【www.guakaob.com--汉语四六级】
joy in living comes from,having fine emotions篇一：Joy in living comes from having fine
Joy in living comes from having fine emotions,
trusting them, giving them the freedom of a bird
in the open. Joy in living can never be assumed
as a pose, or put on from the outside as a mask.
People who have this joy don not need to talk about
it; they radiate it. They just live out their joy
and let it splash its sunlight and glow into other
lives as naturally as bird sings.
We can never get it by working for it directly.
It comes, like happiness, to those who are aiming
at something higher. It is a byproduct of great,
simple living. The joy of living comes from what
we put into living, not from what we seek to get
from it. 生活之乐趣来源于良好的情绪，信赖这些情绪，并任由它们如同鸟儿高翔于天空般地自由自在。生活的乐趣是无法靠姿态摆出来的，也无法用戴上一张面具来伪装。 拥有这种乐趣的人们无需挂在嘴边，他们自然会焕发出快乐的气息。他们自己生活在快乐当中，也将这样的快乐自然而然地感染着他人，犹如是鸟儿就必将歌唱。 直接追求生活的乐趣却只会使乐趣远离我们，它与幸福一样青睐胸有大志的人们。生活过得高雅、简单便会产生出乐趣。它是我
们对生活的投入，而非所求。
Relish the Moment-品味现在
作者：yuanfang 来源：会员推荐 时间：2008-08-18 09:27 阅读：
[小] [中] [大] 78376 字体大小:
Tucked away in our subconsciousness is an idyllic 我们的潜意识里藏着一派田园vision. We see ourselves on a long trip that spans 诗般的风光!我们仿佛身处一次横the continent. We are travelling by train. Out the 贯大陆的漫漫旅程之中!乘着火车,windows, we drink in the passing scene of cars on 我们领略着窗外流动的景色：附近nearby highways, of children waving on a
crossing, of cattle grazing on a distant 高速公路上奔驰的汽车、十字路口处招手的孩童、远山上吃草的牛群、hillside, of smoke pouring from a power plant, of 源源不断地从电厂排放出的烟尘、row upon row of corn and wheat, of flatlands and 一片片的玉米和小麦、平原与山谷、valleys, of mountains and rolling hillsides, of 群山与绵延的丘陵、天空映衬下城 city skylines and village halls.
But the uppermost in our minds is the final
destination. On a certain day at a certain hour, 然而我们心里想得最多的却是we will pull into the station. Bands will be 最终的目的地!在某一天的某一时playing and flags waving. Once we reach there, so 刻,我们将会抵达进站!迎接我们的many wonderful dreams will come true and the 将是乐队和飘舞的彩旗!一旦到了pieces of our lives will be fit together like a 那儿,多少美梦将成为现实,我们的completed jigsaw puzzle. How restlessly we pace 生活也将变得完整,如同一块理好the aisles, damning the minutes loitering, 了的拼图!可是我们现在在过道里市的轮廓,以及乡间的庄园宅第!
waiting, waiting, waiting for the station. 不耐烦地踱来踱去,咒骂火车的拖 "When we reach the station, that will be it", 拖拉拉!我们期待着,期待着,期待we cry. "When I'm 18", "When I buy a new 450SL 着火车进站的那一刻!
Mercedes Benz", "When I put my last kid through
collage", "When I have paid off the mortgage", "当我们到站的时候,一切就都"When I get a promotion", "When I reach the age 好了!"我们呼喊着!"当我18岁的时of the retirement, I shall live happily ever
after." 候!""当我有了一辆新450SL奔驰的时候!""当我供最小的孩子念完大 Sooner or later, we must realize that there is 学的时候!""当我偿清贷款的时no station, no one place to arrive at once and for 候!""当我官升高任的时候!""当我all. The true joy of life is the trip. The station 到了退休的时候,就可以从此过上is only a dream. It constantly outdistances us. 幸福的生活啦!"
"Relish the moment" is a good motto, especially
when coupled withe the Psalm 118:24:"This is the 可是我们终究会认识到人生的day which the Lord hath made, we will rejoice and 旅途中并没有车站,也没有能够"一be glad in it." It isn't the burdens of today that 到永逸"的地方!生活的真正乐趣在drive men mad. It is the regrets over yesterday 于旅行的过程,而车站不过是个梦,and the fear of tommorrow. Reget and fear are twin 它始终遥遥领先于我们!
thieves who rob us of today.
So stop pacing the aisles and counting the 真正令人发疯的不是今日的负miles. Instead, climb more mountains, eat more 担,而是对昨日的悔恨及对明日的icecreams, go barefoot more often, swim more 恐惧!悔恨与恐惧是一对孪生窃贼,rivers, watch more sunsets, laugh more and cry 将今天从你我身边偷走!
less. Life must be lived as we go along. Then the
station will come soon enough. 那么就不要在过道里徘徊吧,
别老惦记着你离车站还有多远!何
不换一种活法,将更多的高山攀爬,
多吃点儿冰淇淋甜甜嘴巴,经常光
着脚板儿溜达,在更多的河流里畅
游,多看看夕阳西下,多点欢笑哈
哈,少让泪水滴答!生活得一边过一
边瞧!车站就会很快到 自信的成功
自信，它被无数人喊在嘴边；自信，它造就了无数历史名人；自信，它使人们感到快乐，使人们感到幸福。
“天生我材必有用，千金散尽还复来”当李白因得罪扬贵妃而被放逐时，他曾这样勉励自己。自信使李白拥有了坚韧的毅力，虽然他的抱负没有实现，但他却成了名垂青史的大诗人。
当司马迁受以宫刑之后，是自信使他将《史记》这一鸿图大作写了出来。如果没有自信，就不会有一本完整的《史记》留于人世，司马迁也不可能成为一个伟人。
没有自信，刘邦也不可能成就大业，建立汉朝。没有自信，刘邦可能只是一位小小的亭长，而不会是后来的汉高祖。
……
回望昨天，历史因自信而创造了伟人。回首今日，自信依然为我们铸造着新的伟人。
可是，伟人是伟人，我们是我们。
当我们遇到一丁点的学习困难时，我们可曾想过挑战自己吗？当我们遇到挫折时，我们可曾想过历史上的伟人遭受的挫折比我们多？
伟人不一定是我们要达到的目标，可是伟人身上的自信却是我们必须学习的。自信是我们成功的基础。如果失败是成功之母，那么自信就是成功的基石。
我们都拥有美丽的梦想，然而梦想的实现是需要自信作为阶梯的。自信可以使我们实现梦想，而挑战自我更是自信的源泉，如果我们拥有自信，那么成功通过挑战自我是有望得到的。
挑战自我它可以使我们获得更多的自信、勇气和快乐。当我们拥有这些东西的时候，我们便会明白困难并非坏事，他也可以使我们坚强起来，当我们遇到挫折时，自信就可以使我们变得更坚韧。
自信使人们明白，遇到困难和挫折时，我们不应该气馁、灰心丧气而是应当笑对他们，想办法去解决。
……
自信使我们快乐，自信使我们敢于挑战自我，自信使我们获得快乐，自信使我们拥有勇气。
自信是我们必不可少的人生品质！自信是我们的指路明灯！自信是我们成功的基石！
Self-confidence, it is many people are crying in the mouth; self-confidence, which has created numerous famous historical figures; self-confidence, it makes people feel happy, make people happy.
