【www.guakaob.com--翻译】
苍英加错(篇一)
《综合英语4 翻译答案》
Unit 1
1.I had arranged for them to meet each other at the pub but the young man never turned up.
我安排他们在小酒吧见面，但那个小伙子一直都没有来。（turn up）
2.You cannot tell merely from appearance whether things will turn out unfavorable to us or not.
你无法仅凭表象判断形势是否会变得对我们不利。（tell from appearance）
3.The soldier, who stood in the gap in every battle, gained the highest honors of the country.
那个士兵每次打仗都冲锋在前，从而赢得了国家最高的荣誉。（stand in the gap）
4.Tha chairman spoke so forcefully that the rest of the committee yielded to his opinions.
主席讲话很有说服力，委员会其他成员都听从他的意见。（yield to）
5.They are well-to-do now, but along the way they had their ups and downs. 他们现在生活富裕了，但也曾经历坎坷。（ups and downs）
6.There are two questions to which I will address myself in this lecture. 这次演讲我将说明两个问题。（address oneself to）
7.We are planning a big Christmas party in your honour.
我们正筹划为你举办一次盛大的圣诞聚会。（in somebody’s honour）
8.Hearing that tune threw my mind back to my childhood.
听到那个曲子，我回想起了儿童时代。（throw one’s mind back）
Unit 2
1.The pigeon was wedged in the fork of a branch but fell off after a while. 那只鸽子被卡在树杈里，不一会儿就跌落下来。（wedge sth. / sb. in）
2.The payment that the motorist will have to make will be proportional to the amount of damage he has done to the other person’s car. 驾车人该付多少钱需要根据他对别人车子造成损坏的程度而定。（be proportional to）
3.You can only enter the cave by inching through a narrow tunnel on your stomach.
你只有伏在地上慢慢爬过一条狭长的地道才能进入山洞。（inch）
4.She stammered some apology as she sidled towards the door. 她一面结结巴巴地说着道歉的话，一面羞怯地朝门口走去。（sidle）
5.He took pains to explain to me that I was being dismissed not because I didn’t do my work well but because the company could not pay my wages. 他尽力向我解释说不是因为我的工作不好而解雇我，而是因为公司支付不了我的工资。（take pains to）
6.The enlistment of young soldiers infused new hope and morale into the army.
年轻士兵的入伍给军队带来了新的希望并鼓舞了士气。（infuse into）
7.Once the older boys stake a claim to the lawn, no other boys dare go on it.
一旦大一些的男孩子们声称草坪属于他们，别的孩子就不敢去玩了。（stake a claim to）
8.The man following her made her uneasy and she couldn’t help quickening her steps.
跟在她身后的人让她心神不安，她不由得加快了脚步。（make sb. uneasy）
Unit 3
1.For the past 15years,doctors have tried to treat this disease with anticancer drugs, equivalent of a hammer, to beat down the body’s defense forces.
15年来，医生们一直用抗癌药治疗这种疾病，这些药就像大锤一样打垮患者体内的防御力量。（equivalent of）
2.There’s no denying that smoking is addictive. And once you are addicted to it, it’s very difficult to get rid of the habit.
无可否认，香烟会使人上瘾。而一旦你上了瘾，就很难戒除这个习惯了。（addict）
3.In a Japanese-made video game, players can simulate the experience of AIDS from HIV infection until death.
在日本人生产的一种电子游戏中，玩游戏的人可以模拟艾滋病患者从染上艾滋病毒直到死亡的经历。（simulate）
4.I’m sure he was in earnest when he said that you could use this money to continue your study of music.
我肯定，他说你可以用这笔钱继续学习音乐是认真的。（in earnest）
5.We can only increase production at the expense of quality, which could ruin the company’s reputation.
我们只能以牺牲质量为代价来提高生产效率，但这可能会损害公司的声誉。（at the expense of）
6.The explorers were confronted with an insurmountable valley. 探险者遇到了几乎难以逾越的峡谷。（confront with）
7.A teacher if foreign language should posses at the very last a graduate degree from a certified education university or institute if he is to teach in high school.
一名外语教师如果要在中学任教，他最起码要持有正规教育院校颁发的学位证书。（at the very last）
8.I soon perceived that I couldn’t make him change his mind. 我很快觉察到我无法使他改变想法。（perceive）
Unit 4
1.Their cattle were branded with the letter C.
他们的牛都打上了字母C的烙印。（be branded with）
2.In the season Brooks has really come into his own as a goal scorer. 本赛季Brooks真正发挥了一个得分手（goal scorer）的作用。（come into one’s own）
3.An economic crisis is hanging over that country.
一场经济危机正在威胁着那个国家。（hang over）
4.He is the man who really gives the order, but he always remains in the background.
他是真正发号施令的任务，但他总是躲在幕后。（in the background）
5.After dispatching the messager, what is left for us to do is nothing but to wait.
排除信使后，我们所能做的就只有等待了。（dispatch）
6.You just have to call and he’s here in a flash.
你只要一叫，他马上就到。（in a flash）
7.They have lived in the shadow of war for totally seventeen years. 他们在战争的阴霾下整整生活了17年。（in the shadow of）
8.These are the last seven Northeast Tigers in existence. If human beings failed to protect them, the tigers of this species would face extinction.
这些事现存的最后7头东北虎，如果人类不加以保护的话，这一群种的老虎将濒临灭亡。（in existence）
Unit 5
1.Your remarks border on rudeness.
你的批评近于粗暴。（border on）
2.Any unemployed person counts as deserving government help.
失业人员都应该得到政府的帮助。（count as）
3.On the whole I am quite satisfied with the experiment.
总的来说，我对这项实验是相当满意的。（on the whole）
4.A person’s appearance makes a difference in how others judge him. 一个人的外表会影响别人对他的看法。（make a difference）
5.Advertising tends to portray women in very traditional roles. 广告倾向于把妇女描绘成非常传统的角色。（portray）
6.Having inherited a considerable wealth, the twin sisters were eager to show off their jewelry.
刚刚继承了一大笔遗产的孪生姐妹急不可耐地炫耀她们的珠宝首饰。（show off）
7.Public interest has once again shifted focus to the changes in the urban environment.
公共关注的中心再次转移到了城市环境的变化问题。（shift focus）
8.In contrast, even the most modern aircraft looks clumsy and slow. 相比之下，甚至最新式的飞机也显得笨拙和缓慢。（in contrast）
Unit 6
1.The hall resonated with the music of the trumpet solo.
大厅里回想着小号独奏的乐曲声。( resonate with)
2.In my mind’s eye, I saw the pale face of the mother at the news of her son’s death.
我想象得出母亲在听到儿子的死讯时那张苍白的脸。（in one’s mind’s eye）
3.His way of walking reminds me of the way his father used to walk. 他走路的样子使我想起他父亲也是这样走路的。（remind of）
4.I mixed the dates up and arrived on a wrong day.
