【www.guakaob.com--翻译】
我将永远不会忘记在高一时教我们化学的那位老师。I will never forget the teacher who taught us chemistry in the first year of my senior middle school.
想应聘这个职位的任何人都必须先通过电子邮件向我们发送简历。Anyone who wants to apply for this job must send us the resume by email first.
I have tried on three caps， none of which fits me well. 我试戴了三顶帽子，没有一顶合适。
He's got himself into a dangerous situation _________he is likely to lose control over the plane
He often becomes frightened or feel uneasy in situations （先行词）where (关系词)people normally would not be afraid .
他常在人们一般不会感到害怕的情况下却感到恐惧或是感到不自在。
Yesterday, I happened to meet , in the shopping center , the professor who ( whom ) I got to know at a party .
昨天在购物中心，我遇见了那位我在一次聚会上认识的教授。
Do you know the name of that girl whose brother is your roommate ? 你知道她的哥哥与你同寝室的那位女孩的名字吗？
People will always remember the time when Hong Kong and Macao returned to our motherland .
人们会永远记住香港和澳门回归祖国的那一时刻。
定语从句翻译练习
1. 去年我们在医院照顾的老太太死了。
2.你想娶的姑娘昨天偷了我的钱包。
3.孙老师写的书是世界上最好的书。
4.你喜欢女孩就是我喜欢的女孩。
5.昨天被我家的狗咬的人今天又被你家狗咬了。
6.你知道他打算出国留学你的原因吗？
7.我讨厌我住过的那个旅馆。
8.我永远也忘不了我们共同生活和学习的那个秋天。
9.他爱了10年的那个女孩昨天嫁人了。
10.她是我见过的最善良的女孩。
11.有什么事我能帮你吗？
12.昨天死的那个老太太留下了100万美元。
13.昨天那个医生告诉我他为我爹什么也做不了了。
14.这就是你能在上面找到答案的那一页.
15.正像老师昨天说的那样，他没有通过考试。
16.正像刚才讨论的那样，学习英语很容易。
17.正像我妈昨天告诉我的那样，我的女朋友根本不爱我。
18.正像你知道的那样钱是非常重要的。
20.你知道你们家狗要死的原因吗？
21. 她就是那个到明年年底，会攒一万美圆的那个女孩。
22. 你见过那个警察一直在找的小偷吗？
23. 昨天他告诉我，是谁吃了我的苹果，那个苹果是我妈妈给我买的。
24. 自从她出生以来她就从未见过她爸爸。
25. 她昨天告诉我，自从他去年见到她父亲，就再也没有见过了。
26. 你知道你们班长喜欢的那个是贼的女孩吗？
key
1.我们在医院一直照顾take care of的老太太死了.
The old lady whom we had taken care of in the hospital last year died.
2.你想娶marry的姑娘昨天偷了我的钱包。
The girl whom you want to marry stole your wallet yesterday.
3.孙老师写的书是世界上最好的书。
The book that Mt. Sun wrote is the best book in the world.
4.你喜欢女孩就是我喜欢的女孩。
The girl who you like is the girl who I like.
5.昨天被我家的狗咬的人bite今天又被你家狗咬了。
The man who was bit by my dog was bit by my dog today again.
6.你知道他打算娶reason你的原因吗？
Do you know the reason for which he is going to marry you?
Do you know the reason why he is going to marry you?
7.我讨厌hate我住过的那个旅馆hotel。
I hate the hotel where I lived.
I hate the hotel in which I lived.
I hate the hotel I lived in.
8.我永远也忘不了我们共同生活和学习的那个秋天autumn。
I will never forget the autumn when I studied and lived with you.
I will never forget the autumn in which I studied and lived with you.
9.他爱了20年的那个女孩昨天嫁marry人了。
The girl whom he had loved for 20 years married someone yesterday.
10.她是我见过的最漂亮的女孩。
She is the beautiful girl that I have ever seen.
11.有什么事我能帮你吗？【遇见合适的为什么这么难,这是我见过最好的答案】
Is there anything that I can do for you?
