【www.guakaob.com--英语口语】
有关“下雨”的各种英文表达
什么样的表示大雨(一)
有关“下雨”的各种英文表达
今天，就让我们学习一下“雨”的口语。
It rained cats and dogs last night.昨晚雨下得很大。
Rain cats and dogs 是一句非常受欢迎的俚语，几乎每个学英语的学生都懂得用 rain cats and dogs 来形容雨下得很大。当然如果你不想用俚语的讲法，你可以说："It’s raining really hard. (雨下得很大) "或是"We’re having a heavy rain." 同样也是“雨下得很大”。
那“雨下得很大，我被淋成了落汤鸡”这整句话要怎么讲？“落汤鸡”在英文里常用 "I am soaked." (我湿透了) 来形容，所以整句话就成为. "It’s raining cats and dogs out there so I am soaked." We had a downpour.
我们刚遇到了一场倾盆大雨。
中文里常形容下雨像是用“倒”的一样，这在英文里也有同样对等的字眼喔！英文里用的是 downpour 这个词。所以“下雨像是用倒的”我们可以说："We had a downpour."
另外有一个十分口语的讲法就是"It’s really coming down out there."，也是形容雨下得很大，像是用“倒”的一样。
It’s just sprinkling.
只是在下毛毛雨而已。
在英文里不管下“毛毛雨”或是“毛毛雪”我们都可以用drizzle和sprinkle 这两个动词来表示。Drizzle 这个词就是气象术语“下毛毛雨”的意思，而 sprinkle 则是一个动词表示“撒”， 但也常被用来形容毛毛雨，常听到的用法就是："It’s drizzling." 或是 "It’s sprinkling."
另外还有一个词叫 scattered rain，指的则是“零零星星地降雨”。例如："We have to cancel the track and field contest because of the scattered rain. (因为零星的降雨所以我们必须取消田径赛)" 。
最后复习一下：
rain cats and dogs 下倾盆大雨
a heavy rain 大雨，雨下得很大
soaked 湿透的
downpour 倾盆大雨【什么样的表示大雨】
come down 下（雨、雪）
sprinkle/drizzle 下小雨，毛毛雨
scattered rain 零星小雨
10个有关下雨的常用表达
什么样的表示大雨(二)
1. It rained cats and dogs last night.
昨晚雨下得很大。
Rain cats and dogs 是一句非常受欢迎的俚语，几乎每个学英语的学生都懂得用 rain cats and dogs 来形容雨下得很大。当然如果你不想用俚语的讲法，你可以说："It’s raining really hard. (雨下得很大) "或是"We’re having a heavy rain." 同样也是"雨下得很大。"
那"雨下得很大，我被淋成了落汤鸡"这整句话要怎么讲? "落汤鸡"在英文里常用 "I am soaked." (我湿透了) 来形容，所以整句话就成为. "It’s raining cats and dogs out there so I am soaked."
2. We had a downpour.【什么样的表示大雨】
我们刚遇到了一场倾盆大雨。
中文里常形容下雨像是用"倒"的一样, 这在英文里也有同样对等的字眼喔! 英文里用的是 downpour 这个词。所以"下雨像是用倒的"我们可以说："We had a downpour."
另外有一个十分口语的讲法就是 "It’s really coming down out there."，也是形容雨下得很大, 像是用"倒"的一样。
3. It’s just sprinkling.
只是在下毛毛雨而已。
在英文里不管下"毛毛雨"或是"毛毛雪"我们都可以用 drizzle 和 sprinkle 这两个动词来表示。Drizzle 这个词就是气象术语"下毛毛雨"的意思，而 sprinkle 则是一个动词表示"撒"， 但也常被用来形容毛毛雨，常听到的用法就是："It’s drizzling." 或是 "It’s sprinkling."
另外还有一个词叫 scattered rain，指的则是"零零星星地降雨"。例如："We have to cancel the track and field contest because of the scattered rain. (因为零星的降雨所以我们必须取消田径赛)" 。
4. It never rains but it pours.
指不吉利的事，不发生则已，一发生就接二连三地发生;
如：I lost my check book, tore my jacket, and trapped my finger in a door all in one day—it never rains but it pours.