苍英加错(篇二)
《周仲瑛教授辨治脾胃病验案探析》
苍英加错(篇三)
《英语常识》
计划
本课程词汇集中在2000～6000,都是一些基本的词汇，生活中常用的词汇，背单词要有目的性，清楚自己参加什么考试，要有针对性，才更有热情。根据自己是哪类人，在一星期内复习相关词汇，力求反复掌握。
背单词过程： 看-认-背-用。现阶段只停留在前两阶段。
背单词一次只需了解1～2个词意，然后在阅读中不断扩展。可用新概念4做为阅读材料，定期背诵。
haunt :常来常往的地方，鬼神出没的地方，萦绕心头难以忘记 aunt 姑姑 h(ome)家 姑姑的家-〉常来常往的地方 haunted room 鬼屋
memory haunted me 往事历历在目
gaunt 憔悴 鬼g阿姨显得很憔悴
trivial adj.琐碎的，不重要的，琐碎的事 三姑tri六婆vi所关心的事，是不重要的
vicar 牧师 有六vi辆车的人是牧师 bishop 主教 有两个bi商店的是主教 bicycle 自行车 两个轮的，很形象
bride 新娘 现代新娘不b骑马ride
bridegroom /groom 新郎 在屋里等待新娘的哥哥
shanghai 欺骗，伤害，诱拐
二、英语单词的构成
1、基础词汇：无特别记忆、需建立与汉语词意间的联系
naive 天真的 奶一壶
2、希腊神话（听故事记单词） tantalus 诱惑
tantalize 逗引或招惹 泰坦 希腊神话
rim 边缘 rim是边缘 brim 边缘 grim 恐怖的 加鬼真恐怖 trim 修剪整齐 prim 呆板的 加P真呆板
prose 单调、散文 plight 困境 扑在光下是困境 pray 祈祷 扑在光线下才是祈祷
3、外来词汇
chaos 混乱、紊乱 齐 汉语拼音：―chao‖吵死了 flirt 调情 汉语拼音：抚弄他，逗她笑→调情 quaint 古怪的 （把q看成g，拼音：guai怪 ） acquaint 熟悉，见怪不怪 ac是一再
charisma 领袖气质 中国一升起的毛（泽东） orison 祈祷 O太阳升起ris，就在on 祈祷 mirth 妈妈看到孩子出生(b"irth")→高兴的 clear 清晰
blear 不是（b）清晰→ 模糊
拉丁语系讲究构词法，重点记忆词根、词缀 pose 姿势、v.放
expose 暴露 ex放在外面
compose 组成 com共同，共同放在一起 decompose 分解 de是向下、反意，组成的
反意就是分解
depose 免职 despise 轻视、蔑视 de-spit，向下吐口水 deposit 存款、下蛋、沉淀物 向下放它 repose 休息 re 是往回返回 放回来休息 reticent 沉默不语的 （ti）钱（cent） → 沉默不语的
intimate 亲密的 记忆法：在内心深处（in）总提（ti）到的伙伴（mate），肯定是亲密的 vigorous 精力充沛的 师rous肯定是精力充沛的
三、记忆法 拆分法
sanguine 脸色红润的，乐观的
陈圆圆从门外进来一掀门帘脸色红润，面泛桃花问一声：三桂呢？ fare 路费
entertainment 娱乐 谐音法
ponder 思考 胖的人都喜欢思考
ponderous 笨重的 ambition 野心勃勃，胸心壮志 俺必胜 ambition to do….
curse 诅咒 克死人家，很形象吧？ famine 饥荒 -> famish 使……饥饿 Fa发mi米ne呢，饥荒的时候要发大米吧？ boff 狂笑 暴富的人是不是在狂笑？
quaff 痛饮 ―夸父‖追日太口渴，在狂饮水 sting 死叮 → 蜇、咬 scowl 思考 → 皱眉头
exhaust 一个早死的他 → 耗尽、精疲力尽的 robust 乐百事，四肢发达头脑简单 → 强壮的 luxury ―力士香皂，奢侈‖ → 奢侈 Nike 胜利女神
caste ―卡死他‖ → 等级制度 frugal ―腐乳就够了‖ → 节俭的
miserly → 小气的、吝啬的
口诀法
rim 边缘 brim 边缘 grim 恐怖
trim v.修剪 adj. 整齐的
只有rim是边缘 前面加b含义不变 前面加g（鬼）真恐怖 前面加t才修剪整齐
prim 端庄的 prose 散文；单调 Eros (希腊神话)爱神
Cupid (罗马神话)丘比特 爱神 cupidity 贪婪 爱是贪婪的 venus 维纳斯
morose 郁闷的 无玫瑰，感到很郁闷的 plight 困境
No one can be a hero in the plight. Every dog has its days.
pray 祈祷
p在rim前真端庄
扑（p）到玫瑰上很单调 扑（p）灭了光就陷入困境 扑（p）在光线下才是祈祷
under the rose 秘密的
近形对照法
adapt / adopt / adept adapt 适应
adopt 收养；采纳
adept 熟练的，有技巧的
o想象成圆圈，套圈的时候，你套什么就是你选择了什么，在采纳意见的时候有所选择 a 靠近a的就是a，近朱者赤，这就是对环境的适应性
1 / 30
e想成郭晶晶在跳水，挑水需要技巧的
mortal 死亡的 头都无啦，肯定死了
immortal 不朽 永远不会没有头，不朽了 liberty 自由 留鼻涕的自由女神 4. jaunt 短途旅行
5.傻姑姑 — 射雕中傻姑到处闲逛 saunter 闲逛，四处逛
6.吐T姑姑 — 李莫愁向姑姑吐口水嘲弄她 indecent 不合适的，下流的，不妥当的 不将钱的重要性放低不合适的。 innocent 无辜的，天真的，单纯的
―兜里没有一分钱‖ 天真的小朋友口袋没钱 incentive (金钱方面的)鼓励，刺激 irritable 激怒的 桌子被激怒了 irrigate 灌溉 cast 投，掷，抛，丢弃 castigate 惩罚，严惩 丢弃爱的大门要受惩罚 tolerance 忍耐力，耐受力 tole 金属薄片 blush 脸红 wiggle 摆动 喂狗时狗在摇尾巴
brass 厚颜无耻
01-1 Unit 1
1. Living in that _____ house over there has nearly driven the hero of the story mad. A. bleak B. haunted C. gaunt D. acumen