"There must be a natural material I use, is also re-daughter cleared to" When Li Bai Yang Royal was due to offend exile, he had encouraged his. Self-confidence to Li Bai have patience, though his ambition is not achieved, but he became a great poet of all times.
When Sima Qian Gong Xing followed by the order, is confident that he would "Historical Records" written out in this brilliant masterpiece. If there is no self-confidence, there would be a complete "Historical Records" stay in this world, Sima Qian is also unlikely to become a great man.
There is no self-confidence, and succeed Liu could not establish the Han Dynasty. Lack self-confidence, Liu Ting Zhang may only be a small, but not the later Han emperor.
... ...
Looking back on yesterday, history has created a great man because of self-confidence. Looking back today, we are confident it will still be a great man with a new cast.
However, the great man is a great man, and we are us.
When we encounter a little bit of learning difficulties, we may have occurred to challenge yourself? When we encounter setbacks, we may have occurred in the history of great men suffered more setbacks than we are?
Great men are not necessarily our goal to be achieved, but the great body of the
self-confidence is we have to learn. Self-confidence is the foundation of our success. If the failure is the mother of success, then the self-confidence is the cornerstone of our success.
We all have a beautiful dream, but the realization of dreams is the need self-confidence as a ladder. Self-confidence allows us to achieve our dreams, but to challenge themselves and the source of more self-confidence, if we have self-confidence, then successfully passed the challenge of the self is expected to get.
Challenge yourself that it allows us to get more confidence, courage and joy. When we have these things, we will understand the difficulties are not a bad thing, he allows us to pull ourselves together and when we encounter setbacks, self-confidence can make us more resilient.
Self-confidence so that people understand that the difficulties and setbacks, we should not be discouraged, frustrated but should laugh at them, and think of ways to resolve.
... ...
Self-confidence so that we happy, self-confidence so that we dare to challenge
themselves, and self-confidence so that we get happy, self-confidence so that we have the courage.
Self-confidence is essential to our quality of life! Self-confidence is our guiding light! Self-confidence is the cornerstone of our success!
英语演讲稿范文：常怀一颗感恩的心
[日期：2010-03-02] 来源：网络 作者：未知
免费测试你的英语水平 [字体：大
中 小]
英语演讲稿范文：常怀一颗感恩的心
Good evening, ladies and gentlemen, honorable judges and distinguished guest! this is alex time! ha-ha…my topic today is to show our gratitude to people around you.
Then what is gratitude? at the moment a well-known song c
omes into my mind. yes, that is called heart of feel grateful. my heart is filled up with gratitude because i’m with you/your make me courageous to be myself from cradle to the grave/so now i wanna thank for destiny/i’ll cherish the flower when it blooms until falls. the poetic lyric tells us that gratitude is actually a state of mind.
Once upon a time, the pilgrims took the may flower ship to north america. they started a new life there although a lot of difficulties and hardships they encountered. after a long-time work, they got a big harvest. the pilgrims had a feast in 1621 near plymouth, massachusetts, which is often referred to as the first thanksgiving. people show their sincere gratitude towards the god, the nature, the earth, the river, the indians and themselves. moreover the 1621 feast has become a model for the thanksgiving celebration in the united states. so we can see gratitude is an action to take.
How can we express our gratitude? it’s never a simple question to answer. gratitude is a rare jewel, not a piece of cake, i know. but how can we expect such big events happening now and then? how can we be ready to say thank you ahead of time? how can we always hope to be grateful to everything and everyone for their dignity and generosity? sometimes i may ask to myself. is it moral? is it honest? is it beneficial? is it necessary? or the most
interesting
one,
is
it
ridiculous?
ha-
ha…so i
joy in living comes from,having fine emotions篇二：英汉对比复习题
一．名词解释（举1例）
综合型语言 分析型语言 屈折变化
形合法 意合法 汉语的助词 抽象
具体 动态语言 虚词 动态
静态
谓语
定语
主动
替换
间接语言的繁复性 主语 宾语 定语从句 介词 被动 重复 直接
二．回答问题
在被动语态的使用选择上英语和汉语有什么区别？请举例说明。
动态语言有什么特征？请举例说明。
静态语言有什么特征？请举例说明。
哪种语言更多使用替换？有哪几种替换？请举例说明。
哪种语言更多使用替换？有哪几种重复？请举例说明。
英语和汉语哪种语言更有具体性？为什么？请举例说明。
意合语言的主要特征是什么？请举例分析说明。 举例分析英语和汉语定语从句化现象的差异。 为什么汉语比英语少用被动语态？请举例说明。 举例说明汉语是动态性强或弱的语言的特征和原因。 哪种语言更具繁复性？请举例说明。
英语或汉语更频繁使用物称？请举例分析。 英语或汉语更频繁使用人称？请举例分析。 英语还是汉语在表达上更间接？请举例分析。 英语还是汉语在表达上更直接？请举例分析。
举例对比分析英语和汉语偏正结构的语序。 为什么英语比汉语多用被动语态？请举例说明。 英语和汉语哪种语言更具有抽象性？为什么？请举例说明。
举例对比分析汉语和英语中性名词的语义偏移现象。 哪种语言更多使用介词？它给语言带来什么影响？请举例分析。
三．翻译并分析英汉语言差异
If Winter comes, can Spring be far behind?
你不去我也不去。
The taxi driver stopped and opened the door when he saw the old woman lying on the pavement.
In the doorway lay at least twelve umbrellas of all sizes and colours.
汨罗江附近的老百姓听到屈原自杀的消息, 都纷纷赶来, 划着渔船, 拿着竹竿,四处打捞屈原的遗体, 结果什么也没有打捞到。
Inadequate training for farmers and the low production of many farms place the majority of country dwellers in a disadvantageous position in their own countries.
Party officials worked long hours on meager food, in cold caves and by dim lamps.
