)
实现明天理想的唯一障碍是今天的疑虑。 (美国总统 罗斯福. F .)
When an end is lawful and obligatory, the indispensable means to is are also lawful and
obligatory .(Abraham Lincoln , American statesman)
如果一个目的是正当而必须做的，则达到这个目的的必要手段也是正当而必须采取的。(美国政治家 林肯. A.)
1.不以物喜，不以己悲。
Not pleased by external gains, not sadded by personal losses.
2.人无远虑，必有近忧。
He who gives no thought to the futhure is sure to be beset by worries at hand.
3.善有善报恶有恶报。
Good will be rewarded with good, evil with evil.
4.只要功夫深铁杵磨成针。
If you work hard enough, you can grin an iron rod into a niddle.
5.吃一堑长一智。
a fall into the pit, a gain in your wit.
6.患难见真情。
a friend in need is a friend indeed.
7.星星之火可以燎原。
a little sparkle knindles a great fire.
8.本性难移。
a leopard cannot change his spots.
9.失之毫厘谬以千里。
a miss is as good as a mile.
10. 远亲不如近邻。
a new friend is better than a far-dwelling kinsman.
11.不到黄河不死心。
ambition never dies until there is no way out.
12.物以类聚人以群分。
birds of a feather gather together.
13.三思而后行。
look before you leap.
14.少壮不努力老大徒伤悲
lasy youth, lousy age.
15.冰冻三尺非一日之寒。
rome won't built in a day.
16三个臭皮匠赛过一个诸葛亮。
two heads are better than one.
17.活到老学到老
you are never too old to learn.
18知己知彼百战不殆。
know the enemy and know yourself, you'll fight a hundred battles without defeat.
19.欲速则不达。
more haste less speed.
20.某事在人成事在天
man proposes, god disposes.
—— pinkandblue
条条道路通罗马。
ALL ROADS LEAD TO ROMA 。
一燕不成夏。
ONE SORROWN DON‗T MAKE A SUMMER。
千里之行始于足下。
A thousand miles begins with a single step。
路漫漫其修远兮,吾将上下而求索
Road repair its long Xi Yuan, Wu Jiang from top to bottom and explorations. —— HOEIN
路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。
The way ahead is long; I see no ending, yet high and low I‘ll search with my will unbending.
学如逆水行舟，不进则退。
Learning is like rowing upstream: not to advance is to drop back.
有朋自远方来，不亦乐乎。
It is such a delight to have friends coming from afar.
但愿人长久，千里共婵娟。
We wish each other a long life so as to share the beauty of this graceful
moonlight, even though miles apart.
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
A lonely stranger in a strange land I am cast, I miss my family all the more on every festive day.
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
The endless river eastward flows; with its huge waves are gone all those gallant heroes of bygone years.
二人同心，其利断金。
If two people are of the same mind, their sharpness can cut through metal.
富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能曲，此之谓大丈夫。
It is a true great man whom no money and rank can confuse, no poverty and hardship can shake, and no power and force can suffocate.
海内存知己，天涯若比邻。A bosom friend afar brings distance near.
江山如此多娇，引无数英雄尽折腰。
This land so rich in beauty has made countless heroes bow in homage.
举头望明月，低头思故乡。
Raising my head, I see the moon so bright; withdrawing my eyes, my nostalgia comes around.
俱往矣，数风流人物，还看今朝。
All are past and gone; we look to this age for truly great men.
天生我才必有用。
名言英语翻译(篇三)
《名句英语翻译》
中国古典名句英译集锦
2009-07-10 10:35
1、但愿人长久，千里共婵娟。
We wish each other a long life so as to share the beauty of this graceful moonlight, even though miles apart.
2、独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
A lonely stranger in a strange land I am cast, I miss my family all the more on every festive day.
3、大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
The endless river eastward flows; with its huge waves are gone all those gallant heroes of bygone years.
4、二人同心，其利断金。
If two people are of the same mind, their sharpness can cut through metal.
5、富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。
It is a true great man whom no money and rank can confuse, no poverty and hardship can shake, and no power and force can suffocate.
6、海内存知己，天涯若比邻。
A bosom friend afar brings distance near.
7、合抱之木，生于毫末，九层之台，起于累土；千里之行始于足下。
A huge tree that fills one’s arms grows from a tiny seedling; a nine-storied tower rises from a heap of earth; a thousand li journey starts with the first step.
8、祸兮，福之所依；福兮，祸之所伏。
Misfortune, that is where happiness depends; happiness, that is where misfortune underlies.
9、见贤思齐焉，见不贤而内自省也。
On seeing a man of virtue, try to become his equal; on seeing a man without virtue, examine yourself not to have the same defects.
10、江山如此多娇，引无数英雄尽折腰。
This land so rich in beauty has made countless heroes bow in homage.
11、举头望明月，低头思故乡。
Raising my head, I see the moon so bright; withdrawing my eyes, my nostalgia comes around.
12、俱往矣，数风流人物，还看今朝。
All are past and gone; we look to this age for truly great men
13、君子成人之美，不成人之恶。
The gentleman helps others to achieve their moral perfection but not their evil conduct.
14、君子独立不惭于影，独寝不愧于魂。
A righteous man never feels ashamed to face his shadow when standing alone and to face his soul when sleeping alone.