12.昨天死的那个老太太留下了100万美圆。
The old lady who died yesterday left one million.
13.昨天那个医生告诉我他为我爹什么也做不了了。
The doctor told me yesterday that there is nothing that he could do for my father.
14.这就是你能在上面找到答案的那一页.
This is the page ,where you can find the answer.
This is the page ,which you can find the answer on.
15.正像老师昨天说的那样，他没有通过考试。
As the teacher told me yesterday, he didn’t pass the exam.
16.正像我们刚才讨论的那样，学习英语很容易。
As we was discussing just now, it’s easy for us to study English.
17.正像我妈昨天告诉我的那样，我的女朋友根本不爱我。
As my mother told me yesteray , my girlfriend didn’t love me at all.【遇见合适的为什么这么难,这是我见过最好的答案】
18.正像你知道的那样钱是非常重要的。
As you know, the money is very important.
19. 我们现在学的商务英语非常有用。
We are studying the business English, which is very useful for us
In the future.
20.你知道你们家狗要死的原因吗？
Do you know the reason why your dog is going to die?
21. 她就是那个到明年年底，会攒一万美圆的那个女孩。
She is the girl who will have made ten thousand dollars by the end of nest year.
22. 你认识那个警察一直在找的小偷吗？
Do you know the thief whom (who) the policeman has been looking for?
23. 昨天他告诉我，是谁吃了我的苹果，那个苹果是我妈妈给我买的。
Yesterday, He told me who had eaten my apple which my mother bought for me.
24. 自从她出生以来她就从未见过她爸爸。
She has never seen her father since he was born.
25. 她昨天告诉我，自从他去年见到她父亲，就再也没有见过了。
Yesterday, she told me that she had never seen her father sine she was born
26. 你知道你们班长喜欢的那个是贼的女孩吗？
Do you know the girl who (whom) your monitor likes?
定语从句翻译练习
1. 去年我们在医院照顾的老太太死了。
2.你想娶的姑娘昨天偷了我的钱包。
3.孙老师写的书是世界上最好的书。
4.你喜欢女孩就是我喜欢的女孩。
5.昨天被我家的狗咬的人今天又被你家狗咬了。
6.你知道他打算出国留学你的原因吗？
7.我讨厌我住过的那个旅馆。
8.我永远也忘不了我们共同生活和学习的那个秋天。
9.他爱了10年的那个女孩昨天嫁人了。
10.她是我见过的最善良的女孩。
11.有什么事我能帮你吗？
12.昨天死的那个老太太留下了100万美元。
13.昨天那个医生告诉我他为我爹什么也做不了了。
14.这就是你能在上面找到答案的那一页.
15.正像老师昨天说的那样，他没有通过考试。
16.正像刚才讨论的那样，学习英语很容易。
17.正像我妈昨天告诉我的那样，我的女朋友根本不爱我。
18.正像你知道的那样钱是非常重要的。
20.你知道你们家狗要死的原因吗？
21. 她就是那个到明年年底，会攒一万美圆的那个女孩。
22. 你见过那个警察一直在找的小偷吗？
23. 昨天他告诉我，是谁吃了我的苹果，那个苹果是我妈妈给我买的。
24. 我将永远不会忘记在高一时教我们化学的那位老师。
25. 想应聘这个职位的任何人都必须先通过电子邮件向我们发送简历。
26 他常在人们一般不会感到害怕的情况下却感到恐惧或是感到不自在。
27. 昨天在购物中心，我遇见了那位我在一次聚会上认识的教授。
28.你知道她的哥哥与你同寝室的那位女孩的名字吗？
29. 人们会永远记住香港和澳门回归祖国的那一时刻。
key
1.我们在医院一直照顾take care of的老太太死了. The old lady whom we had taken care of in the hospital last year died.
2.你想娶marry的姑娘昨天偷了我的钱包。 The girl whom you want to marry stole your wallet yesterday.
3.孙老师写的书是世界上最好的书。
The book that Mt. Sun wrote is the best book in the world.