A good companion is better than a fortune, for a fortune cannot purchase those elements of character which make companionship a blessing. The best
companion is one who is wiser and better than ourselves, for we are inspired by his wisdom and virtue to nobler deeds. Greater wisdom and goodness than we possess lifts us higher mentally and morally. “A man is known by the companion he keeps.” It is always true. Companionship of a high order is
powerful to develop character. Character makes character in the associations of life faster than anything else. Purity begets purity, like begets like; and this fact makes the choice of companion in early life more important even than that of teachers and guardians
The Joy of Living
Joy in living comes from having fine emotions, trusting them, giving them the freedom of a bird in the open. Joy in living can never be assumed as a pose, or put on from the outside as a mask. People who have this joy don not need to talk about it; they radiate it. They just
joy in living comes from,having fine emotions篇三：生活的乐趣
The Joy of Livingby A.T.RoweJoy in living comes from having fine emotions,trusting them,giving them the freedom of a bird in the open.Joy in living can never be assumed as a pose,or put on from the outside as a mask.People who have this joy don not need to talk about it;they radiate it.They just live out their joy and let it splash its sunlight and glow into other lives as naturally as bird sings.We can never get it by working for it directly.It comes,like happiness,to those who are aiming at something higher.It is a byproduct of great,simple living.The joy of living comes from what we put into living,not from what we seek to get from it.生活的乐趣生活之乐趣来源于良好的情绪，信赖这些情绪，并任由它们如同鸟儿高翔于天空般地自由自在。生活的乐趣是无法靠姿态摆出来的，也无法用戴上一张面具来伪装。拥有这种乐趣的人们无需挂在嘴边，他们自然会焕发出快乐的气息。他们自己生活在快乐当中，也将这样的快乐自然而然地感染着他人，犹如是鸟儿就必将歌唱。直接追求生活的乐趣却只会使乐趣远离我们，它与幸福一样青睐胸有大志的人们。生活过得高雅、简单便会产生出乐趣。它是我们对生活的投入，而非所求。
joy in living comes from,having fine emotions篇四：英语作文
1.Be thankful
As we all know that everyone should be thankful.It’s one of the most important traditional virtues in china.Being thankful is necessary to us in life.
First of all,it’s beneficial for children to grow up. Because they live happily where is full of love.When they see someone in trouble ,they must help others without hesitation.
In the next place,it’s favourable to cultivated benign image.As the proverb goes,helping others to enjoy yourself.Without the help of the world,one would have had no different from other animal.
Last but not least,it’s advantageous to enhance happiness index.If people always feel grateful,he will have a happy mood and no annoyance in mind.
What’s more,The more people are thankful,the higher happiness index are in the world.Let’s be thankful immediately!
2.The joy of life
Joy in living comes from having fine emotions, trusting them，giving them the freedom of a bird in the open.Joy in living can never be assumed as a pose, or put on from the outside as a mask.People who have this joy do not need to talk about it; they radiate it.They just live out their joy and let it splash its
sunlight and glow into other lives as naturally as a bird sings.And those who have and exhibit the joy of living are never those who have been without care, sorrow, failure,
disappointment，and discouragement.They are rather those who have suffered and conquered, and who are willing to bear their share of the vicissitudes of life uncomplainingly.The joy of living never comes to the frivolous，the superficial, the selfish.We can never get it by working for it directly.It comes, like happiness, to those who are aiming at something higher.It is a by一product of great, simple living.The joy of living comes from what we put into living，not from what we seek to get from it.
3.the spiritual life journey
Life is a journey, you can enjoy it in you own way . Life is as a snowflake travels from the heaven and gradually falls on the grounds life is as a drop of water from a unknown source to the vast sea or unexpected destination .Altougth many would be concerned or shared ,life itself quite resembles
journey .Life would become new if you have a great breadth of vision and regard it as journey. And now , just join us in the beautiful journey. The most important things I want to express
is the feeling which you bring with in your journey .When you plan to travel ,the route and scheme aimed at the poupose are inevitably essential.This idea may cast a new light on life and journey .If we wat to enrich our knowledge nd enjoy the fruits of our labor,a sensible and manageable
scheme which can steer our life on the right track is vital. As a result, on your journey will make your ife smoother and better equipped.
What is also worth nocting is that the true essence of life and journey is
simaliar .The beautiful and pleasant sceneries or the bitter rains and harsh winds
accompany us along the way.Sometimes we can’t avoid but to appreciate whrther we are willing or not . Consequently ,we are getting stronger and stronger in our life as we gain the experience from journey.In one word, enjoying ourselves in every journey in our life.
joy in living comes from,having fine emotions篇五：The Joy of Living-生活的乐趣
The Joy of Living Joy in living comes from having fine emotions, trusting them, giving them the freedom of a bird in the open. Joy in living can never be assumed as a pose, or put on from the outside as a mask.
People who have this joy don not need to talk about it; they radiate it. They just live out their joy and let it splash its sunlight and glow into other lives as
naturally as bird sings. We can never get it by working for it directly. It comes, like happiness, to those who are aiming at something higher. It is a byproduct of great, simple living. The joy of living comes from what we put into living, not from what we seek to get from it.
Words:
emotion [ɪˈməʊʃən] n. 情感, 感情, 激情 assume [əˈsju:m] v. 假装 radiate [ˈreidieit] v. 发射出 splash [splæʃ] v. 使…溅起
directly [dɪˈrɛktlɪ] adv. 直接地, 直爽地 byproduct n. 副产品 seek [si:k] v. 寻找; 探寻 aim [eim] v. 以…为目标[目的]
生活的乐趣
生活之乐趣来源于良好的情绪，信赖这些情绪，并任由它
们如同鸟儿高翔于天空般地自由自在。生活的乐趣是无法靠姿态摆出来的，也无法用戴上一张面具来伪装。 拥有这种乐趣的人们无需挂在嘴边，他们自然会焕发出快乐的气息。他们自己生活在快乐当中，也将这样的快乐自然而然地感染着他人，犹如是鸟儿就必将歌唱。
直接追求生活的乐趣却只会使乐趣远离我们，它与幸福一样青睐胸有大志的人们。生活过得高雅、简单便会产生出乐趣。它是我们对生活的投入，而非所求。
joy in living comes from,having fine emotions篇六：双语美文
心灵鸡汤：生活的乐趣
The Joy of Living
by A.T. Rowe
Joy in living comes from having fine emotions, trusting them, giving them the freedom of a bird in the open. Joy in living can never be assumed as a pose, or put on from the outside as a mask. People who have this joy do not need to talk about it; they radiate it. They just live out their joy and let it splash its sunlight and glow into other lives as naturally as bird sings.
We can never get it by working for it directly. It comes, like happiness, to those who are aiming at something higher. It is a byproduct of great, simple living. The joy of living comes from what we put into living, not from what we seek to get from it.
生活的乐趣
生活之乐趣来源于良好的情绪，信赖这些情绪，并任由它们如同鸟儿高翔于天空般地自由自在。生活的乐趣是无法靠姿态摆出来的，也无法用戴上一张面具来伪装。 拥有这种乐趣的人们无需挂在嘴边，他们自然会焕发出快乐的气息。他们自己生活在快乐当中，也将这样的快乐自然而然地感染着他人，犹如是鸟儿就必将歌唱。
直接追求生活的乐趣却只会使乐趣远离我们，它与幸福一样青睐胸有大志的人们。生活过得高雅、简单便会产生出乐趣。它是我们对生活的投入，而非所求。
咸咖啡
He met her at a party. She was outstanding; many guys were after her, but nobody paid any attention to him. After the party, he invited her for coffee. She was surprised. So as not to appear rude, she went along.
他在一次晚会上遇见了她。她很迷人，有很多男孩子追求，但是却没有任何人注意到他。晚会结束后，他请她出去喝咖啡，这让她很吃惊。出于礼貌，她去了。
As they sat in a nice coffee shop, he was too nervous to say anything and she felt uncomfortable. Suddenly, he asked the waiter, "Could you please give me some salt? I'd like to put it in my coffee."
