【www.guakaob.com--翻译】
丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。
映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。
三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。
出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。
注释
１、蜀相：三国时蜀国丞相，指诸葛亮。
２、锦官城：现四川省城都市。
３、自：空。
４、三顾：指刘备三顾茅庐。
５、两朝：刘备、刘禅父子两朝。
６、开济：指帮助刘备开国和辅佐刘禅继位。
译文【宰相祠堂何处寻】
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂？
在成都城外那柏树茂密的地方。
碧草照映台阶呈现自然的春色，
树上的黄鹂隔枝空对婉啭鸣唱。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访，
辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中，
长使历代英雄们对此涕泪满裳！【宰相祠堂何处寻】
赏析
这是一首咏史。作者借游览武侯祠，称颂丞相辅佐两朝，惋惜他出师未捷而身死。既有尊蜀正统观念，又有才困时艰的感慨。
诗的前半首写祠堂的景色。首联自问自答，写祠堂的所在。颔联“草自春色”、“鸟空好音”，写祠堂的荒凉，字里行间寄寓感物思人的情怀。后半首写丞相的为人。颈联写他雄才大略（“天下计”）忠心报国（“老臣心”）。末联叹惜他壮志未酬身先死的结局，引得千载英雄，事业未竟者的共鸣。
丞相祠堂何处寻’锦官城外柏森森
浙江省慈溪 浒山街道东门小学五(4)班 叶思雨
7月27日凌晨4点”天还黑黝黝的,我和妈妈就起床了/因为我们今天要到萧山国际机场，乘坐8;10的飞机去成都;经过两个多小时的空中旅行?于中午11“20到达成都双流机场。吃完中饭，我们参观了成都武侯祠;
1961年被国务院公布为全国重点文物保护单位的武侯祠“1984年成立博物馆，它是为纪念三国时期蜀汉丞相诸葛亮而建的祠堂“武侯祠始建于南北朝（420-598）‘到唐代已具规模'
我们先从正门进入武侯祠’跟着导游‘沿着林荫小道'来到走廊中’走廊两边雕刻着所有为蜀汉出过力的将军、有功劳大的,流芳百世；有功劳小的'默默无闻”第一个是赵云，第二个是关羽’然后是马超。王忠"姜维„„然后/我们又来到了右手边的文臣廊?这里排列着蜀汉的文臣;谋士/有诸葛亮”马良"马畏”庞统等'武将们一个个大腹便便?手拿武器’有的坐着“有的站着，我被武将们身上所具备的英雄气概所震慑；而文臣呢"端端正正的坐在椅子上,手那拿一块牌子“肚子也小小的’文臣们脸上流露出的聪明才智使我深深佩服‘
走出文臣廊,我们来到了刘备殿’殿正中坐着的就是刘备;旁边还有两个侍从：刘备头戴王冠、手拿文书：大概正在听朝吧！！而他身后只有一座他孙子的像、却没有他儿子刘禅的像”因为在唐代时以前还有的：而在一次事故中，武侯祠被破坏了‘朱元璋派人去修理?人们觉得刘禅是一个阿斗’不能和他的父亲同堂纪念。所以没有修造,因为"原武侯祠与汉昭烈庙毗邻”所以朱元璋把它们修好后合并了。清康熙十一年（1772）重建?改名成现在的武侯祠’因记载武侯祠的相关资料都丢失了“所以至今还不知道它什么时候建成的”而在杜甫的《蜀相》中：丞相祠堂何处寻'锦官城外柏森森”’可以看出在唐朝以前就有了"又有一些考古学家的研究推测”才大约定了一个时间。
参观了刘备殿我们又游览了关羽;张飞殿以及碑碣、匾联等‘最后?我们一行人来到了诸葛亮殿。这儿雕刻着一座高大而又威严的诸葛亮像;诸葛亮手拿一把孔雀一样的鹅毛扇'他身穿官服，头戴乌纱帽、他为蜀国”鞠躬尽瘁,死而后已"'诸葛亮的塑像旁边有一只大鼓;它在战场上。作战时它可以当鼓敲‘而在吃饭时把鼓倒过来又可以当锅来烧饭/一物两用"人们为了纪念诸葛亮、把这鼓叫做诸葛亮鼓/诸葛亮身旁放着诸葛亮史迹、三国时期大各种兵器„„„„
第一天的四川成都武侯祠之旅、让我更加了解了诸葛亮：了解了三国/
指导教师，罗冲(
上一篇：顺流而下,向上而生,同类词句
下一篇：斑驳记忆青春