【www.guakaob.com--英语口语】
从神话故事读文言文：女娲补天、精卫填海、夸父逐日、嫦娥奔月
嫦娥奔月的文言文神话故事(一)
从神话故事读文言文：
女娲补天、精卫填海、夸父逐日、嫦娥奔月
【乐学宫主点拨】
荷薪者过来！
其价几何?
外实而内虚，烟多而焰少，请损之。
文言文概述
文言文是中国古代的一种书面语言，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。
说文解字：
初次接触文言文，先从“读”开始。
一、初读：扫清障碍。
读准字音，注意停顿，把握节奏。
⑴ 。查阅工具书《古汉语常用字字典》。
⑵ 。在理解文言文语句层次和大意的基础上，正确划分句中停顿。
⑶ 。有感情地读出语气。
了解文学常识。
女娲补天
往古之时，四极废，九州裂，天不兼复，地不周载。火爁焱而不灭，水浩洋而不息。猛
兽食颛民，鸷鸟攫老弱。
于是女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极，杀黑龙以济冀州，积芦灰以止淫水。苍
天补，四极正，淫水涸，冀州平，狡虫死，颛民生。
背诵时间：
二、解读：理解内容。
译文：
上古的时候，大地四方尽头极远的地方崩坏，大地塌陷，天不能把大地全都覆盖，地不
能把万物完全承载，火势宽广猛烈而不熄灭，洪水浩渺无边而不消退，猛兽吞食善良的人民，凶猛的鸟用爪抓取老弱。
在这个时候，女娲熔炼五色石以补青天，折断鳌的四肢来把擎天的四根柱子支立起来，杀黑龙来拯救翼州，累积芦苇的灰烬以抵御洪水。苍天得以修补，四柱得以直立，洪水干枯，翼州太平，强壮凶猛的鸟兽死去，善良的百姓生存下来。【嫦娥奔月的文言文神话故事】
三、精读：体会中心。
品质、情感、道理
四、品读：完成背诵。
品读的目的是达到加深理解，强化记忆，丰富语言，积累材料，训练语感。
1．给下列加点字注音。
天不兼覆．( ) 地不周载．( ) 鳌．足( )
2．解释下面加点的字。
猛兽食．颛民：
鸷鸟攫．老弱：
淫水涸．：
杀黑龙以济．冀州：
3．翻译下面句子。
⑴天不兼复，地不周载
⑵于是女娲炼五色石以补苍天
⑶苍天补，四极正
4．传说女娲炼五色石补天时，剩下一块石头丢弃在大荒山无稽崖青埂锋下，后被带入红尘，历尽了悲欢离合，这个情节出在我国古典名著《 》。
夸父逐日
夸父与日逐走，入日；渴，欲得饮，饮于河、渭(wèi)；河、渭不足，北饮大泽。未至，道渴而死。弃其杖，化为邓林。《山海经》
文学常识：《山海经》是先秦古籍，是一部富于神话传说的最古老的地理书。
背诵时间：
1．解释下列加点的词。 (每空2分，共4分)
⑴夸父逐日( ) ⑵夸父与日逐走( ) ．．
2．在括号里补出句中省略的成分。(每空1分，共2分)
⑴( )饮于河、渭。 ⑵( )渴，欲得饮
3．翻译下面句子。(2分)
河、渭不足，北饮大泽。
_________________________________________________________________
4．“夸父与日逐走”，他胜利了吗？为什么？(3分)
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________【嫦娥奔月的文言文神话故事】
又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木。有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰
“精卫”，其鸣自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫。
常衔西山之木石，以堙于东海。漳水出焉，东流注于河。
背诵时间：
1．给这个神话故事拟一个四字短语的标题：________。
2．翻译：
女娃游于东海，溺而不返，故为精卫。
3．女娃死后化为精卫鸟，决心口衔高山上的木头去填塞大海的情节有什么积极意义?