bleak 荒凉的 bold 大胆的，勇敢的，鲁莽的
不老的，那必然就很勇敢大胆，还比较鲁莽bold face 黑体字
blight 枯萎 不见光就枯萎 blast 爆炸 不持续就爆炸 leak 泄漏 立刻就漏了 take a leak 去洗手间
May I go somewhere ? 我要去下洗手间 where is john? where is jane? john 男洗手间 jane 女洗手间
toilet 马桶 toil let it out toil 辛苦的 WC = water closet 公共厕所
因为不老，才大胆bold，见不到光就枯萎blight，不持续就爆炸blast，只是不漏bleak，也很荒凉
姑姑系列：
0. 小龙女姑姑的家 — 活死人墓 haunt 神出鬼没的地方
1.飞姑姑 fl- 想成―飞‖，姑姑在炫耀轻功 flaunt 炫耀
2. 打姑姑 — 恐吓姑姑说要打她 daunt 恐吓，威胁
3. 五个‖V‖姑姑 —女人在一起肯定吹水啦 vaunt 吹牛
taunt 嘲弄
7.鬼‖G‖姑姑 —憔悴的鬼阿姨 gaunt 憔悴的，苍白的
flair ―fl飞，天高任鸟飞‖ 天赋，本能 flee 逃离，逃跑
acumen 敏锐，聪明，明智的 智的，懂得精神胜利法比较明智
尖的
尖的，敏锐的，灵敏的，急性的 可爱的，聪明的
chronic 慢性的，慢性病 acute angle 锐角论坛
punctual 准时的，准点的 punct - 点
标点符号
针灸
01-2 Unit 1
2. His body temperature is ______ for three days, the highest point reaching to 40.5 degree centigrade.
A. uncommon B. disordered C. abnormal D. extraordinary
centigrade (摄氏)温度 century 世纪，百年
centipede 蜈蚣 ped 是脚 一百只脚，百足 biped 两足动物 两只脚 bi分开的，两个 paddle 踏板，桨 percent 百分比 per每一个 cent 分，一分钱
decent 合适的，体面的，正派的
将钱的重要性放低点才是正派的合适的。
reticent 沉默不语的 intimate 亲密的 心里老提到的同伴 intimate relationship 亲密的关系
grade 年级 degrade 降级
upgrade 升级，上升
degraded 低级的，品位低俗的 degrade taste 品位低俗的
despise 蔑视，鄙视 向下吐口水 spit口水 split 分裂，分开 ―中间加了l，把口水给分开了，用L分开spit‖ wallflower 壁花，丑小鸭，局外人
abnormal 不正常的，异常的，反常的
词根ab-表示―离开‖，离开了正常就变异常 normal 标准的 norm 标准
Luna 月神（西方月亮表示不好的） Lunatic 疯子；疯狂的 isolate 孤立；隔离；孤独 爱i得太so晚late了
lonely独自的，寂寞的，荒凉的 I feel very isolated.
abide 忍受，遵守（法律法规）
abuse 滥用（职权） 离开了正常使用范围 author作者 authority权威；当局 Author 上帝
enormous 相当多的，大量的，巨大的 超出标准的数量，ous表示形容词
tremendous 巨大的，高速的，可怕的 ―令人颤抖的结果（en）‖ tremble 颤抖
at tremendous speed 以极快的速度 irritate 激怒
tolerate 忍受，容忍
disguise 伪装 disgust 恶心的，肮脏的，下流的 恶心的伪装成他t-如花
repulsive 恶心的 反复跳，直到感到很恶心 pulsive推进的 pulse 心跳，脉搏
retch 干吐，恶心 wretch 悲惨，不幸的人 我w吐也吐不出来，很不幸
awfully 恶心的，非常，可怕的 awful You are awfully beautiful. 你非常美
―可怕的词后加adj，表示程度相当于very‖
common 平常的，普通的
the common person 老百姓，平民，大众 uncommon 不常见的，不普通的
common sense 有常识的 sense感觉感观 nonsense 性情古怪的，胡说八道 non非、不 nonsense nonsense 哪里哪里（谦虚的说法） pajama 睡衣 趴在家里睡觉的妈妈要穿睡衣 commonplace 平凡的，平庸的，陈腐的 平常地方也能见到，很平凡的
01-3 Unit 1
order 顺序
disorder 杂乱无章，使神经错乱，混乱 cover 覆盖 discover 发现
close 关闭 disclose 发现，揭示，揭露 like 喜欢 dislike 不喜欢，讨厌
inclined- disinclined （to do）不喜欢做某事 mental 智慧；精神 men的头 mba=mental below average
2 / 30
toe 肢趾头 pea 腕豆 peacock孔雀 pu ke扑克→puke 呕吐 chou(臭) 蝴蝶结；女朋友 mentally disordered 精神错乱 consider as
concerning=about update更新
vital 有生命力的，有活力的 6个头，很有生命力 digital 数字的 total 总数 capital 首都
mortal 死亡-mortality n. moral 道德
oral 口头的loom gloom 郁闷；（天气）阴沉，昏暗 阴沉，哥看不清100米外的MM，很郁闷 gloomy 阴暗的，抑沉的，忧闷的 glooming 怒容，皱眉 ing名词词尾 mend 修补，缝补
amend 法律文件的修补 amendment修正案 mantle 地幔 crust 地壳
core 地核，核心
sentimental 感伤的，伤感的，多愁善感的 很感伤，所以吃了三屉馒头
delicate 娇弱的，纤细的，(皮肤)细腻的，敏感的，哀婉的，(五官)精致的，精细的(尤指眼科手术)，（化装，颜色，味道）淡淡的 ―意思都是形容林黛玉的特征‖ dirt 灰尘
dirty肮脏的，下流的
dirty man色狼 old dirty man老色狼 很多名词后加-y就成为形容词 grass 草- grassy草生的 sugar 甜- sugary甜的 extraordinary 特别的 ordinary 普通的 extra 额外的
ET=extraordinary transformation特别的变态 fend 照料，挡开，努力，[英口]供养 offend 冒犯 defend 防御
01-4 Unit 1
3. Texas, the second largest state of America, is _______ in natural resources.
A. wealthy B. abundant C. scattered D. deposited
wealthy =rich wealth 财富 trench 壕沟，战壕
abundant 丰富的，充裕的 redundant 多余的，过剩的 多得都红了 red alert 红色警报
sacred 神圣的 sack 麻袋
披红麻袋的人（红衣主教）代表神圣 vestment 法衣，袈裟 vest 马甲 背心
他一发帖，就有很多马甲回帖烦死他
absurd 荒谬的，可笑的 爱不死的是荒谬的
ambiguous 模棱两可的,似是而非的
安必归，一种精神病良药，吃后精神很差，看东西就模棱两可的
ambience 环境 词 两边的是环境
scattered 分散的 该死的猫分散的到处都是 catalog 目录
avarice 贪婪 老鼠ava对大米的态度，就是贪婪
avalanche 雪崩 原来是雪崩了 blog 博客
caricature 漫画
汽车爱上了猫只会出现在漫画里
01-5 Unit 1
deposit 下蛋，沉积物，存款 expose 暴露 ex往外，往外放，暴露在外面 repose 休息 compose 组成，作曲 放在一起组成一件物 impose 强加于，征税 propose 提出建议，求婚 pro往前放
depose 免职，降职 decompose
分解 组成的反意就是分解
delay 推迟 向下放一放 relay 转播 inlay 镶嵌 放在里面 inlaid eyes 二郎神 diamond 钻石；方块
club 梅花 heart红桃 spade黑桃；美好的事物 Something will come back in spade. image 形象 imaging想象
4. _____ to some parts of South America is still difficult, because parts of continent are still covered with thick forests.