15、君子之交淡如水，小人之交甘如醴。君子淡以亲，小人甘以绝。
The friendship between men of virtue is light like water, yet affectionate; the friendship between men without virtue is sweet like wine, yet easily broken.
16、老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。
Expend the respect of the aged in one’s family to that of other families; expend the love of the young ones in one’s family to that of other families.
17、礼尚往来。往而不来，非礼也；来而不往，亦非礼也。
Propriety suggests reciprocity. It is not propriety not to give out but to receive, or vice versa.
18、两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮。
If love between both sides can last for aye, why need they stay together night and day?
19、路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。
The way ahead is long; I see no ending, yet high and low I’ll search with my will unbending.
20、民为贵，社稷次之，君为轻。
The people are the most important element in a state; next are the gods of land and grain; least is the ruler himself.
21、千丈之堤，以蝼蚁之穴溃；百尺之屋，以突隙之烟焚。
A long dike will collapse because of an ant-hole in it; a tall building will be burned down by a spark from a chimney’s chink.
22、锲而舍之，朽木不折，锲而不舍，金石可镂。
Carve but give up half way, even a decayed piece of wood will not break; carve without stop, even metal and stone can be engraved.
23、人有悲欢离合，月有阴晴阳缺，此事古难全。
People have sorrow and joy; they part and meet again. The moon dims or shines; it waxes or wanes. Nothing is perfect, not even in the olden days.
24、人之于文学也，犹玉之于琢磨也。
Learning and culture are to a person what polished and grinding are to jade.
名言英语翻译(篇四)
《英语翻译精选之中国名言名句》
中国古代经典英译
但愿人长久，千里共婵娟。
We wish each other a long life so as to share the beauty of this graceful moonlight, even though miles apart.
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
A lonely stranger in a strange land I am cast, I miss my family all the more on every festive day.
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
The endless river eastward flows; with its huge waves are gone all those gallant heroes of bygone years.
二人同心，其利断金。
If two people are of the same mind, their sharpness can cut through metal.
富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能曲，此之谓大丈夫。
It is a true great man whom no money and rank can confuse, no poverty and hardship can shake, and no power and force can suffocate.
海内存知己，天涯若比邻。
A bosom friend afar brings distance near.
合抱之木，生于毫末，九层之台，起于累土；千里之行始于足下。
A huge tree that fills one’s arms grows from a tiny seedling; a nine-storied tower rises from a heap of earth; a thousand li
journey starts with the first step.
祸兮，福之所依；福兮，祸之所伏。
Misfortune, that is where happiness depends; happiness, that is where misfortune underlies.
见贤思齐焉，见不贤而内自省也。
On seeing a man of virtue, try to become his equal; on seeing a man without virtue, examine yourself not to have the same defects.
江山如此多娇，引无数英雄尽折腰。
This land so rich in beauty has made countless heroes bow in homage.
举头望明月，低头思故乡。
Raising my head, I see the moon so bright; withdrawing my eyes, my nostalgia comes around.
俱往矣，数风流人物，还看今朝。
All are past and gone; we look to this age for truly great men. 君子成人之美，不成人之恶。
The gentleman helps others to achieve their moral perfection but not their evil conduct.
君子独立不惭于影，独寝不愧于魂。
A righteous man never feels ashamed to face his shadow
when standing alone and to face his soul when sleeping alone.
君子之交淡如水，小人之交甘如醴。君子淡以亲，小人甘以绝。 The friendship between men of virtue is light like water, yet affectionate; the friendship between men without virtue is sweet like wine, yet easily broken.
老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。
Expend the respect of the aged in one’s family to that of other families; expend the love of the young ones in one’s family to that of other families.
礼尚往来。往而不来，非礼也；来而不往，亦非礼也。
Propriety suggests reciprocity. It is not propriety not to give out but to receive, or vice versa.
两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮。
If love between both sides can last for aye, why need they stay together night and day?
路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。
The way ahead is long; I see no ending, yet high and low I’ll search with my will unbending.
民为贵，社稷次之，君为轻。
The people are the most important element in a state; next are the gods of land and grain; least is the ruler himself. 千丈之堤，以蝼蚁之穴溃；百尺之屋，以突隙之烟焚。
A long dike will collapse because of an ant-hole in it; a tall
building will be burned down by a spark from a chimney’s chink.
锲而舍之，朽木不折，锲而不舍，金石可镂。
Carve but give up half way, even a decayed piece of wood will not break; carve without stop, even metal and stone can be engraved.
人有悲欢离合，月有阴晴阳缺，此事古难全。
People have sorrow and joy; they part and meet again. The moon dims or shines; it waxes or wanes. Nothing is perfect, not even in the olden days.
人之于文学也，犹玉之于琢磨也。
Learning and culture are to a person what polished and grinding are to jade.
三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。
Among any three people walking, I will find something to learn for sure. Their good qualities are to be followed, and their shortcomings are to be avoided.
士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后己，不亦远乎？
An educated gentleman cannot but be resolute and
broad-minded, for he has taken up a heavy responsibility and a long course. Is it not a heavy responsibility, which is to
practice benevolence? Is it not a long course, which will end only with his death?
士之为人，当理不避其难，临患忘利，遗生行义，视死如归。
A moral intellectual is one who escapes no danger in face of truth, discards personal interests in front of disaster, practices righteousness at the expense of life, and looks upon death as going home.
