【www.guakaob.com--汉语四六级】
麦当劳欢迎语篇一
《麦当劳肯德基工作兼职常用英文服务用语汇总大全》
What do you need?（你需要什么呢？）
-Anything else?(还需要其它的吗？)
-Eat here or take away?(在这吃还是带走？)
-Spicy? (需要辣口味的吗？)
-Here's your meal, thank you.(这是您的餐，谢谢光临)
-Could you repeat again? I am sorry I didn't catch you.(可以 重复一遍吗？我没有听清。)
spoon(勺)，fork(叉)，tomato sauce(番茄酱)，tissue(纸巾)，
bag(打包袋)
薯条 French Fries 苹果派 Apple Pie
菠萝派 Pineapple pie香芋派 Sweet taro pie
小杯可乐 coca—cola (small)
中杯可乐 coca—cola (medium)
大杯可乐 coca—cola (large)
圣代 sundae 全家桶: Family Big Box
肯德基套餐 KFC Plated Meals
鸡块 chicken nuggets
小/中/大号薯条 Small /Medium/ Large French Fries
土豆泥 mashed potato
蛋挞 egg tart
玉米棒 Corn-on-the-cub
鸡肉卷： Chicken Loaf
烤鸡翅： Roast Chicken Wings 甜点： Pastries
甜筒： soft cone 草莓： Strawberry 蓝莓： Blueberry 饮料： Beverage 红茶： Black Tea 果汁： syrup 橙汁： Orange Juice 百事： Pepsi-Cola 七喜： 7-Up 美年达： Mirinda Orange 奶昔 Milk Shake
辣椒粉 : cayenne powder 优惠券： Saver ticket
纸巾： Paper towel 吸管： Straw 搅拌棒： muddler 勺子： scoop /spoon
french fires太正统了 说chips就行了
里脊肉是fillets
Beverages 饮料
Fanta 芬达 Sprite 雪碧
Egg & Pork Congee皮蛋瘦肉粥
Chicken & Mushroom Congee香菇鸡肉粥
Seafood & Egg Congee海鲜蛋花粥
Ice Cream Cone脆皮甜筒 Blueberry蓝莓
Sundae圣代Strawberry巧克力/草莓
Egg Tart葡式蛋挞
Nine Lives Juice九珍果汁
Coffee mate奶精
Sweet & Sour Sauce糖醋酱
Sweet Chili Sauce甜辣酱
Napkin/Tissue餐巾纸 Straw吸管 Toothpick牙签 1. May I help you? / What can I get for you today?
这是在美国每个店员都会问的。 2. For here or to go? / Stay or to go?
在这儿吃还是带走？
回答：For here, number one combo. / To go, one Big Mac with medium fries.
4. Do you need some drinks? / Would you like something to drink? / What kinds of drinks?
要不要点饮料? / 要什么饮料? (点套餐时店员会问这一句) 回答：Yes, one small Sprite. / Coke, please.
美国每种饮料都有名字，下面再各别介绍。 5. Cream or sugar?
要奶精还是糖? (有时点咖啡店员会这样问)
回答：Both. / Cream. / Suger. 6. Would you like fries to go with that?
要不要薯条啊? (如果你是单点汉堡，店员可能会这样问)
回答：No, That's all. / Yes, a big one.
不要，就这些。/ 一个大份的。（如果你想要的话） 7. Is that all? / Anything else?
就这些了吗? 回答：That's it. / That's all.
下面我们来看一下快餐店通常serve的食物：
1. 套餐 (combo)
点套餐时只要说 Combo number one，或是 number two 就好了。有时店员会问Do you want to go large? 如果你需要，他会给你大的薯条和可乐。
2. 汉堡 (hamburger)
老美说汉堡通常会说 burger， 如 cheese burger。在美国单点汉堡店员会问你 goes with cheese? 所以也可以在点的时候就说 without cheese，他就不会再问你了
3. 薯条 (fries)
记得以前学英语时薯条是 French fries，在美国说 fries 就可以了。
4. 饮料 (drinks)
在快餐店的饮料就那么几种： a. 可乐 coke b. 减肥可乐 diet coke (diet) c. 雪碧 Sprite d. 橘子汽水(or orange soda) e. 冰茶 (iced tea) refill 续杯
1. 有些老美喜欢用 "Micky D's" 代替 "McDonalds."
3. 奶精跟糖Cream or sugar?"