A. Orientation B. Access C. ProcessionD. Blight
cover覆盖 discover发现 continent 大陆，洲
orientation 东方，定位
oriental 东方的 O太阳ri升起ent进来 New Oriental School 新东方
orison 祈祷 O太阳升起ris，就在on 祈祷 prison 监狱 orison 祈祷
见太阳就祈祷，进监狱就得趴下
ray 光线
prim 端庄，呆板 扑在rim前是呆板 prose 散文，诗歌，平淡无奇 整天扑到玫瑰上写散文很单调 plight 困境 扑灭了光就陷入困境 pray 祈祷 plunge into 投入，跳入（水中） lung 肺
把ent想成enter enter 进来
potential 潜力，潜能
permanent 永久的，永恒的 每个男人都想进入永恒的爱情 eternal 永恒的，永久的
Eternal City 永恒的城市，罗马
pledge 发誓 碧立珠发誓可以搞干净家居 pledge one's eternal love 发山盟海誓 eternal fire 长明灯
internal
内部的 external 外部的
process 前进，加工 往前走 procession 队列，行列 recession 休息，(企业)停业整顿 走回来休息 excess 过度，过分，剩余 走过头，过度了 concession 妥协，让步 妥协是共同各走一步 incessant 不断的，连续的 往里走的蚂蚁，源源不断
blemish 缺点，污点 （布莱尔）迷失是污点 blot 肮脏，污点 虽然不多，但也很脏 blight 枯萎 见不到光，就枯萎 blast 爆炸 不持续，就爆炸
blame 责备，责怪 lame 跛足的，无说服力的，使 ... 成残废
3 / 30
01-6 Unit 1
5. I hope my teacher will take me recent illness into _____ when judging my examination. A. account B. counting C. regard D. observation
count 计算
reserve 储备，保留 很多储备阿姨才舒服 reservation 印第安人保留地
deserve 值得，应该得到 弟弟应该得到舒服 appointment（这里其实应该使用engagement）
tent 帐篷 词根是伸展
attention 注意 一再伸展出来，要注意啦 爱摸玫瑰的肯定是好色的多情的
morose 郁闷的 obscene 淫秽的，下流的 太下流的我不看 scene 场，景，情景
adept 有技巧的，娴熟的 e像跳水的动作，跳水要有技巧
adopt 采纳，收养 O像套圈，圈起来收养 take into account 考虑在内 count (me) in 算我一个 count (me) out 别算我
countless 数不过来的，不计其数的 discount 打折 向下计算 for sale打折（4 sale）
fade 褪色 废的，因为褪色了
account 计算，帐目，说明 ad+词根→动词 opt 表示选择的词根 adopt采纳；收养 option选择
regard (as) 认为 regard 凝视，注视 best regards 最好的祝福 regardless (of) 不管，不顾
peep 偷窥
glimpse 一瞥(无意识) glance一瞥(有意识) love at first glimpse 一见钟情 leer 斜视，送秋波
gape 吃惊地看 看，鬼猴子啊，很吃惊吧 ape 猿猴
nightmare 噩梦 发噩梦半夜母马躺在身边 mare 母马
gaze 凝视，(感兴趣地)看
illusion 幻觉 illuming 照亮，点亮 一路明，照亮前路
reference 典故，参考，推荐人 refer提及fere refer a reference commentary 评论，解说 penalty 点球，惩罚 penal 刑事的
conserve 保存，保持 conservation 保存 conservative 保守的 desert 沙漠，遗弃
02-2 Unit 1
6. I'd ____ his reputation with other farmers and business people in the community and then make a decision about whether or not to approve a loan.
A. take into account B. account for C.make up for D. make out
reputation 名誉，声望 put计算 反复要计算考虑的东西是名誉和声望 compute 计算 computer 计算机
prestige 声望，威信 哥哥因为充满爱心而很有威信
nasty 肮脏的，下流的，恶心的 那条街为什么这么脏，y想成why
apply 申请 后面跟to、 for approve 批准
appreciate 感激，欣赏，认识
aggressive 侵略的 aggress 攻击，侵犯 attention 引起注意，关心 attraction 吸引 arrange 安排
appointment正式的 约会，任命 engagement 约会
engage使忙碌, 雇佣, 预定, 使从事于, 使参加 vi.答应, 从事, 交战, [机]接合, 啮合 你apply美国的大学获得了approve，非常
content 内容、满足的 intention 打算，意图 心里的伸展是打算 patent 专利
02-3 Unit 1
ivy 常春藤
boor 粗野的人 情的、粗野的人，应该拿999朵才对嘛！ idiot 白痴 idiom 习语，成语 friend 朋友
fiend 魔鬼 brother 兄弟
bother 打扰 兄弟没花就来打扰我 kernel 果核
kennel 狗窝 flail 打(谷子) l看成扁担，用扁担打(谷子) frail 脆弱的 花r太脆弱，不能用扁担打 feeble 脆弱的，易受伤害的 非常薄 sheer 完全的，纯粹的
没耳朵的地方就要完全的剪下来
shear 剪（羊毛） 羊毛可以剪，耳朵不能剪 shears 大剪刀
sprout 发芽 spout 喷发 有花发芽没花喷发 mercy 仁慈 me的字根是神，仁慈的神拿花r来看你，cy=see you
theme 主题 这才是我me要表示的东西 supreme 至高无上的，最高的 超过神 supreme court 最高法院
scheme 计划 你计划是想成为车神 schema 图解，图表 这图解是车吗
amorous 好色的，淫荡的，多情的，恋爱的 adapt 适应 近A者A，环境的适应性
discount 打折 on sale (A.mE)打折出售，(B.rE)在热卖中 for sale (4 sale) 打折出售，降价出售
make up for 补偿，弥补 makeup 外包装 make-up 补考 make for 朝...走去
make out 辨认，理解 look out 小心，当心
titanic 巨大的 ic结尾是形容词 titan 巨人
atlas 地图集 坦泰的首领举天
02-4 Unit 1
7. His long service with the company was ___with a present.
A. admitted B. acknowledge C. attributedD. identified
acknowledge 承认，告知，感谢 admit 承认 miss 想念，错过
commit 委托，犯（错误） commit a blunder (crime)犯错误（犯罪） 不烂的，大错还算不太烂？不过比起犯罪crime来说还算好 mistake 小错
commit suicide 自杀
omit 忽略，省略 4 / 30
mission 任务 mission impossible谍中谍 butterfly蝴蝶 MIT 麻省理工学院 commission 委托，委任，佣金，回扣 arithmetic 数学，算术 Marlboro万宝路
Man always remember love only because of romace.
emit 发射 transmit （文化，疾病）传播，（广播，电视节目）传送
hermit 隐士 把她送出去做隐士
attribute (to) 归因于，归咎于 一再的给过去 词根tribute表示―给予‖
contribute (to介) 贡献，对...起作用 共同来给予，大家做贡献
retribution 回报 回报是反过来给予 tribute 贡品
identify 辨认，识别 identity 身份
UFO Unidentified Flying Object 不明飞行物
02-5 Unit 1
8. Ms Green has been living in town for only one year, yet she seems to be _______with everyone who comes to the store.
A. balked B. admitted C. admired D. acquainted
balk 拒绝，阻止 ivy常春藤
digit爪子；数字 digital moral loom gloom
protest 抗议 contest 校际或校内之间的比赛 S是比赛 context 上下文，事情的来龙去脉 pretext 借口 借口是事先编好的文本 texture 质地，结构
admit 承认 v
admission 承认，允许进入 n admission office 入学办公室 commit 委任，犯（错误）
commit a blunder(crime)犯错误（犯罪） commission 委任，委托，佣金
emit 放射，发射 emission 放射，发射
submit 屈服，服从 低头的给、送 submission 屈服，服从
submarine 潜水艇 marine舰队，海的 transmit （疾病，文化，电视）传播
transmission (疾病，文化，电视)传播
admire 赞美，羡慕，钦佩 词根mir神奇的意思
miracle奇迹 mirage 海市蜃楼 rage愤怒 prodigy天才 peer 因为有困难而努力的看
acquaint 熟悉的
一再的见到怪的东西，熟悉了，就见怪不怪 quaint 稀奇的，古怪的 q想成g，拼音：怪 exquisite精美的，华丽的
外面ex贵gui的位置site是精美华丽的 be acquainted with 熟悉
naive 天真的 innocent 天真的 chaos 混乱的，吵闹的 吵死 elegant优雅的，精美的，俊美的 一个露出大腿的蚂蚁给人感觉很优雅 arrogant傲慢的，自大的
exhaust耗尽 一个早死的他，耗尽了精力 只有light是火光，飞(f)在光前是飞翔，弟弟加a是点燃，光前加b是枯萎，光前加s是轻微，光前加p才是困境。
bruise 淤伤 打伤 被人打成淤伤，不如去死 brutal 残忍的
02-6 Unit 1
9. Although most birds have only a negligible sense of smell, they have____ vision. A. vigorous B. exact C.acute D. vivid
elect选举 词根lect/ligible 选择 eligible 合格的 collect收集
negative 否定的 neglect忽视，忽略
negligible 微不足道的，可以忽略的
否定选择，就是微不足道的，可以忽略的 intelligible 可理解的，可明白的
使你心里知道怎么去做，就是可理解的
vigorous 精力充沛的
伟哥vigo老师rous肯定是精力充沛的 energetic 精力充沛的 robust 强壮的 乐百士 invigorate（使）精力充沛
里面的in伟哥vigo使你精力充沛 Redbull invigorates you.