他们坐在一家幽雅的咖啡店里。他紧张得说不出话来，而她也感到很拘束。突然，他叫来服务生，说道：“给我在咖啡里加点盐，好吗?”
They stared at him. He turned red, but when the salt came, he put it in his coffee and drank. Curious, she asked, "Why salt with coffee?" He explained, "When I was a little boy, I lived near the sea. I liked playing on the sea ... I could feel its taste salty, like salty coffee. Now every time I drink it, I think of my childhood and my hometown. I miss it and my parents, who are still there."
她和服务生都看着他。他脸红了，盐端上来了，他往咖啡里放了一些，喝了起来。她好奇地问：“为什么在咖啡里放盐呢?”他解释说：“小时候，我住在海边，喜欢在那里玩耍……海水是咸的，就像这杯咸咖啡。每次喝咖啡时，我就想起了童年和家乡。我怀念这种味道，想念那里的父母亲。”
She was deeply touched. A man who can admit that he's homesick must love his home and care about his family. He must be responsible.
她被深深地感动了。一个有思乡情结的男人一定很爱家，很关心家人。他一定是值得信赖的。
She talked too, about her faraway hometown, her childhood, her family. That was the start to their love story.
于是，她也谈起了遥远的家乡，她的童年和家人。他们的爱情故事就这样拉开了帷幕。
They continued to date. She found that he met all her requirements. He was tolerant, kind, warm and careful. And to think she would have missed the catch if not for the salty coffee!
之后，他们常常约会。她发现他宽容、善良、热情而细心，这些正符合她的标准。她想，若不是那杯咸咖啡，她或许就错过了他。
So they married and lived happily together. And every time she made coffee for him, she put in some salt, the way he liked it.
最后，他们结婚了，幸福地生活在一起。每每给他冲咖啡时，她总会放些盐，因为他喜欢喝咸咖啡。
After 40 years, he passed away and left her a letter which said: 40年后，他去世了，留了一封信给她，信中的内容是这样的：
My dearest, please forgive my life-long lie. Remember the first time we dated? I was so nervous I asked for salt instead of sugar.
亲爱的，请原谅我——有一个谎言，我隐瞒了你整整一生。还记得我们的第一次约会吗?我很紧张，原想要糖，却说成了盐。
It was hard for me to ask for a change, so I just went ahead. I never thought that we would hit it off. Many times, I tried to tell you the truth, but I was afraid that it would ruin everything.
再改过来很难，我只好将错就错。我从未想过要喝咸咖啡。许多次，我都想告诉你真相，但又担心说出来一切会化为泡影。
Sweetheart, I don't exactly like salty coffee. But as it mattered so much to you, I've learnt to enjoy it. Having you with me was my greatest happiness. If I could live a second time, I hope we can be together again, even if it means that I have to drink salty coffee for the rest of my life.
亲爱的，我并不喜欢喝咸咖啡，但你很在乎这个，我已经学着接受它了。与你在一起是我一生最大的幸福。倘若我能重生，我希望还能和你在一起，即使这意味着余生都要喝咸咖啡，我也心甘情愿。
抱怨之前
There was a blind girl who hated herself because she was blind. She hated everyone, except her loving boyfriend. He was always there for her. She told her boyfriend, "If I could only see the world, I would marry you."
从前有一个盲姑娘，她非常恨自己双目失明。她恨所有的人，但她亲爱的男朋友除外，因为无论什么时候，他都在她身边。她对男朋友说：“如果我能获得光明，我就嫁给你。”
One day, someone donated a pair of eyes to her. When the bandages came off, she was able to see everything, including her boyfriend.
有一天，有人给她捐了一双眼。等绷带解开后，她什么都可以看见了，这也包括了她的男朋友。
He asked her, "Now that you can see the world, will you marry me?" The girl looked at her boyfriend and saw that he was blind. The sight of his closed eyelids shocked her. She hadn't expected that. The thought of looking at them the rest of her life led her to refuse to
marry him.
他问：“现在你可以看到这个世界了，你会嫁给我吗？”那个女孩子看着自己的男友，看到他是双目失明的。但他双眼紧闭的样子让她很意外，这是她之前没有料想到的。想到余生都要看着这紧闭的双眼，她拒绝嫁给他。
Her boyfriend left in tears and days later wrote a note to her saying: Take good care of my eyes, dear. I'll always love you.
她的男朋友流着眼泪走了。几天后，他给她写了一张纸条：亲爱的，好好珍惜我的双眼。我会永远爱你。
This is how the human brain often works when our status changes. Only a very few remember what life was like before, and who was always by their side in the most painful situations. Life is a gift.
当我们的身份变了之后，我们的思想也通常会发生变化。只有很少人会记得以前的生活是什么样子，在最痛苦的时候又是谁陪在他们的身边。生活是一份礼物。
Today before you say an unkind word—Think of someone who can't speak. 今天，在你就要说出不善之语之前——想一下那些无法开口说话的人。
Before you complain about the taste of your food—Think of someone who has nothing to eat.
在你抱怨食物味道不如意之前——想想那些没有东西吃的人。
Today before you complain about life—Think of someone who went too early to heaven.
今天，在你打算因为生活状况而发牢骚的时候——想想那些过早离开了人世的人。
Before whining about the distance you drive—Think of someone who walks the same distance with their feet.
在你为驾驶距离不满的时候——想想那些要用双脚走完同样距离的人。
And when you are tired and complain about your job—Think of the unemployed, the disabled, and those who wish they had your job.
在你疲惫不堪，抱怨自己的工作的时候——想想那些失业者、残疾人，还有那些想获得你那份工作的人。
And when depressing thoughts seem to get you down—Put a smile on your face and think: you're alive and still around.
在你情绪低落，一蹶不振的时候——要面带笑容，然后这样想：你活着，还活得好好的。
珍视爱的光彩
I looked at my beautiful Christmas tree and sighed. It was time. The New Year was a week old and my tree still stood in the corner of our room with its collection of memories proudly displayed in a shower of colorful lights. I'd procrastinated long enough.
我望着我的美丽圣诞树叹了口气，是时候该把树收起来了。新年已经过了一个星期，而我的圣诞树依然挺立在我们房间的角落里，在缤纷的彩灯光辉中骄傲地展示着它珍藏其中的种种回忆。（对于收起圣诞树）我已经拖了很长时间了。
I got up, went to the garage and hauled all the boxes into the room. The garland was the first to come down. The tree looked naked already. I took the large ornaments off next. They made a large pile on our bed. An hour later, our bed was covered with Christmas memories. Each pile contained an ornament along with its matching brothers and sisters from sets purchased many years ago.