逝者如斯夫！不舍昼夜。
The passage of time is just like the flow of water, which goes on day and night.
顺天者存，逆天者亡。
Those who follow the Heaven’s law will survive; those who go against it will perish.
天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，增益其所不能。
When Heaven is about to place a great responsibility on a great man, it always first frustrates his spirit and will,
exhausts his muscles and bones, exposes him to starvation and poverty, harasses him by troubles and setbacks so as to stimulate his spirit, toughen his nature and enhance his abilities.
天生我才必有用。
名言英语翻译(篇五)
《名言佳句英语翻译汇总》
我曾经七次鄙视自己的灵魂——1．它本可进取，却故作谦卑；2．它空虚时，用爱欲来填充；3．困难和容易之间，它选择容易；4．它犯错，却借由别人来宽慰自己；5．它自由软弱，却认为是生命的坚韧；6．它鄙夷一张丑恶的嘴脸，却不知那是自己面具中的一副；7．它在生活污泥中，虽不甘心，却又畏首畏尾。
Contemptible Soul:faking humility where it should be aggressive;seeking sensual pleasures when empty;slipping into the easy in face of the difficult; self-comforting when erroneous;labeling weakness as tenacity of life in self-deceit;yielding,though unwillingly,to the muddy life.
穿过幽暗的岁月，也曾感到彷徨，当你低头的瞬间，才发觉脚下的路。（许巍——《蓝莲花》看到这里我彻底服了）Walking through the dark days / wavering to and fro / That moment you look down to your feet / You see the road underneath
幸福，是用来感觉的，而不是用来比较的。生活，是用来经营的，而不是用来计较的。感情，是用来维系的，而不是用来考验的。爱人，是用来疼爱的，而不是用来伤害的。金钱，是用来付出的，而不是用来衡量的。 谎言，是用来击破的，而不是用来粉饰的。信任，是用来沉淀的，而不是用来挑战的。
Happiness is to be felt, not to be compared; life is to be lived, not to be bargained; love is to tie, not to test; sweetheart is to be loved, not to be hurt; money is to pay, not to measure; lie is to be disclosed, not to gloss; trust is to deposit, not to be challenged.
我将在茫茫人海中寻访我唯一之灵魂伴侣。得之，我幸；不得，我命。(徐志摩)
I will be in constant search for my soulmate in the endless sea of crowd. Fortune favors me if I could find her and destiny plays its part if I couldn't.
懂得选择，学会放弃，耐得住寂寞，经得起诱惑。
Learn to choose, to forsake, to endure loneliness, to resist temptation.
知音，能有一两个已经很好了，实在不必太多。朋友之乐，贵在那份踏实的信赖。(三毛)
It’s delightful to have just one or two bosom friends in life. The delight lies in the mutual trust which makes you feel secure.
公安都用淘宝体：“亲，告别日日逃，分分慌，秒秒惊的痛苦吧，赶紧预订喔！”我来给你译一个：
Dear, Say goodbye to the pain of fleeing day by day, panic minute by minute, alarm second by second! Please! Please! Please![哈哈]
《教父》经典台词：1、不要让别人知道你的想法。2、当你说“不”时,你要使“不”听上去象“是”一样好听。3.让朋友低估你的优点，让敌人高估你的缺点。4、痛苦不象死亡那样无可挽回！5、永远不要恨你的敌人，因为这会影响你的判断力。6、如果你没有时间和家人在一起，你就永远无法成为真正的男人。
Never tell anybody outside the family what you're thinking. // A friend should always underestimate your virtues and an enemy overestimate your faults. // Never hate your enemies. It clouds your judgment. // A man who doesn't spend time with his family can never be a real man.
生活不能等待别人来安排, 要自已去争取和奋斗;而不论其结果是喜是悲,但可以慰藉的是,你总不枉在这世界上活了一场。(路遥《平凡的世界》) Life is not to wait, but to strive and achieve. Whatever the result, favorable or unfavorable, it’s comforting that you have lived a life of your own.
最好不相见，免我常相恋。最好不相知，免我常相思。（仓央嘉措）It is best not to see,then there is no chance to fall in love; it is best not to become intimate,then I will not be forlorn when I miss.
爱情的根本愿望是：在陌生的人山人海中寻找一种自由的盟约。（史铁生《务虚笔记》）The fundamental desire within love is to seek a oath of alliance for liberty in a sea of strangers.
别和小人过不去，因为他本来就过不去；别和社会过不去，因为你会过不去；别和自己过不去，因为一切都会过去；别和往事过不去，因为它已经过去；别和现实过不去，因为你还要过下去。。。
Don't mess with the treacherous for they mess with everyone; don't mess with the society, or you will mess with yourself;don't mess with yourself for all the mess will pass;don't mess with the past for what is past is past; don't mess with reality for it's your life for real.
不管你的生活多么卑微，面对它，把生活进行下去，不逃避，不咒骂，生活还不如你坏哩，你最富有的时候，它反而最贫瘠。（梭罗）However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names. It is not so bad as you are. It looks poorest when you are richest.
不是一切火焰只燃烧自己而不把别人照亮;不是一切星星仅指示黑暗而不报告曙光;不是一切歌声只掠过耳旁而不留在心上Not every flame is to destroy but not enlighten;not every star is to signal darkness but not welcome daylight;not every song is to waft past ears but not imprint on heart.
