【www.guakaob.com--翻译】
篇一:《马--李贺》
马
原文
大漠沙似雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋？
赏析
《马诗二十三首》是诗人李贺的一组著名咏物诗。古人咏物多是为了述志。咏物即是一种自成一格的抒情诗，如骆宾王笔下的蝉，杜甫笔下的鹰，都是借物抒情。李贺咏马，亦是借马来抒发自己的感情。这里所选三首：一首咏马之非凡品质，一首咏马之志向，一首咏马之遭遇，从三个方面抒发了诗人的感情。
在《其四》中出现的这匹马，具有飞骏的气概。诗一开首就有如一阵霹雳，劈头而来，突出了马的不同寻常的来历。此马乃是天马，是马星之精魂。所以一开头就有一番震慑读者心灵的力量，给读者以深刻的印象。但更主要的开头两句是为了塑造马的神骏形象作准备，由于有了开头两句，“向前敲瘦骨，犹自带铜声”才显出此马的力量。“瘦骨”点明此马遭际十分不幸，只剩下了嶙峋瘦骨，这一刻画又对下一句起反衬作用：虽然只剩下一把瘦骨，但还是那么坚劲有力，一蹄一步，仍然发出铮铮震耳的金属敲击声。这样，马的内在不凡的品质 ——天马、房星之精魂，就化成了外在的形象的表现。这中间又以“瘦骨”作反衬，更显得此马之不同寻常，在结构上也见出波折来，
不同于一般平直之作。虽然只是寥寥四句，但却如见其影，如闻其声地把这匹骨格清瘦而神骏无比的天马塑造出来了。
这马既是具有如此内美的神骏之驹，那自然亦应有远大的志向。发挥马的才能最好的处所自然是沙场，遇英雄之主，驰骋沙场，当能建立不朽的功业。《其五》一诗的前两句饱含深意地、又十分朴素地展示了一幅辽阔广袤而又不无带点苍凉意味的沙场景象：在宽阔无边的大沙漠上，燕然山在远处绵延峙立，一弯新月高高地挂在山顶上，月影照临沙漠，整个沙漠如同覆盖着一层皑皑白雪。高山、大漠本来是十分雄浑的，可是作者在画面上以凄冷的月色、白雪这样的冷色调涂抹上去，就显得苍莽而带着寒意了。这里的景色似乎诗人只是写实，但是选取了燕山作背景，却又暗指着另一层意思。我们都知道，在燕山麓，汉代大将军窦宪演出过一幕多么令人神往的雄壮活剧：追逐敌人匈奴，然后登上高高的燕然山，刻石记功，凯旋而还。
以上两句的沙场景象是马神驰沙场而见到的，这广袤辽阔而苍凉的战场，正吸引着马，它期待着：“何当金络脑，快走踏清秋？”什么时候才能佩上那金光闪闪的络脑，在清爽的秋天里驰骋沙场！它需要被人欣赏，它需要被识才的主人重用，它需要在疆场上拼搏，它需要为主人立功！此处用“何当”“快走”两个词，把马的迫切建功立业的志向，很真切地传达了出来。
《其十五》似乎平直。前两句写齐桓公的坐骑能够显示出降伏猛虎的赫赫威风，是由于得到了跟随齐桓公出猎这样的好机会；后两句李贺,马。
写如果我一旦能从山沟田野脱颖而出，你将看到我掠云飞驰的雄姿，腾空追风的才能。看似平淡，但细想并非如此，它蕴含着诗人充沛的感情。开首两句用反问的口气问桓公的马：你如果不是因为有跟随桓公出猎的机会，你又怎能显示出你伏虎之威？这里有羡慕，但更多的是诉说自己没有这样的机会，内心是愤懑不平的！三、四两句是希望、期待，但更多的是对目前身陷沟陇之处境的强烈不满。这样，貌似平直的诗句却又不同寻常了。
李贺在中唐时期藩镇割据、国势沦丧的情况下，曾经产生过投笔从戎、收复被割领土的强烈愿望(如《南园》)，而且也确实到达雁门一带。李贺在政治上也有抱负，想为国干一番事业，特别由于他是“王孙”，是李唐王朝统治者——皇族的成员，这种愿望确实是比较强烈的。但是由于当时政治腐败，自己连参加进士考试都受到小人的攻击。遭际坎坷，郁郁不得志。这里写到的马，实在是李贺运用借物抒情的手法塑造的抒情形象，马的形象也是诗人自己的抒情形象；物我浑然一体，契合成含意深远的艺术形象。