我起身去了车库，把所有的盒子都拖进了房间。花环首先被摘了下来，圣诞树看上去就显得光秃秃的了，然后我又把大的装饰物拿了下来，它们在我们的床上堆了很大一堆。一小时后，我们的床上堆满了圣诞回忆。每一堆都包含着一件多年前购买的装饰物以及与之相配套的其他装饰品。
I prepared the boxes and carefully placed ornaments in their protective packaging, pausing every few minutes to admir a favorite. "Hey, little Santa!" I held the Santa from my childhood. "Thanks for being my friend for almost fifty years." He was a little ragged but still gives me a flood of wonderful memories. —Until next year, my dear friend." 我准备好盒子并把这些装饰物小心地放进包装袋内，每过几分钟就会停下来欣赏一件我最爱的饰品。“嗨，小圣诞老人！”我拿着自童年起就陪伴我的圣诞老人，“谢谢你和我做了将近50年的朋友。”圣诞老人有一点破旧了，但仍然带给我如潮般的美好回忆，“明年再见啦，我亲爱的朋友。”
There was a collection of handmade ones. My children made in their first years of school, more than twenty years ago. Made by tiny hands, they are far from perfect in
joy in living comes from,having fine emotions篇七：英语诗
Love’s Witness
Slight unpremeditated Words are borne
By every common Wind into the Air;
Carelessly utter’d, die as soon as born,
And in one instant give both Hope and Fear:
Breathing all Contraries with the same Wind
According to the Caprice of the Mind.
But Billetdoux are constant Witnesses,
Substantial Records to Eternity;
Just Evidences,who the Truth confess,
On which the Lover safely may rely;
They’re serious Thoughts, digested and resolv’d;
And last, when Words are into Clouds devolv’d.
爱情的见证
不加思索的轻率话语，
被每一次平凡的呼吸载入空气；
随便说说，刚出口即消失，
一瞬间给人希望和恐惧：
同一气息呼出万般矛盾心肠，
追随心灵无常的遐想。
但情书则是恒常的见证，
直至永恒的实体记录；
公道的证物，它道出真诚，
恋人能在其上安心依附；
它们是严肃的思想，经过深思熟虑；
当话语在云外消失，它们还将延续。
Joy in living comes from having fine emotions, trusting them, giving them the freedom of a bird in the open. Joy in living can never be assumed as a pose, or put on from the outside as a mask. People who have this joy don not need to talk about it; they radiate it. They just live out their joy and let it splash its sunlight and glow into other lives as naturally as bird sings.
We can never get it by working for it directly. It comes, like happiness, to those who are aiming at something higher. It is a byproduct of great, simple living. The joy of living comes from what we put into living, not from what we seek to get from it.
by A.T. Rowe
生活之乐趣来源于良好的情绪，信赖这些情绪，并任由它们如同鸟儿高翔于天空般地自由自在。
生活的乐趣是无法靠姿态摆出来的，也无法用戴上一张面具来伪装。 拥有这种乐趣的人们无需挂在嘴边，他们自然会焕发出快乐的气息。他们自己生活在快乐当中，也将这样的快乐自然而然地感染着他人，犹如是鸟儿就必将歌唱。
直接追求生活的乐趣却只会使乐趣远离我们，它与幸福一样青睐胸有大志的人们。生活过得高雅、简单便会产生出乐趣。它是我们对生活的投入，而非所求。
by Thom Gunn
The snail pushes through a green
night, for the grass is heavy
with water and meets over
the bright path he makes, where rain
has darkened the earth's dark. He
moves in a wood of desire,
pale antlers barely stirring
as he hunts. I cannot tell
what power is at work, drenched there
with purpose, knowing nothing.
What is a snail's fury? All
I think is that if later
I parted the blades above
the tunnel and saw the thin
trail of broken white across
litter, I would never have
imagined the slow passion
to that deliberate progress.
蜗牛感怀
蜗牛用触角推进墨绿色的
夜晚，因为草叶上湿漉漉
沾满水珠，耷拉着交织在
它推出的明亮小径，雨在上面
使大地的昏暗更加昏暗。它
在欲望之林中缓缓蠕动。
它捕食时，苍白的触角
几乎不动。我无法说出
什么力量起作用，在那里
浸透于百思不解的思绪中。
蜗牛的愤懑何在？我仅仅
这样遐想：即使稍后一些时候
我拨开蜗牛爬过的路上的叶片，
但见它留下的细细痕迹
粘着破碎的白色微粒，穿过
垃圾碎屑，那我也难以想像
伴随它从容前进的
徐迟缓慢的激情。
On His Being Arrived to the Age of Twenty-Three
by John Milton
How soon hath Time, the subtle thief of youth,
Stolen on his wing my three-and-twentieth year!
My hasting days fly on with full career,
But my late spring no bud or blossom shew'th.
Perhaps my semblance might deceive the truth
That I to manhood am arrived so near;
And inward ripeness doth much less appear,
That some more timely-happy spirits endu'th.
Yet, be it less or more, or soon or slow,
It shall be still in strictest measure even
To that same lot, however mean or high,
Toward which Time leads me, and the will of Heaven;
All is, if I have grace to use it so,
As ever in my great Task-Master's eye.
满二十三周岁
时间啊，这窃取青春的巧贼，竟这样
迅速地用双翅运走了我的二十三岁，
我的逝水年华匆匆地过去，
但我的暮春却不曾开花结蕾；
我的面貌也许还不够苍老，
但是我确已接近成人的年岁，
我的内心更显得不够成熟，
远不如那些早立业的同辈；
但不管我成熟迟早，或快或慢，
这和我既定的命运——那时间与天意
要领我达到的命运无论是（贵贱）——
仍然会严格符合，不爽毫厘。
只要我好自为之，一切都还是
在我的严厉主人监督的眼里。
注：这首十四行诗可能是弥尔顿在1631年12月9日周岁生日当天或在1632年早些时候写的。他在1632年7月获剑桥大学硕士学位前夕就准备放弃他原先打算进入教会的初衷，因此他的一位朋友试图对他进行规劝。弥尔顿给他的朋友写了一封信作为回答，并在信中附上这首十四行诗。
MOTHER, let us imagine we are travelling, and passing through a strange and dangerous country.
妈妈，让我们想象我们正在旅行，经过一个陌生而危险的国土。
You are riding in a palanquin and I am trotting by you on a red horse.
你坐在一顶轿子里，我骑着一匹红马，在你旁边跑着。
It is evening and the sun goes down. The waste of Joradighi lies wan and grey before us. The land is desolate and barren. 是黄昏的时候，太阳已经下山了。约拉地希的荒地疲乏而灰暗地展开在我们面前，大地是凄凉而荒芜的。
You are frightened and thinking--"I know not where we have come to."
你害怕了，想道——“我不知道我们到了什么地方了。”
I say to you, "Mother, do not be afraid."
我对你说道：“妈妈，不要害怕。”
The meadow is prickly with spiky grass, and through it runs a narrow broken path.
草地上刺蓬蓬地长着针尖似的草，一条狭而崎岖的小道通过这块草地。
There are no cattle to be seen in the wide field; they have gone to their village stalls.
