【www.guakaob.com--翻译】
《QQ空间唯美英文说说带翻译》
说说带翻译 第一篇
QQ空间唯美英文说说带翻译
1．No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry． 没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
2．Catch one's heart,never be apart．
愿得一人心，白首不相离。
3．Remember, can cry, can hate, but you can't not strong． Because there are a group of people waiting to see your jokes．
记住，可以哭，可以恨，但是不可以不坚强。因为后面还有一群人在等着看你的笑话。
4．The most wonderful thing is not rainy day but the eaves we stayed together． 最美的不是下雨天，而是与你一起躲过的屋檐。
5．You cry to the piercing that person is the person you love． Make you laugh to heartless man, is love you．
让你哭到撕心裂肺的那个人，是你最爱的人。让你笑到没心没肺那个人，是最爱你的人。
6．Soft-hearted is a disease, but you is life．
心软是病，可你是命．
7．Love you, don't need a reason; don't like you, anything can be a reason．
喜欢你，不需要理由；不喜欢你，什么都可以成为理由。
8．Told grievance is not real grievance．Either is the lover who is taken away． 能够说出的委屈，便不算委屈；能够抢走的爱人，便不算爱人。
9．Life doesn't get easier, you just get stronger．
生活从未变得轻松，是你在一点一点变得坚强。
10．In life we all have an unspeakable secret, an irreversible regret, an unreachable dream and an unforgettable love．
人的一生，都有一些说不出的秘密，挽不回的遗憾，触不到的梦想，忘不了的爱。
11．The world is very small, so we met． The world is big, separate it is hard to goodbye． 这个世界很小，我们就这样遇见 。这个世界很大，分开就很难再见。
12．Don't promise me forever, just love me day by day．
不必承诺永远，只要爱我一天又一天。
13．Heard some things, obviously irrelevant, but also in the hearts of several bends Shui think of you．
听到一些事，明明不相干的，也会在心中拐好几个弯想到你。
14．I've never given much thought to how I would die, but dying in the place of someone I love seems like a good way to go．
我过去从未过多考虑过我将来会如何死去，但死在我爱的人怀里倒是一个不错的选择。
15．metimes, tears is sign of unspoken happiness． And smile is sign of silent pain． 眼泪，有时候是一种无法言说的幸福。微笑，有时候是一种没有说出口的伤痛 。
《说说 颜色词 的翻译》
说说带翻译 第二篇
说说 颜色词 的翻译
比较一下英汉两种语言中一些常见颜色词汇的异同。
A. red（红色）
无论是在英语国家还是在中国，红色往往与庆祝活动或喜庆日子有关。因为日历中，这些日子常用红色字体。因此，
red letter day：指的是“纪念日”或“喜庆的日子”。
红色还指“负债”或“亏损”，因为人们总是用红笔登记负数。于是就有了这些词组： red figure：赤字
red ink：赤字
in the red：亏损
red-ink entry：赤字分录
red balance：赤字差额
除此之外，还有如
red cent：一分钱；red gold：纯金；red tip on stock market：指股票市场的最新情报
汉语中常用的带“红”字的词语，翻译成英语，可不一定用“red”。例如： 红糖：brown sugar
红茶：black tea
红榜：honour roll
红豆：love pea
红运：good luck
红利：dividend
红事：wedding