所有的悲伤，总会留下一丝欢乐的线索。所有的遗憾，总会留下一处完美的角落。我在冰封的深海，找寻希望的缺口。却在午夜惊醒时，蓦然瞥见绝美的月光。(几米)
Sorrow leaves a trace for joy and regret carves a corner for perfection. I, in the depths of frozen sea, seek hope to the end of tunnel, but only to catch a glimpse of beautiful moonlight when starting awake at midnight.
每个人的心里，有多么长的一个清单，这些清单里写着多少美好的事，可是，它们总是被推迟，被搁置，在时间的阁楼上腐烂。为什么勇气的问题总是被误以为是时间的问题，而那些沉重、抑郁的、不得已的，总是被叫做生活本身。（刘瑜）
In every heart hides a long list with so many beautiful things to fulfill, which are then postponed, suspended, rotten in the attic of time. What is actually a matter of courage is labelled as a matter of time but the ponderous,the depressing,the unfulfillable as life itself.
黑夜给了我黑色的眼睛，我却用它寻找光明。（顾城）Black night endows me with black eyes, / which yet empowers me to seek light.
在一回首间，才忽然发现，原来，我一生的种种努力，不过只为了周遭的人对我满意而已。为了博得他人的称许与微笑，我战战兢兢地将自己套入所有的模式所有的桎梏。走到途中才忽然发现，我只剩下一副模糊的面目，和一条不能回头的路。(席慕容《独白》)
Looking back,I realize all my efforts on the way are to please those around me. To win their praising smiles,I,in trembling fear,chain myself into acceptable modes of living. Now, in the midway of life,I find myself left with vague features in a way never to be trodden backward.
不是每一次努力都会有收获，但是，每一次收获都必须努力，这是一个不公平的不可逆转的命题。（张爱玲） It is an unfair yet irreversible truth that not every effort is rewarded yet every reward requires effort.
诗人北岛获布朗大学荣誉文学博士学位(Doctor of Letters) / 北岛：卑鄙是卑鄙者的通行证，高尚是高尚者的墓志铭 Baseness is the passport of the base; nobility is the epitaph of the noble.
虚名浮誉是流转人间最无用的假金币，但是多少人都是心甘情愿地用健康、休息和生命跟它们交换。（蒙田）Fame in all its vanity is the most valueless fake currency in the world, yet so many of us are willing to sacrifice our health, rest and life for it.
做人凡事要静，静静来，静静去，静静努力，静静收获，切忌喧哗（亦舒）You should carry yourself quietly in everything, making your appearance quietly and retiring from the stage quietly, taking pains quietly and making gains quietly. Hype noise in anything is unnecessary.
所谓父母，就是那不断对着背影既欣喜又悲伤，想追回拥抱又不敢声张的人。(龙应台) Parents are those who rejoice in sorrow at the sight of the child's back, who yearn to call him back for a hug yet restrain themselves from doing it.
老头子恋爱听说像老房子着了火，烧起来没有救的。（钱钟书《围城》）An old man's love was said to be like an old house set ablaze. Once it started burning, there was no saving it.
镌刻在你身上的忧伤愈深，你能容纳的欢乐愈多。（纪伯伦）When you are joyous, look deep into your heart and you shall find it is only that which has given you sorrow that is giving you joy. The deeper that sorrow carves into your being, the more joy you can contain.
把回想留给未来吧。就象把梦留给海，把风留给夜海上的帆。（顾城）Reflection is for the future, just as dream is for the sea and wind is for the sail on the night ocean.
好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇。To be fond of learning is akin to knowledge. To practice with vigor is akin to benevolence. To possess the feeling of shame is akin to courage. （Confucius）
我对自己要求很低:我活在世上,无非要明白些道理,遇见些有趣的事。倘能如愿,一生就算成功(王小波) I don't demand too much of myself: life is little more than figuring out a few philosophies and coming across something interesting. If that desire is fulfilled, my life will be a triumph.
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。（Alive or dead, far or near, I make my word to you: I'll hold your hand till together we grow old.)
常送句话给你的她：You are beautiful tonight. Not just tonight, but especially tonight.（谢霆锋香港金像奖获奖感言，给张柏芝 ）
你的生命有限，不要为仿效他人而浪费时间。不要为教条所束缚。不要让他人的想法左右你内心的声音。(乔布斯)Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma. Don’t let the noise of other’s opinions drown out your own inner voice.(Jobs)
幸福四要素（罗素）：健康的身体、避免陷入贫困的收入、愉快的人际关系、成功的工作。Four ingredients of happiness (Bertrand Russell) : the first is health; the second, sufficient means to keep you from want; third, happy personal relations; and fourth, successful work.
我欲与君相知, 长命无绝衰。山无陵, 江水为竭, 冬雷震震, 夏雨雪, 天地合, 乃敢与君绝。I shall love you to the end of time!Till mountains crumble,streams run dry,thunder rumbles in winter,snow falls in summer,and the earth mingles with the sky--not till then will I cease to love you!
名言英语翻译(篇六)
《英语名人名言精选有中文翻译》
英语名人名言精选
HEALTH 健康篇
A light heart lives long .( William Shakespeare , British dramatist )
豁达者长寿。 (英国剧作家 莎士比亚. W.)