在这片广大的地面上看不见一只牛；它们已经回到它们村里的牛棚去了。
It grows dark and dim on the land and sky, and we cannot tell where we are going.
天色黑了下来，大地和天空都显得朦朦胧胧的，而我们不能说出我们正走向什么所在。
Suddenly you call me and ask me in a whisper, "What light is that near the bank?"
突然间，你叫我，悄悄地问我道：“靠近河岸的是什么火光呀？”
Just then there bursts out a fearful yell, and figures come running towards us.
正在那个时候，一阵可怕的呐喊声爆发了，好些人影子向我们跑过来。
You sit crouched in your palanquin and repeat the names of the gods in prayer.
你蹲坐在你的轿子里，嘴里反复地祷念着神的名字。
The bearers, shaking in terror, hide themselves in the thorny bush.
轿夫们，怕得发抖，躲藏在荆棘丛中。
I shout to you, "Don't be afraid, mother. I am here."
我向你喊道：“不要害怕，妈妈，有我在这里。”
With long sticks in their hands and hair all wild about their heads, they come nearer and nearer.
他们手里执着长棒，头发披散着，越走越近了。
I shout, "Have a care! you villains! One step more and you are dead men."
我喊道：“要当心！你们这些坏蛋！再向前走一步，你们就要送命了。”
They give another terrible yell and rush forward.
他们又发出一阵可怕的呐喊声，向前冲过来。
You clutch my hand and say, "Dear boy, for heaven's sake, keep away from them."
你抓住我的手，说道：“好孩子，看在上天面上，躲开他们罢。”
I say, "Mother, just you watch me."
我说道：“妈妈，你瞧我的。”
Then I spur my horse for a wild gallop, and my sword and buckler clash against each other.
于是我刺策着我的马匹，猛奔过去，我的剑和盾彼此碰着作响。
The fight becomes so fearful, mother, that it would give you a cold shudder could you see it from your palanquin. 这一场战斗是那么激烈，妈妈，如果你从轿子里看得见的话，你一定会发冷战的。
Many of them fly, and a great number are cut to pieces.
他们之中，许多人逃走了，还有好些人被砍杀了。
I know you are thinking, sitting all by yourself, that your boy must be dead by this time.
我知道你那时独自坐在那里，心里正在想着，你的孩子这时候一定已经死了。
But I come to you all stained with blood, and say, "Mother, the fight is over now."
但是我跑到你的跟前，浑身溅满了鲜血，说道：“妈妈，现在战争已经结束了。”
You come out and kiss me, pressing me to your heart, and you say to yourself,
你从轿子里走出来，吻着我，把我搂在你的心头，你自言自语地说道：
"I don't know what I should do if I hadn't my boy to escort me."
“如果我没有我的孩子护送我，我简直不知道怎么办才好。”
A thousand useless things happen day after day, and why couldn't such a thing come true by chance? 一千件无聊的事天天在发生，为什么这样一件事不能够偶然实现呢？
It would be like a story in a book.
这很像一本书里的一个故事。
My brother would say, "Is it possible? I always thought he was so delicate!"
我的哥哥要说道：“这是可能的事么？我老是在想，他是那么嫩弱呢！”
Our village people would all say in amazement, "Was it not lucky that the boy was with his mother?"
我们村里的人们都要惊讶地说道：“这孩子正和他妈妈在一起，这不是很幸运么？”
人生是什么
莱斯特 E 加勒特
吕志鲁译
人生是什么？
细细品岁月：
春有雨丝阵阵，
夏有阳光热烈，
秋有绚丽色彩，
冬有飘飘飞雪。
人生是什么？
放眼看世界：
老幼笑声爽朗，
希望之火不灭；
祝愿充满寰宇，
福佑遍布原野。
人生是什么？
自身找感觉：
是欢乐，是领悟，
是灵魂深处的音乐。
The Music Within
Lester E.Garrett
Life...What is it?
See it in the colors of autumn,
A gentle snowfall in winter,
A sudden shower in spring,
The radiance of a summer day.
Behold it in the laughter Of the young and the old.
Know of it in a surge of hope,
The blessings that are bountiful.
What is life?
It is joy,awareness,
And the music within.
SONNET 29 十四行诗 第29首 [英] 莎士比亚
When in disgrace with fortune and men's eyes 遭人白眼，命运把我羞辱－ I all alone beweep my outcast state,只身向隅，为被弃而哀哭，
joy in living comes from,having fine emotions篇八：英语短文
英语励志短文 日期：2008-10-22 21:35:07 点击：114591
Whether sixty or sixteen, there is in every human being's heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as...
日期：2008-10-15 22:45:57 点击：73344
I have a friend named Monty Roberts who owns a horse ranch in San Ysidro. He has let me use his house to put on fund-raising events to raise money for youth at risk programs. The last time I was there he introduced me by saying, “I want...
日期：2008-10-09 11:15:37 点击：54920
1、I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. 我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。 2、 No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry. 没有人值得你...
英语散文:母爱的真谛-永远不后悔 日期：2008-10-05 14:34:48 点击：
27378
Time is running out for my friend. While we are sitting at lunch she casually mentions she and her husband are thinking of starting a family. "We're taking a survey,"she says, half-joking. "Do you think I should have a baby?" &q...
日期：2008-10-04 17:47:01 点击：27720
英文：
Agirlandaboywereonamotorcycle,speedingthroughthenight. theylovedeachotheralot..
girl:“Slowdownalittle..I'mscared..”
boy:“no,it'ssofun..” girl:“please...it...
The gift of Love-爱的颂歌 日期：2008-09-17 15:30:17 点击：14814
就算我能说万人的方言和天使的话语，但如果没有爱，我不过就如鸣锣一般；就算我有预知未来的能力，就算我精通各种知识和奥秘，就算我有坚定的信念，但如果没有爱，我就什么都算不上；就算我拿所有的财物周济穷人...
日期：2008-08-21 09:46:53 点击：22919
Tucked away in our subconsciousness is an idyllic vision. We see ourselves on a long trip that spans the continent. We are travelling by train. Out the windows, we drink in the passing scene of cars on nearby highways, of children waving on a crossin...
日期：2008-08-15 12:37:03 点击：13754
Joy in living comes from having fine emotions, trusting them, giving them the freedom of a bird in the open. Joy in living can never be assumed as a pose, or put on from the outside as a mask. People who have this joy don not need to talk about it; t...
日期：2008-08-04 17:32:18 点击：14737
诺言来的不容易 Promise don't come easy--Caron Nightingale I should have known all along 我早该明白 there was something wrong 我们之间出现了问题 I just never read between the lines 我从来没有体会出你的弦外之音 Then I woke up o...
日期：2008-07-02 16:07:41 点击：11828
It happened that the cat met Mr. Fox in the woods. She thought, "He is intelligent and well experienced, and is highly regarded in the world," so she spoke to him in a friendly manner, "Good-day, my dear Mr. Fox. How is it going? How are you? How ...
joy in living comes from,having fine emotions篇九：英文美文
三、Joy in living comes from having fine emotions, trusting them, giving them the freedom of a bird in the open. Joy in living can never be assumed as a pose, or put on from the outside as a mask. People who have this joy don not need to talk about it; they radiate it. They just live out their joy and let it splash its sunlight and glow into other lives as naturally as bird sings.
