【www.guakaob.com--翻译】
《咖啡馆推理事件簿》读后感
几乎是一口气看完的。第一次只看了第一章的开头，第二次看就飞快飞快的把剩下的都看完了。翻译的有点不通畅，达不到日常汉语的程度，凑合能看，脑补一下也还算不影响阅读。
除了鬼故事以外，也就只能对推理小说有如此的投入程度。而鬼故事多半是因为吓得，所以要继续看继续看，直到主人公要么解了谜题转危为安，要么横跨阴阳两界，总之鬼故事应该算是浪费时间的行为，如同韩剧，nnd，最近就傻了这么一回。而推理小说，感觉就是脑洞不停的开不停的开，看完了再回味一下，忍不住想去再翻翻之前没看懂的桥段，这酸爽，不敢相信。是的，我就是被这种悬念督促着2天看完了。
第一章展现的是咖啡馆的日常，再加上翻译的那个不像中国话，所以没什么体会。从雨伞的推理开始，渐入佳境。主角是第一人称男性，所以不知不觉就代入了男主的身份，看着男主描述一件事然后做出几个判断或者猜测，再然后被作为咖啡师的女主从容不迫的推翻，而且是边磨咖啡豆边说出压倒性的推理，嗯，“磨的非常完美”。不知不觉的，一章一章的看下去，到了末尾几章的时候，原以为是推理小故事合集的，突然峰回路转，有了实质的情节出现，男女主的命运也随之改变，从这时开始，用欲罢不能来形容读者心情是再贴切不过了。即使如此，在最后一章末尾的扮猪吃老虎似的转折，令情节又飞了起来。真想不到，竟然是这样。
相比之前看过的《奉命谋杀》，那个是，你知道这是一个故事，你也知道会有很多铺垫，你还知道结尾会揭露真相，然后作者就像脱某个人的衣服一样，从帽子耳环眼镜、外衣毛衣丝袜，如是一层层的把情节展开，最后一击中的般的把酮体，哦不，我说的是真相，揭晓出来，于是读者已经等待很久的内心在那一刻得到放松，然后回味着之前章节里面作者的种种暗示，做颔首微笑状。而《咖啡馆推理事件薄》，则像是在玩魂斗罗，每一章都在打怪般刺激你的神经，挑战你的推理能力，不知不觉的，小怪打着打着就到关底了，肾上腺素的分泌也到了最大值。
还书的同时，借了该书的续集，在扉页上看到，这本书，不是续集，获得了极高的好评。实至名归。完全值得看，不会后悔。
塔列兰咖啡店，切间美星，青山先生，hoho，青山~~
下一篇：傅雷家书读书笔记