【www.guakaob.com--翻译】
《欧阳修传》阅读答案
自遣罗隱阅读答案(一)
《欧阳修传》阅读答案
阅读下面文言文，完成12～13题。
欧阳修字永叔，庐陵人。四岁而孤，母郑，守节自誓，亲诲之学，家贫，至以荻画地学书。幼敏悟过人，读书辄成诵。修天资刚劲，见义勇为，虽机阱在前，触发之不顾。放逐流离，至于再三，志气自若也。方贬夷陵时，无以自遣，因取旧案反覆观之，见其枉直乖错不可胜数，于是仰天叹曰：“以荒远小邑，且如此，天下固可知。”自尔，遇事不敢忽也。凡历数郡，不见治迹，不求声誉，宽简而不扰，故所至民便之。或问：“为政宽简，而事不弛废，何也？”曰：“以纵为宽，以略为简，则政事弛废，而民受其弊。吾所谓宽者，不为苛急；简者，不为繁碎耳。”为文天才自然，丰约中度。其言简而明，信而通，引物连类，折之于至理，以服人心。超然独骛，众莫能及，故天下翕然师尊之。奖引后进，如恐不及，赏识之下，率为闻人。曾巩、王安石、苏洵、洵子轼辙，布衣屏处，未为人知，修即游其声誉，谓必显于世。苏轼叙其文曰：“论大道似韩愈，论事似陆贽，记事似司马迁，诗赋似李白。”识者以为知言。
(节选自《宋史•欧阳修传》，有删节)
12．下列各组句子中加点词的意义和用法相同的一组是
( )
A.为政宽简，而事不弛废青，取之于蓝，而青于蓝
B.以纵为宽，以略为简，则政事弛废此则岳阳楼之大观也
C.放逐流离，至于再三，志气自若也更若役，复若赋
D.奖引后进，如恐不及纵一苇之所如，凌万顷之茫然
解析： A项中的两个“而”均为连词，表示转折关系。B项中前一个“则”为连词，引出假设情况下的结果；后一个“则”为副词，用在判断句中，起强调和确认作用，可译作“是”“就是”。C项中前一个“若”为动词，“跟……一样”“如同……”；后一个“若”为代词，“你的”。D项中前一个“如”为副词，“好像”；后一个“如”为动词，“到、往”。
答案： A
13．下列各组句子中加点词的意义和用法不相同的一组是
( )
A.至以荻画地学书且以一璧之故逆强秦之欢
B.因取旧案反覆观之因拔刀斫前奏案
C.未为人知若属皆且为所虏
D.谓必显于世得复见将军于此
解析： A项中前一个“以”为介词，“用”；后一个“以”为介词，表原因，“因为”。B项中的两个“因”均为副词，“于是”。C项中的两个“为”均为介词，表被动，“被”。D项中的两个“于”均为介词，引出动作的时间、处所等，“在”。
答案： A
南通市2012年中考语文试题及答案
自遣罗隱阅读答案(二)
南通市2012年初中毕业、升学考试试卷
语 文
一（20分）
阅读下面一段文字，完成1～4题。（12分）
读书，是一种妙不可言的精神之旅。尺幅之中，畅游三山五岳；片刻之间，阅尽千年沧
桑。善于读书者，不仅可以领略大千世界的无限风光，而且能够用书籍为生命dǎoháng，成就人生的精彩piānzhāng。有书的日子，犹如臵身于五彩斑斓的世界，芳香怡人，心潮激荡；而无书的生活，则仿佛 ▲ ， ▲ ， ▲ 。 亲爱的同学，让我们相约与书同行，在类智慧的花朵，充实自己的精神世界吧！
1．
A处横线上。2．从括号内选择恰当的词语填在（1分）
3．结合语境，在文中横线上仿写恰当的句子。（2分）
4．通城中学九(2)班拟举行“书香悠悠伴我行”读书周活动，请你参加并完成下列任务：
（1）自拟（或自选）一条读书格言，作为自己的座右铭。（1分）