red wine： 红酒
red ruin： 火灾
red battle： 血战
red sky： 彩霞
B. black（黑色）
在英语中经常有“不好的”、“坏的”、“邪恶的”这种意味。例如：
black money：黑钱（指来源不正当而且没有向政府报税的钱）
black market：黑市交易或黑市（意为暗中进行政府禁止买卖的商品或外汇的交易，或指进行违法的投机市场）；由此派生出black market price：黑市价格
另外，英语中，和红色墨水是记帐时的意思相反，黑色还可表示盈利。例如： black figure / in the black：盈利、赚钱、顺差【说说带翻译】
又如
black figure nation：国际收支顺差国
interest in the black：应收利息
C. blue（蓝色）
在英语中通常表示不快乐、忧郁的情绪。如：
in a blue mood：情绪低沉
还常用来表示社会地位高、有权势或出身贵族或王族。如
He is a real blue blood.（他是真正的贵族。）
blue-eyed boys：受到管理当局宠爱和特别照顾的职工
a blue moon：千载难逢的机会
经济词汇中blue表示许多不同意思。如：
blue book：蓝皮书
blue-sky market：露天市场
blue-collar workers：从事体力劳动的工人
blue chip：热门证券
blue button：喻指有权进入股票交易的经纪人
blue return：蓝色所得税申报表（专供诚实的纳税人申报用）
blue-chip rate：英国的优惠的信贷利率
blue laws：蓝法（指禁止在星期日从事商业交易的美国法律）
blue-sky law：蓝法（指美国各州为管理股票所制定的股票发行控制法）
blue sky bargaining：漫天讨价（指谈判或其它交易中提出根本不切实际的或不合理的要求，使协议无法达成）
D. green（绿色）
英语中的green常用来表示表示“嫉妒”，如
green-eyed：嫉妒/眼红
green还表示“新鲜”或没有经验、缺乏训练，如：
green meat：鲜肉
a green hand：新手
green在财经领域还有下列意思：
green back：美钞（因为美元背面为绿色）（用于口语）
green power：“金钱的力量”或“财团”
green stamp：指美国救济补助票，因印成绿色而得名
green sheet指政府预算明细比较表
green pound：绿色英镑（指共同体内部计算农产品价格而规定的高汇率英镑。）
E. white（白色）
在英语中white常使人联想起清白，如：
white war：没有硝烟的战争，常指“经济竞争”。
有些事物因其颜色为白而得名，如
white goods：指的是体积大、单价高的家用电器用具，这类物体常刷成白色，故名。
white money：银币
white coal：水力
white elephant：昂贵却派不上用场的物体或物主不需要但又无法处置之物 white sale：大减价
the white way：白光大街（指城里灯光灿烂的商业区）
F. 其它颜色构成的词汇。 如：
grey market：半黑市
grey area：灰色地区（指失业严重地区）
pink slip：解雇职工通知单
yellow pages：黄页（指分类电话簿，并非指黄书。）
通过以上例子，我们可以看出，颜色词语的翻译，大致有以下四种方法：
（一）直译。基本按照原文的词语形式来翻译。如：
White House 白宫
red figure：赤字
yellow pages：黄页（指分类电话簿，并非指黄书。）
（二）改换颜色词。根据译入语（英汉翻译时，就是汉语了）的习惯，用读者熟悉的颜色词来改变原文的颜色词。如：
black tea 红茶
black and blue 青一块紫一块 (而不是青一块黑一块)
（三）原文中无颜色词，译文中根据汉语的表达习惯，可以增加适当的颜色词。如 He didn't try in vain.他没有白干。 （华先发主编，《新实用英译汉教程》，湖北教育出版社）
Her eyes became moist.她眼圈红了。 （同上）
（四）意译。有些颜色词语因为是习惯用法，有引申意义，这时，可以根据原文的意思，完全忽略原文的颜色词，而用译入语的适当词语来翻译。如：
红豆 love pea
pink slip：解雇职工通知单
a green hand：新手
《谈谈德语两年的学习经验》
说说带翻译 第三篇
参加过一次德语兴趣班有关吧。我喜欢外语，但似乎没有什么特别的天分，兴趣所致而已。进入德语系后，发现身边真的各个是高手，大家从小到大都是在众星捧月的环境中长大的。但学习德语，大家都是从零开始罢了~~
我们班导是个毕业没多久的女博士，没什么经验，但很和蔼可人。大一的最初几节课就
是在夸张的发音中进行的，班导师要求我们每个人依次发音给她听，我觉得这很有必要——
学习外语，语音是第一步，语音不好自然影响听力的准确度，而且也没法让别人来理解你~【说说带翻译】
所以大家练习发音时一定要大声的夸张的到位的!!