我这一天，支票本丢了，上衣也撕破了，还让门把手指夹了——哎，真是祸不单行啊。【什么样的表示大雨】
5.(come) rain or shine
表示无论如何都要按计划行动“风雨无阻”
如：Polly has promised to come and see me next week, come rain or shine. Polly答应无论如何下周都来看我。【什么样的表示大雨】
6.come/ go in when it rains【什么样的表示大雨】
字面意义不难理解— — — 下雨时就进来(去) ,表达的是人人皆知的生活道理。随着语言的发展 ,这一表达方式具有了另一层深刻含义 — — — 避开麻烦。
如: He is a very man who doesn’ t know how to come in when it rains. 他就是一位不会见风驶舵的人。
7. rainy day
雨水过多会带来诸多的不便 ,甚至有造成水灾的可能 ,人们用 “rainy day” 不只是表示 “雨天” ,而是隐喻 “不利之时” ,尤其是财经上的 “困难日子” 。
如:Save money for a rainy day.
存钱以备不时之用。
8.“rain”隐喻 “吉祥”雨是一种自然现象和生命寸在所不可缺少的物质。雨多了不幸 ,可没了又不行。想象一下久旱逢甘霖时的那种喜悦心情。
英语中 “(as) right as rain”既是对“雨” 的赞誉 ,更是隐喻生活中的“吉祥” 或身体上恢复 “健康” 的用语。
如:She’ s been ill , but she’ s as right as rain now.
她病了一场 ,可现在她已完全恢复了健康
9.“rain” 隐喻 “能力 ,智慧”
“rain” 与 “maker”构成的一个合成词 “rainmaker”,原意指美洲印第安人在遭遇干旱后寻求的 “唤雨法师” 或 “造雨者” ,现借指能给企业带来经济效益的职业经理人。【什么样的表示大雨】
如:These days some businesses look for“rainmakers” not to make rain , but help businesses make more money.
当今社会 ,一些企业寻求 “造雨者” 并非为了造雨 ,而是为其带来更多的金钱。
10. rain 隐喻 “保证 ,许诺”
在美国 ,一场突如其来的雨会使正在进行激烈球赛的场下台上一片沸腾 ,比赛双方的谁胜谁负可能因为一场雨而变得悬而未决。组织者为了不使观众扫兴 ,便给每位观众一张 “rain check” 作为观看下一场球赛的凭证。
随着语言的不断丰富 , “rain check” 的使用范围逐步扩大。在美国 ,人们常用“raincheck”隐喻生活中因某种原因一时干不了 ,但 “保证下次一定可以干” 的一种许诺。
如:I haven’ t bought this type of television , but I’ ve got a rain check on it from the shop.
我没买到这种型号的电视机 ,可商家许诺我下次(待有货后)定能买到同样的货。
大雨和小雨
什么样的表示大雨(三)
《大雨和小雨》
教学目标：
引导学生积极参与学习《大雨和小雨》，并唱出“f ”“ p ”的力度记号唱出强弱变化。
教学重点：