We can never get it by working for it directly. It comes, like happiness, to those who are aiming at something higher.
It is a byproduct of great, simple living. The joy of living comes from what we put into living, not from what we seek to get from it.
七、Now is the Best Time to be Happy
We convince ourselves that life will be better after we get married, have a baby, then another. Then we are frustrated that the kids aren’t old enough and we’ll be more content when they are grown up.
After that, we’re frustrated that we have teenagers to deal with. We will certainly be happy when they are out of that stage. We tell ourselves that our life will be complete when our spouse gets his or her act toghther, when we get a nicer car, and are able to go on a nice vacation. Or when we retire.
The truth is, there’s no better time to be happy than right now. If not now, when? Your life will always be filled with challenges. It’s best to admit this to yourself and decide to be happy anyway.
Happiness is the way. So, treasure every moment that you have and treasure it more because you shared it with someone special, special enough to spend your time with him, and remember that time waits for no one. So, stop waiting.
There is no better time than right now to be happy.
Happiness is a journey, not a destination.
So, work like you don’t need money; love like you’ve never been hurt; and dance like no one’s watching. 我们安慰自己，生活会随着结婚，有了一两个孩子而更加美满。然而，孩子尚小时，他们会把我们弄得焦头烂额，只有当我们长大后我们才能感到心满意足。
之后，我们又会对十几岁孩子的问题感到束手无策。只有当他们走过这一时期，我们才会确实幸福愉快。我们告诉自己，当爱人始终如一地给予我们支持，当我们获得了漂亮的汽车，能够进行一次愉快的旅行，或者当我们退休后，那时的生活才称得上完美。
事实上，没有比“现在“更令人幸福的时光。如果不是“现在”，又会是何时呢？最好接受人生充满挑战这一事实，并决定无论怎样都要让自己快乐。
幸福是一段旅程。因此，要珍爱你拥有的每刻，更要珍视那些与你分享时光的特别之人，谨记，岁月不待人。
所以，切勿等待。
人生中没有比现在更快乐的时光。
幸福是一段旅程，而非目的地。
因此，投入地去工作，让人觉得你并不需要钱财；倾心地去爱，让人觉得你不曾被伤害过；旁若无人地尽情去舞吧！
八、A Young Flower In The Desert
There was a young flower in the desert where all was dry and sad looking... It was growing by itself... enjoying every day... and saying to the sun "When shall I be grown up?" And the sun would say "Be patient - Each time I touch you, you grow a little..." She was so pleased. Because she would have a chance to bring beauty to this corner of sand... And this is all she wanted to do - bring a little bit of beauty to this world.
遍地干旱、满目悲凉的沙漠中有朵小花，她独自生长在那里，享受着每一天„„她问太阳公公“我什么时候才能长大？”太阳公公总是说“要有耐心-- 我每次抚摸你，你都会长大一点„„”小花好开心啊，因为她也有机会为沙漠的一隅增添美丽了„„这是她毕生的心愿-- 为这个世界增添一丝美丽。
One day the hunter came by - and stepped on her. - She was going to die - and she felt so sad. Not because she was dying - but because she would not have a chance to bring a little bit of beauty to this corner of the desert.
一天，一位猎人经过--正好踩在她身上―― 她快要死了-- 她感到如此悲伤。并不是因为她即将死去，而是因为再没有机会为沙漠增添一丝美丽了。
The great spirit saw her, and was listening. - Indeed, he said... She should be living... And he reached down and touched her - and gave her life.
伟大的精神看到了她，并且听到了她的心里话。„„事实上，他在说„„她应该活着„„他俯下身，抚摸着她-- 给了她生命。
And she grew up to be a beautiful flower... and this corner of the desert became so beautiful because of her. 她长成一朵美丽的花„„由于她的存在，这沙漠的一隅变得如此美丽。
十、Go Easy and Enjoy Yourself in Harmony
To go on a journey is often worrisome, but so long as one lives he proceeds on his life's journey. Different people go along differently.
行路难，然人生在世难免走一遭。唯行迹各异也。
Some take hasty steps inanxiety. Obsessed with reaching the next goal in time, they spare no time for sight-seeing along the way, nor do they have a clear view where their long roads end.
有赶路者，心急功利，步履匆匆，一心只顾向前，忽略周遭美景，焉知路迢迢何处是终途。
Others travel leisurely like tourists. They would take time off now and then for a look at blooming flowers or fallen petals. They would stop to admire clouds gathering and dispersing.
有如游客者，闲情逸致，悠然自得，时走时停，观花开花落，赏云卷云舒。
Even when they go against the wind or are caught in the rain, they never get annoyed, for worries slip off their minds as if from an open net.
虽屡遭风雨，开怀依旧，心若丝网，滤尽烦忧。
Cramped is one's workplace. Narrow is one's residence and small is the social circle one moves about—such limitedness in space entail lack of variety which is the source of some people' s complaint.
蜗居陋室，门庭冷落，无人问津，沉如止水，斯忧思之源也。
But a person is always able to find peace and comfort if he takes things as they are.
然顺其自然，随遇而安，总能聊以慰藉，怡然自得。
Compared with the vastness of the universe, it is only a tiny spot one occupies on earth.
比环宇之浩渺，人诚若沧海一粟。
However, though larger than the ocean is the sky, even larger is the human mind, for in it imagination would come and go on the wing without limitations.
然纵使苍穹阔于汪洋，尤为博大者人之心胸也。盖人之思绪驰骋万里而无疆也。
One may eventually win what he has set his mind to, only to find that he has lost quite a lot. Perhaps what he loses is even better than what he gains.
人或费尽周章而得其所欲，然所失者众，至得不偿失矣。
On one's journey of life some people hurry on with a heavy heart in pursuit of fameand wealth while others go easy and enjoy themselves in harmony with nature.
人生在世，苦心孤诣，机关算尽为名利者有之；回归自然，飘逸而行，返璞归真者有之。
joy in living comes from,having fine emotions篇十：英语美文
The Joy of Living
Joy in living comes from having fine emotions, trusting them, giving them the freedom of a bird in the open. Joy in living can never be assumed as a pose, or put on from the outside as a mask. People who have this joy do not need to talk about it; they radiate it. They just live out their joy and let it splash its sunlight and glow into other lives as naturally as bird sings.
We can never get it by working for it directly. It comes, like happiness, to those who are
aiming at something higher. It is a byproduct of great, simple living. The joy of living comes from what we put into living, not from what we seek to get from it.