很多人对小舌音感到无奈，其实没有那么难的~ 在进大学前我就开始练小舌音，用的方
法是用漱口水震动小舌——但事实证明对我一点用也没有~~~我的小舌音是在班导师的语
音课上练出来的!——班导师的方法就是每次遇到“r”呵气的时候尽量用力，慢慢的就“呵”出震颤音来了??真的很实用，至少我们班没有人发不出小舌音。 正如大家所知，德语是没有音标的，但只对了一半。在学习德语发音标准时你必须像英语那
样用到音标，比如看到a 读/a:/~ 但掌握发音标准后就不需要这种符号啦~~所以德语字典里
基本都没有音标！有些人学了语音后，可以拿起一篇文章正确无误读出来，但对其中内容毫
无所知。
除了语音简单，德语词汇也相当简单，德语的基本词汇不多的，主要都是组合词。举个例
子吧，Wasser 水+Reis 稻子=Wasserreis 水稻！ 和中文很像吧？再比如：viel 许多+sagen 说
=vielsagend 意味深长的（有许多要说的不就是意味深长的吗？很简单吧？）
但貌似除了这两样比较简单外，德语就说不出有什么简单的了~ 语法非常复杂，乃至德语
被称为欧洲最难的预言！！有句话是这么说的“学外语犹如进入一片森林——学英语，笑着
进去笑着出来；学日语，笑着进去哭着出来；学法语，哭着进去笑着出来；学德语，哭着进
去哭着出来；学中文，哭着进去再2也出不来……”的确如此，因为我也学过日语和法语，法
语的发音规则比德语复杂，但过了语音那一段，法语根本没法和德语比谁难~~ 法语和中文
在一定程度上相像——根据成分的位置来决定整句话的语法，但德语靠的是变位！形容词的
词缀，动词的变位，冠词的词缀足以让初学者晕头转向~~~还有时态——一般现在时，一般
上划线过长改。
2 ? ? ? ? ? ? ? ?【说说带翻译】
过去时，一般将来时，现在完成时，过去完成时，将来完成时，第一虚拟式（又分现在、过
去、将来三种虚拟式），第二虚拟式（也分过去、现在、将来三种虚拟式）……
德语的语法复杂想必大家都有所耳闻，对于学过德语的人无需我多言，德语初学者现在跟你
们说也一时说不清。但要记住一点！——尽管难，但只要你过了这一关，等你回头看时其实
觉得也就那么回事~~而我学习德语——前面说了我没多少天分——凭的就是一腔激情，每
次德语课后我会花大把时间复习所学的东西，对于初学者来说这是必需的一步！只有基础打
牢，对于后面的内容你才能得心应手。
为什么许多人感叹在外面学小语种就是没有专业学生学得好？教师质量是一方面，但更重
的原因是你没有全身心或者花大把时间精力在上面！说白了，学外语没有捷径，有天赋的人
还是需要花力气的~~ 其实我大二一年懒散了很多，但就靠着我大一的坚实基础我还是能在
班里遥遥领先。所以你可以偷懒，但绝不是在初学时！！！
接下来谈谈德语的听力，其实我学外语的弱项之一就是听力。导师说“专业外语学生和非专
业外语学生的区别就在于——听力和写作！”这一点大家应该也能理解，背单词容易学语法
也不难，难就难在你要会运用！而且要运用自如~ 我经常去查找些提高听力的方法，期间发
现一个问题——许多人求的只是为考试成绩而提高听力，这是大错特错的！其实我的听力课
成绩一直不错，维持在85分以上（总分100）。但尽管如此，当我和一个德国人交谈时才
发现自己的听力有多差！德国人不会挑你学过的词来说，语速也绝不会慢，这个时候才发现
你根本跟不上他的语速，他说的词没法在你脑子里正确反应出来……还有很打击信心的是，你在看德国新闻时，你发现你很努力背的某个单词在新闻主播口里停顿的时间不到0.1
秒！！！而你需要一秒钟来反应一下！所以练听力的前提并不仅仅是大量词汇，更是对这些
词汇的熟悉度，可以在它出现的一刹那立马反应过来。
那么如何来有效训练自己的听力呢？（其实我也只是在实践中），这不得不提四川外国语学
院的一名德语研究生，和她聊天中我了解到，她曾经的听力比我烂很多很多，Diktat（听写）她只能拿0-2分（总分好像20分吧），我一般不会扣分超过3分。但改变她听力的是她去
了趟德国，一开始她只想上网和中国老同学聊QQ，但某天电脑坏了修也修不好，只好打开
电视机看电视（在德国当然是德语的）。一开始她什么也听不懂，只好看看广告，同时她手