Early to bed and early to rise , makes a man healthy , wealthy and wise .(Benjamin Franklin , American president )
早睡早起会使人健康、富有和聪明。 (美国总统 富兰克林. B.)
Sloth , like rust , consumes faster than labor wears .(Benjamin Franklin , American president) 懒惰像生锈一样，比操劳更能消耗身体。 (美国总统 富兰克林. B.)
The first wealth is health .( Ralph Waldo Emerson , American thinker )
健康是人生第一财富。 (美国思想家 爱默生. R. W.)
WEALTH 财富篇
All the splendor 1 in the world is not worth a good friend .(Voltaire , French thinker) 人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。 (法国思想家 伏尔泰)
Creditors 4 have better memories than debtors . (Benjamin Franklin , American president ) 放债的比借债的记忆好。( 美国总统 富兰克林. B.)
If you would know the value of money , go and try to borrow some .
(Benjamin Franklin , American president )
要想知道钱的价值，就想办法去借钱试试。( 美国总统 富兰克林. B.)
If your Riches are yours , why don't you take them with you to the other world ?(Benjamin Franklin , American president )
如果财富是你的，那么你为什么不把它们和你一起带到另一个世界去呢？( 美国总统 富兰克林. B.)
Money is a good servant and a bad master .(Francis Bacon , British philosopher ) 金钱是善仆，也是恶主。( 英国哲学家 培根. F. )
Money is like muck , not good except it be spread .(Francis Bacon , British philosopher) 金钱好比粪肥，只有撒到在大地才是有用之物。(英国哲学家 培根. F.)
No country , however rich , can afford the waste of its human resources .(Franklin Roosevelt , American president)
任何一个国家，不管它多么富裕，都浪费不起人力资源。(美国总统 罗斯富. F.)
Sometimes one pays most for the things one gets for nothing .(Albert Einstein , American scientist )
有时候一个人为不花钱得到的东西付出的代价最高。(美国科学家 爱因斯坦. A.) HAPPINESS 幸福篇
A lifetime of happiness ! No man alive could bear it ; it would be hell on earth .(G. Bernard Shaw ,British dramatist )
终身幸福！这是任何活着的人都无法忍受的，那将是人间地狱。(英国剧作家 肖伯纳. G.) Happiness is form courage .( H. Jackson , British writer )
幸福是勇气的一种形式。 (英国作家 杰克逊. H.)
Happy is the man who is living by his hobby .(G. Bernard Shaw , British dramatist ) 醉心于某种癖好的人是幸福的。 (英国剧作家 肖伯纳. G .)
Happiness lies not in the mere possession of money ; it lies in the joy of achievement , in the thrill
of creative effort .(Franklin Roosevelt , American president )
幸福不在于拥有金钱，而在于获得成就时的喜悦以及产生创造力的激情。(美国总统 罗斯福. F.)
Human felicity is produced not so much by great pieces of good fortune that seldom happen , as by little advantages that occur every day .(
Benjamin Franklin ,American president).
与其说人类的幸福来自偶尔发生的鸿运，不如说来自每天都有的小实惠。(美国总统 富兰克林. B.)
Most folks are about as happy as they make up their minds to be .(Abraham Lincoln ,American president )
对于大多数人来说，他们认定自己有多幸福，就有多幸福。(美国总统 林肯. A.)
The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not . (George Bernard Shaw , British dramatist )
痛苦的秘密在于有闲功夫担心自己是否幸福。 (英国剧作家 肖伯纳 . G .)
The supreme happiness of life is the conviction that we are loved .(
Victor Hugo , French novelist )
生活中最大的幸福是坚信有人爱我们。( 法国小说家 雨果. V .)
There is no paradise on earth equal to the union of love and innocence .(Jean Jacques Rousseau, French thinker )
人间最大的幸福莫如既有爱情又清白无暇。( 法国思想家 卢梭. J . J. )
To really understand a man we must judge him in misfortune .(Bonaparte Napoleon , French emperor )
要真正了解一个人，需在不幸中考察他。 (法国皇帝 拿破仑. B .)
We have no more right to consume happiness without producing it than to consume wealth without producing it . (George Bernard Shaw , British dramatist)
正像我们无权只享受财富而不创造财富一样，我们也无权只享受幸福而不创造幸福。 (英国剧作家 肖伯纳. G. )
TIME 时间篇
At twenty years of age , the will reigns; at thirty , the wit ; and at forty , the judgment .(Benjamin Franklin ,American president)
二十岁时起支配作用的是意志,三十岁时是机智,四十岁时是判断。(美国总统 富兰克林 . B.) Do you love life ? Then do not squander time ; for that's the stuff5 life is made of .(Benjamin Franklin , American president )
你热爱生命吗？那么，别浪费时间，因为生命是由时间组成的。(美国总统 富兰克林. B.) Each moment in history is a fleeting time , precious and unique .(
Richard Nixon , American president )
历史巨轮飞转，分分秒秒的时间都十分宝贵，也独具意义。(美国总统 尼克松. R.) Fish and visitors smell three days .( Franklin Benjamin , American president )
鱼放三天发臭，客住三天讨嫌。 (美国总统 富兰克林. B.)
I am a slow walker , but I never walk backwards .(Abraham Lincoln , American president) 我走得很慢，但是我从来不会后退。 (美国总统 林肯. A.)
