【www.guakaob.com--翻译】
篇一:《经典中文句子的英语翻译》
经典中文句子的英语翻译
但愿人长久，千里共婵娟。
We wish each other a long life so as to share the beauty of this graceful moonlight, even though miles apart.
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
A lonely stranger in a strange land I am cast, I miss my family all the more on every festive day.
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
The endless river eastward flows; with its huge waves are gone all those gallant heroes of bygone years.英语短句子中文。
二人同心，其利断金。
If two people are of the same mind, their sharpness can cut through metal.
富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能曲，此之谓大丈夫。
It is a true great man whom no money and rank can confuse, no poverty and hardship can shake, and no power and force can suffocate.
海内存知己，天涯若比邻。
A bosom friend afar brings distance near.英语短句子中文。
合抱之木，生于毫末，九层之台，起于累土；千里之行始于足下。
A huge tree that fills one’s arms grows from a tiny seedling; a nine-storied tower rises from a heap of earth; a thousand li journey starts with the first step.
祸兮，福之所依；福兮，祸之所伏。英语短句子中文。
Misfortune, that is where happiness depends; happiness, that is where misfortune underlies.
见贤思齐焉，见不贤而内自省也。
On seeing a man of virtue, try to become his equal; on seeing a man without virtue, examine yourself not to have the same defects.
江山如此多娇，引无数英雄尽折腰。
This land so rich in beauty has made countless heroes bow in homage.
举头望明月，低头思故乡。
Raising my head, I see the moon so bright; withdrawing my eyes, my nostalgia comes around.
俱往矣，数风流人物，还看今朝。
All are past and gone; we look to this age for truly great men.
君子成人之美，不成人之恶。
The gentleman helps others to achieve their moral perfection but not their evil conduct.
君子独立不惭于影，独寝不愧于魂。
A righteous man never feels ashamed to face his shadow when standing alone and to face his soul when sleeping alone.
君子之交淡如水，小人之交甘如醴。君子淡以亲，小人甘以绝。
The friendship between men of virtue is light like water, yet affectionate; the friendship between men without virtue is sweet like wine, yet easily broken.
老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。
Expend the respect of the aged in one’s family to that of other families; expend the love of the young ones in one’s family to that of other families.
礼尚往来。往而不来，非礼也；来而不往，亦非礼也。
Propriety suggests reciprocity. It is not propriety not to give out but to receive, or vice versa.
两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮。
If love between both sides can last for aye, why need they stay together night and day?
路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。
The way ahead is long; I see no ending, yet high and low I’ll search with my will unbending.
篇二:《9句温暖人心的英文句子(有中文译文哦)》
1.One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.
人总是走在陌生的路上，看着陌生的风景，听着陌生的音乐。然后有一天，你会发现你曾经努力去遗忘的东西早已变为过眼云烟。
2.Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It's about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.
幸福并非是长生不老、有食裹腹、有权在握。幸福的意义在于：每一个微小的心愿都能实现，饥饿时有食物，想爱时便能爱。
3.Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.
爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给你力量的人。
4.I love you not for who you are, but for who I am with you.
我爱你不是因为你是谁，而是和你在一起时我会是谁。
5.Love makes man grow up or sink down.
爱情要么让人成熟，要么让人堕落。
6.If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it's called burden-bearing. It is a pity, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.
拿得起放得下，是举重；拿得起放不下，是负担。很遗憾，很多恋爱中的人负着沉重的担。
7.We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.
认识一个人只要一分钟，喜欢上一个人只要一小时，爱上一个人也不过一天时间，但是忘记一个人却需要一生。
8.One may fall in love with many people during the life time. When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.
一个人一生中可能会爱上很多人，但是当你找到自己的幸福时，你会发现之前的种种悲伤都是宝藏，会让你更好地珍惜你爱的人。
9.When you are young, you may want several love experiences. But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love.
年幼时，你可能渴望多段感情经历。但是随着年龄渐长，你会意识到当你真正爱一个人时，一辈子的时间都不够用来爱她，因为你需要时间去了解、去原谅、去深爱。
篇三:《10个你超想知道英语怎么说的中文句子》
1.请保持低调：Please keep a low profile.英语短句子中文。
【点评】牛人在做事情上毫不含糊，但是在做人上总是非常谦和。所以当你下次看到你的朋友为了一点点小事而沾沾自喜、自鸣得意的时候，你可以对ta脱口而出这句话。profile可作“姿态”之意，low profile就是“低姿态”；而high profile则是“高姿态、高调”的意思。
2.我要续杯：I would like a refill.
