【www.guakaob.com--国际职员】
《长信秋词其四翻译赏析_作者王昌龄》
梦见寄信件 第一篇
<长信秋词其四>作者为唐代文学家王昌龄。其古诗词全文如下:
真成薄命久寻思，梦见君王觉后疑。{梦见寄信件} 火照西宫知夜饮，分明复道奉恩时。
[鉴赏]
同样是抒写失宠宫嫔的幽怨，表现她们内心的深刻痛苦，在王昌龄笔下，却很少艺术上的雷同重复。长信秋词其四翻译赏析_作者王昌龄。第四首诗则带有更多的直接抒情和细致刻画心理的特点。{梦见寄信件} 第一句就单刀直入，抒写失宠宫嫔的内心活动。“真成薄命”，是说想不到竟真是个命运不幸的失宠者。这个开头，显得有些突兀，让人感到其中有很多省略。看来她不久前还是得宠者。但宫嫔得宠与否，往往取决于君主一时好恶，或纯出偶然的机缘。因此这些完全不能掌握自己命运的宫嫔就特别相信命运。长信秋词其四翻译赏析_作者王昌龄。得宠，归之幸运；失宠，归之命薄。而且就在得宠之时，也总是提心吊胆地过日子，失宠的命运降临之后，她陷入久久的寻思。因“思”而入“梦”，梦中又在重温过去的欢乐，表现出对命运的希冀，对君主的幻想，而在自己心中重新编织得宠的幻影。但幻梦毕竟代替不了现实，一觉醒来，眼前面对的仍是寂寞的长信宫殿，梧桐秋叶，珠帘夜霜，听到的仍是悠长凄凉的铜壶清漏。于是又不得不怀疑自己这种侥幸的希望原不过是无法实现的幻梦。以上两句，把女主人公曲折复杂的心理刻画得细致入微而又层次分明。{梦见寄信件} 就在这位失宠者由思而梦，由梦而疑，心灵上倍受痛苦煎熬的时刻，不远的西宫那边却向她展示了一幅灯火辉煌的图景。不用说，此刻西宫中又正在彻夜宴饮，重演“平阳歌舞新承宠”的场面了。这情景对她来说是那样的熟悉，使她一下子就唤起了对自己“新承宠”时的记忆，仿佛回到了当初在复道(宫中楼阁间架空的通道)承受君主恩宠的日子。可是这一切此刻又变得那样遥远，承宠的场面虽在重演，但华美的西宫已经换了新主。“分明”二字，意余言外，耐人咀嚼。它包含了失宠者在寂寞凄凉中对往事历历分明的记忆和无限的追恋，也蕴含着往事不可回复的深沉感慨和无限怅惘，更透露出不堪回首往事的深刻哀伤。
这里隐含着好几重对比。一重是失宠者与新承宠者的对比。一重是失宠者过去“复道奉恩”的欢乐和目前寂处冷宫的凄凉的对比。还有一重，则是新承宠者的现在和她将来可能遇到的厄运之间的对比。新承宠者今天正在重演自己的过去，焉知将来又不重演自己的今天呢?这一层意思，隐藏得比较深，但却可以意会。{梦见寄信件} 这重重对比映衬，把失宠宫嫔在目睹西宫夜饮的灯光火影时内心的复杂感情表现得极为细腻深刻，确实称得上是“深情幽怨，意旨微茫，令人测之无端，玩之无尽”，但却不让人感到刻意雕琢，用力刻画。诗人似乎只是把女主人公此刻所看到、所自然联想到的情景轻轻和盘托出，只用“知”和“分明”这两个词语略略透露一点内心活动的消息，其余的一切全部蕴含在浑融的诗歌意境中让读者自己去玩索、体味。正因为这样，这首带有直接抒情和细致刻画心理特点的诗才能做到刻而不露，保持王昌龄七绝含蓄蕴藉的一贯风格。
《晚上好问候语》
梦见寄信件 第二篇
1、白天，当我看到太阳跟白云的时候不会寂寞，因为它们就像你灿烂纯挚的颜面一样，使我觉得暖和；晚上，我更不会孤独，由于月亮和星星里有你深深的思念。
2、夏天的月亮好大好圆，你看见了吗?那是我望着你熟睡的眼睛，你睡得越熟越甜，我就越安慰，我一直都在你的身边，宝贝——晚安!