4.你喜欢女孩就是我喜欢的女孩。
The girl who you like is the girl who I like.
5.昨天被我家的狗咬的人bite今天又被你家狗咬了。
The man who was bit by my dog was bit by my dog today again.
6.你知道他打算娶reason你的原因吗？
Do you know the reason for which he is going to marry you?
Do you know the reason why he is going to marry you?
7.我讨厌hate我住过的那个旅馆hotel。 I hate the hotel where I lived.
I hate the hotel in which I lived.
I hate the hotel I lived in.
8.我永远也忘不了我们共同生活和学习的那个秋天autumn。
I will never forget the autumn when I studied and lived with you.
I will never forget the autumn in which I studied and lived with you.【遇见合适的为什么这么难,这是我见过最好的答案】
9.他爱了20年的那个女孩昨天嫁marry人了。
The girl whom he had loved for 20 years married someone yesterday.
10.她是我见过的最漂亮的女孩。
She is the beautiful girl that I have ever seen.
11.有什么事我能帮你吗？
Is there anything that I can do for you?
12.昨天死的那个老太太留下了100万美圆。
The old lady who died yesterday left one million.
13.昨天那个医生告诉我他为我爹什么也做不了了。 The doctor told me yesterday that there is nothing that he could do for my father.
14.这就是你能在上面找到答案的那一页.
This is the page ,where you can find the answer. This is the page ,which you can find the answer on.
15.正像老师昨天说的那样，他没有通过考试。
As the teacher told me yesterday, he didn’t pass the exam.
16.正像我们刚才讨论的那样，学习英语很容易。 As we was discussing just now, it’s easy for us to study English.
17.正像我妈昨天告诉我的那样，我的女朋友根本不爱我。
As my mother told me yesteray , my girlfriend didn’t love me at all.
定语从句翻译练习
1. 我有一位非常喜欢音乐的朋友
2. 我将永远记住在高一时教我们化学的那位老师
3. 英语是全世界都使用的语言
4. 足球是大多数男孩都喜欢的运动
5. 今天是我们经历过的最寒冷的一天
6. 头一件你需要做的事就是学习英语
7. 玛丽所指的是哪一幅画
8. 那班我正在等的火车现在已经晚了半小时
9. 我们在街上遇见的那位女士是我们的数学老师
10. 他告诉我侦探们他们想要知道的所有事情
11. 这是我第一次遇见我班主任的地方
12. 我们发现一家餐厅，那里的食物精美可口
13. 那是你借给他钱的那位男士吗
14. 这是你必须改掉的坏习惯
15. 所有你照顾的孩子都会喜欢游泳
16. 我有一位同学，他的母亲是一位著名的歌唱家
17. 我住在一间窗户朝北的房间里
18. 这首诗正如人们所知道的那样，这首诗是由汪国真写的
19. 他为什么缺席的原因不明
20. 我真的很喜欢甜食，那就是我牙齿不好的原因
21. 正像老师昨天说的那样，他通过了考试
22. 正像刚才讨论的那样，学习英语很容易
23. 我将永远记住待在农村生活的那段日子
24. 孙老师写的书是世界上最好的书
25. 你知道他打算出国留学的原因吗？
26. 我讨厌我住过的那个旅馆。
27. 我永远也忘不了我们共同生活和学习的那个秋天。
28. 她是我见过的最善良的女孩。
29. 这就是你能在上面找到答案的那一页
30. 昨天在购物中心，我遇见了那位我在一次聚会上认识的教授。
31. 人们会永远记住香港和澳门回归祖国的那一时刻。
答案
1. 我有一位非常喜欢音乐的朋友
I have a friend who likes music very much.
2. 我将永远记住在高一时教我们化学的那位老师
I will remember the teacher who taught us chemistry in the first year of my senior middle school.
3. 英语是全世界都使用的语言
English is a language which is used all over the world.
4. 足球是大多数男孩都喜欢的运动
Football is the sport (which/that ) most boys like/ are fond of.