timid胆小的 胆大的会大声说TMD
intimidate恐吓 daunt 恐吓你，使心里胆小 exaggerate夸大 下出鸡蛋来的速度被夸大了trivial 琐碎的，不重要的 virose 有毒的 virus 病毒 美国的6朵花是病毒 evident 明显的 明显的露出6颗暴牙 dentist 牙科医生 词根dent齿的意思 denture 假牙
edentate 无齿类动物
acute 敏锐的，灵敏的 cu尖的 acupuncture 针灸 acumen 敏锐，聪明
vivid 生动的，鲜艳的 viv活的 维维豆奶的广告很生动的
avarice 贪婪 avalanche雪崩 catalog目录 revive 复活—revival n. survive 幸存，存活--survival n. 词根su一直，一直活着，幸免于难 superman超人 superior卓越的，优良的 Superior 苏必利尔湖----加拿大第一大湖 superb非常好的，极好的
宝贝计划里有个超级BB感觉非常好的 vivisect 活体解剖 dissect 解剖 sect切，部分，段 dis分开，解剖就是把东西分成一节节 dissecting room 解剖室 insect昆虫 pest害虫
虫是一节节的 / 害虫，撇死它
02-7 Unit 1
10.The newcomers found it impossible to____ themselves to the climate sufficiently to make permanent home in the new country.
A. shatter B. adapt C. regulate D. coordinate
adapt 调整，适应
adept 有技巧的，娴熟的 adopt 采纳，收养
last最后；v.持续
blast 爆炸 clast岩石的碎片 elastic弹性的，灵活的 late迟
relate陈述；相关 simulate模仿
stimulate 刺激 模仿他，刺激他 imitate 模仿
regulate 制定政策法规，调整 isolate孤立，隔离
口诀：只有last持续到最后，无法持续只能爆炸，炸开了岩石成碎屑，容易(e)持续的ic
5 / 30
苍英加错(篇四)
《影响英语听力理解效率的非语言因素》
最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作
1 从"龙"一词的文化内涵看汉英文化的差异
2 体态语在中美交际中的差异及原因
3 试谈母语对外语学习的影响
4 从文化视角看部分英汉习语的异同
5 从文化角度看品牌名称翻译
6 《呼啸山庄》中的哥特元素分析
7 论《皮格马利翁》的结局
8 《呼啸山庄》中女主人公人物分析
9 女权主义及其对英语语言中性别歧视的影响
10 分析《威尼斯商人》中的女性形象
11 浅析《还乡》中游苔莎的悲剧根源
12 口译中的语用失误分析
13 浅析英语新闻标题的语言特征
14 英汉文化差异与由此产生的不可译性
15 “垮掉的一代”形成的背景探析
16 从礼貌原则分析美国总统就职演说辞的语用特色
17 论《他们眼望上苍》中黑人女性身份的建立
18 Culture-based Strategies in Translating Ancient Chinese Official Titles
19 从形合和意合看汉英翻译中句子结构的不对应性
20 从《红字》看霍桑对清教主义的批判与妥协
21 不同文化背景下的中美家庭教育对比
22 论《荆棘鸟》中德罗海达的寓意及其对命运的影响
23 《追风筝的人》中阿米尔的性格分析
24 论“迷惘的一代”告别“美国梦”——浅谈《永别了，武器》和《了不起的盖茨比》 25 经济学视野下的《鲁滨逊漂流记》
26 Analysis on the Picaresque Elements in The Adventures of Huckleberry Finn
27 The Lonely and Desperate Modern Man: A Close Reading of The Hairy Ape from the Perspective of Expressionism
28 简爱性格研究
29 《老人与海》中的象征主义
30 《南方与北方》中玛格丽特·黑尔的人物分析
31 浅析英汉基本颜色词之文化内涵－－以“白”与“黑”为例
32 试析《远大前程》中匹普性格发展与社会环境的关系
33 《老人与海》中词语修辞格的运用
34 《八月之光》里的悲剧艺术——基于尼采审美理论的分析
35 莎士比亚的悲剧对当代女性的影响
36 英文电影名称汉译原则和方法的研究
37 论商标翻译的原则及策略
38 论奥康纳短篇小说的创作特色
39 浅析《墓园挽歌》中意象的变化
40 《红字》中丁梅斯代尔的灵魂救赎
41 A Comparative Study on the Celebrations of Traditional Chinese and Western Festivals 42 英语公益广告中隐喻的应用及翻译研究
43 从语言角度分析《功夫熊猫》中中西文化的交融
44 《哈利波特》系列里恐怖美的研究
45 从精神分析和人格面具理论看“我”和吕蓓卡的对立统一
46 网络语言特色分析
47 班德瑞曲名汉译策略之解析
48 老纽约下的女性悲剧——对《纯真年代》中两位女性的分析
49 Humor and Violation of the Cooperative Principle
50 从保罗的恋母情结角度分析劳伦斯的《儿子与情人》
51 汉语被动句的英译
52 从莎士比亚女性主义意识浅析《驯悍记》主角凯瑟琳娜
53 Cultural Influences on Business Negotiation between China and Japan
54 《阿甘正传》——美国传统价值观的回归
55 大学英语课堂教学中师生互动的重要性
56 试析《哈克贝利费恩历险记》中主人公冲破种族主义桎梏追求自由的精神
57 浅论《汤姆琼斯》的现实主义特征
58 论《最危险的游戏》中的生态伦理混乱
59 从《蝴蝶梦》看女性社会身份
60 论初中生英语学习资源策略培养
61 从文化内涵的角度看汉语动物习语的英译
62 从心理学角度谈中国学生英语学习中典型语法错误的产生原因及其应对策略
63 英汉习语中的文化比较
64 商务英语翻译中的隐喻研究
65 中国茶文化与西方咖啡文化对比
66 冰山原则在《老人与海》中的体现
67 欧内斯特•海明威《雨中猫》和田纳西•威廉斯《热铁皮屋顶上的猫》中的女主人公的对比分析
68 Unreliable Narration – The Approach to Irony in Pride and Prejudice
69 跨文化交际背景下英语禁忌语探析
70 《了不起的盖茨比》叙述者尼克分析
71 On the Image of Women's Language in English
72 An Analysis of Sexism in English Proverbs
73 从文化翻译观看异化与归化的相对性
74 浅析阿里巴巴的创新盈利模式
75 从语境视角分析电影字幕英译中翻译
76 基督教文化对《哈姆莱特》创作的影响
77 《德伯家的苔丝》中苔丝人物性格分析
78 从生态批评视域解读《热爱生命》
79 中国和英国传统婚俗差异研究
80 国际商务函电的礼貌原则研究
81 麦当劳成功之道
82 浅谈跨文化视角下的英汉习语互译
83 从英语口语与书面语的不同谈如何正确使用英语口语
84 试析《推销员之死》中威利•洛曼的美国梦
85 论英语新闻标题中修辞的汉译
86 从福柯的后人道主义视角看赫尔米娜之死——解读赫尔曼黑塞作品《荒原狼》 87 林肯话语中幽默特征的分析
88 Angel’s Face, Devil’s Heart—The Degeneration of Dorian Gray in The Picture of Dorian Gray