If you want to understand today , you have to search yesterday .(
Pearl Buck , American female writer )
想要懂得今天，就必须研究昨天。(美国女作家 赛珍珠)
In delay there lies no plenty , Then come kiss me , sweet and twenty , Youth's a stuff that will not endure . (William Shakespeare , British dramatist)
迁延蹉跎，来日无多，二十丽姝，请来吻我，衰草枯杨，青春易过。(英国剧作家 莎士比亚. W.)
Never leave that until tomorrow , which you can do today . (Benjamin Franklin , American president )
今天的事不要拖到明天。 (美国总统 富兰克林. B. )
Ordinary people merely think how they shall spend their time ; a man of talent tries to use it . (Arthur Schopenhauer , German philosopher )
普通人只想到如何度过时间，有才能的人设法利用时间。(德国哲学家 叔本华. A. ) The golden age is before us , not behind us . (Mark Twain , American writer )
黄金时代在我们面前而不在我们背后。( 美国作家 马克·吐温)
The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long . (William Shakespeare , British dramatist )
人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。(英国剧作家 莎士比亚. W.)
Time is money .( Benjamin Franklin , American president)
时间就是金钱。(美国总统 富兰克林. B.)
To choose time is to save time .( Francis Bacon , British philosopher )
合理安排时间就是节约时间 。( 英国哲学家 培根. F.)
We always have time enough , if we will but use it aright. (Johan Wolfgang von Goethe , German poet )
只要我们能善用时间,就永远不愁时间不够用。(德国诗人歌德. J.W.)
Weep no more , no sigh , nor groan. Sorrow calls no time that's gone .(John Fletcher , British dramatist )
别哭泣，别叹息，别呻吟；悲伤唤不回流逝的时光。(英国剧作家 弗莱沏. J.)
STUDY 学习篇
Eternal truths will be neither true nor eternal unless they have fresh meaning for every new social situation . (Franklin Roosevelt , American president )
E永恒的真理如果不在新的社会形势下赋予新的意义,要么就不是真理,要么就不是永恒的。 (美国总统 罗斯福 . F.)
Histories make men wise ; poems witty; the mathematics subtle; natural philosophy deep ; moral grave ; logic and rhetoric able to contend .
(Francis Bacon , British philosopher )
历史使人明智；诗词使人灵秀；数学使人周密；自然哲学使人深刻；伦理使人庄重；逻辑修辞学使人善辨。( 英国哲学家 培根. F.)
If you don't learn to think when you are young , you may never learn .(Thomas Edison , American inventor )
如果你年轻时就没有学会思考，那么就永远学不会思考。(美国发明家 爱迪生 . T.) Natural abilities are like natural plants that need pruning by study.
(Francis Bacon , British philosopher )
天生的才干如同天生的植物一样，需要靠学习来修剪。(英国哲学家 培根 . F.)
WORK 工作篇
Don't gild the lily.
不要给百合花镀金/画蛇添足。 (英国剧作家 莎士比亚 . W .)
I can live for two months on a good compliment. (Mark Twain , American writer)
只凭一句赞美的话我就可以充实地活上两个月。(美国作家 马克·吐温)
It is no use doing what you like ; you have got to like what you do .
(Winston Churchill , British prime minister)
不能爱哪行才干哪行，要干哪行爱哪行。 (美国首相 丘吉尔. W.)
My philosophy of life is work . (Thomas Alva Edison , American inventor)
我的人生哲学就是工作。 (美国发明家 爱迪生 . T . A .)
When work is a pleasure , life is joy ! When work is duty , life is slavery .(Maxim Gorky , Russian writer )
工作是一种乐趣时，生活是一种享受！工作是一种义务时，生活则是一种苦役。 (俄国作家 高尔基. M.)
Work banishes those three great evils : boredom , vice, and poverty.
(Voltaire , French philosopher )
工作撵跑三个魔鬼：无聊、堕落和贫穷。 (法国哲学家 伏尔基泰)
KNOWLEDGE 知识篇
Activity is the only road to knowledge .
(George Bernard Shaw , British dramatist)
行动是通往知识的唯一道路 。 (英国剧作家 肖伯纳. G.)
A free man obtains knowledge from many sources 1 besides books .
(Thomas Jefferson , American president)
一个自由的人除了从书本上获取知识外，还可以从许多别的来源获得知识。(
美国总统 杰斐逊 . T.)
A great part to the information I have was acquired by looking up something and finding something else on the way .(Adams Franklin , American humorist )
我的大部分知识都是这样获得的：在寻找某个资料时意外的发现了另上的资料。 (美国幽默作家 富兰克林. A.)
If a man empties his purse into his head , no man can take it away from him , an investment in knowledge always pays the best interest .
(Benjamin Franklin , American president )
倾已所有追求知识，没有人能夺走它；向知识投资，收益最佳。(美国总统 富兰克林. B.) Imagination is more important than knowledge .(Albert Einstein , American scientist )
想象力比知识更为重要。 (美国科学家 爱因斯坦. A. )
Knowledge is power . (Francis Bacon , British philosopher )
知识就是力量。 (英国哲学家 培根. F.)
The empty vessels make the greatest sound . (William Shakespeare , British dramatist ) 满瓶不响，半瓶咣当。 (英国剧作家 莎士比亚. W.)