【点评】“续杯”在当代生活中很多场景都适用。你知道吗，麦当劳的咖啡是可以续杯的。
3.我腿麻了：I can’t feel my legs.
【点评】一个姿势坐久了，腿就发麻，“麻”这个字还真难翻，但是我们另辟蹊径，翻译成“无法感知”就OK啦。如果手麻了，就是I can’t feel my hands.
4.我去哄哄她开心：I am going to distract her.
【点评】哄某人开心，就是转移ta的注意力，从一件不爽的事情转移到开心的事情，其本质就是“distract”，下次会用了吗？
5.好评如潮：They are all well received.
【点评】这里千万别说成good comments are like tide…。还得懂得转化，如潮的好评并不是“像潮水一般”，而是“很好地被接收”，所以，…is well received就很好理解了不是？想学习更多英语知识，请关注口袋英语aikoudaiyy
6.我要梳理一下我的思路：I have to organize my thoughts.
【点评】当一个人大喜大悲不够理智的时候，思绪总是混乱的，要想恢复理智的状态，就要理理思路。或者，当你想“静静”的时候，也可以用上这句话。
7.小男孩很活泼：The little boy is bouncy.
【点评】活泼这个词你脑海中可能会跳出很多，比如lively, energetic, active, dynamic但是都不如“bouncy”地道。bounce表示“弹跳”的意思。你想一个很活泼的小男孩是不是跳来跳去的？
8.你的胆子真大：I admire your candor.
【点评】如果这里你说“how dare you”的话，你就是一种质问的口气而不是佩服的口气了。给你一个场景，你的同事当着你们骄横的Boss的面说“老子不干了”，你事后可以跟他说这句话。
9.我耳鸣了：My ear is ringing.
【点评】当飞机起飞的时候，你感觉耳鸣了，记住这个地道的表达“my ear is ringing”，心中默念10遍，就不耳鸣了。
10.她天生丽质：She has a natural charisma.
天生的就是自然的，丽质就是一种魅力，这个魅力用charm还不足以表达，必须是一种“天赋异禀”的美貌气质，这里“charisma”就比较合适了。当然，natural charisma也能形容男人，指一种非凡的人格魅力。
篇四:《优美的英文短句子》
1、while there is life， there is hope。
有生命就有希望/留得青山在，不怕没柴烧。
2、eternity is not a distance but a decision。
永远不是一种距离，而是一种决定。优美的英文短句子。
3、for a slim figure， share your foodwith the hungry。
若要苗条的身材，把你的食物分给饥饿的人。
4、the more you care， the more you have to lose。
在意的越多，失去的就越多。
5、wisdom in the mind is better than money in the hand。
脑中有知识，胜过手中有金钱。
6、don't try to hard， the best things e when you least expect them to。优美的英文短句子。
不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
7、the sandflass remembers the time we lost。
沙漏记得，我们遗忘的时光。
8、pain past is pleasure。
过去的痛苦就是快乐。
9、the shortest answer is doing。
最简单的回答就是干。
10、some unseen fingers， like an idle breeze， are playing upon my heartthe music of the ripples。
有些看不见的手，如懒懒的微(风思)的，11、don't waste your time on a man/woman， who isn't willing to waste their time on you。
不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
12、for attractive lips， speak words of kindness。
若要优美的嘴唇，要说友善的话。
13、she who has never loved， has never lived。
人活着总要爱一回。
14、only want to pull your fingertip， circles earth last!
我只想牵你的指尖，绕地球最后一圈!
15、you're always there for me。
当我需要你时你永远在那里。
16、to see a world in a grain of sand。 and a heaven in a wild flower。
从一粒沙子看到一个世界，从一朵野花看到一个天堂。
17、precious things are very few in this world。 that is the reason there is just one you。
在这世上珍贵的东西总是罕有，所以这世上只有一个你。
18、you know my loneliness is only kept for you， my sweet songs are only sung for you。
你可知我百年的孤寂只为你一人守侯，千夜的恋歌只为你一人而唱。
19、what a loveiy world it well be with you away。
没有了你。这个世界多么寂寞。
20、a paradise that you cannot leave is hell。
不能离开的天堂等于是地狱。