（2）参加“我读我思我成长”主题活动，从《西游记》四个主要人物中任选一个，说说在品读其形象时可以汲取怎样的精神养分，同时避免其个性方面的哪些不足。（2分）
唐僧 孙悟空 猪八戒 沙和尚
（3）星期一上午，班长李明前往市文化馆，邀请作家张老师于本周三下午第三课为大
家做“读书方法”专题讲座。假设你是李明同学，见到张老师后，你准备怎么说？
请写下来。（3分）
5．用课文原句填空。（8分）
(1) 三人行，。（《〈论语〉八则》）
(2) 老骥伏枥，（曹操《龟虽寿》）
(3) ，天涯若比邻。（王勃《送杜少府之任蜀川》）
(4) 江山如此多娇，（毛泽东《沁园春〃雪》）
(5)《茅屋为秋风所破歌》中，最能表现杜甫体察人间冷暖、兼济天下情怀的诗句
是：“ ▲ ， ▲ 。”
(6) 处于人生困境时，我们可以用陆游《游山西村》中的诗句“ ▲ ，
▲ ”勉励自己，坚定信念。
二（65分）
（一）阅读下面这首小令，完成6～7题。（6分）
天净沙 春
[元] 白朴
春山暖日和风， 阑干楼阁帘栊。 杨柳秋千院中。
啼莺舞燕，
小桥流水飞红。
【注】①帘栊：带帘子的窗户。②飞红：花瓣飞舞，指落花。
6．画线句展示了一幅
的美丽画面。（2分）
7．马致远《天净沙·秋思》中，有“小桥流水人家”之句，它和这里的“小桥流水飞红”
所表达的情感有什么不同？（4分）
（二）阅读下面的文言文，完成8～12题。（16分）
欧阳修，幼敏悟过人，读书辄成诵。及冠，嶷然有声。得唐韩愈遗稿于废书簏中，．
读而心慕焉。
修始在滁州，号醉翁，晚更号六一居士。天资刚劲，见义勇为，虽机阱在前，触发．．
之不顾。放逐流离，至于再三，志气自若也。方贬夷陵时，无以自遣，因取旧案反覆观之，
见其枉直乖错不可胜数，于是仰天叹曰：“以荒远小邑，且如此，天下固可知。”自尔，
遇事不敢忽也。 ②①
学者求见，所与言，未尝及文章，惟谈吏事，谓文章止于润身，政事可以及物。凡历数郡，不见治迹，不求声誉，宽简而不扰，故所至民便之。或问：“为政宽简，而事不．
弛废，何也？”曰：“以纵为宽，以略为简，则政事弛废，而民受其弊。吾所谓宽者，不为苛急；简者，不为繁碎耳。” （节选自《宋史〃欧阳修传》）
【注】 ①嶷（yí）然有声：人品超群而享有声誉。②机阱：陷井。③宽简:宽松简易。 ④便（pián）：安逸，安适。 ③④
8．用斜线（／）标出下面句子的朗读停顿（共两处）。（2分） ．．．
因取旧案反覆观之
9．写出下列句子中加点词的意思。（4分）
(1) 读书辄成诵（ ▲ ） ．
(2) 晚更号六一居士（ ▲ ） ．
(3) 虽机阱在前（ ▲ ） ．
(4) 或问：“为政宽简，而事不弛废，何也？”（ ▲ ） ．
10．用现代汉语写出文中画线句的意思。（4分）
得唐韩愈遗稿于废书簏中，读而心慕焉。
▲ ▲ ▲
11．当有文人来访，欧阳修为什么不与他们谈论文章？请用文中语句回答。(2分)
▲ ▲ ▲
12．阅读选文第三段，结合下面的链接文字，具体说说欧阳修具有怎样的从政思想。(4分)
【链接】已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。 （节选自欧阳修《醉翁亭记》） ▲ ▲ ▲
（三）阅读下面一篇文章，完成13～16题。（20分）
中 国 结
①中国结是中华民族独有的文化符号，具有丰富的内涵。【自遣罗隱阅读答案】