EDUCATION 教育篇
And gladly would learn , and gladly teach .( Chaucer , British poet)
勤于学习的人才能乐意施教。(英国诗人, 乔叟)
Better be unborn than untaught , for ignorance is the root of misfortune .(Plato , Ancient Greek philosopher)
与其不受教育,不如不生,因为无知是不幸的根源.(古希腊哲学家 柏拉图)
Genius17 without education is like silver in the mine. (Benjamin Franklin , American president ) 未受教育的天才，犹如矿中之银。 (美国总统 富兰克. B.)
The roots of education are bitter , but the fruit is sweet .(Aristotle , Ancient Greek philosopher ) 教育的根是苦的，但其果实是甜的。( 古希腊哲学家 亚里士多德)
CULTURE 文化篇
A great poem is a fountain forever overflowing with the waters of wisdom and delight .(P. B. Shelley , British poet )
伟大的诗篇即是永远喷出智慧和欢欣之水的喷泉。(英国诗人 雪莱. P. B)
A novel is a mirror walking along a main road .( Stendhcl , French writer )
一部小说犹如一面在大街上走的镜子。 (法国作家 司汤达)
Art is a lie that tells the truth .( Picasso , Spanish painter )
美术是揭示真理的谎言。 (西班牙画家 毕加索)
Humor has been well defined as thinking in fun while feeling in earnest. (Mark Twain , American novelist )
幽默被人正确地解释为“以诚挚表达感受，寓深思于嬉笑”。(美国小说家 马克·吐温) The decline of literature indicates the decline of a nation ; the two keep in their downward tendency.( Johan Wolfgang von Goethe , German poet )
文学的衰落表明一个民族的衰落。这两者走下坡路的时间是齐头并进的。(德国诗人 歌德 . J . W .)
When one loves one's art no service seems too hard .( O. Henry, American novelist )
一旦热爱艺术，什么奉献也不难。 (美国小说家 欧·亨利)
英语的名人名言带汉语翻译:
nothinask not what your country can do for you ,ask what you can do for your country. 肯尼迪就职演讲
不要问国家能为你做什么，要问你能为国家做什么
g in the world is impossible if you set your mind to do it 有志者事竟成
never put off till tomorrow what you can do today
今日事,今日毕
the early bird catches the worm 早到的鸟儿有虫吃
it's better than never 有总比没有好
Pain past is pleasure.
过去的痛苦即快乐。
All things are difficult before they are easy.
凡事必先难后易。
Nothing is impossible to a willing heart.
心之所愿，无事不成。
Where there is life, there is hope.
有生命必有希望。
I feel strongly that I can make it.
我坚信我一定能成功。
Better to light one candle than to curse the darkness.
与其诅咒黑暗，不如燃起蜡烛。
The shortest answer is doing.
最简短的回答就是行动。
Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more.
成功的秘诀就是四个简单的字：多一点点。
Great minds think alike.英雄所见略同
One picture is worth a thousand wards.百闻不如一见
Nothing ventured,nothing gained.不入虎穴，焉得虎子。
Life is full of ups and dowms.生活充满起伏。
It's no use crying over spilt milk./What's done cannot be undone.覆水难收
The grass is greener on the other side of the fence.隔岸风景好；邻家芳草绿。 Hunger is the best sauce.饥饿是最好的调味品
Better late than never.迟做总比不做好。
God helps those who help themselves.天助自助者。
Love me,love my dog.爱屋及乌
He bites off more than he can chew.贪多嚼不烂
To teach a fish how to swim.孔子面前卖文章。
Rome wasn't built in a day.伟业非一业建成。
Well begun,half done.好的开始是成功的一半
Every cloud has a silver lining.否极泰来
Look before you leap.三思而后行。
Birds of a feather flock together.物以类聚
A little knowledge is dangerous.一知半解最危险
Clothes make the man.人要衣装，佛要金装
A good medicine tastes bitter.良药苦口
History repeats itself.历史会重演
Strike while the iron is hot.趁热打铁
The supreme happiness of life is the conviction that we are loved -----------------------Victor Hugo
人生最大的幸福是坚信有人爱我们------维克多 雨果
Cultured and fine manners are everywhere a passport to regard -----------------Johnson 得体的，高尚的举止常常是通行无阻得护照-----约翰逊What you love on the swings you get back on the roundabouts
失之东隅收之桑榆
Happiness does not drop from the sky ,it's to be created by our hands幸福不是从天上掉下来的，而要用双手来创造
No man lives without jostling and being jostled ,in all ways he has to elbow himself
through the world giving and receiving offence ----------------Thomas Carlyle
没有人在生活中能与别人碰撞，他不得不以各种方式奋力挤过人群，冒犯别人的同时也忍受着别人的冒犯 ----------------托马斯 卡莱尔
Thought is the seed of action -----------------Emerson思想是行动的种子
You never know what you can do till you try• 不试怎知你不行呢？
042 You cannot catch old birds with chaff• 姜是老的辣；老鸟不上当。
