【www.guakaob.com--翻译】
2013年人教版新目标英语八年级上册听力翻译
Unit1Wheredidyougoonvacation?
Section A
1b（听力）
对话一
项华：嘿，蒂娜，你到哪里度假了？
蒂娜：我和家人去爬山了。
项华：大家玩得开心吗？
蒂娜：哦，是的。一切都很棒。你去哪里了，项华？
项华：我去了纽约市。
对话二
女孩：莎莉，你去哪儿度假了？
莎莉：没有，我只是呆在家里。
女孩：你做了什么有趣的事吗，鲍勃？
男孩：是的，我看完了我叔叔。我去了钓鱼，但是没钓到。
对话三
男孩：汤姆，假期你去了什么地方？
汤姆：我去了夏令营。
男孩：你和别人一起去的吗？
汤姆：是的，我和朋友一起去的。大家都过得很开心。
2a&2b（听力）
男孩： 格蕾丝，你去哪里度假了？
格蕾丝：我去了纽约市。
男孩： 啊，真的吗？你和别人去的吧？
格蕾丝：是的，我和我妈妈一起去的。
男孩： 你去了中央公园吗？
格蕾丝：去了，还真不错。
男孩： 你买了些特别的东西吗？
格蕾丝：买了，我给我的爸爸买了些东西。
男孩： 哦，真的吗？什么东西？
格蕾丝：我给他买了一顶帽子。
对话二
女孩：凯文，你去哪儿度假了？
凯文：我去了海滩。
女孩：哦，真不错。打排球了吗？
凯文：不，我没打。
女孩：那你游泳了吗？
凯文：是的，游了。海水真暖和。
女孩：食物怎么样？
凯文：样样都好吃！
女孩：你有没有遇到些非常有趣的人呢？
凯文：遇到了，我遇到了一些非常有趣的人。
男孩：朱莉，你去哪儿度假了？
朱莉：我一直呆在家里。
男孩：哦，那你做了些有趣的事吗？
朱莉：不，没有。
男孩：你为测验而学习吗？
朱莉：是的。
男孩：你和谁出去过吗？
朱莉：不，没人在这儿。所有人都在度假。
Section B
1c&1d（听力）
女孩：嗨，莉萨，你周末过得怎样？
莉萨：很棒！我和家人去了香港。
女孩：真的吗？哇！你做了些特别的事情吗？
莉萨：嗯，我们去了一个有趣的公园，真让人兴奋。
女孩：你去了购物吗？
莉萨：是的，去了。
女孩：商店怎么样？
莉萨：哦，它们都非常贵，不过比我确实买了些东西给我最好的朋友。
女孩：哪儿的人怎么样？他们很友善吗？
莉萨：是的，他们非常友善。我父母在那里有些朋友，我们还在他们家里用了晚餐。
女孩：食物如何？
莉萨：很好吃。我爱吃他们的家常菜！
女孩：你们玩得开心吗？
莉萨：哦，是的。一切都很棒。
Unit2Howoftendoyouexercise?
Section A
1b（听力）
记者：周末，你们通常干什么？
女孩1：我有时去购物。
男孩1：我从不购物。我通常看电视。
男孩2：我总是做运动。
女孩2：我经常帮忙做家务。
记者： 你呢？
女孩3：我几乎不看电视，我总是看书。
记者： 哦，为什么呢？
女孩3：哦，不知道。我猜我只是喜欢书籍罢了。
2a&2b（听力）
记者：那，陈涛，你多久看一次电视？
陈涛：嗯……我想大约一周两次吧。
记者：嗯哼，那你多久看一次书？
陈涛：哦，在学校，我每天都看书。
记者：你多久看次电影？
陈涛：嗯……让我想想……大概是一个月一次。
记者：你多久锻炼一次？
陈涛：哦，我一周大概锻炼三次。
记者：你多久购一次物？
陈涛：购物？我大概……一个月购物两次吧。
Section B
1c&1d（听力）
记者：嗨，蒂娜、比尔！我们开始第一个问题吧。你们多久做一次运动？
蒂娜：每天（都做）。
比尔：几乎不（做）。
记者：你们多久吃一次水果？
蒂娜：我每天都吃蔬菜，每天都吃水果。
比尔：我有时吃蔬菜，但从不吃水果。
记者：好的，你们每天晚上睡多少个小时？
蒂娜：九个小时。
比尔：我也是。
记者：你们多久喝一次牛奶？
比尔：从不（喝），我受不了牛奶。
蒂娜：哦，我爱喝牛奶——我每天都喝。
UNIT 1
Section A
1b Listen and number the people in the picture [1-5]. Conversation 1
Xiang Hua: Hey, Tina. Where did you go on vacation? Tina: I went to the mountains with my family. Xiang Hua: Did everyone have a good time? Tina: Oh, yes. Everything was excellent. Where
did you go, Xiang Hua?