用有力度对比的声音演唱《大雨和小雨》
教学难点：
力度强弱的控制
教学时间：
一课时【什么样的表示大雨】
教具准备：录音机、电子琴、磁带、沙锤 、歌词挂图【什么样的表示大雨】
教学方法：视听唱相结合的方法
教学对象知识基础的分析：
该课是我到我乡偏远村小教学时特的一堂音乐课，学生平时都上不上音乐课，音乐基础近乎空白，学生学习积极性高，喜爱唱歌，但是存在喊唱现象。
教学过程：
一、导入
师：上课了，老师放首歌给同学们听，但是在听之前老师提两个要求：
① 放第一遍时，请大家仔细聆听并随着音乐轻轻动一动
② 放第二遍时，请大家注意听歌词里唱到了什么和什么？
师播放《大雨和小雨》
提问：歌词里唱到了什么和什么？
二、揭题
师：对，歌词里唱到了大雨和小雨，今天我们要学习的这首歌就叫做《大
雨和小雨》
师板书课题
三、感受强弱
师：歌词里唱到大雨的声音是？小雨的声音是？
（大雨哗啦啦，小雨淅沥沥）
师板书：哗啦啦 淅沥沥
师：现在请同学们找一找自己身边的东西，拍一拍，听听哪些东西发出
的声音可以模仿大雨的声音？哪些东西发出的可以模仿小雨的声音？
（学生自由探索）
（师引导学生翻书等模仿大雨、脚搓地等模仿小雨）
师：同学们，通过你们自己的感受，你们觉得大雨的声音音量？（大）
小雨的音量？（小）
师：现在我用沙锤来摇一摇大雨和小雨的声音，你们觉得我应该怎么样
摇才能将大雨和小雨的声音区别开来？（学生可能会回答：用力、
轻轻）
师：那现在我来试试，大雨时我摇的力度要？（引导学生回答出：强）
小雨时我摇的力度要？(弱)
师：在语文课里老师教我们学会了写“强”和“弱”字，但是在音乐
课里音乐老师告诉你“强”是用“f”来表示，“弱”是用“ｐ”
来表示。
师教读：ｆ、f 、f，强强强 ｐ、ｐ，弱弱弱
四、对比强弱【什么样的表示大雨】
师：好，现在我拍出一个声音，请大家拍出比我强的声音（师拍桌子，
生也拍桌子，强调：比师的声音强），现在我再拍一个声音，请大
家拍出比我弱的声音（强调：比师的声音弱）
反复练习几次，让学生感受区别出强弱
五、学习歌词
出示《大雨和小雨》歌曲的挂图
１、游戏“我说你做”
师：现在我们来做个游戏“我说你做”，比如，我说：“大雨哗啦啦”你们也跟着节奏来用声音模仿大雨的声音，比如拍手，啪啪啪啪啪，“小雨淅沥沥”时轻轻踮起脚尖跟着节奏来模仿小雨的声音，明白了吗？好，现在我们开始。 大雨哗啦啦 小雨淅沥沥
哗啦啦 淅沥沥【什么样的表示大雨】
大雨小雨快快下
大 雨哗啦啦 小雨淅沥沥
大雨哗啦啦 小雨淅沥沥
哗啦啦 淅沥沥
哗啦啦 淅沥沥
大雨小雨快快下
2、师：现在，你们好奇老师一个人用哪些动作来表现大雨和小雨的嘛？想看嘛？
看好了!
师用音乐节奏边读歌词，边做动作，用拍手来表示大雨，用拍肩来比表示小雨
3、你们也能模仿做一做吗？那，你们先来用拍手表示大雨吧，我来拍肩表示小雨（师用音乐节奏朗读歌词，师生互动）
4、师：同学们表现得不错，现在，我们交换过来，我来用拍手表示大雨，你们
拍肩来表示小雨
（ 师用音乐节奏朗读歌词，师生互动）
5、师：现在，请一组的同学来表示大雨，另一组的同学来表示小雨。（师用音乐节奏朗读歌词，生生互动）
6、师：表现得非常棒啊！有没有勇气挑战自己，自己边读歌词，边表示大雨和小雨，能不能一个人完成呢？
（师鼓励学生独立完成）
六、学唱歌曲
师：看到同学们表现得真棒！我都高兴得忍不住想唱起歌来了。
1、师范唱《大雨和小雨》