4. 如果你点的是套餐，你可以跟他说 Can I biggie size it? 那么他就会给你大份的薯条和大杯的可乐，当然是要加钱的，不过通常加的不多。
Good morning. Welcome to KFC!早上好，欢迎光临肯德基！ May I help you, sir?能为您效劳吗，先生？
May I take your order now?您现在要点餐么？
Welcome to MCD. May I take your order? 欢迎光临麦当劳，您现在要点餐么？
Hello! MCD Restaurant at your service!您好，MCD餐厅为您服务 Excuse me, madam, what can I do for you?我可以帮你什么忙么，女士？
点餐Ordering
Would you like anything else?还需要我为您点什么吗？
May I know how many people?请问一共几位用餐？
Would you like to have a set meal or order them separately?请问您是要套餐还是单点 ？
找零和结账change and check-out
Here is your change, miss.这是您的找零，小姐。
It is very kind of you, sir, but we are not allowed to accept tips.先生，您真是太好了，但我们不能收小费。
Every Kids Fun Meal comes with a free toy.儿童餐有玩具送 Have a nice meal.祝您用餐愉快
Hope you enjoy the meal.希望您吃得开心
It is a pleasure to be of service.为您服务我很荣幸。
Always at your service, madam.欢迎下次光临，女士
My pleasure.乐意为您效劳
大厅服务Lobby service
Could you please wait in line, sir?先生，请您排队等候好吗
麦当劳欢迎语篇二
《撰写麦当劳广告语》
撰写麦当劳广告语：更多选择更多欢乐尽在麦
当劳
广告撰写说明：广告语就是品牌的眼睛，对于人们理解品牌内涵，建立品牌忠诚都有不同寻常的意义：麦当劳，全球第一快餐品牌，McDonald's Plaza麦当劳餐厅（McDonald's Corporation）是大型的连锁快餐集团，在世界上大约拥有三万间分店，主要售卖汉堡包、薯条、炸鸡、汽水、冰品、沙拉、水果。麦当劳餐厅遍布在全世界六大洲百余个国家。在很多国家麦当劳代表着一种美国式的生活方式。在中国大陆地区的早期的译名是“麦克唐纳快餐” 幸福生活从选择麦当劳开始，选择麦当劳会让你有想不到的创意和惊喜，它主要是销售与学生，上班族。因为麦当劳是一种简易餐，适合现在各个城市的快节奏生活。 麦当劳公司旗下最知名的麦当劳品牌拥有超过32000家快餐厅，分布在全球121个国家和地区。在世界各地的麦当劳按照当地人的口味对餐点进行适当的调整。另外，麦当劳公司现在还掌控着其他一些餐饮品牌，例如午后浓香咖啡（Aroma Cafe）、Boston Market、Chipotle墨西哥大玉米饼快餐店、Donatos Pizza和Pret a Manger。麦当劳公司2001年的总收入达到148.7亿美元，净利润为16.4亿美元。大多数麦当劳快餐厅都提供柜台式和得来速式（drive-through的英译，即指不下车便可以购买餐点的一种快餐服务。顾客可以驾车在门口点菜，然后绕过餐厅，在出口处取餐）两种服务方式，同时提供室内就餐，有时也提供室外座位。
目前，麦当劳在全球快餐连锁领域是冠军。麦当劳很适合现在21世纪快节奏的我们。
麦当劳能满足人们各种不同的美食诉求，麦当劳色香味形的不断创新，
加上优雅的用餐环境，让人感觉用餐是一场身心愉悦的发现之旅。 所以，更多选择更多欢乐尽在麦当劳。
麦当劳欢迎语篇三
《麦当劳广告语设计》
麦当劳欢迎语篇四
《麦当劳点餐用语》
怎样用英语在麦当劳点餐
McDonald’ s
Menu and 50 commonly used sentences of spoken English
Part One Menu 菜单
French Fries (Large/ Medium/ Small) 薯条(大/中/小)
肯德基英语服务 鸡类产品Chicken Products Original Recipe吮指原味鸡 菜单Menu Hot Wings香辣鸡翅 经济豪华餐Meal New Orleans roast wings新奥尔良烤 Roasted chicken burger combo黄金烤翅 鸡腿堡套餐 Zinger burger香辣鸡腿堡 Mini burger combo田园脆鸡堡餐
Extra tasty crispy burger combo劲脆鸡腿堡餐
Zinger burger combo香辣鸡腿堡餐 Mexican Twister combo墨西哥鸡肉卷餐
Dragon Twister combo老北京鸡肉卷餐
New Orleans roast wings combo新奥尔良烤翅餐
Hot wing combo香辣鸡翅餐 Bucket meal外带全家桶 快乐儿童餐Kid’s meal
A set：Nugget+Mashed Potato+Mirinda B set：Original Recipe+French Fries+Mirinda
C set：Mini Burger+French Fries+Mirinda
Extra tasty crispy劲脆鸡腿堡 Mini Burger田园脆鸡堡
Mexican Twister墨西哥鸡肉卷 Dragon Twister老北京鸡肉卷 Popcorn Chicken劲爆鸡米花 Nuggets上校鸡块
Roasted chicken burger黄金烤鸡腿堡 早餐Breakfast
Egg & Pork Congee皮蛋瘦肉粥
Chicken & Mushroom Congee香菇鸡肉粥
Seafood & Egg Congee海鲜蛋花粥 Egg & Pork Floss Twister鸡蛋肉松卷 Egg & Pork Sausage Twister鸡蛋猪柳卷
早餐优惠组合Braekfast Combo
Cheese & Egg Burger Combo芝士蛋堡餐
Mini burger combo田园脆鸡堡餐 Mini burger with Egg combo田园脆鸡堡加蛋
Pork & Egg Burger combo猪柳蛋堡餐 Congee & Potato Stix Combo花式粥餐 Egg & Pork Floss Twister Combo鸡蛋肉松卷餐
Egg & Pork Sausage Twister Combo鸡蛋猪柳卷餐
早餐饮料及配餐Drinks & Side Items Orange Juice都乐鲜橙汁
Fresh Milk/ Hot Milk鲜牛奶/热牛奶 Milk Tea奶茶
Potato Stix香脆薯棒
French Fries薯条
Mashed Potato土豆泥
Corn on the cob香甜粟米棒
Egg & Vegetable Soup芙蓉鲜蔬汤 Dinner Roll胡萝卜餐包 Corn Salad玉米沙拉
Drinks饮料
Pepsi Cola百事可乐 Seven-up七喜 Mirinda美年达 Ice Tea雀巢冰爽茶 Ice Tang雀巢橙C Coffee咖啡 Tea红茶 Milo美禄 Tang橙汁 Milk牛奶
Nine Lives Juice九珍果汁 Good Balance Tea清衡茶
调味品和日常用品Condiments & Common Restaurant Items Ketchup番茄酱 Coffee mate奶精 Sugar糖
Sweet & Sour Sauce糖醋酱 Sweet Chili Sauce甜辣酱
Seasonal Vegetable四季鲜蔬 Napkin/Tissue餐巾纸 Dessert甜点 Stirrer搅拌棒 Ice Cream Cone脆皮甜筒 Straw吸管 Chocolate/Blueberry巧克力/蓝莓 Toothpick牙签 Sundae圣代Chocolate/Strawberry巧克 Spoon勺子 力/草莓 Tray托盘 Egg Tart葡式蛋挞 Cup杯子
虽然麦当劳、肯德基这类快餐店在国内外都受到不同程度的质疑，但就餐时间拥挤的人群还是充分说明了人们对他们的依赖。除了方便快捷，美味也是一大诱惑。想知道用英语在麦当劳这类快餐店怎么点餐吗？赶紧来学两句吧，当你身在国外时，没准儿就用得上了。
1. May I help you? / What can I get for you today? 这是在美国每个店员都会问的。 回答：Yes.
这句也可以不答，直接点餐。
2. For here or to go? / Stay or to go?
在这儿吃还是带走？
回答：For here, number one combo. / To go, one Big Mac with medium fries. 视情况回答。
3. With cheese?
在 Burger King 等店点汉堡时，店员会问你要不要另外加 cheese，大家会比较不习惯。在麦当劳则通常不问。 回答：Yes. / No. Thanks.