Xiang Hua: I went to New York City. Conversation 2
Girl: What did you do on vacation, Sally? Sally: Nothing. I just stayed at home.
Girl: And did you do anything interesting, Bob?
Bob: Yes. I visited my uncle. We went fishing, but
we didn’t get any fish. Conversation 3
Boy: Did you go anywhere on vacation, Tom? Tom: I went to summer camp. Boy: Did you go with anyone?
Tom: Yes. I went with my friends. Everyone had a
great time.
2a Listen. Where did the people go on vacation? Complete the chart. Conversation 1
Boy: Where did you go on vacation, Grace? Grace: I went to New York City.
Boy: Oh, really? Did you go with anyone? Grace: Yes. I went with my mother. Boy: Did you go to Central Park? Grace: Yes, I did. It was really nice. Boy: Did you buy anything special?
Grace: Yes. I bought something for my father. Boy: Oh, really? What? Grace: I bought him a hat. Conversation 2
Girl: Where did you go on vacation, Kevin? Kevin: I went to the beach.
Girl: Oh, that’s nice. Did you play volleyball? Kevin: No, I didn’t.
Girl: Well, did you swim?
Kevin: Yes, I did. The water was really warm.
Girl: How was the food?
Kevin: Everything tasted really good! Girl: Did you meet anyone interesting?
Kevin: Yes. I met some very interesting people. Conversation 3
Boy: Where did you go on your vacation, Julie? Julie: I stayed at home.
Boy: Oh. So, did you do anything interesting? Julie: No, I didn’t.
Boy: Did you study for your tests? Julie: Yes, I did.
Boy: Did you go out with anyone?
Julie: No. No one was here. Everyone was on vacation.
2b Listen again. Check (√) Yes, I did or No, I didn’t for each question.
Conversation 1
Boy: Where did you go on vacation, Grace? Grace: I went to New York City.
Boy: Oh, really? Did you go with anyone? Grace: Yes. I went with my mother. Boy: Did you go to Central Park? Grace: Yes, I did. It was really nice. Boy: Did you buy anything special?
Grace: Yes. I bought something for my father. Boy: Oh, really? What? Grace: I bought him a hat. Conversation 2
Girl: Where did you go on vacation, Kevin? Kevin: I went to the beach.【人教版八年级英语听力】
Girl: Oh, that’s nice. Did you play volleyball? Kevin: No, I didn’t.
Girl: Well, did you swim?
Kevin: Yes, I did. The water was really warm. Girl: How was the food?
Kevin: Everything tasted really good! Girl: Did you meet anyone interesting?
Kevin: Yes. I met some very interesting people. Conversation 3
Boy: Where did you go on your vacation, Julie? Julie: I stayed at home.
Boy: Oh. So, did you do anything interesting?
Julie: No, I didn’t.
Boy: Did you study for your tests? Julie: Yes, I did.
Boy: Did you go out with anyone?
Julie: No. No one was here. Everyone was on vacation.
Section B
1c Listen. Lisa is talking about her vacation. Answer the questions.
Girl: Hi, Lisa. How was your vacation?
Lisa: It was great! I went to Hong Kong with my
family.
Girl: Really? Wow! Did you do anything special
there?
Lisa: Well, we went to a fun park. It was really
exciting.
Girl: Did you go shopping? Lisa: Yeah, I did.
Girl: How were the stores?
Lisa: Oh, they were very expensive, but I did buy
something for my best friend.
Girl: And how were the people? Were they friendly? Lisa: Yeah, they were really friendly. My parents
have some friends there, and we had dinner at their house.
Girl: How was the food?
Lisa: It was delicious. I loved their home cooking. Girl: Did everyone have a good time?
Lisa: Oh, yes, we did. Everything was excellent.
1d Listen again. Fill in the blanks. Girl: Hi, Lisa. How was your vacation?
Lisa: It was great! I went to Hong Kong with my
family.
Girl: Really? Wow! Did you do anything special
there?
Lisa: Well, we went to a fun park. It was really
exciting.【人教版八年级英语听力】
Girl: Did you go shopping? Lisa: Yeah, I did.
Girl: How were the stores?
Lisa: Oh, they were very expensive, but I did buy
something for my best friend.
Girl: And how were the people? Were they friendly? Lisa: Yeah, they were really friendly. My parents
have some friends there, and we had dinner at their house.
Girl: How was the food?
Lisa: It was delicious. I loved their home cooking. Girl: Did everyone have a good time?
Lisa: Oh, yes, we did. Everything was excellent.