89 初中英语词汇教学法研究综述
90 中美道歉语的跨文化研究
91 通过电视广告看中美思维模式差异
92 浅析《黑暗的心》女性形象的作用
93 英汉形状类量词的隐喻认知分析
94 《苔丝》与《呼啸山庄》中复仇主题的生态女性主义解读
95 “自我”的迷失与重构：论卡勒德•胡塞尼《追风筝的人》(开题报告+论文 )
96 中英文化差异与英语教学
97 浅析英语谚语中的女性歧视
98 论詹姆斯乔伊斯《阿拉比》的精神顿悟
99 模糊语言在商务英语谈判中的语用功能
100 中西跨文化交际中非语言行为的比较研究
101 独立学院英语专业大一学生阅读策略使用情况调查与分析
102 初中英语教学中开展游戏的积极作用
103 华兹华斯诗歌的和谐观
104 英文电影名称汉译原则和方法的研究
105 任务型英语教学的理论与实践探讨
106 合作学习模式在高中英语口语教学中的应用
107 英汉恭维语的对比研究
108 Analysis of Tony’s Tragedy in A Handful of Dust
109 《荷塘月色》的两个英译版本的比较研究
110 《天路历程》与《西游记》的精神共鸣
111 Who Was to Blame:The Influence of Community on Pecola
112 论凯瑟琳曼斯菲尔德短篇小说中的爱情观
113 美国个人主义与中国集体主义的比较
114 从语用等效角度透析旅游景点名称英译
115 论《简爱》中的经济意识
116 A Comparison of the English Color Terms
117 试论英汉日常礼貌表达的异同
118 回译在翻译教学中的作用
119 《智血》中主要人物生命历程解读（开题报告+论）
120 商标翻译中的文化要素
121 On the Death of Francis Macomber
122 A Probe into For Whom the Bell Tolls: the Eco-awareness of Hemingway
123 中西方茶文化对比研究——以红茶为例
124 不伦，还是不朽？－－从柏拉图的哲学理论视角解读《洛丽塔》
125 从《麦琪的礼物》分析欧·亨利的内心世界
126 初中生英语听力理解的障碍因素及对策
127 浅析爱伦·坡小说《黑猫》的写作艺术手法
128 英汉社交称呼语礼貌规范和语用失误研究
129 关于《飘》的中译本的翻译策略分析
130 The Analysis of Promotion Strategy of L’Oréal in China
131 中西方寒暄语简要对比研究
132 《围城》英译本中的幽默翻译
133 A Comparison and Contrast between Works by Byron and Shelley
134 汉语公示语英译之跨文化交际研究
135 跨文化交际中的肢体语言差异
136 浅析《飘》中女性主义的萌发
137 《七宗罪》的人性解剖
138 中西方悲剧爱情故事折射出的文化差异—《穆斯林的葬礼》与《荆棘鸟》之比较 139 浅析英语谚语的文化内涵及其汉译
140 浅析《德伯家的苔丝》中的苔丝悲剧的成因
141 美国战争电影的人性和文化透视－－以《拯救大兵瑞恩》为例
142 从弗吉尼亚.伍尔夫的《夜与日》看女性同性爱主题的写作模式
143 从《永别了，武器》与《老人与海》浅析海明威的战争观
144 A Comparative Study of American and Chinese Spatial Language in Business Negotiation 145 文化碰撞和融合——探讨少数裔文化在美国主流文化下的生存
146 新闻英语中的委婉语及其翻译策略
147 不可缺少的书信——《傲慢与偏见》中书信功能的研究
148 两个反叛的女人——姚木兰和斯佳丽之对比分析
149 中英征婚广告对比分析研究
150 xx大学英语专业四年级英语语言实践课程的调查
151 用目的论理论研究英汉电影名翻译
152 Analyzing Holden's Character in The Catcher in the Rye
153 谈品牌广告文体特点及其翻译
154 The Application of Multi-media in Middle School English Teaching
155 英汉动物习语的对比研究
156 从目的论角度看公司网页误译
157 美国品牌中国本土化进程中的文化冲突与融合
158 浅谈商务英语于商务信函中的运用
159 论田纳西威廉斯《欲望号街车》中的逃遁主义
160 英汉称赞语回应的对比研究
161 英汉委婉语中体现的文化异同
162 中美电影文化营销的比较研究
163 《嘉莉妹妹》和《名利场》中的女性的性格及命运对比分析
164 从文化角度谈商标的中英互译
165 On the Application of Newmark’s Theory in Tourism English Translation
166 《榆树下的欲望》之农场意象－－基于生态女性主义的分析
167 论《海上扁舟》中的美国自然主义
168 数字在中西文化中的研究
169 The Function of Symbols in the Feminist Novel Possession
170 扼杀在萌芽中的期许— “一小时里故事”中的女权渴望
171 An Analysis of Jane Eyre’s Contradictory Character
172 中英身份名词翻译中的不对等性
173 元认知策略对英语写作的影响
174 从社会生物学角度分析《雾都孤儿》中人物性格
175 浅析中式菜名的英译
176 《虹》的生态女性主义解读
177 An Analysis of Gilmore’s American Existentialism in The Executioner’s Song
178 汉英语序对比浅析
179 论《红字》中珠儿的象征意蕴
180 英语新闻的用词和翻译
181 美国个人主义与中国集体主义的比较
182 英汉天气词汇的隐喻用法
183 探究中西方委婉语产生的文化背景
184 目的论视角下新闻标题汉译英研究
185 观音与圣母之比较
186 时政词语翻译原则与难点
187 可口可乐产品推销中的中国元素分析
188 从文化差异角度看谚语的英汉互译：动态对等
189 Discussing the history of basketball and current situation of America from the perspective of culture
190 影响英语听力理解效率的非语言因素
191 性格、学习策略和英语学习成绩的关系研究
192 ―Terror of the Soul‖:On the Gothic Writing Features in Allan Poe’s The Black Cat
193 从《夜莺与玫瑰》看王尔德唯美主义的道德观
194 从《印度之行》看东西方文化冲突
195 网络游戏对青少年的影响
196 浅析《傲慢与偏见》中的几种婚姻模式
197 浅析《德伯家的苔丝》中苔丝的悲惨命运
198 报刊广告英语的文体特色分析
199 浅析电影《我是山姆》中的反智主义
苍英加错(篇五)
《英语中有颜色的词》
英语中有颜色的词：
green （绿色）
1.汉语一英语
绿化山区afforest the mountain district
绿篱hedgerow
绿宝石beryl
绿头鸭mallard
绿洲oasis
2.英语一汉语
in the green在青春期
in the green tree处于佳境
to give sb. the green light纵容某人
green house温室
green apple未熟的苹果
green corn嫩玉米
a green old age老当益壮
green hand 新手
例：We are green hands, so we must learn from the old workers.