3、阳光普照，园西心田春意浓；甘雨润泽，桃李枝头蓓蕾红。祝您节日高兴!
4、你来自云南元谋，我来自北京周口，牵着你毛茸茸的小手，5、这样的深夜，你在做什么。这样的深夜，我在思念你。晚上好问候语。你看那天上的星星，颗颗代表我的祝福。睡吧，睡吧，明天再告诉我你到底收到了多少祝福。晚安。
6、一闪一闪亮晶晶，天上的星星眨眼睛，寂静的夜空，送你一堆好梦，愿你在人生的旅途中，烦恼都成空，朋友，晚安!
7、每当黑夜来临，便是我想你的开始，星星不眨眼，你就为它闪烁，今天是北半球黑夜最长的一天，也是我一年中想你最多的一晚!
8、夜晚因繁星而美美人生因相遇而美妙朋友因相助而情深恋人因相知而相爱愿爱你的人更爱你你爱的人更懂你!!祝你每天快乐!!
9、早上太阳升起，好运追随着你；傍晚太阳偏西，一天过得如意；晚上星月争辉，美梦陪你入睡。二十四小时里，愿你被快乐肢解，被好运瓜分，乐在每一天。
10、这安静的夜晚，寄上我温馨的祝福，带去我深深的怀念，愿我的一声祝福洗去你一天的操劳，一句晚安带你进入甜美的梦乡，一片情意使你睡得更香!
11、春安、夏安、秋安、冬安、年年平安。你的平安是我的心愿，我的祝福愿你:身安、心安、早安、晚安、一生平安。晚上好问候语。
12、银杏叶缓缓从指间滑落，上面有你的笔迹。我站在雨中，离你是那么远，好想晓得谁会站在你的伞边。
13、[祝]愿美好[祝]愿长，[你]心飞翔[你]情扬，[晚]有好梦[晚]睡香，[安]收短信[安]而康。祝你晚安!
14、贴心祝福送给你，愿你天天都有善意情，每晚都做美梦。每时有人关心，每分有人思念，每秒出色人生。妄想都实现，快乐永相伴。我的祝福，要牢记心间。
15、动人的故事让人久久回味，美妙的歌曲可能熏陶情操，浪漫的诗句把情写入心底，淡淡的茶香能够品出快乐的心情，久违的始终在惦念。秋已尽，冬又来，天多变，雪花飘。深深祝福送给你，句句问候在心底，加衣防寒莫忘却，珍重身材，好好照料自己!
16、晚上，对着孤灯，我陷入不可名状的思念之中，切实排遣不开时，我排徊在我俩漫步的海滩、草地，对着星星、月亮，声声召唤着你!
17、一天时间又过去，不知你是忧还是喜，若是忧愁都收起，要是喜悦则延续。愿你每天都开心，快快乐乐才会有好身体!夜深了，晚安!
18、途径是波折的，甚至是曲折的，但它究竟是越走越宽。祝你将来一路顺风。
19、真挚的问候无需太多的语言，多灾的年月少不了真情的陪同，愿我的祝愿像一叶痴迷的小舟缓缓驶入您的港湾!为你带走一身疲惫!晚上是懊恼的停止，凌晨是快活的开端，晴天照出你残暴的心境，雨天冲去你所有的发愁，无论是迟早，不论是晴雨，我都愿陪在你身边，愿你快乐每一天!
20、如果爱你是一滴水的话，我拥有一条黄河。如果想你是一滴水的话，我就有了一条长江。如果对你的祝福是星光一点的话，我有整个银河系。在这个温馨的夜晚，送上我的黄河，带走我的长江。留给我们两个一个浪漫的宇宙!晚安!好梦!
21、朋友，是两弯新月，一个在莲塘，一个在天上；友人，是两颗星星，在安静的夜晚，把彼此照亮；朋友，是两个太阳，即便在寒夜，心里也充斥阳光!