②中国结起源于上古先民的结绳记事，可谓历史悠久。据《易〃系辞》载：“上古结绳而治，后世圣人易之以书目契。”梁武帝诗《有所思》亦有“腰间双绮带，梦为同心结”之句。可见在古老的华夏土地，“结”被先民们赋予了特定的表情达意功能，备受尊重。 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
③中国结是具有民族特色的编织类工艺品。它的最大特点是工艺精巧，每个结从头到尾都是用一根线绳，靠一双巧手，用绾、结、穿、缠、编、抽等多种工艺技法循环有序地变化而来。其形式多为上下一致、左右对称、正反相同、首尾可以互相衔接的完美造型。同时，中国结的命名，也具有中华民族特有的吉祥美满的象征义，如“双寿”、“双喜”、“凤．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
麟呈祥”、“鲤跃龙门”、“福寿双全”、“万事如意”、“吉庆有余”等，将这些具有特殊意义的结饰送给亲友，不但喜气洋溢，也是一种千情万意的祝福。
④在编织中国结时，最主要的材料是线绳。一般说来，用来结艺的线绳约为100厘米长，4～6毫米粗。线绳的种类很多，过去主要有丝、棉、麻，现代材料则增加了尼龙、混纺等，不仅色泽更加亮丽，耐用度也大大提高。究竟采用哪一种线绳，要根据所编织的结的用途而定。用来编结的线绳的纹路愈简单愈好，纹路复杂的，虽然单看绳线很美观，用来编结却不合适，不但纹式失色，绳线本身的美感也会被淹没。线的粗细，要视饰物的大小和质感而定。形大质粗的首选粗线，形小质细的宜选细线。线的硬度也要适中。若线太硬，会给编结者增加难度，结形也较生硬；若线太软，编出的结形轮廓不清晰，结形不挺括，不能体现线条的韵律美。
⑤一件结饰要讲究整体美，不仅要用线恰当，线纹平整，结形匀称，结与饰物的关系也要协调。选线要注意色彩，若与古玉一类的古雅物件配编中国结，应选
择含蓄的色调，诸如咖啡色或墨绿色；若为一些色彩单调、深沉的物件编
中国结，夹配少许金、银或亮红等色调醒目的细线，立刻就会使整体结饰
有栩栩如生之感。
⑥如今，中国结仍然随处可见，广为流行。中式服装上精致的盘扣，
让人不禁倾心于古老的东方神韵；新春佳节时，吉祥喜庆的“春”字结红
遍千家万户。中国结这一传统的手工编织艺术，与现代生活相结合，生发．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
出多种现代审美意蕴，带给人们无限的艺术情趣和生活美感。（选自《百．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
科文萃》2012年第1期，有改动）
13. 阅读全文，依据文章思路，在下面的图框中填写合适的内容。（4分）
→
→
→【自遣罗隱阅读答案】
14. 第②段中引用《易•系辞》和梁武帝《有所思》中相关文献的目的是什么？（4分） ▲ ▲ ▲
15. 根据第③段文字，分条概括中国结的特点。（6分）
▲ ▲ ▲
16. 根据文中加点内容和中国结插图，完成下面的题目。（6分）
（1）将插图中的“福”字换成其他文字或图案，请写出你的创意。（3分）
▲ ▲ ▲
（2）如果将这个中国结赠与他人，你觉得赠给谁最合适？说说你的赠送缘由。（3分） ▲ ▲ ▲
（四）阅读下面一篇文章，完成17～21题。（23分）
瞬息与永恒的舞蹈
张抗抗