篇二:《马 诗 李贺》
马 诗 李贺
大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。
阅读此诗，简析这首诗塑造了骏马什么样的形象？抒写了诗人怎样的思想感情？
【参考答案】
步骤1：这首诗描绘了一匹威武雄健，渴望驰骋疆场、大显身手的骏马形象。
步骤2：边境战场，一片肃杀悲凉景色；那骏马却企盼着披上威武的鞍具，在战场上迅捷地奔驰。“何当”表现心理，“踏”显出轻捷矫健的风姿。
步骤3：抒写了诗人渴望建功立业的抱负和怀才不遇的激愤之情。
瀑布 李忱
千岩万壑不辞劳，远看方知出处高。
溪涧岂能留得住，终归大海作波涛。
简要分析诗中塑造的“瀑布”这一意象。李贺,马。
【参考答案】
瀑布从高处流出，不辞劳苦，冲破溪涧，流经千岩万壑，冲向大海，形成汹涌的波涛（步骤一）。作者描绘了不辞劳苦，汇涓涓细流，壮大自己，一心奔向大海的瀑布艺术形象（步骤二）。表达了作者决不满足现状，陶醉自己已取得的成绩，在艰辛的道路上继续努力，决心干出一番事业的伟大理想抱负（步骤三）。
篇三:《马诗二十三首·其八原文翻译及赏析_李贺简介》李贺,马。
>马诗二十三首·其八朝代：唐代
作者：李贺
原文：李贺,马。
赤兔无人用，当须吕布骑。
吾闻果下马，羁策任蛮儿。 写翻译 写赏析 分享 评分： 678910 很
差 相关翻译 写翻译 马诗二十三首·其八译文及注释
骏马赤兔没人用，只有吕布能乘骑。听说矮小果下马，蛮儿都可任驾驭。 注
释⑴赤兔：骏马名。吕布的坐骑。⑵吕布：勇将名。字奉先，东汉末期人。⑶果
下马：一种非常矮小的马，骑之可行于果树 ...
相关赏析 写赏析 马诗二十三首·其八简析
李贺《马诗》共二十三首，诗人通过咏马、赞马或慨叹马的命运，来表现志士
的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑。这是其中的第八首。此诗通过
猛将骑良马，庸人骑劣马的对比，表明良才必须 ...
作者介绍李贺 李贺(790～816) ，唐代诗人，字长吉，世人称他为“诗鬼”。
福昌昌谷（今河南洛阳宜阳县）人。家居福昌昌谷，后世因此称他为李昌谷。有
“诗仙”之称。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生... 版权声明：本文内容由
网友上传(或整理自网络)，原作者已无法考证，版权归原作者所有。古诗文网免
费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
转载请注明：原文链接 | /view_3460.html
古诗大全 古诗文网 KKD6BM转载请注明出
处,谢谢合作.
篇四:《李贺：马诗》
作者:李贺
原文:
大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。
注释:
1、燕山:山名，在现河北省的北部。
2、钩:弯刀，是古代的一种兵器，形似月牙。李贺：马诗。
3、金络脑:用黄金装饰的马笼头，说明马具的华贵。
翻译:
平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。
连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。
何时才能受到皇帝赏识，
给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，
让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢?