22、一个早安吻，愿你一天好心情；一个午安吻，愿你中午小睡养颜；一个晚安吻，愿你一夜睡的香甜。亲吻情人节来到，愿你事事顺利，天天好心情!
23、晚安:在这宁静的夜晚，寄上我温馨的祝福，带去我深深的思念，愿我的一声祝福洗去你一天的劳累，一句晚安带你进入美好的梦幻!一片心意使你每天平安全安。
24、看着夜空中的月亮圆了一轮有一轮，盼望你的梦境也想月亮一样美满。()
25、该做的事做了，该说话的话说了，该看的风景看了，该玩的游戏玩了，该写的总结写了，该做的梦也该做了吧?早点睡吧，晚安!
26、有些朋友如斯简略，简单到可以良久不用接洽，可就是不能忘记，思念如此神奇，神奇到无论何时都会莫名其妙的想起，朋友是什么?是伤心时最想见的人，是打搅了不必说对不起的人，是辅助了不用说谢谢的人，是步步分开也不用转变称说的人，是无论天南地北都时时牵挂的人，人之所以快乐，不是因为得到的多或计较的少，财产不是一辈子的朋友，而朋友却是一辈子的财富，真诚的祝你开心快乐每一天。
27、微风吹来丝丝秋意，月亮照出梦的甜蜜，亲爱的朋友，一声问候，一个愿望送给你，希望你每天能少一点忧愁，多一些快乐，少一点烦恼，多一些顺意，祝你每天快乐相随，晚安!
28、一枚绿叶在你面前飘荡，带着山野的馨香，云天的寄托，盛夏的幻想，归途的舒服，轻轻捎你一份安祥!
29、天色变更快，我来送关心，出门要加衣，不能再俏皮，漂亮是要的，健康也莫疏忽，要是冻感冒，天天把罪遭。气象冷了，留神保暖哟!
30、生水与水之间有距离，但地心下一直相牵，人与人之间有距离，但心里时刻挂念，发条短信道声晚安，梦里我们相见。
31、写一首诗歌，带去我的思念；送一缕清风，给你温馨祝愿；致一声问候，让你酣然成眠；唱一首歌谣，请你莫要忧烦；道一句晚安，愿你夜夜平安。晚安。
32、零点的最后一秒，路灯的最后一盏，我的勇敢最后一点点，写给了今天的最后一句，想你，念你，爱着你，直到我心跳的最后一次，亲爱的，晚安。
33、窗外知了声声阵阵；想起了你情情真真；风风雨雨都归凡尘；生生世世惜你缘分；枕边发出心中短信；祝福虽短情意很深；朋友千万要记在心；道声晚安送去安稳!
34、阳光很美，比不上朋友的抚慰；天空很美，比不上友谊的装点；星星很美，比不上问候的可贵。
35、没有星星的夜晚，我们当风把星星吹丢了；没有花香的夜晚，我们当雨把花打落了；不你的夜晚，我能做什么样的假设呢?在我想你时候，你会这样想我吗?
36、无论与你间隔有多远，一份关怀永远在，渴望能听到你过得开怀!
37、自从咱们离开后，我像一只孤单的大雁，扇动着疲乏的翅膀，望天也迷茫，望水也迷茫，但我衷心肠祝福你!
38、立秋天高云淡风轻，夜晚悠然静雅闲舒，心情闲逸轻松开怀，清唱泄压无负畅笑，问候温馨情切暖怀，嘴角上翘眼眯心乐，短信目的达到最妙，愿你天天开怀常笑。晚安。
39、我想不梦见你，可心里却牵挂你；我想不挂念你，可心里却想着你；我想不想着你，可心里却爱好你；我想不喜欢你，那是本人骗自己。
40、当你在梦中轻触我的脸颊，温顺使全部宇宙为之发抖。于是我甘心化作一粒小小的尘埃，溶入永远不醒的梦境。
上一篇：行政助理实习周记
下一篇：冲出亚马逊八百字观后感(三篇)