持字典遇到不懂的单词立马查字典。（德语的词汇可以根据它的发音来猜它的拼写），慢慢
的她发现大部分电视内容都听得懂了……就是个顿悟的过程，顿悟的刹那其实由之前的积累
奠定基础！
是的，泛听是相当重要的，有利于增强我们对这语言的熟悉度！泛听是精听基础，精听亦
不可少！有一次导师交给我一个任务，听写一段近50分钟的德语采访记录。这对于我来说
是个巨大挑战，因为这不是练习，这是个任务！听写过的同学也知道，往往一段3，4分钟
的录音听写加校对就要20-30分钟，如果里面的人说话快，那就要更长时间！但碍于面子我
也只好硬着头皮接受了。在之后的3，4天内我每天抽出3，4个小时听写，有时只能逐词
逐词地听写，往往还不知道标点该怎么标。最后任务勉强完成了，虽然不尽如人意，但让我
意识到——坚持精听一定能提高德语听力！
所以说到底，练听力也不是什么省力气的活儿——每天坚持听写一段3，4分钟的采访或新
闻，还要抽出至少1-2小时泛听！
在电脑上看国外频道，我推荐tvu这个软件，可以上网搜一下！
有人说过，你说外语时的语速有多快就代表你听外语时的反应有多快。我不知道是否科学，但也说明一点——口语和听力是紧密相连的！以前我朋友问我“听力和口语哪个更重要？”我
说“一样重要，但听力是基础前提，你都听不懂的话怎么和别人交流？口语再好有什么用？”
很搞笑的是有一次我和一个德国人聊天，他说的我不理解，我就自说自话讲自己想讲的，结
果他发现和我交流不通，干脆就不和我交流了哈哈~~
所以一定要先练好听力，其次就要注意口语训练！口语训练的方法有：看德语电视剧（比
较接近生活的那种，不要什么科幻片之类的），但不是让你看着字幕理解内容，而是要先听，听不懂时再看字幕，接下来就是学里面的人说话！我买的德语电视剧还没到，但这是我学英
语的感悟——这几天在看绝望主妇，遇到不错的英语表达我会在心里默默重复，慢慢的我走
在路上自言自语时喜欢冒英语了~~~ 德语也一样，听、懂、模仿——这样一来你的口语一段
时间后一定非常漂亮~~
还有练口语的方法就是上MSN找老外聊天，这也非常棒~~或者如果你居住的城市如北京
上海等经常有老外出没，那你就要抓住机会主动和他们搭讪聊天——不过要注意他们是否赶
时间，人家有急事还是不要打扰别人了哈哈~~~
说到德语电视剧，在国内确实非常少见！所以我推荐大家一家网上的店(居然不准我输网
址， 那我给大家店主的QQ好了，61703906）这家店并非我开的，只是我也是最近在浏览
帖子时无意间才看到，并且一口气买了100元的碟，店主就是我前面提到的四川外国语学
院的德语研究生。这些电视剧都是她在德国时买的，还有她朋友寄给她的~价格不贵，25元
左右一部电视剧。所以我把这资源推荐在这里，有兴趣的朋友可以去看看！
继续说口语。如果是德语专业的学生，我真心建议你们不要把时间全花在书本上，一来这
效率很低，二来我们学外语主要是为了和别人交流的，而不是用来堆在肚子里自己品味的。所以我们要尽可能找寻一切机会用到我们的所学！我觉得有这几个途径：1、学习一年多的
学生可以去做做家教，有利于巩固所学！2、学习两年左右的学生可以去当德语导游或者德
语陪同，但不要找太正式的，因为不容易胜任！导游的话可以去考个导游证，我一个比我小
一届的学妹就去考了。德语陪同我做过，但我听力不够好，所以那次经历也并不光彩。3、
学习德语三年以上者可以去公司做德语翻译，当然全职的别人不会要你，可以作为实习去锻
炼下。笔译貌似需要丰富的经验，比较难做，口译需要你听力口语都够强！
所以学习外语我们要的不仅是耐心和激情，更要勇气、善于抓住一切机会！我其实学习德
语才两年，自知自己德语水平在同辈中只能算比较优秀，但我也许有的就是勇气，我亲自打
电话要德资企业自我推荐，后来被人事部看重而在这暑假留在一家德资企业做实习翻译，不
管自己是否能做好，我们至少要给自己机会去了解自己的水平在哪一级、去更好地弄清自己
3学习外语的弱项在哪里、去对症下药让自己的外语水平更强！
接下来谈谈德语写作吧。其实我写作也并不好呵呵所以谈的少点~~ 别人都说学理科的人逻
辑能力强，写文章逻辑性也比较强，但我是学文科的，而且从小作文都写得不怎样呵呵。其
3 try to keep up with the speaker’s expression.