视情况回答。如果店员没问，你也可以主动说 without cheese。
4. Do you need some drinks? / Would you like something to drink? / What kinds of drinks?
要不要点饮料? / 要什么饮料? (点套餐时店员会问这一句) 回答：Yes, one small Sprite. / Coke, please. 美国每种饮料都有名字，下面再各别介绍。 5. Cream or sugar?
要奶精还是糖? (有时点咖啡店员会这样问) 回答：Both. / Cream. / Suger. 视情况回答。
6. Would you like fries to go with that?
要不要薯条啊? (如果你是单点汉堡，店员可能会这样问) 回答：No, That's all. / Yes, a big one.
不要，就这些。/ 一个大份的。（如果你想要的话） 视情况回答。
7. Is that all? / Anything else? 就这些了吗?
回答：That's it. / That's all.
就这些了。通常用 That's it 的比较多。
8. Five dollars and fifty five cents. 店员会告诉你总共多少钱。 回答：Here is six dollars.
视情况回答。
9. Here is forty five cents, have a great day! 如果刚好，他有时会说There is no change!
回答：Thanks. / You too!
视情况回答。
下面我们来看一下快餐店通常serve的食物： 1. 套餐 (combo)
通常看着图片就知道几号是什么套餐，点套餐时只要说 Combo number one，或是 number two 就好了。有时店员会问Do you want to go large? 如果你需要，他会给你大的薯条和可乐。
2. 汉堡 (hamburger)
老美说汉堡通常会说 burger， 如 cheese burger。在美国单点汉堡店员会问你 goes with cheese? 所以也可以在点的时候就说 without cheese，他就不会再问你了。有些比较好的餐厅还会问你肉要几分熟，有意思吧。
3. 薯条 (fries)
记得以前学英语时薯条是 French fries，在美国说 fries 就可以了。
4. 饮料 (drinks)
在快餐店的饮料就那么几种： a. 可乐 coke b. 减肥可乐 diet coke (diet) c. 雪碧 Sprite d. 橘子汽水 Hi-C (or orange soda) e. 冰茶 (iced tea)
在美国的 soft drink 大多数是可以 refill 的，你可以在店里喝一杯，离去时再去 refill 一杯，相当划算。
Tips:
1. 有些老美喜欢用 "Micky D's" 代替 "McDonalds." 例如："Yang, wanna grab some Micky D's?", "Let's go to Micky D's."
2. 在美国的麦当劳和中国不同的是，它们的蕃茄酱都是自己用的，它会有另外一个小台子摆酱和吸管。但是如果你是外带，他就会你要什么酱 (Which sauce do you like?)，你就可以答说 ketchup 或是 BBQ sauce。
3. 有些店的奶精跟糖是摆在外面给你自己拿的，这时你如果点咖啡他们就不会问你 Cream or sugar? 但有些店会把奶精跟糖收在柜台后面，这时他们就会问你"Cream or sugar?"
4. 如果你点的是套餐，你可以跟他说 Can I biggie size it? 那么他就会给你大份的薯条和大杯的可乐，当然是要加钱的，不过通常加的不多。
5. 最有效率的点餐说法：Three, ketchup, Coke to go. 意思是 Combo number three, give me ketchup, I want Coke and to go! 真是一点废话都没有。
麦当劳欢迎语篇五
《麦当劳》
案例一：
《日本麦当劳的“开车通过”售货方式》
日本的麦当劳快餐店在日本素有创新的美名。他们在江之岛快餐店首创的开城通过收货方式，使他们的创新形象更添魅力。
江之岛分店以一个据车站约一公里，有人有极少的偏僻处小店，按生意人的眼光来看，这里跟本没有饮食行业市场。但该店的负责人独具慧眼，窥测到这里每天1.4万的车流量是极其巨大的收益资源。由于这里是交通要道，赶路的时间非常紧迫，一般人不愿停车进店，吃完饭就开车离去。
于是该店大胆设想，让顾客开着车进来，坐在车上就能购买到食品，然后迅速开车离去。随后他们又采取了新的一种电话传真系统，服务员通过此系统接到车里顾客订单，便把东西准备好。车一到站便能付钱拿货。这种开车通过方式使此店创下了月销售额九千五百万日元的销售额，使全餐饮业目瞪口呆。