2、师：现在，我们来学唱这首歌吧！但是，我有一个要求，我唱谱，你们把歌
词换成“lu”来哼唱，比如：我唱5 3 4 2 ｜你们唱：Lu Lu Lu Lu 师生互动学完歌曲，多遍练习，待生熟悉旋律
3、跟音乐唱歌词
师播放《大雨和小雨》，师提要求，同时告诉学生唱歌不是谁唱得最大声谁就唱的就是最好的
师提要求：
①听第一遍时，默唱（师提示：默唱就是不发出声音的唱）
②听第二遍时，用弱的声音来跟唱。
③听第三遍是，用强的声音来跟唱。
4、师边弹琴边教唱，生用听唱法学唱，待生唱准音高。
3、师生合作唱《大雨和小雨》歌词
师唱大雨，生接唱小雨
生唱大雨，师唱小雨
小组接唱，小组交换唱
（师弹琴伴奏并对学生做强调，唱时大雨强，小雨弱）
七、综合表现
学生分组表现大雨、小雨、身势动作、沙锤一起表现《大雨和小雨》
八、教师结束语
师：一节音乐课下来，我看到了同学们的努力，大家勤动手动脑，不光学会了一首歌，还让老师看到了大家的敢于挑战自我的勇气，希望同学们继续发扬这种学习的劲头，争取更大的进步！
谢谢同学们，下课！
形容雨大的成语
什么样的表示大雨(四)
1、大雨滂沱:滂沱:雨大而多的样子。形容寸下得很大。
2、蚁封穴雨:蚂蚁聚土洞口，是要下大雨的征兆。
3、牛毛细雨:指极细的小雨。形容雨大的成语。
4、狂风骤雨:原形容大风大雨。后也比喻处境险恶或声势猛烈。
5、大雨倾盆:雨大得象盆里的水直往下倒。形容雨大势急。
6、风雨如晦:晦:黑夜。风雨交加；天色昏暗犹如晦日的夜晚。后比喻局势动荡，社会黑暗。形容雨大的成语。
7、列风淫雨:列:烈；淫:过量。本指狂风暴雨。后比喻错别字连篇。
8、倾盆大雨:雨大得象盆里的水直往下倒。形容雨大势急。
9、云蒸雨降:云气向上升腾，雨水降落。形容下雨。也比喻广施恩泽。
10、瓢泼大雨:瓢:剖开葫芦做成的舀水器。像用瓢泼水那样的大雨。形容雨非常大。
11、风雨飘摇:飘摇:飘荡。在风雨中飘荡不定。比喻局势动荡不安，很不稳定。
12、大雨如注:注:灌入。形容寸下得很大，雨水象往下灌似的。
13、震风陵雨:震:震动，大；陵:大。指疾风暴雨。形容风雨来势猛。
14、风潇雨晦:潇:冷落，没有生气；晦:昏暗。形容风急雨骤，天色昏暗。也比喻形势险恶。
15、风雨晦暝:指风雨交加，天色昏暗犹如黑夜。
16、雨泽下注:雨水往下流。
17、急风暴雨:急:又快又猛；暴:突然而猛烈。形容急剧而猛烈的风雨，多用来比喻声势浩大的革命运动或激烈的斗争。
18、倾盆大雨:雨大得像盆里的水直往下倒。形容雨大势急。
19、粗风暴雨:指风雨之来势急骤狂猛。
20、风雨交加:交；相交融。又是刮风，又是下雨。比喻几种灾难同时袭来。
21、银河倒泻:泻:水从高处往下直流。象银河里的水倒泻下来。形容雨下得极大，象泻下来的一样。
22、飘风暴雨:来势急遽而猛烈的风雨。
23、滂沱大雨:滂沱:大雨的样子。形容雨下得很大。
24、疾风暴雨:疾:又快又猛；暴:突然而猛烈。形容风雨来势猛。比喻迅猛激烈的斗争。
25、雨过天晴:雨后转晴。比喻政治上由黑暗到光明。
26、暴风骤雨:暴:突然而猛烈的；骤:急速。来势急速而猛烈的大风大雨。比喻声势浩大，发展迅速的运动。
27、坚持不懈:坚持到底，一点不忪懈。
28、暑雨祁寒:夏大雨，29、狂风暴雨:指大风大雨。亦比喻猛烈的声势或处境险恶。
30、倒海翻江:形容力量或声势非常浩大。
31、狂风暴雨:来势迅急而猛烈的风雨。比喻猛烈的攻击、激烈的斗争、险恶的处境等。也比喻粗暴的方法、态度。
