【www.guakaob.com--写作翻译】
大雨倾盆
顾嘉成 系少年作家写作实验7A班
一声哨子响起，球赛开始了，我飞奔在足球场上，传球，过人，转眼间，比赛已经过去了20分钟。
忽然“轰”的一声，雷声响起，看这天色，也已经渐渐暗了下来，不一会儿就下起了倾盆大雨。这可如何是好，豆大的雨点被股股狂风卷过，一下子掉了下来，击打着栏杆，敲打着球框，发出各种碰撞的声音。可这是比赛，并不像体育课，下雨便可以上室内课。尽管狂风大作，大雨瓢泼，裁判还是示意比赛继续。
我感受到天在怒吼，好像天才是本场比赛的主裁判，我感受到雨滴落在我的头顶，如刀劈般，有时竟还很疼，我跑了两步，便感受到脸撞上雨滴的感觉，使人看不清防守队员的行踪。接着，我又停下，做一个虚晃动作，便立刻溅起了一阵阵水花，溅到球上，溅到草坪上，似乎也溅到了我的心里，随着雨滴的指引，我瞄向一个死角，大力迈脚，用了一个内脚背搓球，大风似乎也在给我这个球助阵，顿时形成了一个漂亮的弧线球，只可惜打在了门柱上，球弹了回去，可球还在禁区里!伴随着雷鸣，我模模糊糊地看见球在我队友的掌控之下，禁区中也有很多人滑倒，一派混乱不堪的场面，却又似乎井然有序，队友们在雨珠中欢快地传球，毫无差错，我迷茫地向禁区跑去，已湿透的我此刻分不清东南西北，也似乎与这雨融为一体，擦擦眼睛上的雨水，再仔细一看，一个小白点也在远处飞来，原本铲球滑倒的防守队员此刻死死地拽着我，我竟忘了示意犯规。在这危急时刻，我双腿一蹬，脱离地面，终于顶到了球，守门员来不及补救，站在那儿直愣愣地看着那球入框。
场上沸腾起来。
结束比赛了，我们以一比零战胜了对方，天也终于放晴了，一缕阳光照射了过来，啊!这阳光照射在我们每个人布满汗水和雨水的脸颊上，此刻的我们分外好看。
龙山中学820班 指导老师：沈锦
大雨倾盆
陈 宁 系少年作家写作1B班
暑假的一天，我正在家里整理房间，发现了一盒用过了的水粉颜料。因为好奇我便把这盒水粉颜料一支支地挤在了调色板上，但是挤了整块调色板却不知道画些什么。思考间我从窗外看到了院子里的树，一个灵感突然就出现在了我脑子里……
说干就干，我拿起调色板和画笔就往院子里跑，我停在一棵树前，小心翼翼地，用画笔在一片片绿叶上挥舞着，不一会儿树叶就变成五颜六色的了，有粉的、黄的、蓝的，还有半白半黑、半红半紫的，好看极了。正当我在细细地欣赏着这幅由我独自完成的特殊的作品时，天空突然乌云密布，一阵阵风把树叶吹得沙沙作响，发出痛苦的挣扎，空气突然变得不再凉爽，一种闷燥感迎面向我扑来，要下雨了。我急急忙忙跑回屋里，关上门窗，静静地趴在窗前欣赏着室外雨中的风景。就在妈妈慌忙地把衣服收起来后，一颗豆大的雨点打在了玻璃窗上。随后，雨点如同断了线的珠子一般从空中势不可挡地落下来，打在玻璃窗上、屋檐上、清澈的池塘里，噼里啪啦作响，花朵被雨水打得直不起腰来，一片片花瓣落在花盆四周。雨，如一只只轻捷柔软的手在万物上弹奏，击打出一首振奋人心的交响曲。没过一会儿，空中便腾起一缕缕烟雾，我的视线变得模糊起来。之前那被我涂抹在绿叶上的颜料被雨水一淋，便融入到这雨水中了，水淋淋的红、水淋淋的绿，使我沉浸在如梦幻般的雨景之中了。
这场雨，来得快去得也快，很快太阳便出来了，好一会儿，我才回过神来，欣喜地跑到院子里，欣赏这雨后水淋淋的美景。雨后整个世界都焕然一新，像刚从沐浴房里走出来似的。空气不再像之前那般闷热，变得凉丝丝的，吹在脸上使人神清气爽。我画过颜料的绿叶又换上了绿装，颜料在经受洗礼后，和雨融合在一起，落在地上，阳光一照五彩缤纷，余韵悠长……