江之岛分店的成功不仅仅在于它把1.4万辆形式的车辆转化为自己的顾客，更重要的是他在给人们提供方便的同时，进一步强化了自己标新立异的风格，这种创新的形象一起各层人士的注目，有大批的孩子为了体验开成通过收货方式的新鲜感，骑着自行车去江之岛分店买汉堡，有些符号阔佬也纷纷追求时髦，居然骑着马区体验开车通过的滋味。
案例思考
1. 麦当劳江之岛分店是如何在经营上创新的？这种创新对企业形
象塑造发挥了什么样的作用》？
2.“开车通过”的售货方式满足了顾客购物时的什么心理？他能否成为本世纪商业企业经营方式发展的一个方向或趋势？
案例分析：
（1）快餐店员工的公关意识十分重要。目前不少公司的员工宁输公司的形象也不愿输理，因小失大，就源于散会公关意识的薄弱，看不到形象作为无形资产对于公司的巨大价值。公关不只是公关部的责任，进行员工素质培养，推选全员公关，是各种社会组织不应忽视的。
（2）公关无小事。公关危机大都是由小事件引起的公关应从小事抓起，而不是在引起轩然大波之后再来处理方显公关水平。消除隐患，防微杜渐，是危机公关的主要原则。出现危机就手心忙脚乱，无应对之策，就说明公关管理仍有漏洞。而塑造形象的公关工作当从点滴做起，而现在一些企业热衷于“大手笔”，重视媒体公关，往往忽视了日常公关管理，这正是造成企业名声在外，而消费者却不满意的现象的原因之一。
（3）勇于承担责任是企业公关的一种境界。公关要塑造的一个重要方面是企业的社会形象，而一个企业的形象是否表里如一，就在于其在经营活动中是否勇于承担与其形象一对敌的社会责任与义务。怕担责任甚至出了事拒绝承担责任的企业是让消费者寒心的。此类行为一旦发生，必然使公司的美誉度大受损害。而是否积极承担社会责任与义务，是真公关和假公关的分水岭。
（4）“莫以善小而不为”，在中华民族传统文化中，有“万事德为先”
的思想，这也是一个优秀企业内在品质的表现。比如曾经在南昌肯德基员工在两位顾客争座过程中，就缺乏这一品质，始终没有挺身而出为顾客排忧解难。其实丙争的不过是一个座位而已，只要肯德其的员式设法为其再提供一个座位，事情马上就可得到解决。而其“管不了”的态度无疑让人们为其落伍的企业价值观感到深深的遗憾
关于麦当劳我大致浏览过几本书，它告诉我麦当劳是一个特许经营，它的经营方式是简单的复制过程，俗称“复制猫”！它的产品其实很容易被复制，他们没有厨师，引用一下它的说法：比如薯条：只要原料充足，也不昂贵，只需要几分钟就能制成，几乎所有的高中文凭的人都能摹仿。所以创新并不限于新的和较好的产品，有时改变经营企业的方法也可能带给顾客实质上的价值。比如案例上的江之岛麦当劳分店，它是一个人流量很少但是车流量很大的偏僻小店，在一般人看来确实没有多大的市场资源看。但是此店却发现这么大的车流量也是一个巨大的收益资源，既然最大的受众群体是开车通过的行人，所以时间对他们来说是宝贵的。既然如此何不让过路人在车上就能买到食物，这样以来既提高了店里的售货效率又省去了很多服务环节，给店里也增加了很多附加值。
2. 这是一种人性化的营销
营销必须体现人性，顺应人性、合乎伦理的营销并不一定就会成功，但相反的情况是一定不会成功的！
人性化营销，是信念而非技巧。如今我们的很多企业，他们已经意识到开展人性化营销的重要性，如用卡通形象来吸引小孩、用得体语言
来赞美女性、用温馨氛围来揽客招商、用爱心工程来塑造品牌等，但他们着重推广的是一种技巧，并没有让员工从意识深处认知这样做的内在精神依据，没有升华成一种信念，一种根植于心灵底层，与自身的社会存在与价值取向息息相关的信念。在此状态下的“人性化营销”只能是形似而神不似，甚至是搬起石头砸了自己的脚。
人性化营销，就在您身边。从广义来说，我们每个人都在向他人进行自我营销，而每个组织乃至国家也都是营销的实体。改革开放二十多年来，我们身边正在悄悄地发生着变化，人性化营销的色彩愈来愈浓了。这些变化既有来自于舶来者，也有产自于本土人士或组织。当你打开电视机或收音机，天气预报中再也没有“百帕”、“高压脊”、“低压槽”等专业术语了，代之以简明易懂的描述与贴切到位的提醒；当你在麦当劳或肯德基就餐时，那充满青春朝气的欢迎语可能让你精神为之一振，小朋友们更为那些五颜六色的玩具与卡通形象所着迷；当你在接受问卷调查时，除了有一份精致的礼物赠送以外，你可能会惊奇地发现原来非常枯燥的“喜欢”“不喜欢”等被形象易懂的图形所代替；而当你在酒家点菜吃饭时，酒店小姐适时地提醒你差不多了，多了可能浪费时，你对小姐乃至这个酒家是一种什么样的感觉！从本质上来说，人性化营销并非一种策略，而是一种基本的态度。
所以江之岛麦当劳店在这种以顾客为中心的收货方式创新塑造了企业良好的形象，很好地显示出了企业的个性，围绕着人对产品的需求，更大限度的适合了人的个体和社会的需求而获得普遍的认同感，改变了人们的生活方式，提高了人们的生活质量和水平，使人们的生
活和企业的发展契合的更加紧密。这种开车售货的方式其实打破了人们对吃饭传统的理念，也就是这种“坐在车里也能买到快餐”的新奇体验才是最吸引人的。它既满足了顾客的好奇心，又满足了顾客本身的需求。引领着行业时尚。这种以人的需求为根本的营销方式一定能成为未来的发展趋势，它紧紧地把服务的创新和人们的生活联系在了一起。