生活之乐趣来源于良好的情绪,信赖这些情绪，并任由它们如同鸟儿高翔于天空般地自由自在。生活的乐趣是无法靠姿态摆出来的，也无法用戴上一张面具来伪装。拥有这种乐趣的人们无需挂在嘴边，他们自然会焕发出快乐的气息。他们自己生活在快乐当中，也将这样的快乐自然而然地感染着他人，犹如是鸟儿就必将歌唱。
直接追求生活的乐趣却只会使乐趣远离我们，它与幸福一样青睐胸有大志的人们。生活
过得高雅、简单便会产生出乐趣。它是我们对生活的投入，而非所求。
The Road to Success
It is well that young men should begin at the beginning and occupy the most subordinate positions. Many of the leading businessmen of Pittsburgh had a serious responsibility thrust upon them at the very threshold of their career. They were introduced to the broom, and spent the first hours of their business lives sweeping out the office. I notice we have janitors and janitresses now in offices, and our young men unfortunately miss that salutary branch of business education. But if by chance the professional sweeper is absent any morning, the boy who has the genius of the future partner in him will not hesitate to try his hand at the broom. It does not hurt the newest comer to sweep out the office if necessary. I was one of those sweepers myself.
Assuming that you have all obtained employment and are fairly started, my advice to you is “aim high”. I would not give a fig for the young man who does not already see himself the partner or the head of an important firm. Do not rest content for a moment in your thoughts as head clerk, or foreman, or general manager in any concern, no matter how extensive. Say to yourself, “My place is at the top.” Be king in your dreams.
And here is the prime condition of success, the great secret: concentrate your energy, thought, and capital exclusively upon the business in which you are engaged. Having begun in one line, resolve to fight it out on that line, to lead in it, adopt every improvement, have the best machinery, and know the most about it.
The concerns which fail are those which have scattered their capital, which means that they have scattered their brains also. They have investments in this, or that, or the other, here there, and everywhere. “Don‟t put all your eggs in one basket.” is all wrong. I tell you to “put all your eggs in one basket, and then watch that basket.” Look round you and take notice, men who do that not often fail. It is easy to watch and carry the one basket. It is trying to carry too many baskets that breaks most eggs in this country. He who carries three baskets must put one on his head, which is apt to tumble and trip him up. One fault of the American businessman is lack of concentration.
To summarize what I have said: aim for the highest; never enter a bar room; do not touch liquor, or if at all only at meals; never speculate; never indorse beyond your surplus cash fund; make the firm‟s interest yours; break orders always to save owners; concentrate; put all your eggs in one basket, and watch that basket; expenditure always within revenue; lastly, be not impatient, for as Emerson says, “no one can cheat you out of ultimate success but yourselves.”
成功之道
年轻人创业之初，应该从最底层干起，这是件好事。匹兹保有很多商业巨头，在他们创业之初，都肩负过“重任”：他们以扫帚相伴，以打扫办公室的方式度过了他们商业生涯中最初的时光。我注意到我们现在办公室里都有工友，于是年轻人就不幸错过了商业教育中这个有益的环节。如果碰巧哪天上午专职扫地的工友没有来，某个具有未来合伙人气质的年轻人会毫不犹豫地试着拿起扫帚。在必要时新来的员工扫扫地也无妨，不会因为而有什么损失。我自己就曾经扫过地。
假如你已经被录用，并且有了一个良好的开端，我对你的建议是：要志存高远。一个年轻人，如果不把自己想象成一家大公司未来的老板或者是合伙人，那我会对他不屑一顾。不论职位有多高，你的内心都不要满足于做一个总管，领班或者总经理。要对自己说：我要迈向顶尖！要做就做你梦想中的国王！
成功的首要条件和最大秘诀就是：把你的精力，思想和资本全都集中在你正从事的事业上。一旦开始从事某种职业，就要下定决心在那一领域闯出一片天地来；做这一行的领导人物，采纳每一点改进之心，采用最优良的设备，对专业知识熟稔于心。
一些公司的失败就在于他们分散了资金，因为这就意味着分散了他们的精力。他们向这方面投资，又向那方面投资；在这里投资，在那里投资，到处都投资。“不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里”的说法大错特错。我要对你说：“把所有的鸡蛋都放在一个篮子里，然后小心地看好那个篮子。”看看你周围，你会注意到：这么做的人其实很少失败。看管和携带一个篮子并不太难。人们总是试图提很多篮子，所以才打破这个国家的大部分鸡蛋。提三个篮子的人，必须把一个顶在头上，而这个篮子很可能倒下来，把他自己绊倒。美国商人的一个缺点就是不够专注。
把我的话归纳一下：要志存高远；不要出入酒吧；要滴酒不沾，或要喝也只在用餐时喝少许；不要做投机买卖；不要寅吃卯粮；要把公司的利益当作自己的利益；取消订货的目的永远是为了挽救货主；要专注；要把所有的鸡蛋放在一个篮子里，然后小心地看好它；要量入为出；最后，要有耐心，正如爱默生所言，“谁都无法阻止你最终成功，除非你自己承认自己失败。”
What I have Lived for 我为何而生 Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.
I have sought love, first, because it brings ecstasy---ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of my life for a few hours for this joy. I have sought it, next, because it relieves loneliness---that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss. I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined. This is what I sought, and though it might seem too good for human life, this is what---at last---I have found.
With equal passion I have sought knowledge. I have wished to understand the hearts of men. I have wished to know why the stars shine. And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds sway above the flux. A little of this, but not much, I have achieved.
Love and knowledge, so far as they were possible, led upward toward the heavens. But always it brought me back to earth. Echoes of cries of pain reverberate in my heart. Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a hated burden to their sons, and the whole world of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be. I long to alleviate the evil, but I cannot, and I too suffer.
This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.
我为何而生 我的一生被三种简单却又无比强烈的激情所控制：对爱的渴望，对知识的探索和对人类苦难难以抑制的屿。这些激情像狂风，把我恣情吹向四方，掠过苦痛的大海，迫使我濒临绝望的边缘。
我寻求爱，首先因为它使我心为之着迷，这种难以名状的美妙迷醉使我愿意用所有的余生去换取哪怕几个小时这样的幸福。我寻求爱，还因为它能缓解我心理上的孤独中，我感觉心灵的战栗，仿如站在世界的边缘而面前是冰冷，无底的死亡深渊。我寻求爱，因为在我所目睹的结合中，我仿佛看到了圣贤与诗人们所向往的天堂之景。这就是我所寻找的，虽然对人的一生而言似乎有些遥不可及，但至少是我用尽一生所领悟到的。
我用同样的激情去寻求知识。我希望能理解人类的心灵，希望能够知道群星闪烁的缘由。我试图领悟毕达哥拉斯所景仰的“数即万物”的思想。我已经悟出了其中的一点点道理，尽管并不是很多。
爱和知识，用它们的力量把人引向天堂。但是同情却总把人又拽回到尘世中来。痛苦的呼喊声回荡在我的内心。饥饿的孩子，受压迫的难民，贫穷和痛苦的世界，都是对人类所憧憬的美好生活的无情嘲弄。我渴望能够减少邪恶，但是我无能为力，我也难逃其折磨。 这就是我的一生。我已经找到它的价值。而且如果有机会，我很愿意能再活它一次。
上一篇：课改的幸福
下一篇：to do 作后置定语的例句