长兴四小607班 指导老师：马清清
大雨倾盆
薛雅心 系少年作家写作实验5A班
“唉，好热啊!”虽然有电风扇吹着，但我还是用手擦去鼻子上豆大的汗珠，抱怨道，“真是的，也不装个空调，热死了。”我把窗打开，希望有风吹来，不料吹来的是热风。我躺在沙发上，热得浑身发烫。“哟!快把窗关上，那么大的风!”妈妈大叫着过来。
我抬头一看，哇!风已经吹弯了小树的腰，天边滚来厚厚的乌云，还带来了隆隆的雷声，一条白得骇人的闪电划破了天空，狂风包裹着豆大的雨珠拍打在玻璃窗上，一颗，两颗……雨点越来越多，让滚烫的窗户、房顶、路面冒起一层缥缈的雾，忽高忽低，忽稠忽稀。渐渐地，窗外只剩一道水帘，什么也看不清。
我从沙发上一蹦而起，跑到阳台上观雨。一颗小草引起了我的注意，豆大的水珠一颗接一颗地落在它的身上，让它直不起腰，它在狂风中乱舞，却没有倒下。阳台外的一棵小树同样坚韧不拔，它没有大树那样粗壮，因此被风吹得东倒西歪，但它没有放弃，拼命地和大风抗争。我突然发现小树上有个鸟巢，里面有几只可爱的、还不会飞的小鸟，浑身湿透，晶亮的眼睛可怜巴巴的。我就想把它们救下来，我拿了梯子和盒子把小鸟小心翼翼地放在盒子，迅速跑回了家，等到把小鸟擦干，把它们安顿在纸箱里，我才感觉到自己湿透了，冰冰凉凉，冷得让我发抖。
等我擦干身子，雨已经停了，我急忙跑了出去，小草的身上缀着一颗晶莹剔透的“珍珠”，从翠绿的叶子上滚落下来。我感到很凉爽，大口呼吸着新鲜的空气，欣赏着雨后美景。
长兴一小502班 指导老师：乔益强
大雨倾盆
应吉天 系少年作家写作实验7A班
沉闷的下午气压骤减，我匆忙地穿梭在人群中，伸手接住低落的雨点。这凉丝丝细密的银线，却有浸润心灵的力量，内心的压抑和浮躁渐渐褪去，我定了定神，奔赴赛场。
这是全国级别朗诵大赛的第二次海选。从接到通知到正式比赛还未满48小时，再者自己还有一个重要的竞赛，哪来空余的时间排练?我抓紧每一分每一秒读稿，生怕出现纰漏。
听到我的名字时，心头微微一颤，心里有一个声音在告诉我：不要紧张，发挥正常就可以了，实际上呢，大脑里另外有一个冰冷的声音在回荡着，你必须赢，不能失败。我不知道应该听从谁，索性咬咬牙上场了。
在主持人的一番介绍之后，我终于开始表演。阑珊的灯光刺痛了我的双眼，无奈之下，只能凝望门外的大雨，陆游笔下“风如拔山吼，雨如决河倾”便是眼前的模样吧。我听不见风声，却清楚地看见雨滴被狂风肆意摆弄，不断转换方向。细密的雨滴像是长长的丝线，把天地紧紧交织在一起。伴着飘远的思绪，我这恍若沉默了一个世纪的喉咙，在门外倾盆大雨的见证下，慎重又胆怯地吐露出第一个字。
不对，不是这样的，我对于自己的开头并不满意，但是想要重回正轨的焦急心情换来的是越来越飘渺的思绪，一时间我竟把稿子背错了，原本计划在下一段的语句此时却从我的嘴里蹦了出来，我一时慌了神，想着该如何补救，却弄巧成拙。我懊恼地结束了表演，颓丧地走下舞台，这耀眼的镁光灯啊，从来不属于我。
我失望地走出门外，任凭雨水敲打在身上，水花浸湿了衣领，刚才的经历恍若黄粱一梦。寒冷侵袭了全身，我回过神来，终于明白，尝试失败，也是成长必经的过程。
倾盆的大雨模糊了我的视线，这是我的视觉;呼啸的狂风在耳边掠过，这是我的听觉;冰冷潮湿的空气萦纡在鼻间，这是我的嗅觉;苦涩的心情以及恍惚间明白的道理，这是我的所有知觉。
这天我终于长大，真正的成长就是明知会失败也不会对自己的努力而后悔。
大雨倾盆，致敬成长的我。
龙山中学916班 指导老师：陈锋琴