麦当劳欢迎语篇六
《肯德基和麦当劳广告语对比之为何麦当劳完胜》
肯德基和麦当劳广告语对比之为何麦当劳完胜 国际传播学院对外汉语2班
同永康2011221792
广告的市场目标策略由企业的目标市场直接决定。也就是说，策略直接影响广告中的方向，表达方式以及措辞。
为了满足于麦当劳在美国的品牌和市场扩张的需求，乐于接受并尝试新事物的儿童和喜欢快速方便又价廉物美食品的妈妈便成了麦当劳的目标市场。而“麦当劳是妈妈和孩子的天堂”就是为了有效地扩大市场而制定的目标市场策略。麦当劳正是沿着这个广告策略设计了无数十分具有影响力的广告。
正比如麦当劳之前推出的“做回孩子，多快乐”的广告。我们就以此为例分析麦当劳在广告用语上的特点。借此广告，麦当劳向消费者们成功地传递了两点信息：1.当消费者们还是儿时的时候，麦当劳就已经进入了中国，即便我们已经长大，麦当劳作为我们儿时的回忆是非常美好的，麦当劳是我们从小到大的朋友。
2.消费者们在成长的过程中经历了不少成长的烦恼，而现在的麦当劳仍然是原来那个快乐的麦当劳，并且麦当劳非常理解消费者们成长的烦恼，所以消费者们和麦当劳共同的回忆是十分值得珍惜和回味的。
由此我们不难一眼看穿麦当劳广告的特点——麦当劳非常善于使用“感情牌”，相比于其他同领域竞争者偏爱的“新品牌”，麦当劳是与众不同的：麦当劳的广告并不会频繁出现新品上市等内容，取而代之的是为消费者着想的降价广告和大量的家庭温情画面。而肯德基爷爷则碍于面子，不轻易降价，却频繁推出新的产品。 显然，相比其他品牌生硬的广tui告xiao，麦当劳的广告更加实惠而且非常暖人。
这样的广告显然是容易引起消费者的共鸣并深入人心的。同类的广告还有腾讯推出的12周年系列广告，母亲对儿子的无微不至、儿子对母亲的抱怨与烦恼，当儿子变为游子、母亲竟然学会了上网，通过QQ的温情传递，母子心系在一起。广告最后传递：腾讯，与你一同走过12年。这些暖人的广告，无疑牵动着许多人的心。
先满足消费者的心理需求，再让消费者与品牌、消费者与消费者之间达到高度互动与共鸣，最终再促进消费行为的发生——这让消费者与品牌的距离不断拉近。其实良好的创意，不在于使用一些小伎俩套出产品的信息，而在于通过消费者都乐于接受的方式，传递出品牌/产品与消费者的关系。
麦当劳欢迎语篇七
《日语词汇-麦当劳用语》
主食
ビックマック 巨无霸
ハンバーガー 汉堡包
チーズバーガー 吉士汉堡包
ダブル・チーズバーガー 双层吉士汉堡包
フィレオフィッシュ 麦香鱼
チキンフィレオ 麦香鸡 油炸
トマトチキンフィレオ 麦香鸡+ 一片番茄
日本麦当劳才有的菜单
グリルチキンサンド 鸡胸肉 油煎
トマトグリルチキンサンド 同上 + 一片番茄
ベーコンレタスバーガー 培根 蔬菜 + 牛肉饼+ チーズ
ベーコンレタストマトバーガー 培根 蔬菜 + 牛肉饼+ チーズ＋番茄
えびフィレオ 虾仁汉堡
テリヤキバーガー 照烧酱汁猪肉汉堡(唯一的猪肉为材料的汉堡)
マックチキン 形容不了 微辣 在日本麦当劳是最受欢迎的 100円
随着季节的变化，菜单也随之改动，基本都在原有的基础上换点调料,这里就不一一赘言了.
ＰＳ
ピクルス(酸小黄瓜)
オニオン(蒜末)
ケチャップ(番茄酱)
マスタード(酸酸辣辣的,黄色)
マヨネーズ(沙拉酱)
以上是汉堡通用材料。
副食
チキン・マックナゲット 麦乐鸡
バーベキューソース（甘い 日本人の好物）
マスタードソース（中国人 口に合う）
プチパンケーキ（小さくて） 苹果奶油酱
サラダ ２種類がある
普通サラダ ガーデンサラダ 杯装色拉
サラダティッシュ 鸡肉色拉 蔬菜上面放油煎的鸡肉
色拉用的ドレッシング是通用的
ドレッシング： ゴマ(芝麻酱,推荐) チーズ(乳白色，也很美味)
ミックスベリーヨーグルト：酸奶中混合碎块坚果 , 淋上酱汁(一种混合物,四种草莓混合)
飲み物：
ドリンク 饮料
冷たい 冷饮料
コカコーラ 可口可乐
ジンジャーエール 生姜汽水
ファンタグレープ 芬达 葡萄
ダイエットコカコーラ 无卡路里 可口可乐
アイスコーヒー 冰咖啡
アイスカフェオーレ 牛奶咖啡
爽健美茶そうげんびちゃ
アイスティー 冰茶(红茶)
ミニッツメイド オレンジ 橙汁
すっきり白ブドウ 白葡萄汁
ミルク 牛奶
野菜生活１００ 蔬菜汁
アップル１００ 苹果汁
暖かい 热饮
ブレント 热咖啡 美式咖啡
ホットココア 热巧克力
コーンスープ 玉米汤虽然是汤,微甜微咸,口味重,第一次可能不惯,但冬天是大人气的
还有立普顿红茶包,苹果茶包等。
另 デザート
アップル・パイ 苹果派
三角マンゴー・パイ 三角芒果派
チョコレート・サンデー 巧克力圣代
パイナップル・サンデー 菠萝圣代
チョコレート・シェイク 朱古力奶昔
ストロベリー・シェイク 草苺奶昔
バニラ・シェイク 香草奶昔
マックフルーリー 欧美国家有 国内是否贩卖不知道
在纯奶昔里 放入打碎的奥立奥 或 威化
期间限定 再淋上草莓酱
マックフライトポテト
ポテト（Ｌ） 大薯条