赏析:
一、二句展现出一片富于特色的边疆战场景色，乍看是运用赋法:连绵的燕山山岭上，一弯明月当空；平沙万里，三、四句借马以抒情:什么时候才能披上威武的鞍具，在秋高气爽的疆场上驰骋，建树功勋呢?<马诗>其一云:“龙背铁连钱，银蹄白踏烟。无人织锦襜，谁为铸金鞭?”“无人织锦襜”二句的慨叹与“何当金络脑”表达的是同一个意思，就是企盼把良马当作良马对待，以效大用。“金络脑”、“锦襜”、“金鞭”统属贵重鞍具，都是象征马受重用。显然，这是作者热望建功立业而又不被赏识所发出的嘶鸣。
此诗与<南园(男儿何不带吴钩)>都是写同一种投笔从戎、削平藩镇、为国建功的热切愿望。但<南园>是直抒胸臆，此诗则属寓言体或比体。()直抒胸臆，较为痛快淋漓；而用比体，则觉婉曲耐味。而诗的一、二句中，以雪喻沙，以钩喻月，也是比；从一个富有特征性的景色写起以引出抒情，又是兴。短短二十字中，比中见兴，兴中有比，大大丰富了诗的表现力。从句法上看，后二句一气呵成，以“何当”领起作设问，强烈传出无限企盼意，且有唱叹味；而“踏清秋”三字，声调铿锵，词语搭配新奇，盖“清秋”草黄马肥，正好驰驱，冠以“快走”二字，形象暗示出骏马轻捷矫健的风姿，恰是“所向无空阔，真堪托死生。骁腾有如此，万里可横行”(杜甫<房兵曹胡马>)。所以字句的锻炼，也是此诗艺术表现上不可忽略的成功因素。
篇五:《描写沙漠的优美诗句》
1、大漠风沙里，长城雨雪边。——唐·高适<信安王幕府诗>
2、大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。——唐·李贺<马诗>
3、阴风吼大漠，火号出不得。描写沙漠的优美诗句。——唐·贯休<古塞下曲四首>
4、萧条万里外，耕作五原多。一扫清大漠，包虎戢金戈。——唐·李白<发白马>
5、建牙连朔漠，飞骑入胡城。——唐·戴叔伦<送崔融>
6、大漠羽书飞，长城未解围。——唐·崔湜<早春边城怀归>
7、十年通大漠，万里出长平。寒日生戈剑，阴云摇旆旌。——唐·沈佺期<横吹曲辞·出塞>
8、一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。描写沙漠的优美诗句。——唐·杜甫<咏怀古迹>
9、日暮沙漠陲，力战烟尘里。——唐·王维<从军行>
10、广漠杳无穷，孤城四面空。马行高碛上，日堕迥沙中。——唐·许棠<边城晚望>
11、关头落月横西岭，12、沙飞朝似幕，云起夜疑城。——萧纲<陇西行>
13、身逐塞鸿来万里，手披荒草看孤坟。擒生绝漠经胡雪，怀旧长沙哭楚云。——唐·刘长卿<送李将军>
14、大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。()——唐·王昌龄<从军行>
15、昼伏宵行经大漠，云阴月黑风沙恶。——唐·白居易<缚戎人>
16、大漠穷秋塞草腓，孤城落日斗兵稀。——唐·高适<燕歌行>
17、草上孤城白，沙翻大漠黄。秋风起边雁，向潇湘。——唐·齐己<边上>
18、鼓角雄山野，龙蛇入战场。流膏润沙漠，溅血染锋铓。——唐·李隆基<平胡>
19、穷荒绝漠鸟不飞，万碛千山梦犹懒。与独孤渐道别长句，兼呈严八侍御。——唐·岑参
20、少小去乡邑，扬声沙漠陲。——魏晋·曹植<白马篇>
21、策马自沙漠，长驱登塞垣。边城何萧条，白日黄云昏。
上一篇：社日,王驾,阅读答案
下一篇：画蛇添足阅读答案