32、雨过天青:雨后转晴。也比喻政治上由黑暗到光明。
描写雨大的成语
什么样的表示大雨(五)
1、震风陵雨:解释:震:震动，大；陵:大。指疾风暴雨。形容风雨来势猛。
2、疾风暴雨:疾:又快又猛；暴:突然而猛烈。描写雨大的成语。形容风雨来势猛。比喻迅猛激烈的斗争。
3、雷雨交加:又是打雷，又是下雨。
4、滂沱大雨:滂沱:雨大而多的样子。大雨的样子。形容雨下得很大。
5、风雨如晦:晦:黑夜。描写雨大的成语。风雨交加；天色昏暗犹如晦日的夜晚。后比喻局势动荡，社会黑暗。
6、雨后春笋:指春天雨后，竹笋长得又多又快，比喻新事物大量出现，蓬勃发展。
7、风风雨雨:泛指刮风下雨，亦比喻遇到重重阻碍或议论纷纷。
8、滂沱大雨:滂沱:大雨的样子。形容雨下得很大。也可写作[大雨滂沱"
9、风雨交加:交；相交融。又是刮风，又是下雨。比喻几种灾难同时袭来。
10、风雨晦暝:指风雨交加，天色昏暗犹如黑夜。
11、狂风暴雨:来势迅急而猛烈的风雨。比喻猛烈的攻击、激烈的斗争、险恶的处境等。也比喻粗暴的方法、态度。
12、银河倒泻:泻:水从高处往下直流。象银河里的水倒泻下来。形容雨下得极大，象泻下来的一样。
13、粗风暴雨:指风雨之来势急骤狂猛。
14、暴风骤雨:暴、骤:急速，突然。又猛又急的大风雨。比喻声势浩大，发展急速而猛烈。
15、风雨飘摇:飘摇:飘荡。在风雨中飘荡不定。比喻局势动荡不安，很不稳定。
16、疾风暴雨:疾:又快又猛；暴:突然而猛烈。形容风雨来势猛。比喻迅猛激烈的斗争。
17、云蒸雨降:云气向上升腾，雨水降落。形容下雨。也比喻广施恩泽。
18、列风淫雨:列:烈；淫:过量。本指狂风暴雨。后比喻错别字连篇。
19、风雨如晦:指白天刮风下雨，20、淫雨霏霏:雨或雪不断的样子。指连绵的雨不断。
21、狂风骤雨:原形容大风大雨。后也比喻处境险恶或声势猛烈。
22、急风暴雨:急:又快又猛；暴:突然而猛烈。形容急剧而猛烈的风雨，多用来比喻声势浩大的革命运动或激烈的斗争。
23、倾盆大雨:雨大得像盆里的水直往下倒。形容雨大势急。
24、急风暴雨:急:又快又猛；暴:突然而猛烈。形容风雨来势猛。比喻迅猛激烈的斗争。
25、风潇雨晦:潇:冷落，没有生气；晦:昏暗。形容风急雨骤，天色昏暗。也比喻形势险恶。
26、银河倒泻:水从高处往下直流。象银河里的水倒泻下来。形容雨势极大，像泻下来的一样。
27、风雨交加:又是刮风，又是下雨。比喻几种灾难同时袭来。
28、瓢泼大雨:像用瓢泼水那样的大雨。形容雨下得非常大的样子。
29、震风陵雨:震:震动，大；陵:大。指疾风暴雨。形容风雨来势猛。
30、烈风淫雨:风雨交加，指刮风、下雨持久不间断。
31、大雨如注:注:灌入。形容雨下得很大，雨水象往下灌似的。
32、风潇雨晦:潇:冷落，没有生气；晦:昏暗。形容风急雨骤，天色昏暗。也比喻形势险恶。
33、暴风骤雨:暴:突然而猛烈的；骤:急速。来势急速而猛烈的大风大雨。比喻声势浩大，发展迅速的运动。
34、飘泼大雨:像用瓢泼水那样的大雨。形容雨下得非常大的样子。
35、倾盆大雨:雨大得象盆里的水直往下倒。形容雨大势急。
36、雨过天晴:指雨霁云开，天空晴朗，比喻情况由坏转好。
37、风雨交加:指风雨一齐袭来，亦比喻几种灾难一起袭来。
38、狂风暴雨:指大风大雨。亦比喻猛烈的声势或处境险恶。
上一篇：发泄自己内心不满句子
下一篇：简单的英文爱的短语