ポテト（Ｍ） 中薯条
ポテト（Ｓ） 小薯条
麦当劳欢迎语篇八
《高二语文麦当劳的中国文化表达1》
麦当劳欢迎语篇九
《语文必修3(苏教版)3-3-2麦当劳中的中国文化表达》
3-3-2第2课时 麦当劳中的中国文化表达
研习梳理
【字词梳理】
1.正音
赋予（ ） 档次（ ）倡导（ ） 区域（ ） ．．．．
笤帚（ ） 冲撞（ ）氛围（ ） ．．．
答案：予ｙǔ，档ｄàｎɡ，倡ｃｈàｎɡ，域ｙù，笤ｔｉáｏ，撞ｚｈｕàｎɡ，氛ｆēｎ。
2.辨音 规模（ ） 角色（ ） 提供（ ） ．．．
模样（ ） 角落（ ） 供奉（ ） ．．．
菜单（ ） 情不自禁（ ） 开拓（ ） ．．．
单于（ ） 禁止（ ） 拓片（ ） ．．．
单（姓）（ ） ．
答案：ｍó，ｍú；ｊｕã，ｊｉǎｏ；ɡōｎɡ，ɡòｎɡ；ｄāｎ，ｃｈáｎ，ｓｈàｎ；ｊīｎ，ｊìｎ；ｔｕò，ｔà。
3.辨形
快（ ）（ｊｉã） ）现（ｙǒｎɡ）
语言简（ ）（ｊｉã） ）护（ｙōｎɡ）
）（ｒâｎ） ）耀（ｘｕàｎ）
）娠（ｒâｎ） （ ）晕（ｘｕàｎ）
答案：捷，洁；涌，拥；饪，妊；炫，眩。
【词语积累】
1.词语释义
炫耀：夸耀显示。
显露无遗：完全显示、表露出来。
营造：①经营建造。②有计划地造。
2.词义辨析
创造 营造
创造：重在出新。营造：重在有计划。如：营造防护林。
破除 解除 废除
破除：指打破、除掉原来被人特别重视的信仰或蒙蔽人们的不合理的不好的东西。“解除”的对象常是指精神压力、思想顾虑或职务。废除：对象多是制度、法令、规章等不合理的或无用的东西。
排除 排斥
排除：着重除掉，消除。中性词。如：排除险情。排斥：着重使人或事物离开自己。用于人或组织时，贬义词。如：排斥异己。排挤：着重指凭借势力或手段使不利于自己的人失去地位或利益。贬义词。
排遣 宣泄 倾吐
排遣：强调利用某种事来消除寂寞和烦闷。宣泄：指吐露心中的积郁。倾吐：强调用尽力量，彻底说出心里话，适用范围比“排遣”“宣泄”大。
资料园地
1.走近作者
翁乃群，生于1948年，福建龙岩人，中国现代学者。著有《南昆八村》《官阶、辈分、师生、父子》等。
2.探寻背景
二十世纪末，随着“全球化”多元文化交流不断加强，以快捷价廉取胜的美国快餐麦当劳来到中国，并迅速遍及中国的大中城市，形成了所谓中国文化的“麦当劳化”现象。当大众广泛接受欢迎麦当劳的同时，不少人对这种“麦当劳化”现象忧心忡忡，他们由此断言中国文化将麦当劳化，甚至危言耸听地惊呼殖民主义的卷土重来。其实，细心观察便可了解，中国文化的麦当劳化是与麦当劳的中国化同步发生的，带有独特的中国文化特征的用餐方式必然使得麦当劳这种起源于西方的快餐中国化。结果是中国的麦当劳既不同于传统的中国饮食文化，也不同于它的西方“原型”。中国现代学者翁乃群就这个问题进行了研究，并将研究成果《麦当劳中的中国文化表达》发表在《读书》杂志1999年第11期。
3.艺术技巧
（1）运用比较，彰显主旨
文化的冲撞交流，从来都是双向的，对于这一主旨，作者主要是通过麦当劳进入中国后它给中国人带来的新感受和它自身的一些改变得出的。麦当劳进入中国后，它在很多方面与原先不同。一方面是接受者（中国人）以自己的方式对待它，另一方面是进入者（麦当劳）对接受者的一些适应调整。作者主要是运用比较的方法来说明它的变化的。如：“在北京，麦当劳的‘快捷’慢了下来„„”，“被美国大众视为价廉的麦当劳餐食，在北京则成为正在形成的中产阶级群体常常可以就餐的地方，而对收入不高的大多数中国人来说只是偶尔可以光顾的地方”；又如“在麦当劳，菜单品种不但有限，而且品种之间价格差别不大，从而使就餐者消费差异不大，餐厅服务员提供的服务也无大差别”，“与麦当劳不同，中式餐馆菜单品种不仅繁多，而且品种价格差别巨大，加上餐厅空间结构上往往设有前者所没有的雅座或单间，受到的服务也会因此有很大差异，使就餐者消费反差显露无余”。再如，“当美国消费者对麦当劳餐食的营养价值及其汉堡包中脂肪含量表示疑虑之时，北京的老百姓则正在接受麦当劳餐食是富有营养和健康的媒体报道和经营管理者的宣传”。麦当劳进入中国后，哪些保持了原先的风格，哪些已发生了变化（地方化了），就在比较当中自然地显示了出来。这些变化是一种文化与另一种文化交流碰撞产生的，它用事实说明文化冲撞中并没有哪一个文化是完全被动的，文化冲撞交流，从来都是双向的。
（2）语言简练平实
文章的语言平实，没有华丽的词藻，没有奇崛的技法，在简练的叙述中展示变化，揭示主旨。
合作探究
1.美国的麦当劳来到中国以后发生了怎样的变化？
探究：①麦当劳的三个特点：快捷、价廉、被大众接受。②到中国后，快捷、价廉不复存在，但依然被中国各种职业人、各个社会阶层所欢迎，麦当劳似乎成了文化使者，起了沟通中美文化的作用。
2.人们对麦当劳文化的接受表现在哪些方面？
探究：①麦当劳餐厅的平等、民主氛围。②温馨的就餐环境、优良的服务吸引了各类社会人群。③顾客行为的自律。④吃麦当劳与体味外国文化。
3.麦当劳来到中国以后的变与不变表现在哪些方面？