嫦娥飞天
羿请不死之药于西王母，托与妲娥。逢蒙往而窃之，窃之不成，欲加害妲娥。娥无以为
计，吞不死药以升天。然不忍离羿而去，滞留月宫。广寒寂寥，怅然有丧，无以继之，
遂催吴刚伐桂，玉兔捣药，欲配飞升之药，重回人间焉。
羿闻娥奔月而去，痛不欲生。月母感念其诚，允娥于月圆之日与羿会于月桂之下。
《淮南子》
背诵时间：【嫦娥奔月的文言文神话故事】
译文：
后来，羿从西王母那里得到了不死药，交给姮娥保管。逢蒙听说后前去偷窃，偷窃不成就要加害姮娥。情急之下，姮娥吞下不死药飞到了天上。由于不忍心离开羿，姮娥滞留在月亮广寒宫。广寒宫里寂寥难耐，于是就催促吴刚砍伐桂树，让玉兔捣药，想配成飞升之药，好早日回到人间与羿团聚。
羿听说姮娥奔月之后，痛不欲生。月母为二人的真诚所感动，于是允许姮娥每年在月圆之日下界与羿在月桂树下相会。
嫦娥奔月神话故事
嫦娥奔月的文言文神话故事(二)
浅析嫦娥奔月神话故事
摘 要：嫦娥奔月的原因说法众多，多集中在“失望窃药”和“智
斗逢蒙”两种。本文试对这两种说法加以对比分析，挖掘当中的女
性反叛意识。
关键词：嫦娥；故事
中图分类号：i276.5 文献标识码：ａ 文章编号：1005-5312（2012）
32-0274-02
中秋节总免不了和嫦娥奔月的故事联系在一起。月亮里住着美丽
哀愁的嫦娥，一只可爱的玉兔捣药，吴刚辛勤的砍桂花树，这样的
场景无数次的被老人们提及。
嫦娥奔月故事中主要有嫦娥、玉兔、药、吴刚、桂树五个元素，
它们各自代表了月亮的不同面。从这个神话形成的年代来看，上述
六元素很可能是逐渐添加到月亮的象征体系中来的，因此出现了叠
加、复合的状况。中国的神话体系向来以破碎、杂乱著称，往往同
一神话有着各种说法，如龚鹏程所言，其中难有系统，“这些歧异，
根本是不可定之是非。学者各执一词，各定谱系，而矛盾缺误，皆
在所难免”。嫦娥奔月已是妇孺皆知的神话故事，但是，嫦娥为什
么要奔月？传说她是吃了仙药后飞升上月的，这仙药何来？关于嫦
娥奔月的故事，有两种广为流传的说法，一种是“失望窃药说”，
另一种是“智斗逢蒙说”。我们对这两种说法加以分析。
一、故事人物来源
嫦娥奔月的神话故事
嫦娥奔月的文言文神话故事(三)
嫦娥奔月的神话故事
远古的时候，天上有十个太阳，晒得大地冒烟，海水干枯，老百姓苦得活不下去。
有个叫羿的英雄力大无比，他用宝弓神箭，射下九个太阳。最后那个太阳一看大势不妙，连忙认罪求饶，后羿才息怒收弓，命令这个太阳今后按时起落，好好儿为老百姓造福。
后羿的妻子名叫嫦娥，美丽贤慧，心地善良，大家都非常喜欢她。
一个老道人十分钦佩羿的神力和为人，赠他一包长生不老药，吃了可以升天，长生不老。羿舍不得心爱的妻子和乡亲，不愿自己一人升天，就把长生不老药交给嫦娥收藏起来。
后羿有个徒弟叫蓬蒙，是个奸诈小人，一心想偷吃羿的长生不老药，好自己升天成仙。
这一年的八月十五，羿带着徒弟们出门打猎去了。天近傍晚，找借口未去打猎的蓬蒙闯进嫦娥的住所，威逼嫦娥交出可以升天的长生不老药。
嫦娥迫不得已，仓促间把药全部吞下肚里。马上，她便身轻如燕，飘出窗口，直上云霄。由于嫦娥深爱自己的丈夫，最后她就在离地球最近的月亮上停了下来。
听到消息，羿心如刀绞，拼命朝月亮追去。可是，他进月亮也进，他退月亮也退，永远也追不上。羿思念嫦娥，只能望着月亮出神。此时月亮也格外圆格外亮，就像心爱的妻子在望着自己。
第二年八月十五晚上，嫦娥走出月宫，默默地遥望下界，思念丈夫和乡亲们。她那美丽的面孔，使得月亮也变得格外圆格外亮。
后羿和乡亲们都在月光下祭月，寄托对嫦娥的思念。从此年年如此，代代相传。由于八月十五正值中秋，就定为中秋节。
嫦娥奔月的神话故事
嫦娥奔月的文言文神话故事(四)
文言文<嫦娥奔月>选自小学文言文大全其诗文如下:
羿请不死之药于西王母，羿妻嫦娥窃之奔月，托身于月，是为蟾蜍，而为月精。旧言月中有桂，有蟾蜍故异书言:月桂高五百丈，下有一人常斫之，树创随和人姓吴，名刚，西河人，学仙有过，摘令伐木。
[注释]
1斫:zhuo，大锄；引申为用刀、斧等砍
[译文]
羿从西王母处请来不死之药，后羿的妻子嫦娥偷吃了这颗灵药，飞往月宫 嫦娥于是就住在月宫之中，就是传说中的月精 故老的传说中月亮上有颗桂树，还有蟾蜍。因此有一本记录异事的书上说:”月亮上有颗桂树非常高，树下有个人不停的砍砍，可是树被砍开之后马上就愈合了，砍树的人叫做吴刚，是西河人，在学仙道的时候犯了过错，就罚他砍伐桂树。嫦娥奔月的神话故事。