5. 今天是我们经历过的最寒冷的一天
Today is the coldest day (that) we have ever experienced.
6. 头一件你需要做的事就是学习英语
The first thing you have to do is to study English.
7. 玛丽所指的是哪一幅画?
Which is the picture (that) Mary pointed at?
8. 那班我正在等的火车现在已经晚了半小时
The train (which) I’m waiting for is now half an hour later.
9. 我们在街上遇见的那位女士是我们的数学老师
The lady we met in the street is our math teacher.
10. 他告诉我侦探们他们想要知道的所有事情
He told the detectives all (that) they wanted to know.
11. 这是我第一次遇见我班主任的地方
This is the place where I first met my headmaster.
12. 我们发现一家餐厅，那里的食物精美可口
We found a restaurant where the food is delicious.
13. 那是你借给他钱的那位男士吗?
Is this the man you lent money to?
14. 这是你必须改掉的坏习惯
This is the bad habit you must do with/ get rid of.
15. 所有你照顾的孩子都会喜欢游泳
All the children you take care of will enjoy swimming.
16. 我有一位同学，他的母亲是一位著名的歌唱家
I have a classmate whose mother is a famous singer.
17. 我住在一间窗户朝北的房间里
I live in the room whose window faces north.
18. 正如人们所知道的那样，这首诗是由汪国真写的 As is known, the poet was written by Wang Guo-zhen
19. 他为什么缺席的原因不明
The reason why he was absent wasn’t clear.
20. 我真的很喜欢甜食，那就是我牙齿不好的原因
遇见最好的自己
初一·一班
‚时常会想起那年斑驳的课桌，发呆时总望着你的轮廓……‛一曲《年少有你》在二百年闪过，想起三年前的一次‚学雷锋‛演讲比赛，是那么突如其来。
期中考试马上就要来临，同学们都在紧张的备战当中。忽然，门开了，教室里紧张的气氛瞬间消失。老师开口说道：‚学校为了缓解这种紧张的气氛，特地开展了一次‘学雷锋’演讲比赛，不知哪位同学对这次比赛感兴趣来参加这场活动？‛班长站起来说：‚期中考试那么重要，同学们都要拿出全部的经理去复习学过的知识，老师我们哪有这么多的时间去准备这场比赛啊。‛‚对啊，怎么可能有时间呢！‛‚学校咋想的啊，这不耽误我们学习吗？‛同学们在下面小声的说道。我当时也在疑惑，看着老师坚定的目光，感觉好像这次活动是对我们考试有利的，可耽误复习怎么能够考好呢，正当我不解思索的时候，老师向我走了过来，将演讲稿放到了我的课桌上，转身离去。当时我的脑袋一下就懵了，不知道怎么办，老师问什么会把演讲稿给我呢，我该怎么办啊。
第二天我趁班空休息的时候，拿着演讲稿去办公室找老师，老师看见我，告诉我说：‚失败并不可怕，可怕的是没有勇气去面对，我相信你是我最好的学生，平时学习又很努力，这次比赛和考试你能取得号成绩，老师相信你。‛老师这句话使我豁然开朗，是啊，一场比赛而已，不会影响我今后的考试，而且还能更好的表现我自己，恩，我决定了，我会精心准备这场比赛的，不让老师失望。