探究：（1）变：①塑造成地方企业的形象；②设置“情人角”“儿童乐园”；③营造中国式的家庭气氛。（2）不变：经营理念和方式。
4.从《麦当劳的中国文化表达》一文中，可以看出什么文化现象？给我们什么启示？ 探究：中国人喜欢麦当劳里体现的美国文化：麦当劳来到中国，在中国消费者、麦当劳
的经营管理者和店员的互动中，北京麦当劳在成为具有中国文化特色的“美国文化”。在外来文化被地方化的同时，地方文化往往也被外来文化潜化，即非地方化。这一切都说明，在“全球化”的今天，各种文化是冲撞和互动的，并且这种变动从来就不是单向的。文化冲撞中，没有哪一种文化是完全被动的。
带给我们启示的有：
（1）在经济、文化“全球化”的今天，各国各民族经济、文化的相互交融与碰撞是必然的，我们要坦然待之，不能阻止。
（2）合作共赢是正确处理文化交流的基本原则。
（3）外来文化应在保持其本性的前提下，努力适应当地文化环境，积极促进“地方化”进程。
文苑小憩
【美文欣赏】
红+黄：全球化饮食
李梓新
如果要说到中国社会今天的黄色调，那么人们直接的联想便是街头那耸立的亮黄色大招牌——麦当劳。那是一种温暖而明亮的颜色，招牌下面是舒适的环境，以及熙熙攘攘的用餐人群。
当黄颜色的麦当劳如雨后春笋一般在中国各地立起来的时候，那M字的大招牌已经成为了一面面旗帜，标志着西方饮食文化在中国的进驻。
在河南郑州，仅有的一家麦当劳就驻扎在最繁华的二七广场，明亮的M字招牌和M字形状的二七纪念塔交相辉映，同样有着高而大的象征意义。经常有打扮前卫的少年拿着可乐薯条嬉笑穿梭，而街边是黑乎乎的卖臭豆腐的煤炉车，还有卖着同样是金黄色的食物——窝窝头的老大娘。黄色在这里无疑成了一种耀眼的潮流色，它挑战着一个古朴地方的饮食习惯。
这是一个在黄河流域依靠高原之上的红高粱发端的国家与民族，红色代表了生命的火种以及生活温暖的保证。他们沿袭着数千年的饮食方式，到了今天，在全球化的浪潮中，饮食文化也开始了它的中西合璧。
学者翁乃群在《麦当劳中的中国文化表达》一文中说，很多中国顾客把在麦当劳吃东西看成是很有意义的一种饮食和文化经验。对那些有着高收入并希望多接触外边世界的年轻中国人来说，光顾麦当劳成为他们新生活方式的一部分，同时也是他们参与跨国文化体系的一个途径。
麦当劳不仅把中国人带进一种新的餐饮方式，还使他们接受一种新的行为举止。这些行为举止表明，他们在接受麦当劳快餐的同时，也逐步接受伴随而来的外国餐桌行为文化。这种餐桌行为文化简洁地依靠一股温暖的纯黄便体现出来，这使中国人对这种外来饮食模式空前认同。于是，试图将中餐与麦当劳分店形式结合起来的尝试出现了，我们也在各大城市里看到了各种中餐连锁店。它们的色调是橙色，正如红加上黄。专家们研究表明，橙色是最能勾起食欲的颜色。无怪乎中西合璧之后的餐饮行当，无不是取调于这二者的均衡。
永和大王、马兰拉面、全聚德烤鸭店甚至还有一度红火的红高粱羊肉面„„都是中餐借鉴麦当劳模式而树立起来的招牌，同样在前文提到的河南，我还看到有一些类似麦当劳，名字却为“麦肯鸡”、“麦可儿”等的连锁店。它们与麦当劳之间的关系既是一种对抗又是一种融合。虽然店面上色彩上还是固执地保有红色情结，但在管理与营销上向西洋快餐靠拢了。这是饮食意义上的全球化浪潮。
在麦当劳的背后，有肯德基、罗杰斯、哈根达斯等等诸多外来饮食品牌的众头攒动。它们使一个普通的中国人习惯于坐在宽敞明亮的大间，随意地晃动着转椅，双手轻巧地拈起一块薯条，就着番茄酱或者雪糕，自如地聊天。这已是中国社会再普通不过的一个景象。而在
麦当劳之中成长的一代，尽管在食物摄入上仍然需要注意他们的营养结构，但是在文化心理的接受度来说，他们已经比他们的前辈们有了更多的接受力和包容度。
文化侵略也好，文化融合也好。明快的黄早已融入了热烈中国红之中。
［赏析］麦当劳——美国快餐饮食文化的典型代表，已经在中国各地生根开花。对于它的到来，人们没有以排斥的态度对待它，也没走向另一个极端——一味向它靠拢，全盘学习它。它的到来，丰富了国人的饮食生活，改变了一些国人的饮食习惯。但它也在被改变着——中西文化就这样平静交流着，平静地整合着。究其原因，一是国人的开放意识，“他们已经比他们的前辈们有了更多的接受力和包容度”，另一方面经济全球化浪潮所致。本文与《麦当劳中的中国文化表达》一文的主旨是一样的，都通过麦当劳进入中国之后的种种情况的叙述，探讨产生这一现象的原因以及我们应积极思索的问题。不同的是《红+黄：全球化饮食》在行文上显得活泼一些，形象性强一些，但与《麦当劳中的中国文化表达》相比显得有些浅，深度有些不够。当然，对于一般读者而言，本文所讲的内容更容易理解一些。
【大家文坊】
麦当劳与中国的对话
熊茂森
两个中国大学生在北京的麦当劳餐厅吃午餐，他们的嘴巴一张一合，吞进食物的同 时也吐出了词语，于是，就有了这篇“麦当劳与中国的对话”。
“我感觉有点怪，麦当劳是快餐厅，可是这里的人吃得却相当慢，连平时吃饭如狼似 虎的我都受到他们的影响而慢了下来。”
“的确是慢，在美国的电视和电影里看美国人吃麦当劳的时候还以为他们都是一群 饿了三天的人，吃得那么快，恨不得是一口一个汉堡包。”
“那为什么麦当劳到了中国就慢了下来呢?”