UNIT 2
Section A
1b Listen and write the activities next to the correct frequency words.
Reporter: What do you usually do on weekends? Girl 1: I sometimes go shopping.
Boy 1: I never go shopping. I usually watch TV. Boy 2: I always exercise.
Girl 2: I often help with housework. Reporter: How about you? Girl 3: I hardly ever watch TV. I always read. Reporter: Oh, why is that?
Girl 3: Oh, I don’t know. I guess I just like books.
2a Listen. Cheng Tao is talking about how often he does these activities. Number the
activities [1-5] in the order you hear them.
Reporter: So, Cheng Tao, how often do you watch
TV?
Cheng Tao: Hmm...about twice a week, I guess.
Reporter: Uh-huh. And how often do you read?
Cheng Tao: Oh, I read every day at school!
Reporter: How often do you go to the movies?
Cheng Tao: Uh...let me see...maybe once a month?
Reporter: How often do you exercise?
Cheng Tao: Oh, I exercise about three times a week.
Reporter: How often do you shop?
Cheng Tao: Shop? I shop about...about twice a month.
2b Listen again. Match the activities in 2a with how often Cheng Tao does them. Reporter: So, Cheng Tao, how often do you watch TV? Cheng Tao: Hmm...about twice a week, I guess. Reporter: Uh-huh. And how often do you read? Cheng Tao: Oh, I read every day at school! Reporter: How often do you go to the movies? Cheng Tao: Uh...let me see...maybe once a month? Reporter: How often do you exercise? Cheng Tao: Oh, I exercise about three times a week. Reporter: How often do you shop? Cheng Tao: Shop? I shop about...about twice a month.
Section B
1c Listen to an interview about two people’s
daily habits. your answer to each question. Interviewer: Hi, Tina and Bill. Let’s start with the
first question. How often do you exercise?
Tina: Every day. Bill: Hardly ever.
Interviewer: How often do you eat vegetables and
fruit?
Tina: I eat vegetables and fruit every day.
Bill: I sometimes eat vegetables. But I never eat fruit. Interviewer: OK. How many hours do you sleep
every night?
Tina: Nine. Bill: Me, too.
Interviewer: How often do you drink milk? Bill: Never. I can’t stand milk.
Tina: Oh, I love milk—I drink it every day.
Interviewer: How often do you eat junk food? Bill: I eat it three or four times a week.
Tina: I guess I eat it two or three times a week. Interviewer: And how often do you drink coffee? Bill: Oh, I drink coffee four times a day. Tina: I never drink coffee.
Interviewer: Well, thank you very much. Bill/Tina: You’re welcome.
1d Listen again. Fill in the blanks in the survey. Interviewer: Hi, Tina and Bill. Let’s start with the
first question. How often do you exercise?
Tina: Every day. Bill: Hardly ever.
Interviewer: How often do you eat vegetables and fruit?
Tina: I eat vegetables and fruit every day.
Bill: I sometimes eat vegetables. But I never eat fruit. Interviewer: OK. How many hours do you sleep
every night?
Tina: Nine. Bill: Me, too.
Interviewer: How often do you drink milk? Bill: Never. I can’t stand milk.
Tina: Oh, I love milk—I drink it every day.
Interviewer: How often do you eat junk food?
2009－2010学年第二学期第三次教学质量检
测
八年级英语（人教版）听力部分
第一题：听句子，选出句子中所包含的信息。下面你将听到五个句子，每个句子读两遍。请你听完句子的第二遍朗读后，从各小题所给出的A、B、C三个选项中，选出包含信息的选项。
1. There’s a hotel near the lake.
2. I enjoy going fishing with my classmates.
3. Many tourists go camping on May 1st.
4. They think about visiting their friends in Paris.
5. I hear that Tom plans to go to the Summer Palace.
第二题：听句子，选出该句的最佳答语。下面你将听到五个句子，每个句子读两遍。请你听完句子的第二遍朗读后，从各小题所给出的A、B、C三个选项中，选出该句的最佳答语。
6. How often do you exercise?
7. What’s the matter?
8. What are you doing for vacation?
9. How do you get to school?
10. Can you come to my party?
第三题：听对话和问题，选择正确的选项。下面你将听到五组对话和问题，每组对话和问题读两遍。请你听完对话和问题的第二遍朗读后，从各小题所给出的A、B、C三个选项中，选出正确的选项。
11. W: What day is it today, Jack?
M: Yesterday was Tuesday, so it’s Wednesday today.
Q: What day was it yesterday?
12. W: Hi, Jim. Why are you looking worried?
M: I’ve lost a book. I am looking for it.
W: Don’t worry, let me help you find it.
Q: What is the boy looking for?
13. W: Oh, Jack. What are you doing in the sun?
M: I’m reading, Mum.