几天后比赛开始了，身为1号演讲者的我，在老师坚定的目光下，轻步走上讲台，深呼一口气，开始了我的演讲，这场演讲很轻松，结束后老师对我微微一笑，道，我就知道你能做好，你看，临时委任你的任务，你能完成的这么出色，接下来的考试，对你来说也不算什么难事，你只要用心去做，就会发现，这才是你自己的能力，遇见最好的自己，去做让人称赞的人，老师一直相信你。
老师的鼓励让我不再缩在角落里，去勇敢的面对，去大胆的尝试，去努力的拼搏，去做属于自己的最好的自己。
人活着一生，不是为了和别人去攀比什么，二是和昨天的自己去较量，看今天的我有没有进步，有没有突破自己，有没有去实现昨天的目标，让今天的自己称为昨天的偶像，让未来的自己称为今天自己的希望。是的，没有人能够让你永
远的输，只有自己愿不愿意永远的赢。每一天都要做最好的自己，为了未来漫漫征途，加油！
没有无法达成的目标，没有遥不可及的梦想！感谢老师的鼓励，感谢老师让我遇见最好的自己！
‚……幸好批次的青春没有错过，我的年少有你，你的青春有我。‛一曲《年少有你》又在我的耳边响起。
《遇见最好的HR》微课堂记录
主讲人：王妍妍老师 讲课日期：2015年9月26日
妍妍老师：
各位人资小伙伴们大家好！我看到大家领取红包的热情也是非常高涨，那么我们也给今天准时来群里听课和分享的小伙伴们点个赞啊。OK，那下面进入到今天的微课堂。今天我要跟大家分享的主题是“遇见最好的HR”。
妍妍老师：
我们今天群里的家人们都是做HR的，那么今天讨论的问题也都是围绕HR的问题，在正式讲课前我们一起来思考几个问题。这些问题呢，其实也是我一直在梳理和总结的。第一个问题就是：HR在公司定位中，他的角色是什么？以及第二个问题：什么样的HR才能称得上是优秀的HR？最后一个问题就是：优秀的HR他们有哪些共同的特质？我们应该从他们身上学习什么东西？
我们说可能第一个要够专业对吧！那除了专业呢，其他还有哪些方面呢？还有如何让自己成为优秀的HR？那我今天就是要把这些问题的一些答案，分享给大家。
妍妍老师：
今天的分享主要是通过三个方面的内容，第一个内容是：优秀HR的角色定位和素质要求，第二个内容是：HR的职业化与自我修炼，最后一个内容是叫做：如何快速提升自己专业能力。
妍妍老师：
很多小伙伴跟我聊天的时候会问我：“王老师为什么做一名好的HR怎么这么难？”其实我觉得，难是因为你没有找到正确的学习方法，我们先看一下我们当前的困局和难题是什么？
我在和区域的人资家人及老板沟通时，发现HR有很多的抱怨，老板也有很多的不满。HR会会觉得人资不受重视，没有权利，还总是做夹心饼；而老板会觉得很多工作需要HR推动时，就没有反馈和结果；那么老板对于HR不满意的地方，可能也是在于部门经理对HR的抱怨比较多，他们会觉得HR不作为，遇到问题又帮不上什么忙。
还有一个非常实际的问题，就是公司的人力成本持续增长，感觉人资工作不得力，招人的时候有作用，但实际解决问题的能力是比较弱的。那么其实对员工而言，也是感觉到HR的存在感比较弱，面试的时候出现一下，面试过后可能就不认识啦！或者是表面上说的很好，但是实际上了却变着法子克扣大家，大家有没有感觉是这样？对于部门经理来说，他会觉得HR老是给我们布置任务，比如说岗位职责说明书等，反正布置了一堆任务，又会向老板打小报告。
我汇总的这些问题，其实就是我出差去到的很多的加盟店。遇到的加盟商的老板以及一些合作部门经理反馈给我的真实想法。那么其实我们会发现在一个公司，HR它正好是处在老板、经理、员工的中间位置。那在这个位置上你的决策定位是什么？可能有些人会说，我要做老板、经理和员工三者的平衡，实际上你想做到是非常难的，而且还更多的作用，我个人觉得不应该是“平衡”，而是“双赢”。
妍妍老师：
那么在公司里面谁才是真正的老板呢？大家想知道吗？其实我们每个人心里都非常清楚，任何一个公司只要一成立，人力资源部就必然存在。因为都需要招人，需要建立相关的管理机制。只不过可能小的公司呢，他没有那么系统、深化，我们可能都知道HR的老大应该是企业的老板。那么老板为什么要请专业HR呢？因为他觉得HR有很多专业的基础，当一个公司足够大时，或者是发展需要时，老板就希望说把这些专业的内容有专业的人员完成，从而实现企业的目标。