①那盆昙花养了整整六年，仍是一点动静没有。年复一年，它无声无息地蛰伏着。除了枝条日甚一日的蓬勃，别无任何吐蕾开花的迹象。怜它好歹是个生命，不忍丢弃，只好把它请到阳台上去，找一个遮光避风的角落安臵了，只在给别的盆花浇水时，捎带着用剩
水敷衍它一下。心里早已断了盼它开花的念想，饥一餐饱一顿地，任其自生自灭。【自遣罗隱阅读答案】
②一个夏天的傍晚，我再次走上阳台，去给冬青浇水，然后弯下腰为冬青掰下了一片黄叶。忽然有一团鹅黄色的绒球，从冬青根部的墙角边钻出来，闪入了我的视线。我几乎被那团鸡蛋大小的绒球吓了一大跳：那不是绒球，而是一枝花苞——昙花的花苞，千真万确。
③昙花入室，大概是下午六点左右。它就放在房间中央的茶几上。天色一点点暗下来，那一枝鹅黄色的花苞渐渐变得明亮。晚七点多钟的时候，它忽然颤栗了一下，颤栗得那么强烈，以至于整盆花树都震动起来。就在那个瞬间，闭合的花苞无声地裂开了一个圆形的缺口，喷吐出一股浓郁的香气，四散溅溢。原先紧紧裹挟着花瓣的丝丝淡黄色的针状须茎，如同刺猬的毛发一根根耸立起来，然后慢慢向后仰去。在昙花开启的整个过程中，它们就像一把白色小伞的一根根精巧刚劲的伞骨，用尽了千百个日夜积蓄的气力，牵引着、支撑着那把小伞渐渐地舒张开来。
④现在它终于完完全全绽开了。它像一位美妙绝伦的白衣少女，赤着脚从云中翩然而至，从音乐奏响的那一刻起，便欣喜地抖开了素洁的衣裙，开始那一场舒缓而优雅的舞蹈。“她”知道这是自己多年来一直期盼的一次公开演出，只许成功，不能失败。虽然是初次登台，但是“她”的每一个动作都娴熟完美。昙花于千年岁月中修炼的道行，已给“她”注入了一个优秀舞者的遗传基因，使得“她”婀娜轻柔的舞姿带有一种动人心魄的绝美。
⑤这一场动人心弦的舞蹈，持续了两个多小时。“她”悄然无声地一边舞着，一边用自己身体内多年吸储的精华，尽情演绎着生命的辉煌，挥洒着成功的芳香。
⑥盛开的昙花就那么静静地悬在枝头，像一帧被定格的胶片。
⑦但昙花的舞蹈并未就此结束。“她”忽然又颤动了一下，张开的手臂，渐渐向心口合抱。“她”用修长的指尖梳理着金发般的须毛，又将白色的裙衫一片片收拢，然后垂下“她”白皙的脖颈，向泥土缓缓地匍匐下去。
⑧“她”平静而庄严地做完这全套动作，大约用了三个小时——那是舞蹈的尾声中最后复位的表演。昙花的开放是舞蹈，闭合自然也是舞蹈。片片花瓣根根须毛，从张开到闭合，每一个动作都心无旁骛，一丝不苟。“她”用舒缓严谨的舞姿阐释着成功的奥秘和生命的真谛。
⑨我很久很久地凝望着它，满怀敬意地观赏着昙花从帷幕拉开、尽情绽放到舞台定格的全部过程。“昙花一现”那个带有贬义的古老词语，在这个偶然的夏夜里变成一种正在逝去的遥远回声，给予我新的启示。
⑩那个傍晚的阳台，那一场绝美的舞蹈中，我是唯一幸运的陪伴者。想起多年来对昙花的冷落和敷衍，愧赧之情油然而生。此后，我将用清水和阳光守候那绿色的舞台，等待它再度巡回。 (选自《世纪经典散文》，有删改)
17．阅读全文，说说你对标题“瞬息与永恒的舞蹈”中“瞬息”与“永恒”两个词的理解。（4分）
唐叔良溪居练习及答案
自遣罗隱阅读答案(三)
唐叔良溪居张羽阅读答案鉴赏
【明】张羽
高斋每到思无穷，门巷玲珑野望通。
片雨隔村犹夕照，疏林映水已秋风。
药囊诗卷闲行后，香灺灯光静坐中。
为问只今江海上，如君无事几人同？
注：灺（xiè）：灯烛灰，此指香灰。
（1）这首诗塑造了一个怎样的人物形象，请简要分析。（4分）