043 Let sleeping dogs lie• 让睡的狗躺著；勿惹是生非；勿打草惊蛇。
044 Never judge by appearances• 人不可貌相；不可以貌取人。
045 It is ill striving against the stream• 逆流而行困难。
046 Saying is one thing doing another• 说是一回事，做是另一回事；说来容易做来难。 047 Paddle your own canoe• 自力更生；自己摇桨。
048 Patience is a virtue• 忍耐是美德。
049 Life is shore and time is swift• 生命短暂，光阴飞逝；及时行乐。
050 Make haste slowly• 欲速则不达
051 The fairest rose is at last withered• 好花终须凋谢。
052 Every dog has his day• 狗也有走的一天；凡人皆有得意日。
053 First thrive and then wives• 先立业再成家。
054 Example is better than precept• 实例胜过口训；身教重於言教。
055 The early bird catches the worm• 早起的鸟儿有虫吃；捷足先登。
056 He laughs best who laughs last• 最后笑的人的最高兴；别高兴太早。
057 Sweet are uses of adversity• 塞翁失马，焉知非福；祸中有福。
058 The best often the enemy of good• 完美是现况之敌。
059 Catch not at shadow and lose the substance• 勿抓影子而失去实质；不要舍本逐末。 060 Experience is th2e mother of wisdom• 经验为智慧之母。
061 Birds in their litter nests agree• 同舟共济；家和万事兴。
062 Better bend than break• 宁屈不断；大丈夫能屈能伸。
063 Everything comes to him who waits• 等待的人终必得到。
064 Every little helps• 点滴都有用；积少成多。
065 A good name is sooner lost than won• 好名声得之难，失之易。
066 Easier said than done• 说时容易做时难；知易行难。
067 Enough is as good as a feast• 饱餐如同盛宴；凡事适可而止。
068 Bread is staff of life• 粮食是生活的支柱；民以食为天。
069 After a storm comes a calm• 否极泰来；雨过天晴。
070 The best of friends must part• 天下无不散的筵席。
071 Don‘t put the cart before the horse• 不要把马车放在马前；勿本末倒置。
072 Hoist your sail when the wind is fair• 顺风时扬帆；见机行事。
073 A contented is a perpetual feast• 知足常乐。
074 Better be sure than sorry• 宁安勿躁；安全总比后悔好。
075 All roads lead to Rome• 条条道路通罗马；殊途同归•
076 Blood is thicker than water• 血浓於水；疏不间亲。
077 Brevity is the soul of wit• 言以简洁为贵。
078 Between two stools you fall to the groun• 脚踏双凳必坠地；脚踏两头必落空。 079 Custom reconciles us to everything• 习惯成自然。
080 Discontent is the first step in progress• 不满是进步的开始。
081 It is no use crying over spilt milk• 打翻牛奶，哭也没用；覆水难收。
082 Life is sweet• 生命甜美，人皆好生。
083 It is easy to be wise after the event• 事后聪明容易；不轻一事，不长一智。 084 Never say die• 永远不要说「完了」；勿灰心。
085 Deeds，not words• 行动胜於空谈；莫坐而言，要起而行。
086 Constant dripping wears away the stone• 滴水穿石；铁杵磨成绣花针；
有恒为成功之本。
087 Coming events cast their shadows before• 事情发生前必有预兆；
山雨欲来风满楼。
088 Charity begins at home• 慈善要从家庭做起。
089 Don‘t make yourself a mouse ，
or the cat will cat yoy• 不要自贬身价，以免被人看轻。
090 Don‘t meet trouble-half-way• 勿杞人忧天，自寻烦恼。
091 You never know what yoy can do till you try• 不试怎知你不行呢？
092 Judge not，that you be not judged• 不论断人，以免被人论断。
093 More than enough is too much• 超过所需就是太多；凡事适可而止。
094 Like father，like son• 有其父必有其子。
095 No news is good news• 没消息，就是好消息。
096 Do as you would be done by• 己所欲，施於人。
097 The mills or God grind slowly• 天网恢恢，疏而不漏。
098 If you want peace，prepare for war• 欲求和平，先准备战争。
099 A bully is always a cownard• 恃强欺弱者是肉如懦夫。
100 Man prooses，God disposes• 谋事在人，成事在天。You never know what you can do till you try• 不试怎知你不行呢？
042 You cannot catch old birds with chaff• 姜是老的辣；老鸟不上当。
043 Let sleeping dogs lie• 让睡的狗躺著；勿惹是生非；勿打草惊蛇。
044 Never judge by appearances• 人不可貌相；不可以貌取人。
045 It is ill striving against the stream• 逆流而行困难。
046 Saying is one thing doing another• 说是一回事，做是另一回事；说来容易做来难。 047 Paddle your own canoe• 自力更生；自己摇桨。
048 Patience is a viryue• 忍耐是美德。
049 Life is shore and time is swift• 生命短暂，光阴飞逝；及时行乐。
050 Make haste slowly• 欲速则不达
051 The fairest rose is at last withered• 好花终须凋谢。
052 Every dog has his day• 狗也有走的一天；凡人皆有得意日。
053 First thrive and then wives• 先立业再成家。
054 Example is better than precept• 实例胜过口训；身教重於言教。
055 The early bird catches the worm• 早起的鸟儿有虫吃；捷足先登。
056 He laughs best who laughs last• 最后笑的人的最高兴；别高兴太早。
057 Sweet are uses of adversity• 塞翁失马，焉知非福；祸中有福。
058 The best often the enemy of good• 完美是现况之敌。
059 Catch not at shadow and lose the substance• 勿抓影子而失去实质；不要舍本逐末。 060 Experience is th2e mother of wisdom• 经验为智慧之母。
上一篇：落叶修睦注翻译
下一篇：翻译我们如何去保护环境