作为新人，我们一定要向老工人学习。
green 面带病容
例：What\'s wrong with you? You are looking green.
你怎么了？脸色看起来很苍白。
green 嫉妒
例：I was absolutely green (with envy) when I saw his splendid new car.
我看到他那辆漂亮的新汽车就非常眼红。
green fingers 有园艺技能
例：I know that his father was green fingers.
我知道他爸爸很有园艺技能。
3.与绿色有关的社台内涵
（1）英语中表示嫉妒用be green with envy，和汉语中的“嫉妒得眼晴发红”恰恰相反，这大概是由于人种不同。眼珠颜色有别的缘故吧。
（2）Green revolution汉语意思是“绿色革命”，指以推广高产小麦为开端的农业革命。
（3）In American general elections the candidates that win are ususlly the ones who have green power backing them.在美国大选中，得胜的一方往往都是那些背后有大财团支持的侯选人。
white （白色）
1.汉语一英语
白班day shift白鹭egret白喉diphtheria白金platinum白内障cataract白痴idiot白开水plain boiled water白铁galvanized iron白血病leukemia白眼supercilious look白粉病powdery mildew白手起家to start from scratch
2.英语一汉语
white aleat解除警报
white collar workers白领工作者
a white night不眠之夜
see the white见世面，长世故
a white day吉祥之日t
show the white feather显示懦弱
white books政府公文（白皮书）
to stand in a white sheet公开忏悔
the white terror白色恐怖
to bleed white被榨尽血汗
the white army白军
to leech sb. white吸干某人的血
white coffee 加牛奶或奶油的咖啡
例：I want two white coffees.我要两杯加牛奶的咖啡。
white lie 无恶意的谎言
例：Tom sometimes tells a white lie.
汤姆有时会撒一些无伤大雅的谎。
white elephant 无用而又累赘的东西（尤指大而昂贵之物）
例：That would be a white elephant to me.
那东西对我来说又贵又没用。
white war：没有硝烟的战争，常指“经济竞争”。
white sale：大减价
white money：银币
white crow：罕见的事物
the white way：白光大街(指城里灯光灿烂的商业区)
white feather：胆怯
Oh, don’t forget Black and White, which means 白纸黑字
3.与白色有关的社会内涵
（1）white elephant指的是贵而无用之物，因为white elephant被尊为神，谁要得到了这么个礼物，注定是要被害惨的。试想谁有能力来供奉一尊活神呢？我国曾有某一品牌为”白象“的产品，投放国际市场后，始终打不开销路，究其原因，恰是white elephant译名作怪。
（2）中国人有句话叫“美丽的谎言”。当朋友想请你吃饭，而你又不想让他破费，便骗他说你已经吃过了。美国人把这种不台恶意，有时带有善意的谎言称为white lie.
（3）美国有一首非常流行的歌《White Christmas》“白色圣诞节”。为什么Christmas是白色的呢？这是指当时大雪纷飞或是雪花满地。其实，white含有“多雪的”（snowy ）意思。比如a white winter就是指大雪纷飞的冬日。这和中国的“瑞雪兆丰年”的意思相似。
black （黑色）
1.汉语
黑眼镜sun glasses黑货smuggled goods黑心肠evil mind黑话cant黑体字boldface type黑咕隆咚pitch-dark黑死病the plague黑更半夜in the dead of night黑手党Mafia黑不溜秋swarthy
2.英语一汉语
black tie正式社交场合
to be in black mood情绪低落
in the black赢利
a black letter day倒霉的日子
black market非法市场
Black Maria囚车，巡警车
black and blue遍体鳞伤
black diamonds煤
black coffee咖啡，纯咖啡
black ingratitude忘恩负义
black tea红茶
black draught泻药
a black look 恶狠狠的瞪
例：He gave me a black look.
他恶狠狠地瞪了我一眼。
in black and white 以书面的形式
例：I want this agreement in black and white.
我要求以书面的形式把这项协议写出来。
black sheep 败家子，害群之马
例：Tom is the black sheep of the family.
汤姆是个败家子。
black money：黑钱(指来源不正当而且没有向政府报税的钱)
black tie：黑领结；小礼服
in the black：盈利、赚钱、顺差
black and blue：遍体鳞伤的
black Friday：耶稣受难日；不吉利的星期五
black lie：用心险恶的谎言
blackmail：勒索
the pot calls the kettle black. 五十步笑百步。
3.与黑色有关的社喜内涵
（1）一些带有迷信观念的外国人最忌黑色星期五。Black Friday一般指星期五又逢l3号的耶一天，迷信者会尽量减少外出以免灾祸临头black art是不可思议的妖术，在中古时代的欧洲，如被怀疑具有black art的人是要被判处死刑的。
（2）black sheep字面上的意思是“黑羊”，实际是指集体中的败类、败家子。它源于英国古代的迷信传说过去英国人认为黑色羊毛的羊羔是魔鬼的化身，因此牧羊人总觉得一只黑羊挤在一群白羊中很不吉利。黑色的羊毛也值不了多少钱，被当成无用的东西。这样black sheep就转义为“无用之人，败家子”。相当于汉语的“害群之马”。
（3）历史上还有两个Black Thursday，一是指1851年2月6日的星期四，当时澳大利亚发生了一场特大森林火灾，火到之处，一片焦黑；一是指1943年10月14日，也是个星期四美德空军在德国史温盗佛镇上空发生激战，战火激烈，两败俱伤，史称该日为Black Thursday.
blue （蓝色）
1.汉语一英语
蓝靛indigo蓝宝石sapphire蓝晶石kyanite蓝铜矿azurite蓝本original version，blueprint
2.英语一汉语
blue milk掺水的牛奶
blue software黄色软件
blue chip绩优股
blue collar workers体力劳动者
blue jeans牛仔服
blue man穿制服的警察
a blue book社会名人录
out of the blue始料不及地
to blue one\'s money把钱挥霍掉
once in a blue moon 难得
例：She visits us once in a blue moon.
她难得来看我们一次。
blue 黄色的，有伤风化的
例：The blue film was banned by the censor.
那部黄色电影被当局禁了。
blue 忧郁、沮丧
例：He looks blue today.
他今天看起来很忧郁。
blue blood 贵族血统，名门出身
例：He is proud of his blue blood.