（2）本诗虽无惊人之笔，但措词亦值得品味，颔联中“犹”“已”就屡见功力，请分析这两词语的妙处。（4分）
唐叔良溪居张羽阅读答案
(1）这首诗塑造了在奚居的闲散淡泊的世外隐士的形象〔2分〕。 首联通过唐叔良精致、幵阔的居所未反映其隐士的身份，颔联居中所望之景反映主人疏懒、淡泊的心境，颈联写唐氏行医济世、诗书自遣的隐居生活，尾联赞唐氏与世无争高洁的情操，表达自己的仰慕之情〔2分）（人物形象总括须答出关键词“闲散淡泊” “隐士” 2分，具体分析可以简略写些。2分。
⑵“犹”字可见前村、后村皆有夕照，唯溪居上有“片雨"，表现了心态的平和、内心的闲适。〖2分）“己”字含有惊悟之意，见疏林间掩映秋水，乃悟秋日己到，树木凋零。〔2分）这些措词写来声色不露、从容不迫，不做有意强调，但亦可体现诗中人物闲散的个性。
唐叔良溪居张羽阅读答案鉴赏
注释：
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
③玲珑;指物体精巧细致：结构玲珑|小巧玲珑
④野望;眺望旷野
⑤片雨piàn yǔ阵雨；局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗：“江村片雨外，野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗：“峯端生片雨，稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗：“青山过片雨，白日抱残虹。” ⑥隔村，村落挨着村落
⑦犹，仍然
⑧疏林，稀疏的林木。疏林惠风；稀松的树林，柔和的风
⑨药囊；装药的囊袋
⑩香灺xiāng xiè指香烛灯芯的余烬。 唐 李白《清平乐》词之二：“玉帐鸳鸯喷兰麝，时落银灯香灺。” 唐 李商隐 《闻歌》诗：“此声肠断非今日，香灺灯光奈尔何。
译文：
每到好友唐叔良高雅的书斋，我就思绪无穷。
书斋是如此的玲珑别致，旷野一览无余。
东边村落下了一场阵雨，仍然能看到西边村落那边的落日。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步，夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。 问这浮沉人世江湖，像唐兄你这样的无事之人又有几多？
自遣翻译赏析_作者罗隐
自遣罗隱阅读答案(四)
<自遣>作者为唐朝文学家罗隐。古诗词全文如下:
得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠。
今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。
[译文]
有所得时即纵声高歌，有所失时也就无所谓了，纵有太多的愁、太多的恨也抛之脑外，照样悠闲自得。自遣翻译赏析_作者罗隐。今天有酒喝就喝醉了吧，明天有忧愁的事情也是明天的事情。
[鉴赏]
罗隐仕途坎坷，十举进士而不第，于是作<自遣>。这首诗表现了他在政治失意后的颓唐情绪，其中未必不含一点愤世嫉俗之意。这首诗历来为人传诵，除反映了旧时代知识分子一种典型的人生观外，尤其不容忽视的，是诗在艺术表现上颇有独到之处。