W: Don’t do that, it’s bad for your eyes.
Q: What is the boy doing now?
14. M: What’s that, Jenny?
W: I’ve bought two books on computer．
M: But you have had three already．
Q: How many books does Jenny have?
15. M: Remember to bring me the ball tomorrow.
W: Which one do you mean, the volleyball or the basketball?
M: Well, both.
Q: Which ball does the man want?
第四题：听语段、对话和问题，选择正确答案。下面你将听到四篇听力材料和十个问题，听力材料和问题读两遍。请你听完听力材料和问题的第二遍朗读后，根据所听内容，从各小题所给出的A、B、C三个选项中，选出正确答案。
下面请听第一篇材料，并回答第16-17题。
Mr Green does not use his time well. He often goes to work late. When he begins his work at his office, he thinks about his weekend plans. Every ten minutes, he puts down his pen and looks at the clock.
Last week Mr Green and his family talked about going to the country on the weekend. But on Saturday, he went to work in the morning. Working quickly but not carefully, he made several mistakes and did his work three times. He went home very late in the afternoon. His wife and his children were not happy and didn’t talk to him.
Question No.16. How often does Mr Green put down his pen and look at the clock?
Question No.17. Did they go to the country on the weekend?
下面请听第二篇材料，并回答第18-19题。
One day an old man is selling a big elephant. A young man comes to the elephant and begins to look at it slowly. The old man goes up to him and says in his ear, “Don’t say anything about the elephant before I sell it, then I will give you some meat.” “All right,” says the young man. After the old man sells the elephant, he gives the young man some meat and says, “How can you see the bad ears of the elephant?” “I didn’t see the bad ears,” says the young man. “Then why do you look at the elephant slowly?” asks the old man. The young man answers, “Because I have never seen an elephant before, and I want to know what it looks like.” Question No.18. What is the old man doing?
Question No.19. Did the young man see the bad ear of the elephant?
下面请听第三篇材料，并回答第20-21题。
An old lady went to the shop last Sunday. She passed a bank and saw a car near the door. A man got out of it and went into the bank. She looked at the car. The keys were in the lock.The old lady took the keys. Suddenly she saw the man take a gun out of the pocket and said to the clerk,
“Give me all the money.” The old lady went to the man and said, “Young man, you are foolish. Your keys are here.” The man looked at the old lady for a few seconds. Then he looked at the clerk. He took the keys, ran out of the bank without any money.
Question No. 20. Where are the keys?
Question No. 21. Was the man foolish?
下面请听第四篇材料，并回答第22-25题。
M: Hi, Nancy! May I ask you some questions, please?
W: Sure.
M: When were you born?
W: On February 12, 1990.
M: Where were you born?
W: In a small town near London.
M: How long did you live there?
W: About seven years.
M: Why did you move to China?
W: Because my father found a job in China.
M: How do you like China?
W: It’s great.
M: What do you like about China?
W: The people and the food.
Question No. 22. When was the woman born?
Question No. 23. Was the woman born in a big city?
Question No. 24. Why did she move to China?
Question No. 25. What does the woman think of China？
第五题：听短文填空。下面你将听到一段短文，短文读两遍。请你听完短文的第二遍朗读后，根据短文的意思和提示，在信息表中相应的横线上填入所缺信息。
Playgrounds are fun places for kids because there’s so much to do and they can have fun. But sometimes kids get hurt on the playground. That’s no fun, so here are five ways to stay safe.
1. Take a good look around. If the playground has lots of trash, such as broken glass, don’t play there.【人教版八年级英语听力】
2. Don’t go too high. Many playgrounds have tall equipment for kids to play on. Don’t climb higher than you think you can.
3. Swing safely. If you are swinging, watch out for people who might be getting too close, and if you’re walking around the playground, don’t get too close to the swings.
4. Report problems. If you see a broken swing or find other problems while you’re playing, tell someone about it.
5. Clean up. If you bring a drink or other things to the playground, clean up your trash before you leave.
听力部分到此结束。预祝同学们取得好成绩！
UNIT 1
Section A
Conversation 5
Girl 1：Oh, no! What happened?
Girl 2：I was making dinner just now and I cut myself
by accident.
Girl 1：Oh, that looks serious. You should put some
medicine on it. Here, let me help you.
Girl 2：OK, thanks.
对话5
女孩1：哦，不！发生了什么事？ 女孩2：刚才我在做饭时意外地割伤
了自己。
女孩1：哦，那看起来很严重。你应
该在它上面敷些药。过来，让我帮助你。 女孩2：好的，谢谢。
UNIT 1
Section A
Section B
UNIT 2
Section A
Section B
上一篇：《郢人》古文阅读