他为自己的贵族血统骄傲。
欧洲中世纪皮肤白皙（fair)被认为高贵，是贵族血统的标志，皮肤白的话，蓝色的静脉就显出来了，所以有此说。
blue Monday：忧郁的星期一(尤指与欢乐的周末对比)
blue-eyed boys：宠儿
once in a blue moon：千载难逢的机会
blue-sky：无价值的, 不切实际的
blue sky bargaining：漫天讨价
blue fear：极度的惊恐
drink till all’s blue：一醉方休
out of the blue：完全出于意外
a bolt from the blue：晴天霹雳
a blue joke：下流的笑话 (记住，不是yellow哦)
blue stocking：女学者
blue ribbon：蓝绶带；最高的荣誉；一流的
blue-pencil：编辑；修订；删除
call white black /call black white：混淆是非
3.与蓝色有关的社台内涵
（1）前面已经介绍了yellow book“黄皮书”这里也有blue book（蓝皮书），是指英国国会的出版物因书皮为蓝色而得名。blue print本来是指复制建筑物图样的蓝图，现可引伸来指任何周祥的计划。
（2）在英语中。blue的社会内涵意义较多。blue可用来表示社会地位高有权势或出身名门的贵族等。blue stocking（女学者或女才子），则是来自18世纪的一种现象。当时英国文学社的女成员们，常穿蓝色袜子，因此用blue stocking来借指有学问，有才华的妇女。blue ribbon更是荣誉的象征，源自英国最高荣誉Carter嘉德勋章的蓝色授带，因而它代表的是“荣誉，实力”。
（3）世上还没有人见过蓝色的月亮，因而英语中有once in a blue moon一说，意思和汉语中的“铁树开花”差不多，即千载难逢之事。blue pencil作动词用时。意为“删过”源于美国编缉通常用蓝色铅笔来删改稿件的习惯。
red （红色）
1.汉语－英语
红茶black tea红白事weddings and funerals红榜honor roll红薯sweet potato开门红make a good beginning红心loyal heart红得发紫extremely popular红宝石ruby走红运to have a good luck红利bonus大红人a favorite with sb. in power红外线infrared rays红绿灯traffic light看破红尘see through the vanity of the world
2.英语－汉语
red alert （台风，空袭）紧急警报
the red carpet隆重的欢迎
red battle一场血战
red ruin火灾
red herring天关紧要的题外话
red-eye廉价的威士忌酒
red ball特快列车
red box英国大臣用的文件匣
in/into/out of the red 有/没有亏损
例：The company has been in the red until he took over.
在他接手之前，公司一直都亏损。
see red 大怒，生气
例：Her criticisms were enough to make anyone see red.
她那些批评任谁都得火冒三丈。
catch somebody red-handed 当场发现某人正在做坏事或犯罪
例：The policeman caught the thief red-handed.
警察当场抓住了小偷。
3.与红色有关的社会内涵
（1）国际上一个专门负责监督各国履行“救死扶伤”和协助受灾国家和地区的组织叫国际红十字会“（International Red Cross或IRC）；各国及各地区的”红十字会“也叫”Red Cross“，如中国红十字会（Chinese Red Cross），香港红十字会（Hong Kong Red Cross）。
（2）某些资本主义国家，一些充满色情的地方。在英语里把这种风化区一概称为red-light district（红灯区），非常形象地向人们发出危险的信号。这是因为红灯是危险，停止前进的信号。
（3）red tape字面的意思“红带子”，若是这样来译，那就错了。这个词组源于三个世纪以前，官方使用红带子捆文件。它的词意逐渐演变成为“繁文缛节，官样文章”，烦杂费事的手续，官僚的形式主义等。
yellow（黄色）
1.汉语一英语
黄瓜cucumber黄鳝finless eel黄土高原loess plateau黄蜂wasp黄花闺女a virgin黄道吉日lucky day黄豆soybean黄毛丫头a silly little girl黄牛ox黄昏dusk黄鹂鸟oriole
2.英语一汉语
苍英加错(篇六)
《英文美句》
Honestly I don't have time to hate people who hate me, because I'm too busy loving people who love me.
说实话，我没时间去讨厌那些讨厌我的人，因为我在忙着爱那些爱着我的人。
I don't know what to say...I'm just thinking of you a lot at this moment. 我不知道该说什么，我只是突然在这一刻，很想你。
Look, if you have one shot, or one opportunity. To seize everything you ever wanted…
In one moment .Would you capture it or just let it slip?
瞧着，如果你拥有 一次，一次机会。去完成你曾经梦想拥有的一切...此时此刻。你是抓住它还是仅仅让它溜走？
Go home or stand up, It’s your fucking choice.
Do you still remember the reason why you are here!
要么滚回家去，要么就拼，你要始终记住你为什么来这里。
I wish I could find someone who would feel my pain even though I'm saying OK with a smile.
我希望找到这样一个人，即使我微笑着说“我还好”的时候，他也能察觉得到我的痛苦。
There are only two possibilities why you're disappointed: wrong person or wrong expectation.
失望只有两种可能：选错了人，或是怀有不该有的期待。
Memories can make you smile, but it can very well make you cry hard. 回忆，有时令你嘴角上扬，有时也能让你潸然泪下。
Friendship is much more lasting than love.
友谊比爱情更能天长地久。
Once you have feeling for someone, those feelings will always be there. You may not like them anymore, but you still care.
一旦你对某人有了感觉，那些感觉会永留心底。你也许不会再喜欢他们，但你始终在意
I want someone who's afraid of losing me.
我希望找到一个担心失去我的人。
Sometimes you must let it go , to see if there was anything worth holding on to. 有时候，你必须放手，才能明白是否它真的值得你拥有。
We’d better struggle for the future rather than regret for the past.
后悔过去，不如奋斗将来。
What if we're both too scared to say how we feel?
如果我们两个人都很害怕说出自己的感觉怎么办？
I’m sad, hurt, angry, mad, disappointed. But you know what? I’ll put on a smile
and move on. It will hurt but I will survive.
我伤心了，受伤了，生气了，愤怒了，失望了。但是你知道吗？我会面带微笑，继续生活。伤会痛，但我还要生存.
Morning would be better if I woke up next to you.
如果一醒来就能看到你，早晨也会更加美好了。
You will never know how strong you are until one day you have no alternatives except for being strong.
你永远都不会知道自己到底有多坚强，直到有一天你除了坚强别无选择。
As long as it is a happy ending, I can cry as much as you want.
只要是喜剧收尾，过程你让我怎么哭都行
The past can't be rewritten, but it can make me stronger. I'll be thankful for every change, every heart break and every scar.
过去无法重写，但它却让我更加坚强。我要感谢每一次改变，每一次心碎，每一块伤疤。
The worst feeling in the world is when you can't love anyone else because your heart still belongs to the one who broke it．
世界上最糟糕的一种感觉是，你无法爱上别人，只因你依然留恋那个伤害你的人。
The only people you need in your life are the ones who need you in theirs. 需要你的人，才是你需要的人。
Waiting is painful.Forgetting is painful.But not knowing which to do is the worse kind of suffering.
等待是一种痛，忘掉也是一种痛。但不知道该怎么办，是一种更折磨人的痛。
Each youth will be old, but I hope that your memories have been good. 每段青春都会苍老，但我希望记忆里的你一直都好。
The reason so many people find it so hard to be happy is that they will always see the past better than it was, the present worse than it is, and the future less resolved than it will be.
很多人不快乐，是因为总觉得过去太美好，而现在太糟糕，将来又太飘渺。
If you don't understand my silence, you will never understand my words. 如果你不懂我的沉默，你也永远不会明白我说的话语。
You can’t change how people feel about you, so don’t try. Just live your life and be happy.
你不能改变别人对你的感觉，所以无需尝试。只要过自己的生活，过的快乐.
Telling people you’re tired, when in reality, you’re just sad.
当你告诉别人你累了，其实你只是伤心了。
上一篇：翻译我们如何去保护环境
下一篇：英语读后感50字《灰姑娘》带翻译