“就是因为麦当劳来到了中国，所以慢了下来。一个浅显的例子，光顾北京麦当劳 的中国顾客平均就餐的时间远远长于在美国麦当劳顾客平均就餐的时间。麦当劳在美 国的角色只是快餐厅。但到了中国它就有了别的角色了，比如，有的中国人就将麦当劳 当作是悠闲消遣的好场所，人们在这里闲聊、会友、与亲朋团聚、举行个人或家庭庆典仪 式、甚至某些学者也在这里读书写作。”
“这是不是说北京(中国)的麦当劳既不是美国人的快餐厅，也不是中国人的中餐
厅，北京(中国)的麦当劳已经是‘中美合作’产生的‘混血儿’了，既有中国的基因，又有 美国的基因?”
“就是这样的，我们先说说美国的基因吧。在北京(中国)的麦当劳里，菜单品种有 限且品种之间的价格差别不大，从而使就餐者消费差异不大，餐厅服务员提供的服务也 无多大差别，因而，富人来了不显富，穷人来了不显穷，这就让人们真切的感受到了麦当 劳餐厅里的平等、民主的氛围。这与中餐厅是完全不同的。中餐厅里的菜单品种繁多 且品种价格差别巨大，还有雅座单间的设置，服务更是有很大的差别，使得就餐者的消 费差异显露无余。除了平等、民主的感受之外，麦当劳还带给了中国人一种新的行为举 止，中国的就餐者受麦当劳餐桌文化的影响，将自己餐桌上的垃圾倒掉，就餐时说话的 声音更小，对待他人更有礼貌，总之，在麦当劳餐厅里，顾客的行为举止比在同等或更高 档次的中国式餐厅的顾客更加自律。受这些的影响，中国人与美国人相反，相信麦当劳 是富有营养和健康的媒体报道和经营者的宣传，而麦当劳所宣扬的质量、服务、洁净和 价格的企业哲学也成为了中国政府倡导的企业现代化的努力方向的典范之一。” “那中国的基因又是什么呢?”
“中国的基因主要表现在麦当劳为适应中国的环境而做的努力上。如，他们的员工 绝大多数是中国人，用的原料大部分也产自本地。他们还积极的参与社区活动，发放奖
学金，在教师节慰问老师，升降中国国旗等。还有，他们为中国年轻的恋人设置‘情人 角’，为儿童设置‘儿童乐园’„„所有这些，都是在表达中国的文化，特别是中国式家庭 气氛，‘欢聚麦当劳，共享家庭乐’的口号的提出正是这种努力的证据。一句话，北京麦 当劳成为具有中国文化特色的‘美国文化’。”
“是这样的，这就让我感觉到对中国人来说，麦当劳作为美国文化符号意义比它作 为快餐符号意义更为重要。而麦当劳地方化的过程在我看来还有更为普遍的意义，这 个意义就是在人类的文化交往中，外来的事物，无论是有形的还是无形的，是硬件还是 软件，都有一个本土化的过程，这样的例子不胜枚举，在这里就不废话了，我想说的只是 历史上外来文化本土化的经验对于现今‘全球化’的指导和参考意义。其实，‘全球化’ 就是一种社会文化过程，它不是口号、不是主张、不是信仰，就是世界上的各种文化更加 广泛、更加频繁、更加激烈、更加深入的相互接触和冲突，并且冲突是双向的。我们应该 明白，人类不同文化的接触和互动与人类社会有着同样长的历史，近代的航海技术、战 争，都推动人类的交往，特别是八十年代以后，经济全球化和信息技术的发展使人类的 联系更加密切，文化冲突也越来越严重，面对这个情况，我们要明白‘全盘西化’是虚幻 的东西，人类文化不可克隆，那么，研究麦当劳可以为我们提供一些启示。”
“恩，是这样。呆得太久了，该走了。”
课堂巩固训练
1.下列加点字的读音完全正确的一组是 ( )
A.赋予（ｙǔ） 倡（ｃｈàｎɡ）导 区域（ｙù） 氛（ｆâｎ）围 ．．．．
B.模（ｍú）样 供（ɡòｎɡ）奉 角（ｊｉǎｏ）色 媲（ｐì）美 ．．．．
C.编拟（ｎǐ） 回溯（ｓｈｕò） 钳（ｑｉáｎ）制 显赫（ｈâ） ．．．．
D.负荷（ｈâ） 得逞（ｃｈěｎɡ） 隔阂（ｈã） 摒（ｂìｎɡ）弃 ．．．．
答案：D A.“氛”读ｆēｎ，B.“角”读ｊｕã，C.“溯”读ｓù。
2.下列词语书写全都正确的一项是（ ）
A.遮蔽 涌现 闲聊 望尘莫及
B.诞生 受惠 妨碍 毫不废力
C.铸铁 频繁 赋与 归根结底
D.谅解 媒体 浪漫 优闲消遣
答案：A B.废——费，C.与——予，D.优——悠。
3.下列各项标点符号使用有误的一项是（ ）
A.在北京，麦当劳的“快捷”慢了下来，光顾北京麦当劳的中国顾客平均就餐时间远远长于美国麦当劳的顾客。
B.而麦当劳所宣扬的企业哲学，即质量、服务、洁净和价格，则又是中国政府倡导的企业现代化努力方向的典范之一。
C.为了吸引更多的家庭来聚餐，北京麦当劳把《欢聚麦当劳，共享家庭乐》作为他们主要的广告词之一。
D.“全球化”指的是一种社会文化过程。它不是一种口号、一种主张或一种信仰。 答案：C 把书名号改为引号。
4.依次填入下面横线处的词语或成语，恰当的一组是（ ）
①近日，温家宝总理在国务院直属机关党政领导干部会议上再次重申，各部门领导要勤勉工作，廉洁自律，绝不允许 枉法。
②季羡林先生治学严谨，为了弄清每句话的出处，判断对方说法的真伪，他跑了好几家图书
上一篇：静化心灵
下一篇：读山海经有感怎么结尾