实我们德语系学生的德语写作说实话都不特别优秀，因为我们都是为了德语专四而像八股文
那样按照一定格式来写，很多句型也是背下来准备到考场上用。
个人觉得要写好文章就必须多读，读多了肚子里就有货了，有货了等你写作时就不会像挤
牙膏那样吃力。那么读什么呢？喜欢文学的人可以读文学，但可惜我实在对厚厚的大本德国
哲学文学历史都没兴趣~~~初学者可以读读德国的格林童话——毕竟大家中文版的格林童
话都烂熟于心了，便于理解~~中级的德语学习者可以去读读德语版哈利波特之类的，貌似
网上也下的到~如果这些都没兴趣，那么上上德国的网站，看看新闻、娱乐、体育都可以，
我比较喜欢Stern、Spiegel之类的网~
又或者你可以给自己布置任务——做一个presentation之类的~比如这周我规定自己查阅
关于德国人饮食习惯的资料，总结后形成一篇文章，想象着你要将你查阅的一切介绍给别人
听，然后就要背诵这篇文章~~~——这只是我的建议，其实我也明白大家都比较懒哈哈哈~~
最后说说德语翻译吧！
其实我觉得翻译也特别重要，翻译做好了，你会搞不定阅读吗？你会说不出准确流利的外语
吗？你会写不出漂亮的文章吗？
学习外语，就要实现外语和你的母语的互通性~ 练习翻译主要是两种方式：1、在没法坐在
书桌前时你可以用外语自言自语（这是我们一个老师的方法），想到一句中文就尽量用德语
来翻译一遍。2、坐在书桌前时自然就可以借助字典，找一段文字来认真翻译，在翻字典期
间你可以学到很多新的表达方法，然后用一本笔记本记录下来，没事干就随便翻翻巩固巩固。
3、写德语日记，长此以往你就会养成用德语思考的习惯，这对于增强你对德语的熟悉度非
常有效！
我们一个老师有个很麻烦，但确实有效的方法——一段德语文章，你先将它翻译成中文写下
来，然后看着中文尽量用正确的词汇语法将它翻译成德语，最后对照原文，看看自己的差距
在哪里，学习地道的表达方法！
一口气写了那么多，不知不觉已经早上五点了呵呵~~得马上洗洗睡觉啦~~~ 衷心祝愿所有3
喜欢德语、正在学习德语的朋友们都能享受到德语带给我们的乐趣！
Ich wuensche Ihnen alles Gute！
箭头消除
最后的空余页删除。 4
4
页眉
第四届中英互联网圆桌会议9月29日在北京举行，中英两国政府部门、知名互联网企业和研究机构的
100多名代表围绕网络安全、移动互联网、数字媒体创新、数字知识产权保护等议题进行对话交流。中国国
务院新闻办公室、国家互联网信息办公室主任王晨出席会议并作主旨演讲。（国新网 郭研摄影）
推动互联网发展 维护互联网安全
中国国家互联网信息办公室主任王晨
在第四届中英互联网圆桌会议上的主旨演讲
《优美的英文说说带翻译，QQ英文说说大全》
说说带翻译 第四篇
《QQ空间唯美英文说说带翻译》
说说带翻译 第五篇