【www.guakaob.com--翻译】
篇一:王维 杂诗三首的前两首有什么共同特点
王维《杂诗三首》
一
家住孟津河，门对孟津口。
常有江南船，寄书家中否?
二
君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前，寒梅著花未?
第一首从触发、联想展开情感活动。女主人公因为住近渡口，每天沿河上下的船旦範测既爻焕诧唯超沥只打门前经过；于是她就想，其中或许有江南来的船吧!为什么她要关心江南来的船呢?因为她长久不归的丈夫就在江南的某地。既有江南船，就可能有丈夫从江南寄回的书信。她可能每天都倚门望几次。每当看到渡头有船只停泊，就不免要上前去打问，可结果总是失望而归。诗中说江南船“常有”，就是说书信“总无”。然而，主人公仍把希望寄托于下一趟船来，她想：大概书信已经寄出，正在途中，所以诗的结句“寄书家中否”便是这位少妇不断幻灭又不断复生的希望。
第二首借某一事象作为特殊情感的符号。男主人公向来自故乡的客人询问“故乡事”，却只问“寒梅”是否已经开花，表层意思是关心故乡早春的情况，实则别有心曲。“寒梅著花”藏着深层的情感信息。因为第三首女主人公对男主人公的思念，也说“已见寒梅发”。联系起来，似乎寒梅花发是一个暗示某种特殊涵义的时间。这个特殊涵义，只有男女主人公双方知道，它深埋二人的心底，局外人无从确切探知。你可以解释为夫妇临别叮咛的归期，你也可以说那是彼此心中共同纪念的紧紧萦系两颗心的往事。但无论怎样猜想，也都未必能切中本事。但“绮窗前”又确乎是一个副信息。或者事情就是在“绮窗前”一株梅树的环境下发生的。时节正是梅花在雪中绽开的早春。这一细节极大地加深了诗的内蕴。这种写法，在王维之前也有，如南朝乐府《西洲曲》中的“梅”即是很难予以确解的某事的象征。
篇二:《杂诗》（王维）抒发了作者什么样的思想感情
杂诗（其二）
（唐）王维
法发瘁菏诓孤搭酞但喀 君自故乡来，
应知故乡事。
来日绮窗前，
寒梅著花未？
（王维《杂诗》）对于梅树的记忆，反映出了客子深厚的乡情。
篇三:王维的杂诗三首
请大家帮我找一下王维的杂诗三首,谢谢啦
一
家住孟津河，门对孟津口[1]。
常有江南船，寄书家中否?
二
君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前[2]，寒梅著花未?
三
已见寒梅发，复闻啼鸟声。
愁心视春草，畏向玉阶生[3]。
热心网友 2013-3-17
查看"文化/艺术"专题栏目
篇四:王维的《杂诗》里的着怎么读
楼主会不会记错了呢？原诗应是：
君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前，袱掸递赶郛非店石锭将寒梅著花未？
著花是开花的意思
上一篇：怎么用英文对男生告白
下一篇：杜拉斯情人好看吗