这首先表现在诗歌形象性的追求上。乍看来此诗无一景语而全属率直的抒情。但诗中所有情语都不是抽象的抒情，而能够给人一个具体完整的印象。自遣翻译赏析_作者罗隐。如首句说不必患得患失，倘若直说便抽象化、概念化。而写成“得即高歌失即休”那种半是自白、半是劝世的口吻，此诗艺术表现上更其成功之处，则在于重叠中求变化，从而形成绝妙的咏叹调。一是情感上的重叠变化。首句先括尽题意，说得时诚可高兴失时亦不必悲伤；次句则是首句的补充，从反面说同一意思:倘不这样，“多愁多恨”，是有害无益的；三、四句则又回到正面立意上来，分别推进了首句的意思:“今朝有酒今朝醉”就是“得即高歌”的反复与推进，“明日愁来明日愁”则是“失即休”的进一步阐发。总之，从头至尾，诗情有一个回旋和升腾。二是音响即字词上的重叠变化。首句前四字与后三字意义相对，而二、六字(“即”)重叠；次句是紧缩式，意思是多愁悠悠，多恨亦悠悠，形成同意反复。三、四句句式相同。
由于上述两个方面的独到，宜乎千年以来一些穷愁潦倒的人沉饮“自遣”时，于古人偌多解愁诗句中，惟独最容易记起“今朝有酒今朝醉”来。
从军行阅读答案_从军行翻译赏析_作者王昌龄
自遣罗隱阅读答案(五)
<从军行>作者为唐代文学家王昌龄。其古诗全文如下:
[前言]
<从军行>是汉代乐府<平调曲>名，内容多数写军队的战斗生活。唐代以来，王昌龄等都有以此为名的诗篇流传，表达一种士子从戎，征战边庭的过程和心情，从而表达了国家有事，匹夫有责的使命感和建功立业的豪迈情怀。
第一首
青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。从军行阅读答案_从军行翻译赏析_作者王昌龄。
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
[译文]
青海上空的阴云遮暗了雪山，遥望着远方的玉门关。塞外的将士身经百战磨穿了盔和甲，攻不下西部的楼兰城誓不回来。
[鉴赏]
前两句提到三个地名。雪山即河西走廊南面横亘廷伸的祁连山脉。青海与玉关东西相距数千里，却同在一幅画面上出现，于是对这两句就有种种不同的解 说。有的说，上句是向前极目，下句是回望故乡。从军行阅读答案_从军行翻译赏析_作者王昌龄。这很奇怪。青海、雪山在前，了。另一说，次句即“孤城玉门关遥望”之倒文，而遥望的对象则是“青海长云暗雪山”，这里存在两种误解:一是把“遥望”解为“遥看”，二是把对西北边陲地 区的概括描写误解为抒情主人公望中所见，而前一种误解即因后一种误解而生。
三、四两句由情景交融的环境描写转为直接抒情。“黄沙百战穿金甲”，是概括力极强的诗句。戍边时间之漫长，战事之频繁，战斗之艰苦，敌军之强 悍，边地之荒凉，都于此七字中概括无遗。“百战”是比较抽象的，冠以“黄沙”二字，就突出了西北战场的特征，令人宛见“日暮云沙古战场”的景象:“百战” 而至“穿金甲”，更可想见战斗之艰苦激烈，也可想见这漫长的时间中有一系列“白骨掩蓬蒿”式的壮烈牺牲。
第二首
烽火城西百尺楼，黄昏独坐海风秋。
更吹羌笛关山月，无那金闺万里愁。
[译文]
烽火城西面的楼高有百尺，黄昏时我独自坐在那里，沐浴着青海湖来的秋风。羌笛吹奏<关山月>的乐曲被秋风从远处带来，无论如何也消除不了我对万里之外的妻子的思念。
[鉴赏]
这首诗，笔法简洁而富蕴意，写法上很有特色。诗人巧妙地处理了叙事与抒情的关系。前三句叙事，描写环境，采用了层层深入、反复渲染的手法，创造气氛，为第四句抒情作铺垫，突出了抒情句的地位，使抒情句显得格外警拔有力。“烽火城西”，一下子就点明了这是在青海烽火城西的